>>valle de san fernando, luis zaragoza.o. >>encontraron fotografias pornograficas. el devolvió el aparato a la tienda, y le entregaron un nuevo, pero exigio que esto no volviera a ocurrir >>estamos en todos lados, en facebook, twitter @primer impacto también en instagram para compartir con ustedes los mejores momentos de primer impacto. vamos a una corta pausa, le contamos al volver como varios colegios de estados unidos protegen a sus estudiantes con ropa y mochilas antibalas. >>y sale a la luz una demanda que entabla la familia del maquillador de jenni rivera quien perdió también la vida en conmovedores y llenos de esperanza son los mensajes de una madre cuya hija perecio en la masacre de sandy hook. >>estos mensajes nos parten el alma, porque todos los dias estamos leyendolos >>a tres semanas de la masacre esta madre ha encontrado la manera de lidiar con su dolor, a traves de quienes responden sus mensajesl le ayudan a seguir el camino. >>mientras los pequeños regresan a clases, algunos padres viven el proceso de superar

. >> un examen digital determinó que fueron sacadas en el valle de san fernando acá en los Ángeles, perogente los puede reconocer. >> (habla en inglés). >> hay aproximadamente 40 fotografías de acto de abuso sexual y señaló el fiscal general en elosa y dijo que estas fotografías pudieron haber hecho en 11 años atrás, pues se han encontrado en muchas colecciones de otros pedófilo . >> los bombardeos continúan hoy en toda siria, la masacre se hizo evidente en el país de damasco. >> italia bloqueó el uso de tarjetas de crédito y débito en el vaticano por preocupaciones de falta de transparencia pues en el vaticano no hay mucho control y supervisión de lavado de dinero. >> hoy acudió a declaraciones la persona del costa concordia y fue a demandarlos pues lo despidieron injustamente. >> (nombre en inglés) venderá cafe que la mayoría viene desde bietnam. >> jorge, en la univisión nocturna, méxico y estados unidos realizaran acciones conjuntas en aduana. >> la oficina de rentas internas dijo que el paquete para evitar el abismo fiscal retrasaria todo, y hoy es el día nacional devoluciones para

. >> de san fernando nos hablan de este reportaje. >> un día después de que tres personas resultaranatan medidas para evitar rifles de asalto, a una semana de que el presidente se ve hace medidas, el congreso dice que no. >> dicen que si tienen historial, si hacemos bien ese trabajo creo que la gente que quiera comprar armas no la van a poder comprar. >> otro congresista dice que estudia lo que dice obama. >> ojala que haya un acuerdo entre democratas y republicanos, tenemos que discutir que es la mejor manera de seguir adelante. >> los asesores de portar armas dicen que tienen miedo para ir muy lejos. >> un chequeo para personas es un delito, quieren hacer un registro uy pueden confiscar las armas mas tarde. >> entre las medidas están el chequeo universal para quieras quieren tener armas u evitar armas semi automaticas. >> las mujeres pueden ir a la línea de fuego, se va a investigar como integrar a las mujeres a la línea. >> gilda solis deja el trabajo para hacer nuevas cosas profesionales. >> hablamos con ella de la capital. >> te están llamando de la casa blanca. >> cuenta como s

determiÓo que fueron sacadas en algÚn lugar del valle de san fernando aquÍ en el condado de los angelesa pista para que alguien la reconozca. y asÍ como los 2 lunares en el pecho de este individuo, nombrado como john doi que aparece con la cara tapa deliberadamente al imprimirse la fotografÍa. >>> hay aproximadamente 40 fotografÍas de acto de abuso sexual infantil por parte de los acusados, seÑalÓ el fiscal general de los angeles, dijo que estas fotografÍas pudieron ser echas hace 11 aÑos se han encontrado, en pro lo menos 275 colecciones decomisadas a otros pedÓfilos. >>> los Ángeles, jaime garcÍa, univisiÓn >>> el reembolso de sus impuestos puede llegar tarde este aÑadiremos por quÉ" sub ru llama a reparaciÓn a mÁs de 600 mil vehÍculos. de su linea y el nuevo gobernador de puerto rico habla con univisiÓn bre su propuesta de combatir >>> el sector privado de este paÍs contratÓ 215 mil nuevos empleados en diciembre, por encima del esperado. y consistente con el crecimiento del empleo, a pesar que se supo, que aumentÓ el nÚmero de estadounidenses solicitaron beneficios por desempleo. >>>

