>> sÍ. >> pero estÁs en manos de sammy, el mejor. nuestro segmento de inmigraciÓn vamos a ver cuÁl es la posible soluciÓn para que esta madre de familia se pueda reunir una vez mÁs con los suyos. >> dÍa de la raza, luis sandoval desde los Ángeles nos tiene una divertida nota sobre los refranes populares entre nosotros los latinos. con eso y mÁs, regresamos a despierta amÉrica. >> escuchando las noticias. y hablando mi idioma, lÓgico. compartiendo con gente hispana, yendo a comer a lugares hispanos. >> le digo a mi esposa que cocine todos los dÍas arroz con gandules! >> trato de mantener mis comidas! >> taquitos, arepas, arroz con gandules, nuestras tradiciones hispanan son lo mejor que tenemos. de esta forma le decimos ¡muy buenos dÍas! hoy miÉrcoles 12 de octubre el dÍa de la raza. y tenemos muchas buenas noticias. estamos con ernesto la guardia. >> feliz de estar aquÍ. >> faltan pocas horas de protagonistas este reality por univisiÓn. >> lo estamos esperando. este muchacho que hablamos cÓmo mantiene sus raÍces y yo creo que una de

mis dos preciosuprÁs >> me encanta esta sammy.llÁ comen puro cabrito. >> puras tortas ahogadas. >> esto es de la zona del bajÍo de guanajato, michoacÁn y guerrero. estamos utilizando la carne de tocino, cerdo, chorizo y jamÓn. todo esto le da mucho sabor con todos los chiles que estamos utilizando. sÉ que tÚ hablas muy bien inglÉs y sé que no me lo puedo alburear. [risas] >> sabes cocinar? >> mÁs meo nos. o menos. >> te defiendes. carnal! >> en el d f sabes hacer bien esto. >> vamos a poner la carne y vas a ir cosa por cosa, la carne de cerdo. mira nomÁs. >> es cuestiÓn de entrenar! vas a subir unos tres kilos! >> no te creas, es pura cosa magra. y el chorizo para que te sientas en tu patria, mano. >> vamos a dejar que se cocine. vamos a echarle todo para que coma el camarÓgrafo y el entredaor. >> con esto no vamos a entrenar nada. >> esto sÍ les va a dar mÁs Ánimo! >> pÁsame los champignones, las cebollas! >> para cuando llegues a tu casa y la esposa te reciba bien recibidito. [risas] >> vamos a echar un poco de ajo. se estÁn ace

sammy watkins has been killing them all game. the kicker kicks it to them and watkins makes them pay. all the way back. 89 yards on the kick return. clemson back ahead. watkins breaks a school record. 335 all purpose yards. tigers win. maryland falls to 2-4. >>> homecoming in charlottesville. cavaliers hosting the yellow yak ets. first quarter, cavs up 7-0. rocco finds a wide open tim smith at the bottom of the screen. let's see this one again. rocco tons of time. he finds his wide receiver with good hands. uva up 14-0. we're all tied at 14. handoff to the cavs, clifton rich ardson does the rest. they reverse the call, 22-yard touchdown is good. cavs go up 21-14. they hold on for a 24-21 win. look at the students storming the field. they hand the yellowjackets their first loss of the season. uva is 9-1 against the yellowjackets. now with that stunning loss. virginia tech suddenly found themselves back in the race for first place in the acc coastal division. tonight was no cake walk for the hokies. going on the road to take on a w

mis preciosuprÁs >> me encanta esta sammy. michoacÁy guerro. estamos utilando la cae de tono, cerdo, chorizo y jamÓn. todo esto le da mucho sabor con todos los chiles e tamos utilizando. sÉ que tÚ hablas muy bien inglÉs y sé que no me lo puedo alrear. [risas] s cocinar? >> mÁs o nos. o menos. >> te dndes. carnal! >> en el d f sabes hacer bien esto. >> vamos a poner lacarne vas a ir cosa por co, la carnde ceo.ira nomÁs. es cuestiÓn de entrenar! vas a subir unos tres kilos! >> no te crea es pura cosa magra. el chorizo para que te sientas en tu patria, mano. >> vamos dejar que se cocine. vamos a harle todo para que comael camarÓgrafo el enedaor. >> con esto no vamos a trenar nada. >> es sÍ les va a dar mÁs Ánimo! >> pÁsame los amgnones, las cebollas! >> para cuando llegues a tu casa y la posa te reciba bien recibidito. [risas] >> vamos a echar un poe aj se tÁn acercando las fechas halloween. para que las brujas no se acerquen. un sazÓn que encontrÉ enmi cocina, como usted que me imagino que usd encuentra... >> cuÁl es el sazÓn? >

