=sam/vo= californians may soon be able tn when filling out government documents.tate lawmakers say the 'gender recognition act' -- could take effect as early as next year if passed. ==sam/rail== the battle in richmond over rent control heads to a courtroom today. the contra costa county court will hear arguments for an injunction .. to halt a new rent control mease the battle enrichment over r heads to a courtroom. they will hear arguments over an injunction to halt the rent control measure supposed to take affect is september 30th. good morning bay area -- a live look at emeryvilleatthis- grab a jacket, mittens, and a sca >>> good morning, bay area. a live look at emeryville this early hour. it is cold. grab a jacket, mittens, scarves. >> this is the best part about the winter months. 48 degrees in the east bay. we're reaching into the upper 50s. a lot of sunshine. it will be cold at recess. there will be lots of sun. chilly by 1:00, still warming up. look at the bigger picture here to see what's going on across the region. a lot of dry air. we see this cluster t

=sam/vo= >>> a mondaymental stance.bgtq objections. >>> fired after she refuses his ban. >>> a prosecutor points to him and calls him a killer. lawyers have their turn to have their opening statements. you're watching today in the bay. >>> all right good morning on this tuesday. i'm sack brock. >> let's get straight to the forecast. it will be one we need to enjoy. >> today will be the last day the of what we have been doing the last couple of days. i haven't been outside. have you been outside? >> it's lovely. >>> south bay, 40 degrees. peninsula, 48. tri-valley waking up to chilly 35 degrees. north bay also in the 30s at 34 degrees. san francisco, mid to upper 40s. we will be warming up. here's a quick check of what you can expect for today. by 10:00

==sam/vo . >>> 6:57. here are the top stories we're tracking on today in the bay. >> let's start in antioch. police right now are investigating that city's first homicide. all of this happened on 13th near simmons overnight. >>> happening today, it is president barack obama's final news conference. it will take place this afternoon at the white house. his term officially ends at noon on. after the inauguration, the president and his family will be headed to palm springs for a vacation. >>> happening today, the wife of the orlando nightclub shooter is going to be back in the bay area court after her arraignment yesterday was postponed to today. noor salman is the widow to omar mateen, the man who killed 49 people at the pulse nightclub. she is due in federal court in oak land today. the question remains, is she a victim accomplice in this? federal prosecutors say she knew her husband was about to go on a shooting rampage but her family said not the case and she is being victimized. >>> rain across the bay

==sam/vo== take a look at this... deputies in georgia have caught a llama that was on the loose. this happened yesterday afternoon near athens-- just outside of atlanta. people saw the llama wandering around a busy road with >>> reducing acid in the stomach may allow other bacteria to grow. >>> deputies in georgia caught a llama that was on the loose yesterday afternoon near athens, right outside atlanta. just running by, stopping in traffic. deputies were able to corner him somewhere behind a restaurant. it was owned by someone who lived nearby where kept it is another question. that person was away from home when the animal escaped. >> you have to be careful. they will spit at you. 6:27 right now. >>> coming up next on today in the bay. >>> good news. interstate 80 back open in the sierra after very lengthy and hesse closures overnight. >>> swollen rivers and creeks. live in san jose, i'll show you what you should be concerned about with this weekend's storm. =laura/4shot= good morning - and thanks for joining us. i'm laura garcia cannon. =sam/4shot= and i'm sam brock (toss kar

==sam/take vo== >>> a bitter morning for two little girls.ut it did turn sweeter by the end of the day. >> good thing this story has a happy ending. two 9-year-old girls set up a lemonade stand yesterday morning. they went in for a minute, only to return and find someone had stolen their lemons, $10 in cash and a stuffed giraffe. after hearing about the left a toy store donated the stuffed alligator and whole foods donated a crate full of lemons. dispatchers, and the police union also gave $50 to the girls to help them move their business along. >> as a mother hopefully somebody said, girls, you can't leave your stuff out in the frond yard. >> that lesson. but also who steals from 9-year-olds. >> you're right. you're right. >> what is the world coming to. >>> a midday bump in temperatures. >> you do. the day planner looking good. by 1:00 or 2:00 we should top out with the highs in the mid to upper 60s for some parts of the bay area and then dropping right down to the 50s and the 40s for tonight. >> all right. >> enjoy. >> nice snuggling weath

sam brock. kris/2shot and i'm kris sanchez. ==kris/vomany area still waiting for the waters to recede. ==scott/boxes== nbc bay area's bob redell is in san benito county -- and pete suratos is in sonoma county -- standby guys -- let's first get right k look at the conditions now with vianey arana who's in for kari hall. =wx/ck= =wx toss to ancs= scott//wx wall from the air -- you can lly appn

sam brock. kris/2shot and i'm kris sanchez. ==kris/vo== from hollister in san benito county to guerneville in sonoma county -- some people are cleaning up after major flooding -- but many area still waiting for the waters to recede. ==scott/boxes== nbc bay area's bob redell is in san benito county -- and pete suratos is in sonoma county -- standby guys -- let's first get right k look at the conditions now with vianey arana who's in for kari hall. =wx/ck= =wx toss to ancs= scott//wx wall from the air -- you can lly appn periods of off and on showers. if you notice right now, those temperatures about 40s in the south bay, 50s for the peninsula and the tri-valley and still seeing a lot of dark cloudy skies. so, if you have seen those breaks of sunshine, especially out near san francisco, in you can expect to see the rain move faster as it move further south. a cool down in the temperatures, tonight we could be dropping to the lower 30s for areas in the valley. taking a quick look at satellite radar, we are still seeing spotty showers offsho

