well, when you see robaire, please give him my best. we would like a quiet table for trois somewhere away from the kitchen if you please? have you a reservation? uh... actually no. then i'm afraid i cannot help you. we are completely booked this evening. um, sir... excuse me, excuse me. are you quite certain? terribly sorry. it was a terrible misunderstanding. but of course, i have a table for you. merci. see, i was... it was a terrible misunderstanding. a table for three in a quiet corner, you said? jack: i said that. he didn't say that. lee: chrissy. mademoiselle. thank you. monsieur. mais merci. monsieur. merci bien. uh... i can't read this menu. no, no, no, no. tut. it's in french. allow me. now then, let's start off with les fleurs de mer fumes. though un consomme germain aux crotons d'or sounds very interesting. i see you have the boudin blanc cinq valute. oui. that's wonderful, jack. oui, monsieur. permettez moi de vous dit que c'etes votre choix etait excellent. vous desirez quelque chose autre avant quelque? mon frere, a dit qu

i'm supposed to meet her at the chez robaire restaurant at 8:00. yeah, got you. there's got to be a catch to this. why can't you make the date with shelley? 'cause janet told... jack, get back in here. if i didn't know you two better i'd think you were married. hi. well, it's all set. larry's going to take my place at the bowling team tonight. hope he scores well. i hope he doesn't. i mean, i'll lose my place on the team if he does. so, so... sure. well, son... uh, isn't it about time you opened our wedding present? the wedding pre...? the wedding... oh, over here. yes. we're hoping you'll be needing it soon. very soon. oh, daddy. oh... oh. oh, janet... look. it's just what we needed. a giant picnic basket. honey. you're so cute. this isn't a picnic basket. it's a bassinet. you put a baby in it. why would we want to take a baby along on a picnic? ( whistling "rock-a-bye baby" ) no. no, thanks. jack, no, no. jack, jack, jack. well, you do want children, don't you? well, of course. daddy, sure we do. we've just been married a month, though. but you are trying? oh,