y en efecto, se cumplen ya tres semanas del asesinato de los 72 emigrantes, allÁ en san fernando, tamaulipasarse y tampoco dejan de impresionar. el presidente, felipe calderÓn, dio a conocer que entre los detenidos, acusados de cometer la masacre, hay dos menores de edad: un joven de 17 y otro de 14 aÑos. aunque parezca increÍble, ellos habian sido parte de los ejecutores. ademÁs de ellos, hay siete detenidos mÁs y por lo menos tres, murieron en un enfrentamiento con marinos. y todos ellos fueron reconocidos por los sobrevivientes de la masacre. como recordamos, josÉ, ademÁs del joven sobreviviente ecuatoriano y un mÁs que pudo regresar a honduras, ahora tambiÉn se sabe, segÚn revelÓ el presidente de el salvador, mauricio funez, que un ciudadano salvadoreÑo tambiÉn logrÓ sobrevivir a la masacre y hoy se encuentra en los ee.uu. ademÁs, hay un sobreviviente mÁs del que el gobierno nada ha dado a conocer. pero como te decÍa, josÉ, la informaciÓn en este caso no se detiene y se confirÓo finalmente lo que primero fue una especulaciÓn: el secretario de seguridad pÚblica de san fernando, juan carlo

valeria ferÁndez nos --la masacre de 72 inmigrantes ocurrida en san fernando tamaulipas, tiene sumida guatemalteca de california que se enteró por televisión de que uno de los suyos, estaba entre las victimas. --norma roque nos enseguida en noticias univision 14...--dia 62 sin presupuesto y cada 24 horas los californianos perdemos millones y millones de dolares. x hoy fue el ultimo dia de sesion ordinaria en la legislatura del estado y aun quedan muchos pendientes por resolver...--uno de ellos es el presupuesto del estado que sigue sin aprobarse. alejandra quezada-crowder nos tiene mas --las empleadas de limpieza, las niÑeras y quienes cuidan de ancianos celebraron la firma de un proyecto de ley que les otorga nuevos derechos laborales en nueva york.esta legislacion es la primera en su tipo en el pais, y otorga beneficios tales como el pago de vacaciones y tiempo extra, ademas de protecciones contra la discriminacion. los empleados del area de la bahia apoyan y abogan por una legislacion similar en california. guillermina castellanos colectiva de mujeres raza- centro legalin:01:00:48

--se trata de un agente del ministerio publico y del jefe de la policia de san fernando.el cuerpo de "misael castro bardales" de 27 aÑos, otra victima de este crimen.--tres hondureÑos Ás, siguen en Éxico sin ser identificados. ---mas adelante en noticias univision 14......crecen los rumores de que "el divo de juarez" esÁ por contraer matrimonio... le diremos quien es el afortunado. x esta noche jugo la seleccion mexicana contra colombia trt 2:36 mas adelante en noticias univision 14....--aseguran que la mano de juan gabriel ya esta, pedida y dada... y que se casa con alguien 40 aÑos menor queÉl. (locutor) las drogas o el alcohol pueden hacer que te olvides de tus problemas por un momento, pero no será lo único que olvides. (adolescente) mi mamá se sacrificó mucho para recuperarse. y la amo por eso. (locutor) si alguien que amas tiene problemas con las drogas o el alcohol llama al 1-800-487-4889 (tdd). presentado por el departamento de salud y servicios humanos de los estados unidos. ---la incidencia de tabaquismo se mantiene en un 21% en los estados unidos. ---luego de di

