reportera: una de las Áreas donde las autoridades tienen la vista puesta es el valle de san fernando,onde se esperan nÚmeros nunca antes vistos en la historia de esta parte del paÍs. es por eso que las alarmas se han prendido. >> hace tres aÑos el incendio comenzÓ este mismo fin de semana hace tres aÑos, y fue el incendio mÁs grande de los Últimos 50 aÑos para nuestro municipio. continuamos en un estado de alerta porque el combustible estÁ completamente receptivo. reportera: se han abierto centros de enfriamiento con capacidad limitada por el distanciamiento fÍsico. la mala noticia segÚn este bombero es que el aumento de

y en el valle de san fernando llegaron a 117 grados fahrenheit.a del trabajo. reportera: una segunda ola de calor enfrenta el sur de california, luego que el pasado mes de agosto Áreas urbanas y desiertos llegaron a 110 grados o 120, respectivamente. una nueva ola de calor podrÍa registrar temperaturas entre 15 y 20 grados por encima de lo normal. se ha declarado el estado de emergencia en california para que no colapsa el servicio de electricidad. >> hace poco tuvimos un rÉcord de calor en el valle de la muerte. >> son nÚmeros preocupantes porque ese tipo de calor y de condiciones atmosfÉricas, pueden crear sus propios vientos. reportera: esto en medio del feriado por el dÍa del trabajo y la preocupaciÓn por la pandemia. algunas ciudades podrÍan alcanzar 118 grados. se pide estar alerta ante los sÍntomas de un shock de calor. >> si comienza con taquicardias, inmediatamente hay que llamar a los servicios mÉdicos. reportera: en medio de las advertencias. son muchas las cosas que estÁn viviendo. >> la necedad nos hace salir a trabajar. sostener la f

por ejemplo, en imperial los termometros marcaron 120 grados farenheit, y en el valle de san fernando el mercurio llego a los 117 grados farenheit-- estas peligrosas condiciones climatologicas estaran presentes durante todo el feriado del dia del trabajo como nos explica liliana escalante. una jueza federal dictamino que el servicio de inmigracion tiene una semana para liberar a los niqos migrantes y sus familias, que aun tiene detenidos en hoteles y centros migratorios. la ley contempla en el llamado "acuerdo flores" que un menor de edad "no" puede estar detenido mas de 21 dias y sin acceso a abogados. la pandemia ha sido usada como justificacion para retrasar la liberacion.. . pabl gato nos explica. entre los entre los multiples efectos de la pandemia, esta el jaque a las aerolineas del pais y al sector turistico. sin embargo, poco a poco tanto en estados unidos como en otros paises, se han ido relajando las restricciones y cuarentenas. aun asi, como nos muestra samuel toledo-- uno de los principales aeropuertos internacionales del pais-- refleja la realidad de un feriado del dia de

bernardino y otro en el Área de san diego y se sigue rompiendo el rÉcord de temperaturas en el valle de san fernandoÉlix: no cesan las protestas por el abuso policial. una tornada que se tornÓ violenta terminÓ con 50 arrestos, en otra ciudad de ese caldear o los Ánimos. -- caldearon los Ánimos. reportera: en oregÓn un hombre protagonizÓ una tensa jornada que terminÓ con mÁs de 50 arrestos. en dallas texas todo comenzÓ con una protesta pacÍfica. los manifestantes aseguran que la detenciÓn de algunos de ellos fue injusto. >> pedimos que nos aclaren por quÉ el joven dominique fue detenido. en nueva york manifestantes portando letreros con diversas consignas permanecieron en las calles hasta la madrugada del domingo a pesar del toque de queda dispuesto por las autoridades locales. la policÍa dijo que algunos manifestantes lanzaron objetos y tuvieron que recurrir al gas lacrimÓgeno. los manifestantes pidieron justicia por la muerte de un joven negro asesinado por la policÍa local la semana pasada. los oficiales dijeron que dispararon porque vieron un arma en sus manos luego de una persecuciÓn policial. l