owner of sammy's fish box. i opened the first sammy's back in 1966. my employees are like family. and, i want people that work for me to feel that they're sharing in my success. we purchase as much as we can on the american express open gold card. so we can accumulate as many points as possible. i pass on these points to my employees to go on trips with their families. when my employees are happy, my customers are happy. vo: earn points for the things you're already buying. call 1-800-now-open to find out how the gold card can serve your business. >>> what happens when you mix classes for entrepreneurs with the possibility of getting funding? you get business u. they teach present and future small business owners how to get a company up and running. last year, we found out how some businesses get start-up cash as well. >> any type of way i could help detroit would be great for me. >> i have a deep and profound love for detroit. >> they want to give something back to their hometown. they have returned to the motor city and now they are in a new kind of school. >> when i came back,

shortly after his arrival four years ago, parents sarah and nick began the process again, sammy wouldave a brother. >> you think about they were told they were so close to coming home, now there's no answer for them. that's just, to me, it seems cruel. >> reporter: their second son, johnny, should be here by now, but this week, they, and dozens of other families, received letters from the citizen and immigration services saying there wasn't enough evidence to confirm their adoptive children re really orphans. >> get this news this way was a pretty big blow. >> r orter: the abbotts joined a facebook group with 70 families in the same situation. >> there's a lot in the adoption community about these changes, and we're still not really getting answers, and that's frustrating. >> reporter: they say they support thorough investigations because they want ethical adoptions of children, but the timing puts parents in a legal limbo. the ethiopian government has already claimed the abbotts johnny's parents. >> emotionally, our son turns a year next month and in december it will be christmas and

owner of sammy's fish box. i opened the first sammy's back in 1966. my employees are like family., i want people that work for me to feel that they're sharing in my success. we purchase as much as we can on the american express open gold card. so we can accumulate as many points as possible. i pass on these points to my employees to go on trips with their families. when my employees are happy, my customers are happy. vo: earn points for the things you're already buying. call 1-800-now-open to find out how the gold card can serve your business. >>> most small businesses recognize they need to add social media tactics to marketing strategies and one of the primary selling points is the context of engaging potential customers. what are some of the things you should be doing to energize your fan base on a personal level? here is rieva lesonsky. great to see you. >> great to be here. >> there's so much talk of this, you are not just selling to people, you are creating a community and conversation with them. >> yes. >> you say highlight one of your fans. >> if you want to be a community

owner of sammy's fish box. i opened the first sammy's back in 1966. my employees are like family.eople that work for me to feel that they're sharing in my success. we purchase as much as we can on the american express open gold card. so we can accumulate as many points as possible.

owner of sammy's fish box. i opened the first sammy's back in 1966. my employees are like family.eople that work for me to feel that they're sharing in my success. we purchase as much as we can on the american express open gold card. so we can accumulate as many points as possible. i pass on these points to my employees to go on trips with their families. when my employees are happy, my customers are happy. vo: earn points for things you're already buying. call 1-800-now-open to find out how the gold card can serve your business.

. >> reporter: at 5 years old, sammy's bright smile and boundless energy brings the abbotts the kind of happiness that only parenthood can. >> it's fulfilling and rewarding. i enjoy every minute of it. >> it's the most incredible joy i've ever had in my life. so yes, we were very eager to do it again. >> reporter: theirs was a paper pregnancy. an international adoption that brought sammy from ethiopia, a country with 5 million homeless children, to the bay area. shortly after his arrival four years ago, parents sarah and nick began the process again so sammy would have a brother. >> in the orphanage just surviving. you think about they were told they were so close to coming home and now there's no answer for them. that's just -- to me it seems cruel. >> reporter: their second son johnny should be here by now. but this week the abbotts and dozens of other families received letters from the u.s. citizenship and immigration services, formerly known as ins, saying there wasn't enough evidence to confirm their adoptive children were really orphans. >> it was a big blow. >> reporter: the a

