del valle". hoy en nuestro programa, los viñeros latinos aquí en este programa. un evento se llama "saboralle", aquí en su "comunidad del valle". locutor: telemundo 48 presenta "comunidad del valle" con damián trujillo. damián trujillo: comenzamos con el programa llamado scholarshare. julio martínez es el director de ese programa en todo el estado de california. nos acompaña aquí en este programa. bienvenido al programa. julio martínez: gracias. damián trujillo: se llama--bueno, es una cuenta de ahorros y se llama el programa 529, ¿verdad? ¿de qué se trata el programa 529? julio martínez: un plan 529 de ahorros educativos es similar a un plan 401(k) para los ahorros de la jubilación o el retiro, pero en vez del retiro, es para ahorrar dinero para los estudios universitarios de sus hijos. damián trujillo: porque hay veces que cuando sus hijos están listos para graduarse de la high school y van a asistir al colegio, ven que va a costar una cantidad enorme para pagar por esos estudios. por eso se tiene que ahorrar de antemano. julio martínez: es cierto, lo más pronto posible que comiencen a

again, sabor del valle. if you have any ideas for next week's show, drop us a line here at "comunidad del valle." my twitter handle is @newsdamian. also pick up a copy of el observador newspaper and support your bilingual weeklies all across the bay area. we thank you once again for sharing a part of your sunday with us here on comunidad del valle. we'll see you again next week. salud. [music] dude totino's blasted rolls. sweet. totino's blasted crust rolls... yeah. flavor at full blast you say avocado old el paso says... zesty chicken and avocado tacos in our stand 'n stuff tortillas . (record scratch) you say stand n' stuff tortillas old el paso says... start somewhere fresh captions paid for by nbc-universal television >>> welcome to the honda "nbc sportsdesk." >> hi again, everyone, jimmy roberts here. coming up in just a moment, we will bring you the "world of adventure sports" and one hour from now, final round coverage of the players from here at it pc saw grass. a tightly bunched leader board. chris k

del valle". hoy en nuestro programa, los viñeros latinos aquí en este programa. un evento se llama "sabor. julio martínez: gracias. damián trujillo: se llama--bueno, es una cuenta de ahorros y se llama el programa 529, ¿verdad? ¿de qué se trata el programa 529? julio martínez: un plan 529 de ahorros educativos es similar a un plan 401(k) para los ahorros de la jubilación o el

del valle." i'm damian trujillo and today, sabor del valle, the wine country returns to the silicon valley. plus, the clean slate tattoo removal program on your "comunidad del valle." male announcer: nbc bay area presents "comunidad del valle" with damian trujillo. damian: we begin today with your chance to save for college. julio martinez is the executive director of the program called scholarshare. welcome to the program. now, this is a program obviously where you can save up now if your child is 1, 2, 3, or 4 years old and start saving up for college. it's not too late. not too early, i should say to begin that savings plan. julio martinez: that is correct. it's important to start saving for your children's college education as early as possible. the sooner the better, that way you have a longer-term horizon to save as much as you can and help that child out once they get to college age. damian: because 3 or 4 years ago, i started doing the math on