religiosos y lderes en san francisco entregarn una peticin con unas 30 mil firmas al arzobispo ''salvatore cordileonee cancele sus planes de participar como orador principal en una demostracin en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo... el alcalde ''ed lee'' as como la lder demcrata nancy pelosi urgen al religioso no asistir al evento ''marcha por el matrimonio'' programado para este jueves 19 de junio en washington dc.. segn los lderes, el evento es organizado por grupos de odio y organizaciones radicales.... lorena/take vo continua en condicin grave el menor que fue atropellado ayer en berkely.... el niño de siete aÑos se paseaba en su bicicleta en la interseccion de las calles "bancroft" y action cuando fue impactado por una camioneta despus de las 4 de la tarde... las autoridades informan que el conductor est cooperando con la investigacin... lorena el concejo de la ciudad de richmond podria tomar un voto final esta noche, para daqr luz verde a un incremento al sueldo minimo.... de ser aprobada, el salario incrementaria a 13 dolares por hora para el aÑo 2 mil 18. empezara a 9 dolare

gobernador del estado, gavin newson take vo ---estan solicitando al arzobispo de san francisco "salvatore cordileone una reunion a realizarse el 19 de junio... ---dicha reunion es impulsada por la organizacion nacional del matrimonio y el consejo de investigacion de la familia... ---ambos organismos se oponen a los matrimonios entre personas del mismo sexo... juanfra ---tiempo de la pausa en noticiero telemundo 48 primera edicion pero al regresar, take vo ---la esperada y aclamada reforma migratoria se encuentra con un nuevo obstaculo que podra eliminar el proyecto por completo vo - lorena ---en mexico, decenas de residentes toman las oficinas del ayuntamiento de una ciudad michoacana donde aseguran, trabajan narcotraficant es.. take lucero live segment ends de ultima hora.. un hombre desata el caos en un vecindario del norte de la bahia y las autoridades lanzan una advertencia a los residentes.. vo - lorena ---lanzan nuevas y fuertes acusaciones contra una prestigiosa universidad en nuestra region.. vo - juanfra ---habitantes de una ciudad mexicana toman una alcaldia para segn ellos, limpiarla de n

llmenos y cuntenos su caso segment ends top gfx unas 30 mil firmas al arzobispo ''salvatore cordileonetake vo para que cancele sus planes de participar como orador principal en una demostracin en contra del matrimonio del mismo sexo.... el alcalde ''ed lee'' as como la lder demcrata nancy pelosi urgen al religioso no asistir al evento ''marcha por el matrimonio'' programado para este jueves 19 de junio en washington dc.. segn los lderes este evento es organizado por grupos de odio y organizaciones radicales.... juanfra la batalla contra el mosquito portador del virus del nilo occidental continuar esta noche en el sur de la bahia... take vo el distrito para el control de plagas del condado de santa clara estara fumigando la zona de 'willow glen' en san jose y ciertos sectores de la ciudad de campbell... la fumigacion comenzara a las once la noche y las autoridades de salud indican que el pesticida no es nocivo a los humanos o mascotas... el virus del nilo puede causar una enfermedad mortal que ataca el sistema nervioso, aunque casi el 80 por ciento de las personas infectadas no presenta

gobernador del estado, gavin newson take vo ---estan solicitando al arzobispo de san francisco "salvatore cordileoneista a una reunion a realizarse el 19 de junio... ---dicha reunion es impulsada por la organizacion nacional del matrimonio y el consejo de investigacion de la familia... ---ambos organismos se oponen a los matrimonios entre personas del mismo sexo... juanfra ---en berkeley una madre de un niÑo de once aÑos asegura que su hijo se enfermo luego de limpiar los baÑos de una escuela... take vo ---segun "magdalene kingori" su hijo fue castigado en la escuela primaria "leconte" con limpiar los banos tras presuntamente participar en un incidente de intimidacion o bullyng... ---el menor habria contraido "tosferina "... ---las autoridades escolares ordenaron que ningun alumno realice las labores de limpieza. lorena --- seguimos en san francisco donde hay informacin de ltima hora ... --- seguimos en san francisco donde hay informacin de ltima hora ... juanfra take map --- una persona est presuntamente atrincherada en la interseccin de la calle ward y la girard.. cerca a la autopista 101 roll ope