temperatures 28 in santa rosa and 34 in san jose. 38 degrees even in san fernando. that's a chilly start to the morning. check out the ridge of high pressure building in. a huge dome across the western half of the united states. the jet stream well to the north of us so warmer and dry conditions not only for today but really probably right through the weekend, as well. around the state we'll start to heat things up a little bit too. 62 in monterey. 63 ukiah. 44 lake tahoe. 45 yosemite. our futurecast model showing you your skies staying hosely clear today through tonight -- staying mostly clear today through tonight and the next five to seven days, clear skies throughout the bay area. 60 palo alto today, 61 redwood city. east bay temperatures into the 50s in most spots. inside the bay close to 60 in oakland. about 62 degrees in santa rosa and 60 degrees even in petaluma. next couple of days warmer temperatures mid-60s going to be showing up toward friday and saturday and sunday looking good too. i think he would stay nice and sunny and mostly dry through monday and

>> he could go to san fernando.hat's essentially tijuana and save himself a flight. >> it's a little cold out there in la. >> that is true. the ladies they are all covered up. >> what they said he said he stopped a took a picture with charlie sheen. charlie sheen said they partied for two or three hours. now you have to figure out who is lying is it the drug prostitute shepherd charlie sheen or is it the guy who failed the bar four times and changes his name? >> what did he change his name from to? i don't know tstory. >> he started off as tony valar. he went all of the way through college then he changed his name to antonio veagarosa like we all did after college. >> just a little more ethnicity to the name. >> i don't know how i can do that with the irish thing. i could change my name to brendan my first name. >> make your middle name papa demones. >> say the mayor of los angeles was swinging as they used to say with dan akroyd and steve mart kin on snl. say they were the swinging czechoslovakiian brothers in tigh

sospechoso cuando le prendÍa fuego a un deposito de basura, ocurrieron a finalese de octubre en san fernandobipolar y esquizofrenica, la madre pide ayuda para su hija arrestada 9 veces por agresiÓn, la vÍctima es inmigrante de la india, la detenida dijo que lo hizo que desde que los ataques del 11 de septiembre, odia a los que practican el islam y el hinduismo. todo listo en la gran manzana para la fiesta de fin de aÑo con gigante despliegue de seguridad, nayeli estÁ ahÍ desde temprano para traernos los pormenores del evento. >>> desde temprano el times square fue escenario de los que madrugaron para estar en primeras filas. >>> totalmente gran dioso, espectacular. se revisa a lo a los espectatadores que llegan a la fiesta, no estÁ permitido el alcohol, muchos pasarÁn horas sin comer y haciendo sacrificios con tal de no perder el puesto. >>> quÉ pasa si quieres ir al baÑo? >>> te aguantas, no comes, no tomas agua. >>> una experiencia que se vivirÁ en medio de gÉlidas temperatura, pero nada parece opacar el entusiasmo de los que en esta noche significa la ilusiÓn de toda la vida. >>> es una c

the system will warn people in the san fernando valley when a strong stench is coming their way fromd sea. last year tons of dead fish in algae in salton sea sent a nasty smell over 100 miles in the san fernando valley. people panicked and flooded 911 lines. officials hope to stop that in the future. i'm not sure a stink detector is a good way to smell money. >>brian: you usually smell and say that stinks. in the world of sports yesterday, great weekend for football. not if you're a redskins family. robert griffin iii going down in the fourth with the seahawks. he was playing hurt with an m.c.l. sprain. the injury was fine in the first quarter but went bad. seattle goes on to win 24-14. a lot of people are questioning whether he should have played or not. redskins coach mike xian hahn facing a heap of criticism for legislate rg 3 play. he is also coming under fire from the team doctor who said he never okayed him to play. baltimore beat the kolgts to advance to the -- beat the colts to advance in the playoffs. joe flacco, the only quarterback in nfl history to win at least one playof