. >> el rescate de un hombre en silla de rueda queda captado en cámara, patrullaban la zona de san fernandoron que el vehículo estaba en llamas, en ese momento se detuvieron los agentes y uno sacó del carro al hombre a momentos de que todo el vehículo quedará cubierto en llamas . >> segundo oficial del alguacil paliado en una cascada de los Ángeles ha sido dada de alta la gente de 31 años hasta su casa descansando así como el otro oficial de 24 años fueron aliados dentro de su patrulla la búsqueda por el responsableaún continúa >> el departamento de policía de los Ángeles crea programas de reconocimiento facial la agencia utiliza esta tecnologíaen más de 30,000 ocasiones por portavoz dice que no está claro cuáles de esos casos son arrestos el año pasado san francisco y san josé prohibieron el uso de esta tecnología por preocupaciones de privacidad y por los derechos civiles. >> se hizo un cateo de plantíos de marihuana . >> con motosierra el alguacil del condado de estanislao destruyen plantas de mariguana do plantío clandestino oculto detrás de un bar, local que era laboratorio para proces

. >> rosa trabajÓ como empleada domÉstica por varios aÑos en el valle de san fernando.que estoy atrasada en varias rentas. >> son miles los que intentan sobrevivir a como dÉ lugar. >> podrÁn beneficiarse a travÉs de la orden ejecutiva general de asistencia por salarios perdidos. >> aquellos que cobran desempleo y se encuentran dentro del empleo... >> estos pagos serÁn retroactivos desde el 26 de julio hasta cinco semanas, estas personas que han empezado a recibir las beneficios no va a calificar. >> usted debe llenar el formulario llamado certificaciÓn Única. >> la agencia va a enviar un mensaje por texto o por e-mails. >> para entender mejor lo que ocurrirÁ con las temperaturas, esta semana saludÓ nuevamente a nuestra metro loca. >> las temperaturas estÁn dando un descanso. el pronÓstico de temperatura es que estas continÚan disminuyendo. temperaturas por debajo de los 90 acerca de los 85, sectores como napa y santa rosa por lo menos en los 79, fÍjense como precisamente los cds del espacio todavÍa muchísimo humo de incendios forestales afectando lo que es de la calidad

otro en el Área de san diego y se sigue rompiendo rÉcords de temperatura como 117° en el valle de san fernandol chapo" guzmÁn apelÓ su condena a cadena perpetua por trafico de drogas, uso de armas de fuego. su defensa presentÓ una mociÓn que busca su libertad y seÑalan supuestas irregularidades que se cometieron contra el narcotraficante de nueva york. precisamente de esa ciudad fabiola nos trae la informaciÓn. fabiola: a mÁs de un aÑo de conocerse la condena de cadena perpetua contra el narcotraficante joaquÍn "el chapo" guzmÁn, este fin de semana sus abogados presentaron la esperada apelaciÓn contra el conocido capo. en una carta de 38 pÁginas los abogados de la defensa solicitan a la corte aceptar su apelaciÓn estipulando que el procesamiento de "el chapo" se vio empaÑado por un exceso desenfrenado tanto gubernamental como judicial y que el resultado no se puede tolerar. sostiene que se cometieron irregularidades desde principio. >> Ésa extradiciÓn no fue llevada de manera correcta. el no debiÓ haber sido traÍdo nueva york . debiÓ haberse llevado al distrito sur de california u oeste de tex

francisco comentÁbamos que las elevadas temperaturas han roto rÉcordes un ejemplo el valle de san fernandoos fahrenheit algo que nunca se habÍa visto y esto ayuda que los incendios se multipliquen y tambiÉn el poco cuidado de los inconscientes que desataron uno de los incendios, guadalupe venega nos explica >>> hola quÉ tal felicidad buenos tarde este dÍa feriado con la ola de calor y la calidad del aire han indicado las autoridades no es buena. a 80 millas de los Ángeles tenemos el incendio el dorado el cual hoy sabemos iniciÓ por un fuego artificial utilizado en estas fiestas que hoy estÁn de moda para revelar el sexo de un bebÉ, la calidad del aire en esa direcciÓn es aÚn peor como pueden verse ve nublado ante las altas temperaturas hoy se le piden a las personas en el estado conversar energÍa pide a personas no usar electrodomÉsticos y quienes tienen aire acondicionado mantener la temperatura en 78 grados mientras se combate en el norte, y sur de california aquÍ en el dorado y en san diego al sur otro incendio que sigue afectando la zona al este de la ciudad ademÁs que tambiÉn ya han q

