[llanto] san cristÓbal, no nos dejes. rosa, perdÓname, es mi culpa.cuando los sabores del otoño se unen a rico espresso, algo increíble sucede. nuevo mccafé pumpkin spice latte. sólo esta temporada déjate llevar y te sorprenderás. otra nueva manera de disfrutar mccafé. ♪ otra nueva manera de disfrutar mccafé. >> ¡ayuda, ayuda por favor ayÚdenme! ¡ayudennos! >> ¿tÚ? ¡maldito desgraciado! >> ¡no, basta! ahorita no tiene caso ponerse a pelear. >> ¡por esa porquerÍa estamos aquÍ! >> no, no fue mi intenciÓn. la migra llegÓ y tuvimos que correr, ¿cÓmo escaparon? >> pateamos bien duro las puertas de la camioneta entre todos y las abrimos. nos echamos a correr como locos, a unos si los agarraron pero otros pudimos escapar. rubÉn y yo traÍamos botellas de agua y algo que comer, gracias a eso hemos aguantado pero tenemos que salir pronto de aquÍ o se nos va a acabar. >> ¿todavÍa tienen agua? por favor, un poco de agua. no es para mÍ es para mi hijo, no quiero que se muera. >> Él estÚpido de tu hijo es un desgraciado igual que tÚ, tienen lo que merecen. vÁmonos.

sÓlo deje me quedo con la estampita de san cristÓbal, me gusta. >> tÚ y tus estampitas. ♪ >> san cristÓbalno, seÑor. todavÍa no. >> ¿entonces quÉ hacemos aquÍ? >> miren, no me voy a andar con rodeos. si quieren seguir el viaje tienen que pagarme mÁs. >> ¿pero cÓmo? si todos nosotros ya le pagamos. >> ¡a ver, silencio! aquÍ el que hace las reglas soy yo. la tarifa acaba de cambiar. ¿cÓmo la ven? quien quiera seguir hasta los estados unidos entonces tiene que aflojar el dinero. si no las puertas estÁn bien abiertas, ¿cÓmo la ven? >> eres un maldito mentiroso. >> ¡cÁllese, callese! no hay tiempo que perder. la migra puede llegar en cualquier momento. paguen o lÁrguense de mi vista y de mi troca. Órale. es exactamente el doble. junten el dinero. rÁpido, rapido. >> nos estÁ dejando sin un peso. ¿quÉ se supone que vamos a hacer llegando allÁ? ¿con quÉ vamos a comer mientras encontramos chamba? >> no lo sÉ. ese es su problema, no el mÍo. ♪ >> a'pÁ, a'pa... una patrulla. >> ¿quÉ? >> una patrulla. >> cierra la puerta. me lleva. me lleva el tren. >> papÁ... >> ciÉrrale. >> vÁmonos. corre tan rÁpido

el viernes, en barranquilla, colombia recibe a chile, en quito ecuador se medira a uruguay, en san cristobalrles que el area ya tiene nuevo campeon. se trata del deportivo oriental de la liga boliviana categoria libre, el fin de semana pasado jugando en el estadio de la escuela washington lee de arlington el deportivo oriental derroto 3-1 a cochabamba con goles de jose luis gutierrez en dos oportunidades y completo irvin herrera quien ademas fue el goleador del torneo. el deportivo oriental cerro la campaÑa de manera invicta con 22 partidos sin conocer la derrota, el porteno menos vencido, el plantel mas joven con jugadores como billy arnes y robert ivanovich. felicidades al deportivo oriental y a su director tecnico juan carlos menacho. buenas noches a todos, estamos en para nadie es un secreto que panama es la revelacion de la concacaf, que es un pais, de musica, atletas y ahora de mucho futbol, panama esta viviendo el sueÑo rojo. volvemos con las imagenes del contagio que causo la musica de los tigres del norte el viernes mexico volvemos con las imagenes del contagio que causo la musica d

san cristobal ayuda a mi hijo y a mi nieto.uando se enteren quiÉn soy. >> ¿cÓmo es que usted llegÓ a ser el amo, a'pÁ? >> porque me dÍ cuenta que el que llega hasta aquÍ es porque sabe a lo que viene, mijo. no como ese vago que viste en la esquina. para esto hay que tener sangre y pantalones. no ser un payaso pintarrajeado como ese. >> oye apÁ pues ya se nos pelaron. >> de aquÍ nadie se escapa, hijo. este es el Último oasis del desierto para quien quiere el sueÑo americano. yo soy el amo y seÑor. aprÉndete bien todo lo que te enseÑo, porque el dÍa de maÑana tÚ serÁs el dueÑo. ♪ >> buenas... >> buenas, seÑor. >> ¿quÉ quiere de nosotros? >> ayudarlos. tÚ me dices hasta dÓnde quieres llegar. yo los pongo hasta donde tÚ me digas. arizona... ¿quÉ, hacemos el trato? >> entonces usted es... >> el Único del rumbo, mi amigo. ¿entonces? ♪ ya estÁ. conmigo barato, ¿no? tranquilo, yo le cumplo. lo que sÍ le pido es que se guarde muy bien esta lana. la va a necesitar allÁ, ¿me entiende? ♪ ¿entendiÓ donde nos vamos a ver? bueno, ahÍ nos vemo