sientan esa pasión, ese orgullo, y quién mejor de representar todo ese orgullo, que la doctora rigoberta menchú tuma una persona de tan grande calibre como la doctora rigoberta menchú. rodrigo durán: la verdad, nuestra mesa directiva ha estado buscando a alguien que representara este tema, y entonces me mandaron a buscarla. [risas] entonces, llamé a medio mundo, le llamé a mis compatriotas guatemaltecos, a mis amigos, y les pregunté, ¿cómo puedo conectarme con la gran doctora rigoberta menchú tum, y de una manera u otra, nos conectamos, ella está feliz de ser parte de nuestra celebración, ella ha estado en san francisco, y quiere regresar, para otra vez brindar a la comunidad latina, la comunidad chapina guatemalteca, ese orgullo. damián trujillo: wow, ¿qué gran oportunidad de experienciar la bienvenida aquí de la doctora rigoberta menchú; bueno, para más información el gran festival de carnaval se lleva a cabo el 25 y 26 de este mes, de mayo, en san francisco, ahí está la página web para más información, con la doctora rigoberta menchú. regresamos con más aquí en comunidad del valle, no se nos vay

grand marshal is a nobel peace prize winning activist for indigenous rights in guatemala, rigoberta menchu tum reporter: ancient dance traditions passed down from the maya and aztec are kept alive by people like the bay area's lydia donique, a guatemalan american whose family was forced to flee the genocides in her home country in 1975 and today she credits rigoberta menchu tum who became the face of guatemala's human rights movement and will be honored as this year's carnaval's grand marshal with saving traditions and restoring pride in indigenous cultures. >> she has allowed for people to acknowledge the importance of our rituals, our culture, our ceremonies and traditions that have been passed down for thousands of thousands of years and have the potential to be lost during the war. >> reporter: menchu tum won the nobel prize in 1992 after dedicating and risking her life to publicize the plight of indigenous peoples during the guatemalan civil war in which hundreds of thousands of people were killed or vanished. she lost her own father, mother, and brothers to the violence. >> i think she s