corresponden al investigador y policÍa de tamaulipas que indagaban la masacre de los 72 indocumentados en san fernandoiÉn lograron la detenciÓn de siete personas relacionados con los zetas. los cuerpos son sometidos a pruebas genÉticas. >> para la verificaciÓn del adn para tener eventualmente certeza y precisiÓn con respecto a la identidad de esta personas. >> de confirmarse los dos homicidios, serÍa una seÑal desafiante de las bandas criminales hacia el gobierno. >> encontramos un gobierno fallido, y encontramos un estado que estÁ perdiendo la capacidad y el control . de la fuerza pÚblica. >> la procuradurÍa general dijo el 77 el nÚmero de indocumentados secuestrados por los zetas, tres de ellos mexicanos que no se sabe si estÁn vivos. pero Éstas cifras contrastan con lanzada por el ecuatoriano que seÑala una mujer y a su hija seÑalada como sobreviviente. >> viajaban 76. >> mÉxico se parece a colombia de los aÑos 80, asÍ lo dijo la secretaria de estado de estados unidos en washington. no descartÓ la bÚsqueda de aplicar un plan colombia. el vocero de seguridad nacional dice que esto parece impensable

mantiene en alerta de huracan a la frontera de mñxico con texas, se expendio la alerta desde el rio san fernandovientos de hermaine llegan a las 50 millas por hora y se espera que se fortalezca mas. >> en los titulares de hoy se habla de serios retos de mñxico en su bicentenario, esto no solo por las bandas de narcos, sino que si no recuerda fue hace apenas unos años cuando estallo una bomba durante el grito de independencia en michoacan >> a raiz de las detenciones se ha confirmado que ese tragico 15 de septiembre si estaba vinculado a los carteles de las drogas y años despuñs ya vemos las situaciones lamentables que se estan dando en mñxico >> se habla de celebraciones especiales y en otra informacion importante para ustedes, se lanza una campaña para registrar el mayor número de votantes hispanos en arizona >> con el objetivo de concientizar sobre la importancia del voto se continuan empadronando a votantes latinos en phoenix. >> despuñs de la implementacion de la 187 por ele electorado se registro una explosion de la cantidad de personas que decidieron hacerse ciudadanos. >> vamos con gloria

la violencia del crimen organizado y lo confirmó el joven ecuatoriano de 72 indocumentados en san fernandolipas. >> los presuntos de los autores fueron los zetas y además de él un inmigrante hondureño y dos personas más no murieron. >> había una mujer embarazada y con una niña pero ella no la mataron se la tuvieron que llevar. >periodista: confirmó el asesinato múltiple no le pidieron dinero a cambio de su libertad los querían convertir en sicario del crimen organizado. >> nadie quiso trabajar con ellos. >periodista: dice que el inmigrante de honduras se escondió entre las hierbas por eso se salvó. pero dijo que no ha >> lo que reclutan inmigrantes para sicarios. >> ayer dimos a conocer que fue secuestrado el empresario y ex alcalde. sin embargo, hoy día familiares del empresario confirmaron el secuestro y desmintieron es primo de emilio y dueño de la cadena de televisión televisa, ya se pusieron en contacto con ---hoy la policia y los investigadores estuvieron muy ocupados con la busqueda en un valdio de relleno sanitario de - pittsburg------la policia sospecha que frederik sales, de 35 a

en el valle de san fernando, empleados de la construcciÓn. >> nosotros nos ponemos una chaqueta gruesa >> hay que tener mucho cuidado con el calor, sobre todo los ancianos y los niÑos jÓvenes y la gente con problemas de salud. >> uno de los principales problemas para los conductores fue con sus vehÍculos que se recalentaron y se quedaron en las autopistas. las autoridades estÁn recomendando a las personas que sigan tomando agua y tener mucho cuidado con fogatas o incluso con sus vehÍculos. >> al volver de comerciales, el presidente obama firmÓ una ley para ayudar a las pequeÑas empresas. ademÁs, una encuesta sobre si @@ >> el presidente obama promulgÓ una ley para facilitar que las empresas tengan acceso a lÍneas de crÉdito. es para empresas pequeÑas. tambiÉn se incluyen 12.000 millones adicionales en extensiones y impuestos. dijo era clave recortar impuestos y hacer mÁs accesible los prÉstamos a estas empresas. aspirante a gobernador de nueva york se retirÓ de la contienda para evitar que su candidatura debilite al republicano paladino. una nueva encuesta mostrÓ que a pesar de los pro