el valle de san fernando registrÓ 121 grados, dos mÁs que el rÉcord anterior que databa de hace dos aÑostermÓmetros, como baja calidad de aire y tambiÉn alto riesgo de incendio. borja: vamos a cambiar de tema. escuche esta afirmaciÓn: son demasiado estÚpidos para votar por mÍ. esto lo habría dicho el presidente trump en el aÑo 2015 refiriÉndose a los latinos y a los afroamericanos. este polÉmico comentario es parte de un nuevo libro escrito por michael cohen que fuera su abogado personal entre 2006 y 2018, cuando fue encontrado culpable de fraude sentenciado por una corte federal. en su libro, que serÁ publicado maÑana, el seÑor cohen se identifica como uno de los chicos malos del grupo de donald trump que compara con una mafia y relata lo que ocurriÓ cuando barack obama ganÓ las elecciones. la casa blanca ya reaccionÓ. edwin pitti se conecta con todos los detalles de estos supuestos comentarios. muy buenas tardes. michael cohen califica el presidente como un tramposo, mentiroso, racista. ¿en quÉ se basa estas declaraciones? edwin: las habrÍa hecho michael cohen. segÚn Él, en 2015 cuando

. >>> dangerous he continues to break records across california, the san fernando valley hit 121 degreesles county. to top it off part of la dealt with power outages come not because of rolling blackouts but stress on the system. east, a dramatic shift in the weather. colorado going from extreme heat to bitter cold this week. the farmers in a rush to harvest maybe sell their crops before an early snowstorm destroys them tomorrow night. it is coming after days of low 90s in denver. the area hit 101 on today. >> i hate to see any of that freeze but we might lose some of that but people are enjoying it today, a lot of people may not have come today that are coming today. >> some say they're not concerned about the drastic drop in the temperatures, and others say they are expecting a lot of customers to be out produced by ahead of the storm. what a change. >> so strange. the temperature is huge. the difference. >> the wall this weather in the country happens downwind of the rocky mountains. the front range will see absolutely mind snapping temperature swings and precipitation as well. around

suffering record-breaking heat wave, 111 in los angeles yesterday and all-time high of 121 in the san fernandoreating superdry conditions right for wildfires with thousands of acres burning right now. giuliana parks share this video of her and a friend escaping the sierra national forest over the weekend. among hundreds of staffers forced to drive through gotland flames after the explosive creek fire trapped hundreds of others near mammoth for reservoir northeast of fresno, they sent in black hockey and chinook helicopters from campground surrounded by flames. a mom with her stepdaughters. >> the air is black and can't open the doors without our eyes burning and you can't breathe and i told her it's going to be okay. >> reporter: the creek fire charring 123 square miles of timber with 850 firefighters failing to get any containment after three days of sweltering heat. a dozen people have been injured so far. the cause of this massive blaze still unknown but the cause of the el dorado wildfire is known. agenda revealed party gone horribly wrong. destroying 8600 acres roughly 40 miles north of p

moderately damaging earthquake in whittier in 1987 and larger temblor that struck the san fern -- san fernando valley. yet in the earthquake that willis warned about, great earthquake in southern california, rivaling the 1906 san francisco earthquake did not occur within three years or ten years 90 years of 1925. when a scientist dances with or oversteps that vanishing fine line the media which is called on to translate scientist statements into actual english issue variably and not up together unreasonably drops any finally nuanced qualifications. headlines are designed to grab the readers attention with less room for subtlety than a modern twitter tweet. willis' words soon found they're way spa the national media, "the new york times," for example, published an article title, quite, professor willis predicts los angeles tremors. los angeles were or its immediate vicinity the article began will experience a severe earthquake probably more violent than that in san francisco in 1906, in one to ten years, dr. baily willis said. the article went on to repeat the lore that willis, quote, stated th

weather in the san fernando valley hit triple digits.eople have been rescued by military helicopters. those efforts will continue today. medical firms believe that time line is not likely raising concerns the approval process will be guided more by politics than by science. joining us now is chief medical officer at dillard university. doctor, good to see you again. >> you as well. sg it will me about the time line here. depending who you ask, you get a different answer about the likelihood of us getting a vaccine on this timeline. >> i will tell you this, public health really is a four legged stool. you have politics. you have money. you have public out cry and you have science. science should always rule the day but science never rules the day. it's always last because politics and money always rule the day. nobody should ever take it. it's the reality. this is not a dress rehearsal. this is opening night. we have done this in 1976 with the swine flu questionable outbreak. more people got paralysis than got swine flu. they got that fro

