winner to beat sampdoria in sardinia. while after securing a sixth formula 1 title, could lewis hamilton be tempted with a new challenge away from mercedes? hello and welcome to the programme, where we start with the news that the ballon d'or awards have been handed out in paris with lionel messi and megan rapinoe claiming the respective men's and women's trophies. both players also won their categories earlier this year in the best fifa player of the year awards. and the win for messi comes just 2a hours after he scored the winning goal for barcelona in their la liga win over atletico madrid. it's a record sixth time the 32—year—old has taken the award and comes ten years after he won it for the first time. translation: ten years ago, i was awarded my first ballon d'or here in paris. i remember i came with my three brothers. i came with my three brothers. i was 22 years old and everything that was happening to me, it was unthinkable. now, ten years later, i have received the sixth one in a totally different and special m

elsewhere, parma edged sampdoria i—o. in spain, real betis beat athletic bilbao 3—2.istory by becoming the oldest player, at 38, to score a hat—trick in la liga. while, getafe, beat eibar by 1—0. leganes grabbed just their second win of the season, beating fellow relegation strugllers celta vigo, while third—placed sevilla drew 1—1 at osasuna. cruzeiro‘s final match of the season was abandoned when fans ripped up seats and threw them at players after the team were relegated from brazil‘s first division for the first time in their history. the referee abandoned the game with five minutes remaining shortly after palmeiras‘ second goal condemned the home side to a 2—0 defeat. police fired percussion grenades as angry fans threw objects and fought on the terraces and officials decided it was not safe for the players to continue. they were relegated on sunday along with csa, chapecoense and avai. a 41—year—old man has been arrested on suspicion of a racially aggravated public order offence following reports of manchester united players being abused during yesterday‘s manch

cagliari scored a goal in each half as they beat sampdoria 2—i.an in the next round. parma beat frosinone — also 2—i. hernani got the winner with a stoppage time penalty. parma will be away to roma in the last 16. next to golf and play is well under way in the second round of the australian open golf. 0ur reporter chris mitchell is in sydney with the latest: things are looking better than they did on wednesday? i'm not sure how much you can see with this picture but we are outside the australian golf club right now in the heart of suburban sydney. we are not by the sea here nor are we surfing. this is right in the city. in the cloud behind me is getting darker and more orange but so far a southerly breeze blowing across me now from the sea is keeping the worst of the smoke away from us. benign conditions behind me down there on those 18 holes and i tell you what, the cream has risen to the surface. what a leaderboard we have now because paul casey's six underpar for the day. the englishman, the leading golfer here, the highest ranked golfer here i

ronaldo scored injuventus'2—1win over sampdoria last night — but what a leap to make the header.yer — look at that. a jump of 71 cm, look at that. ajump of 71 cm, as he's headed in that cross at the back post. just phenomenal. that's all from sports day. we'll have more throughout the evening. for now, bye—bye, and thanks for joining us. hello. it's a wet evening and night out there for many of us, with one speu out there for many of us, with one spell of rain pushing through northern ireland and scotland, another area of rain coming on into england and wales as we get deeper into the night. a little bit of a gap between the two i'm about, yet, more heavy rain to the south, where the ground is saturated and we have already seen some flooding, so that's not going to help the situation. no frost though, as we going to friday morning, there could be some fog patches around in northern ireland though that could be slow to clear during friday. now, this next batch of rain may well fringe into eastern most areas of scotland, as we go on through the day. elsewhere in scotland, once the

cagliari continue their run of fine form in serie a with a late late winner to beat sampdoria in sardiniauld lewis hamilton be tempted with a new challenge away from mercedes? hello and welcome to the programme, where we start with the news that the ballon d'or awards have been handed out in paris with lionel messi and megan rapinoe claiming the respective men's and women's trophies. both players also won their categories earlier this year in the best fifa player of the year awards. and the win for messi comes just 2a hours after he scored the winning goal for barcelona in their la liga win over atletico madrid. it's a record sixth time the 32—year—old has taken the award and comes ten years after he won it for the first time.

gol de cristiano ronaldo, el portuguÉs comité de cabeza el gol con el que la juventus derrotÓ a la sampdoria el noticiero univisiÓn edición nocturna. [habla en inglÉs] ♪ enrique: gracias por acompaÑarnos en esta emisiÓn especial de la ediciÓn nocturna, en vivo desde washington dc. es miÉrcoles, 18 de diciembre. donald trump se convierte en el tercer presidente de la historia de los estados unidos, en enfrentar un juicio polÍtico. esto, luego de que la cÁmara de representantes aprobara los dos cargos por juicio polÍtico, imputados a donald trump, en abuso de poder y tambiÉn el de obstrucciÓn de una investigaciÓn congresional. la mayorÍa demÓcrata se impuso en un voto que sucediÓ con lÍneas