la violencia del crimen organizado y lo confirmó el joven ecuatoriano de 72 indocumentados en san fernandoipas. >> los presuntos de los autores fueron los zetas y además de él un inmigrante hondureño y dos personas más no murieron. >> había una mujer embarazada y con una niña pero ella no la mataron se la tuvieron que llevar. >periodista: confirmó el asesinato múltiple no le pidieron dinero a cambio de su libertad los querían convertir en sicario del crimen organizado. >> nadie quiso trabajar con ellos. >periodista: dice que el inmigrante de honduras se escondió entre las hierbas por eso se salvó. pero dijo que no hablaban como mexicanos. >> lo que podría decir que reclutan inmigrantes para sicarios. >> ayer dimos a conocer que fue secuestrado el empresario y ex alcalde. sin embargo, hoy día familiares del empresario confirmaron el secuestro y desmintieron es primo de emilio y dueño de la cadena de televisión televisa, ya se pusieron en contacto con ellos aunque no trascendió y por otro lado los directivos del periódico de mazatlán, sinaloa, quienes exigió 15.000 dólares o de lo contrario

en el valle de san fernando, empleados de la construcciÓn. >> nosotros nos ponemos una chaqueta gruesar mucho cuidado con el calor, sobre todo los ancianos y los niÑos jÓvenes y la gente con problemas de salud. >> uno de los principales problemas para los conductores fue con sus vehÍculos que se recalentaron y se quedaron en las autopistas. las autoridades estÁn recomendando a las personas que sigan tomando agua y tener mucho cuidado con fogatas o incluso con sus vehÍculos. >> al volver de comerciales, el presidente obama firmÓ una ley para ayudar a las pequeÑas empresas. ademÁs, una encuesta sobre si ¡lo puedo ver! >> ya me imagino a la gente haciendo cola... y nos haremos famosos. >> ¿y cuÁndo comenzamos? >> apenas nos alcanza para la hipoteca. >> me mataste. >> las buenas ideas deberÍan hacerse realidad. visita gobiernousa.gov, el sitio oficial del gobierno. encontrarÁs temas como inmigraciÓn, ciudadanÍa, ahorro, empleo, educaciÓn y mÁs. gratis y en espaÑol. gobiernousa.gov. informaciÓn para vivir mejor. and... mom: son, college is much more important. son: no. mom: yes. son: no, mo

to create open floor spaces and they went to concrete spaces and thought it was great until the san fernando earthquake and the earthquake came and the building disappeared. they said, oops and changed the code immediately. >> we look at it and say, it didn't do what we thought. the codes are rarely perspective. how can we make that happen? they wait for a catastrophe and then change it >> just to clarify. we don't have instrumentation to record the shaking and to do a computer simulation is difficult to do without the data. we only learn through events. not all the records we have are indicative of how every earthquake shaking event will be like. >> we have recently amended the code to have instruments in them so we can record and how much the earth has moved. that's terrific. not many existing buildings are instrumented. one the things we will look at, at the caps program is to retrofit them. we can look at other after earthquakes. it had similar types of faults we have here. there are a lot of similarities. >> there is something, of the type of construction. there are debate about how the

tropical storm warning in effect from san fernando, mexico, north to port o'connor, texas. >>> a commonhrase or bart trains, these days might be what? >> a "san francisco chronicle" reporter surveyed all 208 miles of the bart rails with a sound level meter. he found noise level 90 decibels or louder at 23 locations. our question of the day, do you think it's too noisy on bart train trains? send us your answers at mornings@cbs5.com. sometimes it gets a little loud. mornings@cbs5.com. we're also on facebook and twitter. >>> coming up, who will benefit most when companies start hiring again? >> and it was so nice around the bay area yesterday, big- time changes in the forecast for today. details coming up. [ male announcer ] we went to germany's nurburgring to challenge ourselves on the most demanding track in the world. with us, in spirit, was every great car that we'd ever competed with. the bmw m5. and the mercedes-benz e63. for it was their amazing abilities that pushed us to refine, improve and, ultimately, develop the world's fastest production sedan. [ engine revving ] the cts-v, fr

