valle. [música] y comenzamos con los vinateros de napa y sonoma que vienen al sur de la bahía este próximo fin de semana, con nosotros shirley treviño, del grupo saborunidad del valle, shirley, bienvenida al programa otra vez. shirley treviño: gracias por la oportunidad de presentar nuestro evento en tu programa, damián. damián trujillo: gracias por estar aquí; bueno, vienen, es una delicia que viene a san josé el próximo fin de semana, platíquenos de lo que va a suceder. shirley treviño: okey; ya como saben, campesinos vinieron de méxico para cosechar la uva, especialmente la uva de vino, y empezaron los fields, ahorraron su dinero, compraron un terreno, y empezaron a crecer uvas, y luego de ese tiempo salieron de los fields, y sus hijos, ellos empezaron a hacer el vino, en el área de napa, el problema fue de que, porque están, son pequeños, no tienen la oportunidad de comercializar sus vinos, y sabor de valle es parte de ese, ah, promover sus vinos aquí en esta área, o sea--. damián trujillo: es un evento donde se recaudan fondos para que, bueno, para servicios comunitarios, continúa, por favor. shirley treviño: sí, muchos puntos, promocionar los

valle. [música] [música] y comenzamos con "la cosecha", la celebración de los viñeros latinos de napa y sonoma; con nosotros aquí en comunidad del valle, shirley treviño que es de sabore, y miriam puentes de honrama vineyards, aquí en comunidad del valle; bienvenidas al programa. miriam puentes: muchas gracias. damián trujillo: gracias por estar aquí; comenzamos con usted, miriam de honrama vineyards, platíquenos de esta gran experiencia que es "la cosecha", la celebración en los viñeros méxico-americanos. miriam puentes: "la cosecha" es un evento que tenemos anualmente en el mes de agosto, es un gran evento, donde todos los vinicultores latinos, que son parte de la organización mava, méxico-americanos viticultores, produciendo vino, se reúnen en un solo evento, una vez al año, para demostrarles y enseñarles nuestros vinos, y conectarnos con la comunidad. damián trujillo: y estos, cuando hablamos de sus vinos, no son vinos que se compren en markets, ¿verdad?, son vinos de alta calidad, que solamente se pueden comprar en boutiques o en tiendas, en establecimientos como los de ustedes. miriam puentes: sí, es un gran honor, somos vinícolas muy pequeñas, habrá algunos qu