when we shot there, robert ayers was san quentin's warden. >> we are grossly overcrowded, which is justthe inmates, and the staff. >> been here before? >> no. >> all right. come over here and stand on the fence right there. >> the incoming population at san quentin was relentless, with staff releasing 150 inmates each week, but welcoming in 350 new ones. >> let's go, gentlemen. let's go, let's go, let's go. clear the door. >> many of them wound up in the gym, which had been converted into a huge overflow housing unit. >> when i first walked in to the dorm at san quentin, i was taken aback by how many people were packed into this small area. it was very loud. ♪ >> james, report to the lieutenant's office upstairs. >> there's always people talking, people yelling. some people in there were trying to read and some people in there were trying to sleep. so you'll have a big group of people having a conversation over here while a guy's trying to sleep over here. most people would tie towels around their head to try to block out some of this noise. >> officers strive to maintain order in this

y el vicealmirante retirado robert heyworth ha rechazado tambiÉn esta oferta, citando razones familiares. el presidente sostuvo una polÉmica rueda de prensa ayer mÁs esta maÑana histÓrica en "despierta amÉrica". ana patricia tiene los detalles del estado del tiempo. locutor: este segmento del tiempo en "despierta amÉrica" es presentado por los fabricantes de tylenol. ana patricia: ya lo has dicho, mi satcha: maÑana histÓrica, y el sol estÁ feliz. por eso brilla en la mayor parte de los estados unidos. pero tambiÉn, como hay lagrimitas por la nostalgia, tenemos un poco de lluvia, sobre todo en el sur de la costa este. voy a mostrarles el mapa de superficie. un poco de lluvia para california, y se extiende hacia nevada. tenemos un poco de nieve en el noreste de los estados unidos, y un poco de lluvia en las carolinas. las temperaturas, en el rango de los 40 para philadelphia y nueva york, y en los 20 las mÍnimas. para miami, 75 como mÁxima, actividad de precipitaciones. para texas tenemos temperatura en el rango de los 70. un poco de lluvia para houston, pero... ay, saliÓ el sol! rafael: ¿cÓmo estÁs, anita? ana patricia: yo estaba preparada, ¿te