[música] damián trujillo: los premios la raza han llegado aquí al área de la bahía, rosanna Álvarez esro, sí, la raza, la sociedad histórica de la raza del valle de santa clara, o sea, un nombrezaso, porque hacemos buen trabajo en una comunidad que tiene una historia bien importante en nuestra región; entonces, el trabajo de la raza historical society es preservar la historia y las contribuciones de la raza en el valle, el condado y la región de santa clara; recopilar, preservar, exhibir y defender la historia y las contribuciones de la raza, en inglés y en español, y compartir esos conocimientos con comunidad, sea en las escuelas, con organizaciones, en eventos, en conversaciones como esta. damián trujillo: cuando hablamos de la raza, ¿hablamos de la comunidad chicana, las chicanas, los chicanos, o hay alguien en particular a quien nos referimos hablando de la raza? rosanna Álvarez: pues sí, hablamos de chicanos, pero el término es más comprensivo, es inclusivo, de las raíces multirraciales de los pueblos de las regiones predominantemente hispanohablantes de las américas; entonces, sí

rosanna alvarez is back on "comunidad de valle" to talk about this great event. to the show, rosanna. rosanna alvarez: thank you for having us, damian. it's a pleasure to be here and share a little bit more about our work as la raza historical society of santa clara valley and to share more about the honorees for the third annual dinner and celebration that we will be having in honor of four major giants for their work and dedication to community. damian: yeah, tell us, first of all about the la raza historical society for those who might not be aware of your organization. rosanna: sure, la raza historical society of santa clara valley aims to preserve, collect, exhibit, and advocate for the history and contributions of la raza here in santa clara valley, which is san jose, santa clara county, and then the broader valley all the way up from pockets of san francisco down into hollister. and then a part of our work also includes disseminating that history and that knowledge in partnership with families, schools and community in both english and spanish. because agai