rick la guardia, a forensic engineer who is familiar with the building and who specializes in buildingly i lack your expertise, but when i look at the powerpoint presentation that was made in the fall and winter of 2020 to building residents -- in fact, i'm going to put something on the screen that i just quoted so everybody can take a moment and have a peek at it. this was under the headline why we have to do all this now, and the part that jumped out to me was the slabs in the area up front have been overstressed since the day the building went up. design or construction flaw. what do you say about that? >> it's too early to be talking about a potential design or construction flaw. having said that, depending on who consulted on that report to the individual who made a presentation, i think it's very alarming when concrete elements are not designed to be overstressed. they're designed so they don't get overstressed. so if we're talking about a potential design or construction flaw, that makes an issue that could be very critical for the sister building that potentially has the same c

vamos en busca de respuestas, al menos vamos a intentarnos, por eso nos conectamos ahora con rick , de la guardiapero basado a lo que hemos visto, ¿cÓmo colapsÓ este edificio? ¿quÉ cree usted que ocurriÓ? >> en mi opiniÓn, ausente, algo que pasÓ con el terreno, que no dejÓ seÑas, mi opiniÓn fue falta de mantenimiento, eso es evidente en el reporte, y cartas que han salido de la asociaciÓn de los miembros estaba muy preocupados desde 2018 a anteriormente al derrumbe, que fue falta de mantenimiento. ♪ borja: seÑor de la guardia, para terminar, ¿quÉ penoso aprender de este edificio para que no vuelva a —— ¿quÉ debemos aprender de este edificio para que no vuelva aprender en ninguna otra parte del paÍs? >> pienso que las normas de certificaciones de edificios tienen que cambiar. el proceso debe cambiar, le damos mucho poder y mucha responsabilidad a las asociaciones para escoger a los ingenieros, el costo es muy importante en el proceso, y desafortunadamente el costo afecta mucho las decisiones para los miembros. ♪ borja: totalmente de acuerdo, ingeniero de la guardia. gracias por haberse conectado p