31st police responded to reports of possible looting and a bank of america branch at fourth and san fernando. police fired a foam baton around at one of the suspects. they said the suspect then ran to the street and into the path of a police motorcycle. he refused medical treatment, and was taken into custody. the other two incidents happened friday may 29th at around 5:00 p.m. police say they had ordered the crowd to disperse. one man refused and an officer pushed him back with his baton. they say there was a scuffle and the protester tried to grab the baton from the officer. they say the confrontation continued until officers wrestled the man to the ground. he was taken to hospital for treatment for his injuries. >>> half an hour later police were outside city hall. they say a protester had thrown a water bottle at an officer. officers tried to arrest the man at one point filed fired a fromm projectile at him. officer ran off. san jose police said the video depicts one officer using offensive and unacceptable language during the protest. internal affairs investigators are delaying investig

national weather service saying it might even be a deadly heat in some instances, 117 up in the east san fernandotalked to people on the manhattan beach pier and here's what they said about why they are being diligent wearing their masks. >> i see a lot of people wearing their masks, so it's kind of a magic shaming, so if you don't. it's pretty easy. at least in l.a. it is. >> people are just sort of doing whatever it is they have to do just to get by. i think that, you know, what's being asked of us isn't too extreme and i think that if this is what we need to do to be able to come out and enjoy this, why not? >> reporter: and no doubt the fear of fines is being put to people here in manhattan beach. first time caught without a mask, $100 fine, then $200, then $350 thereafter. so this weekend, as we said, the supreme test between trying to keep yourself covid-19 safe, as well as cool off in this absolutely scorching heat wave, ana. >> boy, do those waves look inviting. joining us now is dr. paul offit, director of the vaccine center at the children's hospital of philadelphia and a member of the

the beaches to beat the heat among some of these projected high temperatures, 117 in the east san fernando valley, 110 for downtown los angeles. as you pointed out, there is concern that you could have a super spreader event. so county health officials getting out in front, warning people to continue to wear their mask to be safe. if you don't wear your mask, by the way, here in manhattan beach, a first-time fine is $100 and then $200, $350. the entire region is under this excessive heat warning and there's also extremely high fire danger. and just in time. the super scooper planes from quebec, canada, that can pick up 1,600 gallons of water and then drop them on an active fire are here now. for those pilots, when they get up above and make that direct hit, it can be exhilarating. >> because of the climate right now because of the heat and the high potential of fire, we will be leaving with water so we can go directly to the fire and do what we call an initial attack. >> reporter: and so what he was alluding to is quite often they'll go out, fly away from an area and pick up the water. now

so it got up in the san fernando valley to 121 degrees.ive in northern california in our capital of sacramento, well over 110 degrees. broke records there. extreme weather across the state. our coast, which is typically cool and foggy in the summer, reached 100. and what that means is that places in california that didn't typically burn in a catastrophic way are burning, including our coastal redwood forests that are typically very wet, damp areas. and if you have a fire, it's a very limited fire. well, this summer we saw major fire ripping through our old growth redwood forests. 1,500-year-old trees because of the severity of the summer temperatures as well as, i should mention, the winter temperatures. because what that means is up in our mountains we have less of our precipitation falling as snow, which is problematic for our water supply because more of it runs off in the winter. but it also means a drying forest. so we have almost a perfect storm of conditions driven by climate change that's creating these catastrophic fires. >> what

as california deals with the wildfires, they are facing scorching temperature, and the western san fernandoghout this by turning off your appliances and using fans instead of air-conditioners. there is his tweets, let's bring in larry elder our resident los angeles expert. the mayor getting mocked online for this, people are calling him tone deaf, let's say you. >> i agree with that, it's really hot out here and not a whole lot anybody can do about the heat and not a whole lot anybody can do about the drought but is first forge force management, donald trump who simplifies the most conflict issues says clean your floors, clean your floors, clean your floors, he's talking about all the trees that have taken place over the last several years in anti-regulation and anti-force laws regulations that make it uneconomical to move the trees and when it gets hot like this and fires take place to have a lot more combustion than they otherwise would have, you cannot do much about the weather but you can do something about the fuel that the fires feed upon them makes them so intense and so serious. ash