sammy's fish box.m cherf i opened the first sammy's back in 1966. my employees are like family.nt people that work for me to feel that they're sharing in my success. we purchase as much as we can on the american express open gold card. so we can accumulate as many points as possible. i pass on these points to my employees to go on trips with their families. when my employees are happy, my customers are happy. vo: earn points for the things you're already buying. call 1-800-now-open to find out how the gold card can serve your business. >>> some would say that halloween is not a techie type holiday. however, many entrepreneurs have horror stories about losing files, or have an eerie feeling that they're being watched and that something devilish is going on with their data. so in preparation for the witching hour, our next guest has some sneaky tricks to help you put any paranormal tech scares into their final resting place. dan ackerman is a senior editor at cnet.com. chock full of halloween. let's get to the issue. i am one of those people, those entrepreneurs who lost all my da

owner of sammy's fish box. i opened the first sammy's back in 1966. my employees are like family.that work for me to feel that they're sharing in my success. we purchase as much as we can on the american express open gold card. so we can accumulate as many points as possible. i pass on these points to my employees to go on trips with their families. when my employees are happy, my customers are happy. vo: earn points for the things you're already buying. call 1-800-now-open to find out how the gold card can serve your business. >>> our fascination with celebrities can teach us a lot about what to do, and then what not to do when it comes to branding. one thing is definitely for sure, the a-list truly knows how to rise above a crowded market and grow their fan base. that's why our guest says if you want to learn the secrets to successful marketing, you should gaze at the stars. jennifer hill is a venture attorney at gunderson detmer where she represents emerging growth companies. >> great to be here. thank you. >> you gave me a list of celebrities and what we can learn from them. a

>>i querido sammy. >> ha llegado el momento que todos quieren ver, que venga marisa.ia genÉtica, es por el restoe la vida si uno hace un tratamiento, lo hace de por vida, no pde parar. >> ¿que otras Áreas se puede afectar? >> hay muchas enfermedades que hacen pÉrdida de pero por ejemplo por ner mal cuidado del pelo, no se hace el inado apropiado. >> por ejemplo el caso de las damas puede ser un problema. >> sÍ, aÑos de colgarse trenzas o caÍdas tintes puede traer pÉrdida de cabello. >> puede ser despuÉs de un rto, de una quimioterapia. eni caso adelgacÉ, y el cambio hormonal hizo que se me cayera el pelo. >> es muy comÚn despuÉs de dar a luz porque durante el embarazo hay cambios hormonales que estimula el crecimiento del po, cuando se da a luz las hormonas se normalizan, el pe pasa a estado de reposo y se caen sincronizadamente. eso es algo normal, natural. eventualmente se van a recuperar todos. >> vamos a hablar de procedimientos quirÚrgicos. me hice el transplante y ha funcionado de maravilla, la parte de acÁ que tedes ven me tinen que poneaquÍ se me cayÓ completo

the baby was discovered byya man named sammy kent... who was walking through the paaking ggrage...to get to his caa.when he looked over into the car next to hii... he was startled to see a baby &pinsiie. casino seeurity used the intercom to announce the license plate number... looking ffr the driver. kent says he was astonished by what "sheecomes walking out and she says, 'is there a probbem?' and i said, 'is this our baby in the car?' and the police offfcer says, 'yeah, is this your baby?' and he says, 'yeah.' and then he handcuffed her and put her in the car." car."police believe the baby was left alone in thh car for about an hour.the parents now face child abuse charges. walmart's layawwy prrgram has officially begun.customers can ccoose o pay the items .. - off between now... and mid- pecember.under thh plan... items must cost ore than 15- to spend at least 50-bucks at the store.there is also 5- dollar service charge for layaway.othee stores....such as toys r us... are also offering layaway for the holiday season. arrested at an "occupy" protest?there's an app for that.a devel

parece mentira a veces con un cambio de look se sube el Ánimo. >> para eso estÁ sammy, para levantarr despuÉs de un parto, de una quimioterapia. en mi caso adelgacÉ, y el cambio hormonal hizo que se me cayera el pelo. >> es muy comÚn despuÉs de dar a luz porque durante el embarazo hay cambios hormonales que estimula el crecimiento del pelo, cuando se da a luz las hormonas se normalizan, el pelo pasa a estado de reposo y se caen sincronizadamente. eso es algo normal, natural. eventualmente se van a recuperar todos. >> vamos a hablar de procedimientos quirÚrgicos. me hice el transplante y ha funcionado de maravilla, en la parte de acÁ que ustedes ven me tienen que poner aquÍ se me cayÓ completo y no pasa nada, estÁ de acuerdo con este tipo de trabajos? >> sÍ, todo depende del estadio en el que estamos. si comienza a ver pÉrdida de pelo, hay tratamientos, es mÁs fácil prevenir la caÍda del pelo a que hacer que crezca de nuevo. lo mejor es hacer un transplante de pelo tanto en el hombre como la mujer. >> vamos a hablar ahora de algo que a lo mejor usted ha visto estudios, siempre hay rem

tomorrow night, ellen pompeo, sammi and ronnie from "jersey shore" and music from daryl hall.

