thank you so much, director simley.colleagues, do you have any questions for director simley and the human rights commission? seeing none, maybe we can move to the next presentation, but thank you so much, director simley, yeah, for being here, and for the presentation. next, we're going to hear from director adrian ponce of the office of civic engagement and immigrant affairs about important language access work that they provide for our city. director pon? >> good morning, chair mar. can everyone hear me? >> chair mar: yes, we can hear you. >> thank you. good morning, chair, committee members and supervisors. adrian pon. i'm the director of the office of civic engagement and immigrant affairs, and i'm joined by richard whiple and [inaudible] who's with the community ambassadors program. thank you so much for this important hearing and allowing us to participate. i also want to acknowledge our sisters and brothers for the coalition for community safety and justice, c.a.a., stop aapi hate, for the courage and leadership

thank you so much, director simley. colleagues, do you have any questions for director simley and the human rights commission? seeing none, maybe we can move to the next presentation, but thank you so much, director simley, yeah, for being here, and for the presentation. next, we're going to hear from director adrian ponce of the office of civic engagement and immigrant affairs about important language access work that they provide for our city. director pon? >> good morning, chair mar. can everyone hear me? >> chair mar: yes, we can hear you. >> thank you. good morning, chair, committee members and supervisors. adrian pon. i'm the director of the office of civic engagement and immigrant affairs, and i'm joined by richard whiple and [inaudible] who's with the community ambassadors program. thank you so much for this important hearing and allowing us to participate. i also want to acknowledge our sisters and brothers for the coalition for community safety and justice, c.a.a., stop aapi hate, for the courage and leadershi

thank you so much, director simley.colleagues, do you have any questions for director simley and the human rights commission? seeing none, maybe we can move to the next presentation, but thank you so much, director simley, yeah, for being here, and for the presentation. next, we're going to hear from director adrian ponce of the office of civic engagement and immigrant affairs about important language access work that they provide for our city. director pon? >> good morning, chair mar. can everyone hear me? >> chair mar: yes, we can hear you. >> thank you. good morning, chair, committee members and supervisors. adrian pon. i'm the director of the office of civic engagement and immigrant affairs, and i'm joined by richard whiple and [inaudible] who's with the community ambassadors program. thank you so much for this important hearing and allowing us to participate. i also want to acknowledge our sisters and brothers for the coalition for community safety and justice, c.a.a., stop aapi hate, for the courage and leadership

thank you so much, director simley.colleagues, do you have any questions for director simley and the human rights commission? seeing none, maybe we can move to the next presentation, but thank you so much, director simley, yeah, for being here, and for the presentation. next, we're going to hear from director adrian ponce of the office of civic engagement and immigrant affairs about important language access work that they provide for our city. director pon? >> good morning, chair mar. can everyone hear me? >> chair mar: yes, we can hear you. >> thank you. good morning, chair, committee members and supervisors. adrian pon. i'm the director of the office of civic engagement and immigrant affairs, and i'm joined by richard whiple and [inaudible] who's with the community ambassadors program. thank you so much for this important hearing and allowing us to participate. i also want to acknowledge our sisters and brothers for the coalition for community safety and justice, c.a.a., stop aapi hate, for the courage and leadership

assessing need for the fall and then working with muni so we have more support for in-person learning and simley with the after-school programming. when will we be making -- you know, in a normal school year, we have beacons, they are negotiating contracts, so things can, like, get ironed out in the spring, and things are happening this spring? so what is our timeline for us as a district to ensure that we're also working out details with after-school programs for the fall? do we know? is that a bad question? >> i don't know who can respond. >> commissioner collins, can you repeat the question? >> so we're trying to open for four -- five full days in the fall. families rely on after school, as well, and those rely on a lot of our dcyf partners, so i wonder how we're lining that up in our timeline. we're also going to have to start having conversations with after school care providers so that they're lining upside down, too. like there was a public commenters who said we want to make sure we're doing this as well in advance as we can so that we can ensure that, you know, if we want to open five f