i'm ross mihara in tokyo. japanese and chinese authorities are asserting two different versions of what happened last month between their forces in the east china sea. officials in tokyo maintain that chinese naval ships used fire controlled radar against the japanese self-defense force. but china's defense ministry has issued a statement denying that ever happened. the statement refers to two separate incidents. on january 19th, it admits that crews on a chinese frigate tracked a helicopter because it approached their vessel. in the second case on january 30th, the statement says a chinese ship monitored an sdf destroyer that was following it at close range. but the statement denies chinese crews used fire controlled radar in either instance. it says officials in tokyo released false reports without confirming the facts with their counterparts in beijing. a spokesperson for the chinese foreign ministry also denied japan's claim. >> translator: all of our departments have published the true facts. the japanese