. >> san fernando. >> frisco. >> don't let me good friend the san francisco chief know i said frisco.reporter: whoops. i think we just did. i had to. you can't say frisco in the bay area. >> thanks for representing the bay area, michelle. >> correcting them on that one. good morning. we are going to talk about the commute. >>> if you are heading for amtrak, there are delays major delays this morning. at one point, service was stopped between sacramento and davis. they have resumed service on amtrak but expect 30 to 90- minute delays on the capitol corridor train. as we show you a map of problems in the hayward area, we have a water main break and traffic control in the area just outside of southland mall so they have the intersection of calaroga and kay closed. also delays approaching the bay bridge toll plaza. the 880 backup, 10 minutes leaving oakland into san francisco. the metering lights are on. the rest of the commute looking fine. san mateo bridge westbound traffic rolling well between the hayward area and foster city. and if you are heading for the dublin interchange, we haven

. >> there's always second street and san fernando. and then we have the other side and the right side. i think there's still parking available. >> reporter: it might take getting use d to not being able to park exactly in front of where you want to dine. during the one-year pilot period the city will only permit five of these curb cafes, parklets, as they're called throughout the bay area. if they work, we may see more. kris sanchez, nbc bay area news. >> okay. thank you, kris. tonight might not be the night to sit outside, though. coming up, big changes just around the corner, jeff. >>> that's right. some of the coldest air not only of the season but of the past year looks to arrive as we continue throughout this week. the possibility of low snow. how low that snow will go. that will be improving on wednesday. we have it all in a few minutes. >> and an update on jerry brown's health. what he's saying about his second battle with cancer. also? >>> i'm scott budman at the consumer show. they're lighter, they're brighter. they're thinne

. ♪ we've touched down in the san fernando valley just over the hollywood hills in sherman oaks californianow today were cooking it up with christy vega fowler owner of the hollywood hot spot casa vega restaurant. christy has taken over the restaurant from her father ray who opened the doors in 1956. right from the start casa vega was a hit with some of hollywood biggest stars. marlin brando, gary cooper, and john wayne were regulars here, and today that tradition is still alive and well with tinsel town a listers love the laid back atmosphere and authentic mexican food. christy welcomed us into her home to share three family recipes that are legends on the casa vega menu. lovely kitchen, lovely home, you've got stuff already prepared. ready for you. this pretty exciting because casa vega has been around for a long time since 1956. exactly yes. wow. and who is this fine gentleman here? 56 wonderful years. i've been to the restaurant before and this is just exciting because there are recipes that people have started their own generations too but this has been around for a while. i'm excited

. >>> san fernando congressman has been named to a new task force to prevent mass shootings like the one last month in connecticut. she has firsthand experience. she was shot and seriously wounded in 1978 during the assassination of then congressman leo rye on at the people's temple. >>> a company in boeing at bogota, colombia now released a new line of clothing. the products include backpacks, t-shirts and puffy vests and there's a vests that students put on during the first sign of trouble. >>> lucas anderson and two others all peered in court yesterday. they are accused of killing a man during a home invasion robbery in late november. a fourth person faces charges of accessory to murder. they expect more arrests. >>> the two teen as accused of killing a castro valley woman and then setting her home on fire have pleaded not guilty. the police say that they strangled her during a robbery in of course. the two teens are accused of setting fire to her home to cover up the crime. they're due back in court in april. >>> it's a story that we told you about mornings on 2 yesterday and we'

también presentaran sus planes, rubio también presento sus planes, desde washington nos informa fernando pizarro >> sanformación en pantalla) , 100 dólares por ejemplo para pistolas, no se harán preguntas, puede acudir al lugar en pantalla >> montin en carcel del centro del pais, donde internos se enfrentaron a guardias, decenas de reos fallecieron aunque no se sabe cifra oficial de muertos >> vice presidente de venezuela, nicolás maduro , dio conferencia a rusos, dijo que a hugo chávez le toca defenderse del cancer, no se sabe cuando regresara >> falta de regulaciones de educacion superior en méxico hace que aumenten universidad patitos, autoridades nos dicen lo que hacen para acabar con ellas >> la ciudad esta llena de afiches de universidades que ofrecen pagar poco para tener títulos, es el negoico de universidades de poco reconocimiento , los detractores las llaman universidad patitos >> hay empresarios que quieren dar este servicio, sin tener permisos >> la amyoria de los centros se enfocan en areas de alta demanda >> la oposicion pide a la secretaria publica que digan las universidades que no cue