in italy‘s serie a, cagliari scored a dramatic 11—3 win over sampdoria that keeps them fourth.ce for the premier league title when they head to burnley later. the defending champions are 11 points behind the merseysiders after their draw at newcastle at the weekend. they go to turf moor knowing they can‘t afford any more mistakes. they have to win tomorrow, that is the fact, the situation we are in. we cannot think too much about the people lying in front. i think you have to think about, what do you have to think about, what do you have to think about, what do you have to do to win the games? in a play quite similar then we played in the last game, especially against newcastle ? at the uk snooker championship, defending champion ronnie 0‘sullivan is in third round action against thailand‘s noppon saengkham in the coming hours. the rocket is looking for a third successive title at the barbican in york, and victory over ther thai will take him into the last 16. now, you may think being a 20—time grand slam tennis champion means you‘ll be minted, and you would be right! roger fed

he scored injuventus' 2—1 win over sampdoria last night, but what a leap to make the header.in the air, almost like a basketball player, producing a jump of 71cm as he headed in alex sandro's cross at the back post. that's ronaldo's i2th goal this season. scotland captain greig laidlaw has announced his retirement from international rugby after nine years and 76 caps. he led the national team 39 times, more than anyone else. the 34—year—old scrum half made his last appearance for scotland in the rugby world cup defeat to japan in october. he ends his international career second only to chris patterson on the all—time points list for scotland, with 714, mostly from kicking. laidlaw will continue to play club rugby with clermont auvergne in france. england's world cup winning captain, eoin morgan, has landed an ipl contract of more than half a million pounds, he'll be joining the kolkata knight riders. meanwhile english batsman alex hales helped his sydney thunder side beat melbourne renegades by six wickets in australia's big bash. hales scored 68 runs from 38 deliveries as th

meanwhile in italy, the leaders juventus are three points clear of inter milan after a 2—1win over sampdoriaions. his towering header on the stroke of half—time was his 12th goal of the season and sixth in his last five games. in germany, borussia monchengladbach beat paderborn — to move level on points with the leaders rb leipzig at the top of the bundesliga table. after a goalless first half, monchengladbach took the lead within seconds of the restart. french striker alassane plea with the goal. lars stindl made it 2—0 from the penalty spot mid—way through the second half. leipzig and monchengladbach are four points clear of the chasing pack. the russian anti—doping agency is set to decide whether to appeal against the country's four—year ban from all major sporting events. the supervisory board of rusada are meeting to discuss the sanctions handed down by the world anti—doping agency earlier this month. it was declared non—compliant for manipulating laboratory data handed over to investigators in january. the force was strong in london's leicester square with the european premiere of the

spot in the middle east syria his goal just before half time gave the champions a 21 win away at sampdoria moves 3 points clear of inner milan in the table but their rivals do have a game in hand well in germany champions byron munich avoided failing of falling behind rather the leaders thinks to too late strikes their match at afraid bird was heading for a draw before dutch teenager joshua found himself with the goal of his mercy baron ended up winning 31 and go 3rd. and in the n.b.a. the boston celtics and dallas mavericks had to make do with some of their key players benched for injury was one of them out for his 2nd game with an ankle sprain while boston was without gordon hayward and marcus smart the celtics held the mavs 15 points below their season average with shots like this from kemba walker celtics took the win 109103. 3 months after the rugby world cup in japan was hit by a typhoon organizers of the tokyo 2021 pigs are taking no chances especially when it comes to natural disasters authorities have been carrying out earthquake rescue drills at the new area gymnastic theater whe

vean el momento en el que se suspende cristiano ronaldo y casi no tiene roce con el jugador de la sampdoria, esto era un duelo directo en la conferencia del este contra 76 ayer fue el mejor y maÑana estaremos viendo a miami heat. >> en? >> sandarti: en vivo y a todo color, en este momento miami heat es el tercero en la conferencia del este con registro de 20 ganados y 8 perdid perdidos maÑana se promete un gran partido. >> frederik:... si es fanÁtico de real madrid si se siente robado y frustrado. >> sandarti: vamos a una pausa , una grabaciÓn de video muestra el momento en que se cae el beÉe que muriÓ en un crecer en junio pasado. >> frederik: mÁs adelante el mandatario donald trump serÁ sometido a juicio polÍtico?, ¿seguirÁ siendo presidente?, ¿quÉ pesara ahora? te explicamos los detalles en "un nuevo dÍa" ♪ ♪ >> muy buenos dÍas vamos con la informaciÓn de esta maÑana en "un nuevo dÍa" vamos a empezar con el camino que aÚn debe recorrer el juicio polÍtico contra el presidente donald trump porque anoche hubo un momento de confusiÓn cuando tras la aprobaciÓn de la cÁmara de representantes s