signorina rosaura, his fiancee. you know the signorina rosaura. very well. and her maid, do you know her? oh. if it's her you want, i am she. what? you are signorina colombina. i am colombina. - do you know who i am? - i have no idea. arlecchino-- - you, arlecchino. - me. - my husband. - my bride. - but you're nice. - but you're pretty. - what a lovely surprise. - what a relief. when did you arrive? ah, ah, ah, one thing at a time. let's go into the house. we can talk there. oh. i must have a word with my mistress first before i take you into the house. stay there. i shall return immediately. yes, of course, my beautiful one. i really just couldn't be any happier. go away with you, you're poking fun of me. i'll make an honest girl of you. you will love me? yes. stop prolonging the agony. go on, in. i'm going, i'm going. he's really charming. whoo, fortune, i thank you. she's beautiful. she's the loveliest girl i've seen for years. what a risk i was taking. she might have had a squint, or no teeth. arlecchino, your luck's in. come on in. my mistress is deligh

>> buenas la seÑorita rosaura. >> sÍ es mi mamÁ pero esta en el hospital?Ón. >> no estarÁs intentando seducirme ¿verdad? >>. >> yo serÍa incapaz. >> no te voy a decir algo que me gusta, me gustan las mujeres hermosas y tÚ eres una mujer hermosa pero sigues siendo la esposa de mi tÍo. >> yo te respeto y sobre todo porque pues lo que soy, se lo debo a braulio, aunque tÚ hijo diga que bueno que soy el pariente pobre que ayudaron a estudiar en el extranjero, tambiÉn porque me queda muy claro que tÚ no eres del tipo de mujeres a las que estoy acostumbrado a tratar. >> muchas gracias. >> nos vamos ¿no? >> adelante yo voy a pedir otro cafÉ. >> como quieras. >> ¿quÉ haces aquÍ. >> ese joven que se acaba de ir a tÚ hijo? >> no me gustan tus juegos. >> a mÍ me parece todo lo contrario. >> no cree queso tÚ vida a veces es, muy monÓtona que necesarias algo de diversiÓn. >> sÍ bueno, disculpen la verdad que pues se va a tener que ir porque mi mamÁ no va a ir a ningÚn lado porque mi mamÁ no se va a divorciar de mÍ papÁ. >> por lo mismo sino esta conforme con el divorciÓ,

i suppose they're for the signorina rosaura. she is your mistress? my mistress, signore. mm-hmm. you could be right. it depends on whether they suit her. oh, i'm sure they will. she's such a beautiful young lady. bravo. she's doing well for a procuress. tell me, how do i have to pay? in what connection? concerning the money. what money? aha, it's the jewels that are the attraction. so she's rich then, your mistress. well, she's a doctor's daughter. a doctor's daughter? why, yes. didn't you know that? tell me, is there no danger of the doctor saying something if he sees me in the house? he also wants you to come. good heavens. the whole family are in it. i don't want to land myself in trouble. listen to me, my girl. tell your mistress i'll come another time. no, no, signore. she wants you to come at once. oh, master. here is signor zanetto. i am trying to persuade him to come into the house. come along now, signor zanetto. my daughter is waiting for you.