gobernador del estado, gavin newson take vo ---estan solicitando al arzobispo de san francisco "salvatore cordileonel 19 de junio... ---dicha reunion es impulsada por la organizacion nacional del matrimonio y el consejo de investigacion de la familia... ---ambos organismos se oponen a los matrimonios entre personas del mismo sexo... cesar ... la ciudad de berkeley aprob ayer por unanimidad la primera lectura de una ordenanza que subir el salario mnimo a 12,53 dlares por hora en 2016... take vo ... si se aprueba la lectura final el 24 de junio, los trabajadores ganarn 10 dlares por hora a partir del uno de octubre de este aÑo take half slab aumentando progresivamen te hasta llegar al lmite propuesto en la misma fecha de 2016... ---quienes se oponen aseguran que an no se toma en cuenta el impacto a los negocios... stop open cesar --- momento de revisar las temperaturas actuales en nuestra region... take angle cam pasamos con nuestra reportera del tiempo gabriela dellan ... take gabriela live gabriela live cesar ---tiempo de la primera pausa , pero mas adelante... take vo cesar ---se reporta un alarman

san francisco catholic archbishop salvatore cordileone. a pro-marriage rally in washington d-c yesterday. female announcer: female announcer: when you see this truck, it means another neighbor is going to sleep better tonight because they went to sleep train's ticket to tempur-pedic event. choose from a huge selection of tempur-pedic models, including the new tempur-choice with head-to-toe customization. plus, get 36 months interest-free financing, two free pillows, and free same-day delivery. are you next? announcer: make sleep train your ticket to tempur-pedic. ♪ your ticket to a better night's sleep ♪ ur iuran,becse wt yoatarme,we ke dot kn canurt u. at clisis wi wilife e ro mayot bcoved? and at y cou be ableor y acdenton yr prerty thmoreou kw,thbett youcaplanor . e ro mayot bcoved? and the 39 take a look the san mateo bridge wide because it's so light look the other great ride today every other day this week by this are were looking at a slant this slap go traffic here in the san mateo bridge toll plaza they flee that's not the case th

para el arzobispo de san francisco salvatore cordileone....monio tradicional, que se llevara a cabo en washington y que lo define como un acto que solo un hombre y una mujer pueden consumar no es " anti lgbt, anti nada o anti nadie" dijo en respuesta a una peticion firmada por mas de 30 mil personas en la que le piden que no asista a dicha manifestacion bill/dignity usa por favor, no asista a la marcha ..aunque usted tiene derecho a participar, esta manifestacion representa un acto de hostilidad contra la comunidad lgbt, afirma este activista... cordileone dijo en una misiva que la marcha planeada para el 19 de junio tiene como objetivo reafirmar lo positivo que es que un hombre y una mujer se enamoren, se casen y traigan ninos al mundo. sin embargo, para los activistas que hoy protestaron en san francisco, este acto es mas que un simple mensaje, es una incitacion a la discriminacion... rev down rotinski no le pedimos que cambie sus opiniones pero si que no asista a una marcha organizada por un grupo que transmite odio, comenta rotinski. algo

san francisco catholic archbishop salvatore cordileone. attended a pro-marriage rally in washington d-c yesterday. he spoke at the "march for marriage" event. which supports traditional marriage between a man and a woman. before the rally, the archbishop said the event was not anti- l- g-b-t. but he did talk about what he says are the values needed in a good marriage and in society itself. meantime, top officials with the presbyterian church have voted in favor of re-defining christian marriage. the church is changing its constitution, defining marriage as the union of "two people." the governing body still needs to approve the measure in the next year. and starting this weekend, certain churches are allowing pastors to preside at same sex weddings. in states that recognize same-sex marriage. the stock market is continuing to set records. yesterday, the s&p 500 index closed at an all-time high for the second time in two days and notched its fifth gain in five days. the three indexes are all up for the year. the dow added 15 points to close

