richard carranza, jenny florez. jaime maldonado, louis. all of the honorees please come to the stage. our leaders from spark america. [applause] [applause] by the way for those of you that want to continue celebrating latino heritage month in a very celebratory way the giants just won. [applause] [cheers and applause] >> thank you to all honorees. if you take a seat we will begin with the rest of the formal program. thank you mayor lee. thank you leader pelosi. for joining us here today and go giants. [applause] >> woo ! don't you love when we're all together. so we're going to try to get through the program quickly, so now we're going to move on to the next stage of our presentation tonight and we're going to be presenting our first award. we like to invite the newly appointed trustee of city college in san francisco louis santos to the stage. [applause] our latina heritage education award this year goes to the new superintendent of the san francisco school district. ms. carranza. [applause] . ritual carranza was sworn in as the new super

. >> next to him is richard carranza and the superintendent of san francisco unified, just started in the summer of july. prior to that he was the deputy superintendent of innovation and social justice. [applause] next to richard is nancy o'malley, district attorney for alameda county. she was appointed in 2009 and elected in 2010 and has an amazing background dealing dealing with violence against women and domestic violence, elder abuse, child abuse and threat management. she's a wonderful addition to our panel so thank you nancy. [applause] next to nancy is tony smith who i loved his biobest of all and started he's an oakland resident and parent of students in oakland public schools. he was -- became the superintendent in 2009. he's a local boy including university of california berkeley background where he was captain of the football team and he did not include this in the biobut i know it and he wrote his under graduate thesis on emily dickon son so he's kind of a renaissance dude and he's 6-foot something. next to him is -- [applause] and next to him is george gaston and elect to

richard carranza/superintend ente de escuelas publicas de sf hacerlo de forma anonima a algun rsona vaules quierenstidi, ro si tu dices en una forma e todo mundo pueda escuchar ya buscaba cerrar la brecha digital incrementar el acceso a 30 por ciento de estaunidenseso ternet pero en ciertas areas r ento en las areas donde hay onomicos que se ofrecierondres tarea o nomo mandarle mensajesl a ser manana para tener el trabajo ya terminado algunos estudiantes encontraron e les dieron aca, que dicen proximo ano... regsar blanca ---primera pausa en noticiero telemundo 48 pero al volver, take vo ---en un reportaje a fondo, le mostramos la pesadilla que viven algunos triquis de oaxaca que llegaron a este pais huyendo de la violencia y el hambre... take vo - cesar ---chrysler retira millones de vehiculos del mercado por un peligroso problema.. los detalles en minutos. segment ends mexicana es una de las mas numerosas entre las minorias. pitch - cesar ---sin embargo, hay un nutrido grupo de indigenas procedentes de oaxaca que parecen no tener voz dentro de la poblacion... ---angel ayllon salio a

richard carranza/superintend ente de escuelas publicas de sf que lo tomaron en serio, no estaban jugueteandoue ellos reconozcan que es un tema serio y tienen que armarse con informacion les ensenaron la importancia de reportar abusos y si tienen temor, pueden hacerlo de forma anonima a algun profesor. alex delgadillo no tiene internet en su casa no yo no me voy a quedar callado porque si te quedas callado la otra persona va a estar chillando y todo eso no borrando las cosas que ponen para tenerla como evidencia cristo veintimilla/estudiante de 8o grado lo bullies quieren fastidiarte en secreto, secreto, pero si tu dices en una forma que todo mundo pueda escuchar ya el bulli se va a sentir como si fue atrapado el evento tambien buscaba cerrar la brecha digital e incrementar el acceso a internet dentro de comunidades menos privilegiadas. filemon lopez/comcast en estados unidos el 30 por ciento de estadounidenses no tienen acceso a internet pero en ciertas areas ese porcentaje esta hasta 70 80 por ciento en las areas donde hay mas pobreza menos recursos algunos pequenos que dijeron no tener int

welcome the martinez brothers and you all to come up and accept the word from the superintendent richard carranza. [applause] >> spark america is a dynamic and blended pilot program introducing entrepreneurship to students in mission high school in san francisco and was launched in 2012 and teaching students three days a week. one of the most important things they do is learning about the new economy and engage with the latest web and mobile technologies and they bring in entrepreneurers as guest speakers and share the work they're doing in our communities today and their career path and how technology influenced their lives so to spark america and the martinez brothers and others we thank you for your service. [applause] >> the next awardees will be recognized for their contributions in the field of business. to make this presentation we would like to invite to the stage the honorable from mexico mr. corona . [applause] >> jenny florez is the director -- i'm sorry. would you join us at the stage. [applause] jenny is a community development director of city northern california. she is responsible

and rebecca and the school district we started public information a year ago and my partner richard carranza who is an incredible superintendent, someone i am proud to work with. first of all let me tell you that bullying takes many different shapes. it can be physical, it can be emotional, it can be verbal. i can tell you having been a non english speaking student and immigrant early on and quite frankly times that were very different that we were bullied all the time and didn't know it was bullying and right to the point i actually dropped out of school, and i think it's also important to recognize it's not kids on kids and sometimes adults are part of it, and sometimes unfortunately staff members are part of it. i remember being accused early on by a science teacher and told i was using lsd and i didn't know what it was at the time. i was in the class for three months and didn't work english and the teacher didn't realize i didn't speak english and there was only 20 in the classroom and bullying can take different shapes and not paying attention and caring and while we're focusing on what