[ronquidos] and this mueve la cama hac atrÁs. and this button move the bed up.[risas] the ssage. >> a ver. >> oh, no. >>what the hl is happenning? >>she is your... es su nueva enfermera, sir. [sonríe] >>oiga, usted, el seÑor tiene hepatitis, ¿verdad? >>no hepatitis. >>¡cÓmoo, si tiene las patas enyesadas! >>me enseÑar el resto de la casa. >>listo, charlie, ¿quÉ tal escuchas? >>good, good. >>poner micrÓfono hasta en el water closet. [carcajadas] >>wonderl! creo que estamos a punto de capturar una de las bandas mÁs importantes del espionaje internacional. >>oh, my md! great! esto nos valdra ascenso a capitanes. >>thatight. yeah! >>a ver, come on, baby. ok, very wl, mfather. >>no, no, no. >>¿cÓmo que no va a comer? >>no, pastel de chocolate no. no mÁs, por favor. >>no, patrÓn, ahora le hice a ted calabazas con carne de puerco y espinazcon mole de olla. >>what? >>¡ah! >>ay, mi estÓmago doler mucho. ¡ay, ay! >>quÉ estÓmago ni quÉ estÓmago. cuando no es la panza es la cabeza y si no la ta. no te sirvieron pa' nada los chiqueadores, ¿verdad? mira nomÁs cÓmo estÁs ya de

. ♪ [ronquidos]ernando. >> ay, dios. [risas] >> ay, ay, ay. >> ¿quÉ?iste en serio. >> sÍ, hombre. quÉ bÁrbaro. >> se trataba de que cuidaras la puerta. >> no, sÍ la cuidÉ. [risas] ♪ >> oye... >> chÉcale, al baÑo. >> ¡juan! juan, ¿estÁs ahÍ? juan. no estÁ. >> ¿no estÁ? >> hola. ¿quÉ, que pasa? >> mira, la cama estÁ como si nadie hubiera dormido aquÍ. >> pues sÍ, digo, este... >> bueno, a lo mejor se sintiÓ mejor y recogiÓ todo y se fue. >> no, no, no. no porque yo... mira, yo tenÍa la silla en la puerta y si Él hubiera salido, pues yo me hubiera dado cuenta. >> bueno, tÚ estabas dormido, fernando. >> no, no, de todos modos, repito que yo tenÍa la silla recargada en la puerta, mija. si Él hubiera salido habÍa tenido que moverme y a mÍ nadie me moviÓ. >> pero ademÁs estÁ todo alzado, todo ordenado, como si nadie hubiera dormido aquÍ. >> pues por eso digo que a lo mejor se fue, o sea... >> estÁ rarÍsimo, ¿no? >> sÍ. >> a ver. ♪ >> mira esto, estÁ extraÑo. >> ¿quÉ, que pasa? >> ¿te acuerdas la mancha de sangre que habÍa? >> claro, claro. >> pues estaba mal

[ronquidos] [ carcajas ] ¿quÉ dices, aries?s que se ponga con el celular ahÍ a hablar o a textear, eso se siente feo. se pone que si vas a dormir con Él, es para que venga y te acicie. estÉn los dos, la pasen bien. >> no creo que tenga que estar en el telÉfono. penélope: acrio. >>en primer lugar yo no cr que tenga e estar en el telefono. si v a estar conmigo, vas a estar conmigo y con nadie mÁs. >>es que lo que pasa es e a lo mejor era como la novia de leo, es sonÁmbulo. entonces no se da cuenta y por eso escribe. >>un pellizco y lo levanto. >>con eso lo despiertan. okla realidad es que lgÓ el momento de despertar a mis niÑas y esto es de un sueÑo muy triste. porque ellas vienen aqÍi cotoda a intenciÓn de seguir jugando en estpimada y de encontrar a su corazoncito. pero... cadano de ustedes tiene que coger a una chica que se va ahorita. [gritos y exaciones] >>¡no! >>y vamos a empezar con virgo, venga para acÁ. mujeres: vuelta, vuelt [gritos y exclamaciones] [risas >>¡chiste, chiste! todos: ¡chiste, chiste! >>¿quÉ hace batman en

[ronquidos >>caiempre es un hombre muy sentental. ¡cho! [♪] ¿yo? ¿sentimental? ¡oh!