week, big bags of mail just dropped off at a parking lot in glenndale, later on in an allie in san fernandohe thing is if ballots are dropped off, blank bag lots people expect or that have been filled outgoing in if they go a stray there's very little way of knowing that's happened and also the u.s. postal service standard is for political mail that if we have 96% accurate delivery that's fine, perfectly appropriate for them and their performance standard so if you have 80 million ballots going out and 4% don't get there that's 3.2 million ballots that might not be counted so in a tight election or a not so tight election that can throw an election not just for president but for congress, for senate, for governor what have you completely astray. there's a total disaster and the stuff, the policies should be if you're afraid of covid-19, if you have underlying conditions if you're elderly or disabled you can get an absentee ballot, you can send that in but what you should not do is blast ballots willy-nilly all across a state based on voter roles full of errors people who have moved away or

san diego visiting the padres. and their young superstar fernando tatis jr. bottom 3. trevor cahill to machado.der barely moved. 4-1 padres. one wright spot for the giants last night? smiley has been on the injured list since august 1st. struck out eight in four innings of relief. padres won the game 6-1. snapping the giants' five game win streak. >>> the a's one run in seven innings this afternoon against the astros. oakland down 1-0 in the 6th but then matt olsen, bye bye baby, his 12th of the year and the a's take the lead. it's now 3-1. top of the 9th. alex bregman lines a shot to center. but ramone laureano makes the sliding grab to end the game. oakland took four out of five from houston and now leads the american league west by six and a half games. >>> nba, lebron james and the lakers looking to dig a 3-1 series lead over the rockets. third quarter. off the missed three, james the full court pass to anthony davis for the and one bucket. davis scored 29. l. a. wins 110-100. they lead that series three games to one. >>> u.s. open. semifinals. serena williams taking on victoria azarenka. w

swinging the mighty stick but the san diego padres laid the lumber. it is fernandoand making it 3- 0. by the seventh inning bringing in left-handed mike minor. it was a two run job, the league leading 14 tom wright. the padres were no joke, winning 7-0. they now stand at a game and a half leading the division leg. madison bumgarner and a few former giants munching at oracle park. it is the second batter of the game, and against tyler anderson. he backs away and he is gone. it's the start of the format hit night, and jumping to the eighth inning. the giants are down by run with bases loaded and nobody out. that is one out, and the baserunning blunder at 2nd base is two. the giants could not score. that was the body blow with the 6-5. the giants are game back of the last playoff spot in the national league. >>> are you ready for the 45th game 7 overtime in the nhl history? batting it in and colorado scoring the third score the game and like that it's over. 5-4 final in dallas advancing to the western conference final for the first time since 2008. and vancouver and th

entrenador despedido en 8 jornadas del torneo mexicano, luis fernando tena tambiÉn, los rayos son 14° en la tabla y visitan este martes al atlÉtico sanal del abierto de estados unidos, derrotÓ a la rival en apenas 55 minutos y espera la ganadora, seguramente serÁ, serena williams que se va a enfrentar a (palabra en inglÉs) en octavos de final, todo esta noche en zona mixta vanessa. >> gracias. >> gracias a ti. >> los edificios cercanos al zÓcalo de la ciudad de mÉxico estÁn listos para la conmemoraciÓn de los 200 aÑos de la ciudad de mÉxico, encendieron luces y contrataron mÁs de 100 trabajadores este aÑo, la decoraciÓn estÁ conformada por 5 mosaicos luminosos va a estar precioso. >> con esto llegamos al final, recuerden que hay mÁs noticias a las 11 despuÉs de su noticiero local. aquÍ vamos a estar esperÁndolos ♪ ♪ [♪] [♪] [♪]

