así fue como irrumpió robert chard, de 40 años, en 2 negocios de lewiston, maine. en un centro de boliche ubicado a casi 4 millas de distancia. este hombre apenas logró escapar del tiroteo en bull en el norte. >> i just came out pop. s not. >> i just put it down. in the other things are in kind of machines for good scatter. hasta el momento, ambos tiroteos han cobrado la vida de 18 personas y los heridos se cuentan por decenas. >> los hospitales cercanos fueron inundados 2 por personas buscando a sus seres queridos. la desesperación fue tal que tuvieron que controlar el ingreso del público a las salas de emergencia. >> is where they were playing and nobody with us anything to see him. see life is on my banner here here and we beard nothing. >> ante la incertidumbre, se ha creado un centro de reunificación familiar en la escuela intermedia de auburn. el alcalde de esa ciudad dice que esta masacre dejará una huella emocional en esta comunidad. >> we love a love one. just dramatic and that would just even do it. just romantic experience. and. and i so friends and now