blanca ---el arzobispo de san francisco "salvatore cordileone" particip en una marcha a favor del matrimonioicional. nat sound --- wait for cue --cientos de personas se dieron cita en el capitolio en washington, d.c. esta maÑana, antes de marchar hasta la corte suprema. --cordileone, junto a rick santorum y mike huckabee, estuvieron entre los oradores de este evento. --pese a la oposicion de algunos lideres del area de la bahia, cordileone... insisti que no era una marcha anti-gay, sino pro-matrimonio tradicional. cesar ---tiempo de la primera pausa , pero mas adelante... take vo cesar ---cientos de miles de dolares en equipo medico seran enviados a un pais latinoamericano. .. vo-blanca ---el presidente barack obama toma una decision para aliviar la crisis que se vive en irak... live: weather cam live topvo cesar ---regresamos brevemente al incendio que consumio dos ---continuamos con informacion de "ultima hora" sobre un incendio que se registra en la zona boscosa de mount hamilton que ya consumio dos hogares y que por momentos amenazo otras viviendas... cesar ---la zona afectada es alreded

capital is a homophobic event and they don't want the leader of san francisco's catholic diocese salvatore cordileone attending the event. >> june 19 event is being organized by some of the most extreme anti-lgbt organizations and leaders. >> reporter: on its website, the national organization for marriage, which hosts the rally, writes this march powerfully proclaims the marriage as a union of one man and one woman is our culture's best means of linking mothers and fathers to one another and to their children" > if you're going to support marriage, then you need to support all marriages. >> reporter: sunday, protestors rallied in response to the growing list of grievances. monday cordileone wrote, "the march for marriage is not anti- lgbt. it is not antianyone or antianything. rather, it is a pro marriage march. the latter does not imply the former. >> you're going to support marriage, then you need to support all marriages. >> reporter: no sign the archbishop will cancel his d.c. trip. the next 48 hours will determine if this petition is worth the paper it's printed on. so mike huckabee and rick sa

gobernador del estado, gavin newson take vo ---estan solicitando al arzobispo de san francisco "salvatore cordileonenion a realizarse el 19 de junio... ---dicha reunion es impulsada por la organizacion nacional del matrimonio y el consejo de investigacion de la familia... ---ambos organismos se oponen a los matrimonios entre personas del mismo sexo... cesar ---el domo de los cines "century 21" en san jose podria haberse salvado de ser demolido... take vo ---el concejo municipal de esa ciudad aprobo anoche considerar al edificio como un monumento historico... ---el edificio tiene 50 aÑos de antigueded y representa un peligro para su demolicion... ---ahora el reto para los contructores es como hacer para mantener la estructura. ---el cine fue cerrado en marzo. stop open cu ---vamos con angel ayllon y el deportivo ---adelante angel chroma key aa angel --la seleccion mexicana llego a la ciudad de natal en medio de un intenso operativo donde interviene policia de la ciudad y autoridades federales... take vo ----cientos de mexicanos que dieron todo para llegar hasta alli y hasta confesaron quedar empeÑado

san francisco leaders urged archbishop salvatore cordileone not to attend. gay rights activists call today's events anti-gay. the march comes as several states make the move to block same-sex marriage bans in their state. >>> chaos on the bay bridge toll plaza this morning after drivers stopped and then allegedly set his own truck on fire while dancing and acting with a can of gasoline there. the suspect is standing in front of a white pickup truck here. that's engulfed in flames. witnesses say it was as if he was taunting the firefighters with a can of gasoline. the fire was reported just after 8 a.m. he was arrested. they put out the fire. no one was injured. lanes reopened around 9:00. >>> an 11-year-old bay area golfer making some history in the u.s. women's open in north carolina today. lucy li is the youngest player ever to qualify for the major tournament. she finished competing in round one today at 8-over par. this is her practicing before the big debut at the event today. the redwood shores sixth grader will tee up again tomorrow in round 2. >>> kp

religiosos y lderes en san francisco entregarn una peticin con unas 30 mil firmas al arzobispo ''salvatore cordileoneancele sus planes de participar como orador principal en una demostracin en contra del matrimonio del mismo sexo.... el alcalde ''ed lee'' as como la lder demcrata nancy pelosi urgen al religioso no asistir al evento ''marcha por el matrimonio'' programado para este jueves 19 de junio en washington dc.. segn los lderes este evento es organizado por grupos de odio y organizaciones radicales.... lorena/take vo en berkeley sigue en condicin grave el menor que fue atropellado en las intersecciones de las calles ''bancroft'' y ''action''... el niño de siete aÑos se paseaba en su bicicleta cuando fue impactado por una camioneta despus de las 4 de la tarde del dia de ayer... las autoridades tambin informan que el conductor est cooperando con la investigacin... juanfra la polica de berkeley busca a un sujeto que toc indebidamente a una mujer... take map una mujer de 20 aÑos de edad caminaba hacia el estacionamiento del campus universitario cuando se di cuenta que un hombre la observaba mientra