san diego. this may be the only good thing about not having fans in the stands. fernando's bat goes flying.at that thing go. no cardboard cutouts were harmed in the filming of this game. in the third, will meyers with the two-run single to make it 4-nothing. the giants only got two hits and lose the first game, 6-nothing. game two, though, padres first baseman relaxing. that's not a beer, though. we checked. believe me. the giants hadn't scored in any of their double headers this year. brandon crawford scores. 1-nothing giants in the second. good season. bottom half the inning, will meyer smashes it deep to center. gives chase. he leaps. it's just out of reach. giants lose, 3-1. they've lost three straight. they're off tomorrow. the a's and texas playing their tenth game in a week thanks to double headers. nobody out on the top of the first but they only managed to score one run on the piscotti ground out. tied. it goes into the tarps. a three-run shot gives the rangers the lead and they end up winning it 6-3. >> 47-year-old hadn't won on the pga tour since 2009 but four birdies and the chi

positive covid tests they're hosting the san diego padres in the 100 degree heat over at the coliseum to the highlights we go top of the 7, 3, 2 podrias fernando talked he's junior. currently along with the angels, mike trout, one of the 2 best players in the game right now flips want to the office of field 5 rows up in the bleachers for a 3 one finger. his 15th bomb of the season. audrey's when 5, 3 the a's now host the houston astro's tomorrow to begin a big series against the stros have their leading by 3 games now in wes giants pitcher johnny cueto not feeling the pre game music over at oracle park today, the frank sinatra and dean martin combo well little to old fashion form, but bottom of the 6th giants down a run donovan solano hitting this one deep and gone right on to the sales force and love field for to run dinger as he rounds the bases i love this song you dropped a bomb on me by the gap band tulsa zone. maybe a little more to liking giants go on to win 4 to 4. the nba. we go the bron james and the lakers try to even their series against james harden and the houston rockets after falling big in game one. lebron not letting game to

san diego padres and they're happy to be back hayes's on the mound for oakland. it was not a good outing for him to say the least top of the 5th pod raise up one nothing fernando junioreld. this kid is one of the brightest young stars in baseball. 2 runs come into score is a 3 run game. top of the 7th now podrias leading by 4. it was the fernando to t show. this one high deep right center off the state farm wall and is gone 14th homer of the season. he's going to win mvp in the near future i can just feel it podrias blank to a 7 nothing game 2 of the series on saturday. the giants hosted the arizona diamondbacks he backs up one zip. one offer brandon bell, he learned one fair down the right-field line that will kick up against the wall alex dickerson being waved in the throw is not back in time felt rbi double tied to that one capital for tied at 2 to offer dalton bar show and he lines into right field for a base hit. that will score 2 runs they hold on to win 65 db the giant it's a holiday weekend and coach shanahan decided to give his players the day off and they'll need to prep for the coming heat wave set to hit the bay area this weekend and one new wrinkle that

san diego padres and they're happy to be back hayes's lizard on the mound for oakland. it was not a good outing for him to say the least top of the 5th podrias up one nothing fernando junior smash one into center field. this kid is one of the brightest young stars in baseball. 2 runs come into score is a 3 run game. top of the 7th now podrias leading by 4. it was the fernando to t show. this one high deep right center off the state farm law and it's gone 14th homer of the season. he's going to win an mvp in the near future i can just feel it podrias blank to a 7 nothing game 2 of the th hosted the arizona diamondbacks madison bumgarner back in town he didn't pitch tonight. hope it's tomorrow. he backs up one zip. one offer brandon belt, he learned one fair down the right-field line that will kick up against the wall alex dickerson being waved in the throw is not back in time felt rbi double tied to that one capital for tied at 2 to offer dalton bar show and he lines into right field for a base hit. that will score 2 runs they hold on to win 65 to beat the giants. they are back at oracle tomorrow afternoon. it's a holiday weekend and coach shanahan decided to give his play

i will show you on the map, san fernando is okay. you can access san fernando. that will keep you completely clear. it's santa clara street you want to avoid with that homicide investigation. meanwhile the rest of the south bay does show a smooth, easy drive getting through the area. an earlier crash has cleared through the area and that's a much quicker recovery. a standard drive including a backup at the bay area toll plaza. back to you. >>> all right. thank you for the latest there. the investigation into breonna taylor may take a critical turn. an update next. >>> plus as more countries lift travel restrictions long haul flights and the spread of the coronavirus. new findings next. you're watching "today in the bay." >>> 6:24 for you and developing now louisville's federal courthouse will close the entire week. this is in anticipation of a potential decision in the breonna taylor police shooting investigation. kentucky attorney general will announce this week if any officers will be charged with homicide or other crimes tied to taylor's death. officers shot