. >> fernando -- with san francisco clearing house and have been a renter since 1992. as an affordable housing advocate i find it insulting that a proposal would be put that would fight against the diversity of this city and try to link it to affordable housing production. we are united with tenants with rent control and with those of us fighting for permanent affordability. if this proposal were serious about affordable housing it would look at the 550 units that are lost every year in condo conversions and compare that to the 200, 300 at the best of affordable housing that we build per year. you would see the nexus as the difference between that and you would say what would one for one replacement of rent controlled housing look like. and then you would look at what the mayor's office of housing puts out and say for a one unit building being converted to a condominium you'd pay a fee of 175,000 or more to replace that unit as permanently affordable housing. a three bedroom, you'd pay a fee of 374,000. that might be fair. that might get to a nexus of one per one repla

which is wonderful history to read and you learn a lot of things about san francisco's history in reading it, and particularly fernando nelson who had a 77 year career and did many areas of the city so very long and very good career. >> commissioner moore. >> i do think this a point also. thank supervisor wiener for his work and fast tracking modification and reinterpretation of the mills act. if los angeles and san diego are examples this can be used successfully in historic neighborhoods and we should be right on the heels with a large number of applications. >> commissioner sugaya. >> one last comment on the historic preservation element. i think the gentleman that testified had a copy from 1987. you might be the only person in the city that has that. the historic preservation element was never adopted so legally technically, whatever you want to call it, there isn't a current historic preservation element in the general plan but i encourage you to make a copy of that and send it to the planning director and we previously talked about preservation element as part of the work program. >> make a copy. >> commissioner

edwin willatoro, en san miguel petapa, la universidad de san carlos de visita derroto 2-1 a petapa con goles de carlos kamiani, sandro zamboni y fernandones la mesilla, dos anotaciones de carlos asprilla y anibal pacheco le di la victoria a los conejos, el partido entre municipal y comunicaciones se jugara en seguimos en centro america y nos vamos ahonduras con una jornada muy disputada. el campeon olimpia sigue su paso firme en la presente temporada, ayer de local supero 2-1 al atletico choloma con anotaciones de ramiro bruschi a los 8 minutos, alexander lopez aumento a los 57 y de penal osman hernandez desco a los 69 minutos el triunfo del olimpia 2-1. real espaÑana no pudo de local termino empatando 1-1 con pletense, victoria saco provecho de su localia pra derrotar al marathon 2-0. quien sigue por la calle de la amargura es motagua que de visita perdio 3-2 ante savio, con goles de aly arriola, jocimar nascimiento, alfredo mejia, romario y algel pineda, no encuentra la ruta del triunfo el azul profundo del motagua. al tiempo de real sociedad no encontro problemas para golear 3-0 a vida. en bolivia en la jornada dominical ganaron, jo

fernando y encontrara más información de las medidas del presidente barack obama en la página web [información en pantalla ] . >>> ayer cientos de personas entregaron sus armas de fuego a cambio de dinero , en san de la mañana , nos vamos a una pausa , y al regreso , un experto nos habla de la propuesta migratoria del presidente barack obama m,y los conductores sin licencia son más propensos a accidentes , además el rescate de una mujer que quedo atrapada por horas entre dos edificios , ya volvemos no se vaya . >>> (♪ ♪) . >>> (♪ ♪) . >>> (♪ ♪) . >>> una mujer estuvo atrapada por 4 horas , entre dos paredes en oregon , entre las paredes de dos edificios , la vio treparse y se resbalo los paramedicos la llevarobn al hospital y se recupera de las heridas según un estudio los conductores sin licencia , son más propensos a tener accidentes , le explicamos por que . >>> (♪ ♪) . >>> el señor ernesto des de los dos millones de conductores , como asegura necesita ir a trabajar , para sobrevivir es necesario tienes que manejar a tu trabajo si no hay licencia no puedes estar en ningún lado , señala que los conductores sin licencia en su mayores inmigrantes indocumentados tienen más posibilidad de causar