they kick to sammy watkins. 2 receiving touchdowns. this return is his third of the game. 89 yards for the score. clemson beat maryland -- 56-45, despite 162 rushing yards from the new starting quarterback cj brown. navy lost their fourth straight game falling to rutgers, 21 cut- 20. threw a 63eg enders yard touchdown. the tigers shocking old dominion, 39-35. so far so good for the capitals. they stayed on beaten by defeating ottawa tonight. they got all the would need in the first period. on the power play. camping out on the backdoor. less than four minutes later, markets a handsome -- marcus johannsen. the caps win 2-1. the caps are now a perfect 4-90. as we showed you earlier, 25,000 runners in today's marathon. as they made it to the finish line, this guy from kenya captured first place in his first marathon. in the women's race, olena shurkno one for the second straight year. i give all of these runners a little bit of credit for being able to run a marathon. it's incredible what they are able to do. for this guy to win in his fi

next, next-- next comes-- next comes rodney, ronald, rupert, then sammy, sergio and simon. then me. (laughter) so if any bears ask you, this is stephen colbert. okay? (applause) >> stephen: oh, and bears, bears, he tastes like honey. don't ask me how i know. finally, folks, there's a new kind of burglar preying on california. >> a black bear takes a wild ride after stealing a car. take a look at the wreckage of this prius, a black bear climbed completely into it while the car was parked outside a lake tahoe cabin. it somehow hit the gear shift and ended up driving the car backwards. >> stephen: apparently a bear also shifts in the woods. (laughter) but folks-- (applause) true story, true story. but folks, this prius driving ersine brings me to the number one threat in america, sanctimonious envie ro bears. it is bad enough they eat organic salmon, ride around on bikes and are literally tree huggers, now they're driving hybrids. so now instead of malling you to death, it will bore you to death byiamering on about how your water bottle is leeching bpa into your body. plus these grr-no

a place in the championship post-season amazingly big spending and a lot of reverberate carlos and sammy left to side currently hold eight spot but could still lose that crass nadar with two games left with the other ending cranston's are four points behind angie with those two remaining games and at the bottom is and who occupied the drops. well and i saw. bars have kept up their incredible winning record at spartak moscow because and side with a three two victory in the russian capital on monday evening their victory means they never lost a spark in the all year history but it wasn't straightforward your opinion in the big s. after just five minutes and i'm going to be cruising when you get any. let's make it. four back in the second period yvonne but i made it to one of the powerplay two minutes later spartak were level alexy to vote routine again on the powerplay but it depends lunda at the end allowed petrol to sneak in for prize winner three two on the night that it is than to go second in conference behind a more. now of the season ending finale to the women's tennis season begins

sammy--sammy sosa but when it comes to home runs they cheated.that credible it is difficult to get a back-and-forth. and reggie jackson. >> hall sixth last-place teams had new or stadiums i am tired of that excuse. >>gary: everybody in the sound of my voice anybody that knows anything about major league baseball all agree. if they have a new stadium in the san jose it would be at least a three-year love affair. >> it better! [laughter] >> and i do not disagree with that. and all but this question? >> how about this question? >> a how-to expected this guy, after his private life was dissected in the public eye. he has projected himself as a public man but a couple of years later, leave him alone. to beat him up, and then leave him alone. >> he still has a great amount to prove to a lot of fans. >> my deal is that >> what is with all of your love affair or the yankees are you from new york? >> i like my strok sports having some action. and the yankees played a great team. a great playoff game. and why do always question broadcasters to dye their ha

owner of sammy's fish box. i opened the first sammy's back in 1966. my employees are like family. and, i want people that work for me to feel that they're sharing in my success. we purchase as much as we can on the american express open gold card. so we can accumulate as many points as possible. i pass on these points to my employees to go on trips with their families. when my employees are happy, my customers are happy. vo: earn points for the things you're already buying. call 1-800-now-open to find out how the gold card can serve your business. ♪ ♪ hey! it says just take one! i can't read. ♪ [ male announcer ] walmart has low prices, every day for halloween. from bags of candy to bigger bags of candy. backed by our ad match guarantee. save money. live better. walmart. and today, we're re-inventing aspirin for pain relief. with new extra-strength bayer advanced aspirin. it has microparticles so it enters the bloodstream faster and rushes relief right to the site of your tough pain. in fact, it's clinically proven to relieve pain twice as fast. new bayer advanced aspirin. extra s