in washington, d.c., archbishop salvatore cordileone led several thousand protesters from the capitol to the steps of the supreme court. the leader of san francisco's catholic church was the main attraction and the first speaker to take the podium. >> the truth is that every child comes from a mother and a father. and to deliberately deprive a child of knowing and being loved by his or her mother or father is an outright injustice. this is our very nature. no law can change it. >> reporter: the archbishop also asked the crowd to hold back on hate speech, even though they may be tempted. >> when you are relentlessly and unfairly painted as a bigot and punished for basically stand the big basic truth of marriage as a basic foundational societal good, it's easy to respond in kind. don't. >> reporter: a few were supportive, most not. >> he has a right to speak what he feels. >> he has a perfect right to believe it. but he is a representative of the catholic church. and i think that that's what is the problem. >> reporter: in the past couple of days, i have heard many people say that they

archbishop salvatore cordileone told about 1,000 people outside the u.s. capitol that gay marriage supporters will never persuade the public that their cause is right. he says he and other leaders of the catholic church felt compelled to be at the rally. >> being pope francis' representative to our country, his presence here signifies the presence and support of pope francis for what we are doing today. >> cordileone says every child needs a mother and father and to deprive them of that is an injustice. san francisco city leaders and some community groups had tried to convince the archbishop to skip the rally. >>> a santa rosa woman is accused of taking matters into her own hands and choking a boy who was bullying her daughter at school. prosecutors again delayed filing charges today and kpix 5's da lin says that caused the defense to lash out. >> reporter: delia garcia- bratcher back in court hearing the prosecutor saying he is still not ready to charge her. they are interviewing students at this elementary school where the alleged attack happened. >> ver

he had asked the archbishop salvatore cordileone not to attend. >>> and new data shows apple's new killake kill switches mandatory in all cell phones in the state. >>> lawrence has weather. >> good morning. low clouds and fog have moved in along the coastline, frank. we are seeing that sea breeze so that's going to help cool down the temperatures. you can see a couple of clouds out over coit tower now. more of that throughout the day today as we'll see that patchy fog lingering right out toward the beaches. still going to stay very warm in the interior valleys. i think those numbers moving into the mid- to upper 80s inland. inside the bay you will feel more of the effects of the sea breeze about 74 but mostly sunny into oakland. 83 in san jose. about 69 degrees a little breeze into san francisco. and cool 60s toward the coastline with patchy fog. next couple of days we'll see more fog and low clouds into the beginning of summer. then we'll start to warm up and by monday, maybe a couple of 90s in the valleys. we are going to check out your "kcbs traffic" when we come back. safeway gets t

salvatore cordileone was one of the first speakers at the "march for marriage" rally on the national mall in washington, d.c. today. the archbishop went to the rally despite petitions and calls from bay area leaders and citizens asking him not to go. cordileone says it is an injustice to deny a child a mother and a father. he said he attended the event as the pope's representative. >>> a kill switch compromise between law enforcement and smartphone makers today. julie watts tells us two cell phone makers have agreed to voluntarily add the kill switches in their next operating systems. >> reporter: yeah, google and microsoft will incorporate kill switches in the next versions of their operating systems. but these changes stop short of the default kill switch that is many authorities have been pushing for, for a long time. when cell phone thefts hit epidemic levels law enforcement called for a kill switch and the cell phone industry responded. >> i was told that the technology was not possible today. >> reporter: when apple proved it was possible by adding the technology and iphone the