iniciales de la masacre de 72 inmigrante, agente del ministerio público y del jefe de policía de san fernando seleccion mexicana contra . >> méxic se impuso a colombia. >> aquí está bernardo con imágenes del partido. >> qué ta amigos, y la selección mexicana saltó a cancha en busca de primer triunfo del de la copa del mundo enfrentando a cromo bia en el tercer partido del bi centenar. los cafeteros iniciando nueva era y quizás el último partido del tri bajo el mando de juárez y la zurda de guarado y sacaba el arquero y aquí despué ramos sola ante ochoa y técnico sdan qu tenemos que hacerla para meto era y el travesañ pero no puede poner el chichar y este cañó de izquierda de guarado y agarra con el pecho y despué excelente centro elias y no puede por que la saca y ahora el ataque es de colombia y a fin de cuentas tl de esqueda y el contra remate es de elias hernán hernández que anota el primer gol con la selección mexicana y este joven dando de qu hablar el jugador que pone delante al tri que tuvo este susto al travesañ y por parte que te rodallega, uno por cero gana el tri. >> empezar propon

it reached 119 degrees in parts of the san fernando valley. beaches were packed. pichlt that was very, very hot. and we thought it would be a good time to get away with family to go to the beach. >>reporter: conditions are expected to remain hot tomorrow but not quite as extreme. gentleman we have some delevoping news of federal appeals court has ordered a trial judge to reconsider his ruling that paved the way for california first execution in nearly 5 years. ninth circuit court of appeal said late night that the june made an error when he offered condemned killer brown a choice between one drug or 3 drug lethal injectionth court says it put undue burden on pwrouchbility earlier today the governor issued a 45 hour reprieve meaning brown lethal injection wouldn't take place before thursday night and of course the delay could stretch far beyond that now. we have more on this. >>reporter: that nearly 2 day reprieve from the governor was meant to give the courts time to hear all of the appeals in this case but it's potential problem with one of the lethal injection d

that will be where unhealthy for sensitive groups air quality will be found in the san fernando valley. then tomorrow morning and as early as lunchtime asaturday, we'll already be seeing some 90s. we'll be even hotter as we head toward sunday and monday. jessica? >>> does this question add up to the perfect climate for crime? you betcha. with the number of burglaries rising, when the mercury spikes. kimberly terry is live in oakland and cops say no matter how hot it is, you have to keep those windows closed. >> reporter: that's absolutely right, jessica. while police will not confirm that crime goes up, they say the number of calls they get increases, especially the number of alcohol-related calls when the temperature rises. they also say criminals are looking for more opportunities and that happens when warm weather occurs because, of course, as you mentioned, open windows and unlocked doors. >> it's beautiful. kind of strange for this time of the year, but it's so nice and hot and i have to get out and enjoy it. >> reporter: after such a cool summer, it wasn't hard to find people out

---el ecuatoriano qus sobrevivio a la masacre de 72 inmigrantes en san fernando, tamaulipas, narra antemos lo que pasó con lo sucedido >>> Ésta es y ruina una indígena del estado de oaxaca méxico, feliz de estar nuevamente con su hija rubí. durante un año el estado de mississippi las mantuvo separadas. ella dio a luz en este hospital el 16 de noviembre del 2008, 2 día después del estado le quitó la custodia de su bebé. >>> yo salí con una silla de ruedas tenía la bebé conmigo entonces en la puerta del hospital, ahí había otra mujer y mi arrebató a mi niña de mis brazos >>> la persona que le arrebató a su hija, era del estado de mississippi, ella habla poco español y nada de inglés, además es pobre, e inmigrante indocumentadas. >>> y por estas cosas nosotros sí conspiraron robarle su bebé y darle a una familia influyente en la comunidad >>> ustedes están diciendo que le robaron la bebé >>> es increíble, verdad pero no es es el término legal pero en termino humano es verdad. le robaron su bebé. >>> eso es lo que establece la demanda presentada recientemente a nombre de ella por el (nombre