[ronquidos] >>¡uf! salvar el planeta un trabajo muy difÍcil. me rendirÉ. ya no sere perro-ambiente.o, pero es demasiado trabajo para un solo perro. [♪] razzles: no, no podemos permit que perro-ambiente deje dermit salvar al planeta. trilby: ¿y quÉ vamos a hacer? dumpster: ¿quÉ es un sÚper hÉroe? >>es alguien que salva al mundo del peligro. >>y tambiÉn vuela. >>tambiÉn vuela. >>¿quÉ podrÍan hacer si fueran sÚper hÉroes? >>salvar a las personas. dumpster: ¿ser un sÚper hÉroe es un trabajo importante? >>sÍ. dumpster: ¿por quÉ? >>porque si hubiera un incendio, un sÚper hÉroe podrÍa salvarlos. dumpster: ¿quiÉnes son los chicos buenos? >>los sÚper hÉroes. dumpst: ¿quÉ es lo que hacen? >>ayud a las personas. >>derrotan a los chicos malos. >>ujum. >>a nadie le gustan los problemas. dumpster: ¿quÉ hacen cuando juegan a ser Úper hÉroes? >>fingimos que hay uchico malo y tratamos de atraparlo. dumpster: ¿puedo ser un sÚper hÉroe al hacer mis tareas? ellas: ¡sÍ! dumpster: ¿sÍ? ¿quÉ tipos de tareas puedo hacer? ellas: lavar los trastes, la ropa. >>¿sacar la basura? >>sÍ. >>deberÍas llamarnos "sÚp

[ronquidos] [croa] ay.. oh... buenos días, ciño. tenemos que avzar. oh, el ave no está.s para usted. [suspira] ¿kevin? [ladran] [grin] [ladran] [gÑe] -¿dónde está el ave? dijiste que tenías al ave. -oh, sí. oh, sí. yo dije esos obo que eso se que pienses. -¿dónde está? -eh... mañana. vengan mañana y entonces tendré al ave a vez más, sí. [ladra] -¡capó! ¿por qué no me sito rprendido por eso? bueno, al menolograste guiarnos hasta el mini cararro y que huele a pasa de uva. el amo estará complacido por haberlos hallado, y va a hacerle muchas preguas. ¡min! ¡oye, yo no quiero ir con ustedes! me dirijo a las cataratas. adra [gritan] ¡aléjense de mí! [ladran] ¡déjennos! [ladran] ¡oh! [gruÑen] -¡oh! -¡quietos! -¿ustedes vinieron en eso? -eh, sí. -¿en unaasa? ¿una ca flotante? [rÍe] [rÍen] ahora sí eoy seguro de haber visto todo. ustedes no buscan a mi ave, ¿o sí? pero si un día se les ofrece tacita de azúcar, con mucho gust se las doy. [rÍen] todo esto fue un malentendido. mis perros cometieron un simple error. -aarde. ¿es usted charles muntz? -en realidad... [rÍe] sí. -¿el gran

. >>> parece ronquido de animales. >>> tenemos dos videos del dÍa.. >>> hay que divertirse. asÍ que espante al de al lado. >>> vamos a la pausa. y despuÉs del adiÓs quedan los recuerdos, y le decimos que debe remplazar, vender o votar luego de una ruptura amorosa. >>> en breve: la abogada jessica domÍnguez llega al rescate de una familia de inmigrantes con 13 aÑos sin estatus. >>> ya estÁn aquÍ los protagonistas de "corazÓn indomable." >>> esto es "despierta amÉrica." la mejor manera de ♪ ♪ deja que te cuente deja que te enteres del nuevo chisme que estÁ caliente ♪ deja que te cuente ♪ deja que te enteres del nuevo chisme que estÁ caliente ♪ >>> buenos dÍas. >>> ¿cÓmo estÁn? >>> tambiÉn estÁs hecha una princesa. >>> sentemonos. y para enterarnos de lo que le pasa a ana brenda contreras, que estÁ preparandose para caminar hasta el altar con el torero anaya. y nos cuenta cÓmo van los preparativos para este enlace. aquÍ les va. >>> a pocos dÍas que se celebre la boda la actriz nos da las impresiones de que su futuro marido se dedique a la fiesta brava.