homophobic event and they don't want the leader of san francisco's catholic church archbishop salvatore cordileone attending such an event, let alone speaking at it. >> the june 19th event is being organized by some of the most extreme anti-lgbt organizations and leaders. >> reporter: on its website, the national organization for marriage, which hosts the rally, writes "this march powerfully proclaims the marriage as a union of one man and one woman is our culture's best means of linking mothers and fathers to one another and to their children" > if you're going to support marriage, then you need to support all marriages. >> reporter: sunday, protestors rallied in response to the growing list of grievances. monday cordileone wrote this: "the "march for marriage" is not anti-lgbt, not anti anyone or anything. rather, it is a pro-marriage march" > if you are going to support marriage, you need to support all marriages. >> reporter: no sign the archbishop will cancel the trip. the next 48 hours will determine it's it's worth the paper it's printed on. kelly lange, kpix 5. >>> mayor lee put up the rai

church and community leaders plan to deliver petitions to san francisco's catholic archbishop salvatore cordileonealmost 30,000 people have signed the petition asking the archbishop to cancel plans to speak at the upcoming "march for marriage" in washington on thursday. cordileone said yesterday the matter is not anti-lgbt and he will not cancel his speech. >>> also happening today, the mayor ed lee will raise the lgbt flag at the city hall to celebrate pride month which opens up in san francisco. that's at 10 a.m. the parade is on the 29th. the 44th annual pride celebration will also have more than 20 stages and venues for entertainment throughout a very busy weekend. >>> and the oakland city council might vote this evening on a rail safety issue. the council will consider a resolution to oppose using trains in the east bay to haul code coal and crude oil petroleum coke. it will be 5:00. supporters of the resolution plan to hold a rally outside the meeting at the civic center this evening. >>> coming up next, one of the largest online retailers joins the smartphone market when amazon phones hit t

happening today, bay area leaders plan to deliver petitions to san francisco's catholic archbishop salvatore cordileoneost 30,000 people have signed the petition to ask the bishop to cancel plans to speak at the march for marriage on thursday. the bishop said the march is not anti-lgbt and won't cancel the speech. >>> a forensic accountant said care for injured giants fan bryan stow could cause $37 million over his lifetime. the jury in stow's negligence case against the dodgers heard that figure yesterday. it cost lost wages and medical costs. at the time of the beating outside dodger stadium in 2011, stow was earning more than $100,000 a year as a paramedic in the south bay. he now has a severe brain injury and will likely require extensive care for the rest of his life. >>> firefighters have put out a fire in a south bay park but not before it burned a couple of acres. the brush fire ripped across a portion of kelly park in san jose yesterday. a maintenance crew was dumping wood chips in the area when the fire broke out. that's near center road and phelan avenue. investigators think the heat from th

archbishop salvatore cordileone went after ignoring petitions by politicians not to go. >>> u.s.yterian church leaders have taken major steps toward recognizing gay marriage. they voted yesterday in favor of redefining marriage as the union of two people, not just a man and a woman. that move has to be approved by regional presbyterian churches. >>> business now. our gas prices are already above $4 a gallon here. the rest of the country is below that but rising. jill wagner of cbsmoneywatch.com joins us. good morning. >> reporter: good morning, frank and michelle. gas prices for this time of year have now hit a six-year high and it's thanks in part to the crisis in iraq one of the world's largest oil exporters as we know. violence there has pushed crude oil prices higher. the good news, some analysts don't think the national average will spike above $4 a gallon like it did in 2008. but, of course, we know the prices in california are already there. here on wall street, the dow gained nearly 15 points on thursday. the nasdaq fell 3.5 points. [ indiscernible ] is closing 70 stores

. >>> today san francisco's roman catholic archbishop salvatore cordileone will be speaking at the "marcharriage." mayor lee and congresswoman nancy pelosi joined others in calling the event anti-gay and asked cordileone not to attend. the archbishop says the event carries a pro-marriage message rather than anti anything. >>> boudin bakery continues to expand here in the bay area. >> people are standing in line for the grand opening of a new store in fremont. they have been there since last night. that's because the first 100 people will get free bread. the number one spot belongs to it the alameda county community food bank. and the bakery first opened up in san francisco in 1849. >>> 6:38. we are hearing more from that bay area teenager who flew in a wheel well to hawaii from san jose. why he says getting on the runway was far too easy. >> a pair of british tourists claims they saw ghosts on alcatraz island and they say they have proof. >> and the market opened up a couple of minutes ago. check the early numbers right now, wall street is up by just a couple of points. crunch the numbers