take vo ...varias agencias de transito estan ofreciendo transporte en horarios extendidos en la nochevieja y aÑo nuevo. ---sam-transit tendrn autobuses disponibles... take hot / half slab ...con viajes gratuitos desde las 8 de la noche del sbado hasta las 5 de la maÑana del domingo. ---el boleto tambien ser gratuito para quienes utilicen los trenes de caltrain desde las 8 hasta las 2 de la maÑana. ---el servicio del bart, si mantiene su costo, pero tambien circularn en horario especial de 8 de la noche a 3 de la madrugada y habr trenes adicionales en san francisco que operarn despues del espectaculo de fuegos artificiales. gabriel --y como estaran las condiciones del clima para este fin de aÑo??? --porque somos la autoridad en el tiempo.. pasamos con vianey arana quien nos tiene los detalles... take vianey pkg vianey amigos tengan todos muy buenas tardes y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 fin de semana. enseguida les comparto la informacion meteorologica del dia de hoy. como usted ve en su pantalla aqui tenemos las siguientes condiciones climatologicas: durante la manana tenemos: bajas t

correccionales de mujeres --- vo blanca --el alcalde de san jos decidi iniciar el aÑo predicando con el ejemplo y junto a su equipo de trabajo sali a las calles a limpiar la ciudad. --samante para mantener una comunidad saludable. --a las labores de salubridad tambien se unieron personas que vivan en las calles y que ahora reciben ayuda de los programas de la ciudad. lorena --- es momento de conocer lo que acontece en el mundo de los deportes --- blanca --- pasamos con juan francisco ramrez y la actualidad deportiva --- juanfra intro ---encabezados rafael mrquez, jugador que por aÑos a sido un referente y capitn de la seleccin, los futbolistas en mxico buscan formalizar una asociacin que se preocupe por defender la dignidad y el trabajo de los jugadores profesionales. take vo ---esta nueva iniciativa ya se trabaja desde hace varios meses y el principal reto es lograr que la mayora de los jugadores se unan para darle fuerza a la asociacin... el objetivo principal es frenar un sin numero de violaciones a los derechos laborales de los futbolistas. uno de los ms recientes sucedi la temporada pasada, donde a jugadores de jaguares de chiapas, no se les pag por varias semanas

vo blanca --el alcalde de san jos decidi iniciar el aÑo predicando con el ejemplo y junto a su equipo de trabajo sali a las calles a limpiar la ciudad. --samdo afirm que la limpieza es importante para mantener una comunidad saludable. --a las labores de limpieza tambien se unieron personas que vivan en las calles y que ahora reciben ayuda de los programas de la ciudad. vo lorena -- el reporte anual del sistema de transporte publico "muni" indica que hubo un aumento de accidentes durante el aÑo 2016. -- el porcentaje de accidentes se registr en,6 r ciento por cada 100 mil millas recorridas, este es el porcentaje mas alto en cuatro aÑos. -- el reporte tambien indica que la puntualidad del servicio...... se mantuvo en un 60 por ciento aunque el "muni" pretende que la puntualidad suba hasta 85 por ciento. take vo / blanca ---una soÑadora embarazada viaj a su pas de origen a pasar las festividades y ahora no puede ingresar a estados unidos, le contamos por qu --- randy sot take vo / lorena --- accidente mortal, una niÑa de 5 aÑos pier la vida enn trgico incidente y sus padres culpan al gigante de la tecnologa apple por el accidente ---le diremo

i'm scott mcgrew in for sam brock laura/2shot and i'm laura garcia-cannon in for i'm kris sanchez who is reporting from san benito county on that breaking news .... ==laura/vo dozen evacuated and ,many animals left stranded. gfx ==laura//vo== this is happening along highway 152 at lovers lane in san benito county- just north of

i'm scott mcgrew in for sam brock laura/2shot and i'm laura garcia-cannon in for i'm kris sanchez who is reporting from san benito county on that breaking news .... ==laura/vo== the dramatic footage is seen from our nbc helicopter-- you can see a section of san benito county is under water right now -- covering homes, barns and fields. nearly 50 people rescued, 6 dozen evacuated and ,many animals left stranded. gfx ==laura//vo== this is happening along highway 152 at lovers lane in san benito county- just north of hollister and south of gilroy. . gfx ==scott//boxes== we have team coverage of this devastating flooding. as we mentioned nbc bay area's krischez is the... she just talked to people who tried to stay in their homes to ride out the storm. ... so is bob redell, who's been talking to people who fled thier homes - evacuating their homes overnight and this morning... but let's begin with meteorologist kari hall -- kari -- ==anim== ==kari//chroma== =wx at ck= ==laura/boxes== get's back out to the scene of that massive flooding south but we may still have some waves of rain moving in. we just had crazy amounts of rain over the past several days. and as y

vo] çááávoáááÑ to pasadena we go... penn state taking on usc in the rose bowl.... nittany lions led by as many as 14, but the trojans rallied in the 4th saml... 52-49 trojans çááájamesáááÑçáááradaráááÑ coming up on the kron 4 morning news... we continue to track the storm hitting the bay area. we have live team coverage of the storm coming up after the break. çáááliveáááÑ opening bell. çááájamesáááÑ >>james: has the following the showers move across the bay and the widespread rain this morning we are expecting that to continue. >>reporter: it will start to spread out across the general bay area we put into the motion there you concede the clearing patched and some of the models for the afternoon pick up about 3:00 we should say more intense wine and when coupled with at negotiating to the judges could see in the fifth is pretty much uniformity angeles it will get a little break in the action for tomorrow more important to thursday and friday. >>robin winston: 14 in this is not a bad drive time to work with and the bottom of the maze out to fremont street or mentally and early is one to be heavy in the rosa what can we spotted an overturn