---los cuerpos de los primeros 16 hondureÑos masacrados en san fernando, tamaulipas, ya esÁn en "tegucigalpa

marshalls arrested the suspect in the san fernando valley yesterday.stems from the june robbery in a neighborhood. other suspects pleaded not guilty to murder charges last month. california's unemployment rate went up from 12.3% in july to 12.4% in august but the bay area is fairing better. the jobless rate in the san francisco metro area stands at 9.3%. it includes marin, san francisco, and san mateo counties. the oakland metro area fell to 11.5%. it combines alameda and contra costa counties and the area covering santa clara and san benito counties dropped to 11.2. 2 million people are unemployed in california. if you are looking for work you might find it at the next job fair sponsored by abc 7 and job journal. it will be held tuesday, september 28th at the hotel whitcome in san francisco. we have all the details at abc7news.com/jobs. despite the government's efforts to stimulate the economy, lagging unemployment numbers are a liability for democrats. here's political reporter mark matthews. >> the white house released a list of the top 100 stimulus

everything from a pinhole leak and what we're trying to work with our regulators on is how are strict, san fernando imposed -- self-imposed reporting compares. >> now, jackie speier is proposing newer, stricter safety of pipeline laws that would require how they look at the pipelines and would require a full disclosure about where they are leecated. the disaster of san bruno will be the foe cuss of a hearing -- focus of a hearing. california's two u.s. senators, dianne feinstein and barbara boxer, both sit on the committee. i'm pam cook, back to tori. >>> 8:46. prom's pointman on the -- president obama's pointman on the gulf oil spill says some of the billions of dollars in civil penalties and fines should be used to restore the coast. that will require a change in law. previously moneys collected after such incidents were kept in a trust fund to help prevent future spills. this new recommendation has the support of the president, it will be up to the congress to decide how much of the money will be used to help restore the coast. >>> this morning, target denies chargelies it illegally dumped produ

chairman berman who represents parts of the san fernando valley and other areas north of los angeles has been a public servant for almost 40 years. after graduating ucla law school and working for five years as a labor lawyer, he was elected to the california state assembly in 1973. in 1974 he became the youngest majority leader in the history of that body, demonstrating the quiet but penetrating political acuemen that has characterized his career. he's been a member of congress since 1982, serving on the foreign affairs committee which he's chaired since 2008 and the judiciary committee. his time in the house has been a time of significant achievements. he authored amendments that reinvigorated the false claims act that now protects and incentivizes whistle blowers who detect contractors defrauding the government. those efforts have saved the united states government billions of dollars. he's been a consistent innovator of innovation, crazy idea after lottery, that allows 20,000 people of year to immigrate not based on family ties or professional skills but only their burning desire

a los amigos de san antonio esperan ver los maÑana donde estarÉ con la golfista ochoa. >> buenas noches fernando>> se acabÓ el fin de semana.

anotacion de fernando sausedo a los minutos, victoria importante del cuadro boliviano, mientras que peÑarol clasifico a los octavos de l al derrotar 2-1 al barcelona de guayaquil. la jornada de hoy, santin de porres recibe al emelec y newell's old boys recibe a estudiantes de la plata. vamos ahora con la liga de campeones de europaque hoy jugo el real madrid en su cancha. y apesara de haber ganado 2-0 a ajax de holanda, el real madrid paso apuros para su primera victoria de la champions, los goles fueron marcados por vurnon anita en su propia porteria a los 30 minutos y cerro la cuenta gonzalo higuaÍn a los 72. gano el real madrid 2-0 vamos ahora con las grandes ligas y con tres partidos que tiene que con los equipos del area. anoche en atlanta el cubano livÁn hernandez bateÓ un cuadrangular y limitÓ a los bravos a cinco imparables en ocho entradas para llevar a los nacionales de washington a cortar una cadena de seis derrotas seguidas, al blanquear 6-0 a los bravos. en el camden yard, el novato jake arrieta permitiÓ cuatro imparables en poco mÁs de seis entradas sin anotaciÓn, nick markakis y adam jones batearon cuadrangular, y los orioles de baltimore vencieron cÓmodamente 11-3 a l