sammy incredible returns it to the right.to the house. 345 all-purpose yards for the night. clemson wins 56-45. weak force and virginia tech, first quarter. price takes the handoff and still completes the pass to chris and divens. -- givens. 10-0. 19-33. the hokies would gain control. in connection with marcus davis. 38-17. let us had to charlottesville now. michael down the sideline to smith 48 37 touchdown. -- for a 37 touchdown. and then this player returned it 32 yards for a touchdown. game tied at 14. later in the second, richardson takes the handoff, 22 yards. for a touchdown of his own. final score24-21. records. this player takes it -- rutgers. takethis play takes it for the touchdown. 17-14. gary nova is over the middle to find a tim. later in the fourth, we have seen it way too many times. the field goal is blocked. the second blocked field goal in two weeks. 21-20. forget the philadelphia eagles. it looks like the washington capitals had the dream team. the club got off to a 3-0 with a chance to match the best star

program a sammy cam is a security expert he's one of the most prominent whistleblowers of major corporations such as apple and google he's sure that the recording of all i phone users movements is just a trial step subsequent developments will be more sophisticated. marketing specialists not the only ones who reap the benefits of information transparency social networks have also made life much easier for recruitment agencies it wasn't that long ago that human resources staff would rely exclusively on the candidate told them about themselves and recommendations from previous employers now they have detailed information. we can find out where candidates have been employed before where they spoke in interviews what communities they belong to or what conferences they have attended that's what we need to know above all if we see accessible online information about somebody being a member of some odd community we will have doubts but his or her adequate behavior . before making a final decision a recruitment agency today checks all information that's available on the internet . this way place wil

guaranteed a place in the championship postseason amazingly big spending and a lot yet roberto carlos and sammy left to side currently hold eight spot could still lose that krasnodar with two games left to look at the other end cranston's are four points behind angie with those two remaining games and at the bottom it spot on our cheek and who occupied the drops. well in our sakis bars have kept up their incredible winning record at spartak moscow because and side with the three victory in the russian capital on monday evening the victory means they never lost a spark in the all year history but it wasn't straightforward ya get him in an open for big s. after just five minutes and look to be cruising when you get any sketch of that to make it so you know but barton fought back and in the second period. made it to one on the powerplay until minutes later spartak were level thanks to a legacy keane again on the powerplay but a defensive blunder at the end allowed to drop to sneak in for at bars and three two on the night for the team because than you go second come from behind a more. now of the

real estate broker, sammy hastings says there's a shortage of buyers. >> it doesn't seem to spike buyers interest as much as i think it would. >> is it because of the uncertainty in jobs? >> i think we see a lot of deals today where right before we get to the finish line, someone loses their job in the transaction, which is a tough thing. >> in california, foreclosures and short sales are the property's dominating the market. but even if mortgage interest rates are at historic lows, getting a loan is tough. banks are even more restrictive today than they ever were. wells fargo bank said there's an increase in requests for mortgage loans and refinancing. but that low rates are only part of getting a mortgage. each customer has a different set of unique circumstances that determine whether they qualify for a loan. >> it's hard. i mean, they don't want to give anybody a penny right now. >> she and her husband's credit scores were high and they have never been late on a payment. >> we prequalified. >> tough to do that? >> a little bit nail biting because you want to make sure you can get the

at sammy watkins, his third score of the game, giving clemson the win, 46-45 overmaryland during -- overyland during home coming. >>> virginia up 7 first quarter. wide-open for an easy six points, 14-0 uva. game tied at 14 the second. richardson says virginia fans, this one is ours. he runs through the defense, races 22 yards for the score. virginia stuns georgia tech 24- 21. >> a lot of times you've got to circle the wagons and believe in what you do and who you have in the field. say we're going to get this done. my hat goes off to the coaches and the players who executed a great game plan. the guys are playing hard. that's the difference. we played hard. >>> hokies in winston-salem visiting wake forest. fourth quarter with a pass to marcus davis. a 30-yard catch and score. that was two t.d. passes for logan tonight. hokies win 38-17. >>> midshipmen in new jersey today facing ruckers: the pump fake and plenty of time. look at that. eventually finds tim for the 20 yard score. rutgers edges out navy 21-20. >>> the capitals bringing their hot streak back home tonight. undefeated, all wins