iniciaron acciones para rescatar los rÍos sonora y bacachina contaminados por una empresa minera, comocontrÓ cobre, arsÉnico, calcio, hierro, magnesio, plomo los niveles han estado tanto fuera de las normas ecolÓgicas, como de las normas de salud. >> la empresa ha tratado de evitar responsabilidad alegando que el clima fue responsable. >> la empresa ha argumentado pÚblicamente que el percance se ocasionÓ por lluvias por encima de la media, sin embargo los reportes del servicio meteorolÓgico nacional, dependiente de la conagua, demuestran que esto es falso. >> y con esto evitar las sanciones econÓmicas de 25 mildÓlares y la posibilidad de perder la concesiÓn de lÁmina de carbÓn donde se originó el derrame de quÍmicos. >> es obligaciÓn de la empresa se la reparaciÓn estaremos actuando en los esquemas jurÍdicos... >> 100 millas han sido detectados con rayos por el agua contaminada, ganaderos y ciudadanos piden apoyÓ las autoridades. >> a fin de cuentas todos somos afectados en la economÍa y no sabemos realmente desconocemos de forma oficial lo que pasÓ, lo que pasa, y menos lo que va a pa

. >> comunidades afectadas por el derrame tÓxico en el rÍo de sonora. ¿qué estas haciendo?ntregado por las escuelas participantes. box tops, búscalos. ♪ >> un juzgado repÚblica dominicana determinarÁ si hay nuevas para procesar al ex nuncio apostÓlico acusado de abuso sexual a menores. el tribunal tomÓ la decisión luego de que el vaticano retirara la inmunidad como nos explica pablo desde ciudad de vaticano no fÁcil que será fÁcil que termine tras la rejas. >> esto podrÍa beneficiar a la acusado. repÚblica dominicana dijo que la corte iniciÓ una causa formal contra josef wesolowsky para determinar si el ex enviado del papa cometiÓ abusos contra menores de edad. horas despuÉs de que el portavoz del vaticano confirmara que el ex embajador perdiÓ su inmunidad diplomÁtica tras del juicio creciente con la justicia vaticana donde se le quitÓ su tÍtulo de sacerdote. habrÁ que esperar una confirmaciÓn de la sentencia que lo regrese al estado laico con su efectiva inmunidad diplomÁtica perdida y esperar los efectos civiles en el vaticano. la asociaciÓn diagnÓsticos y ateos italianos

se abre la tierra en sonora, mÉxico una impresionante grieta mantiene en alerta a miles de personas,. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna con ilia calderÓn y enrique acevedo. >> hola quÉ tal? enrÍquez tiene la noche libre la uniÓn americana de libertad civil entablÓ una demanda contra google no federal en la que alegan que madres migrantes y sus hijos retenidos en artesia, nuevo mÉxico no tienen un caso de deportaciÓn justo y no son estudiadas para comprender las razones que los hicieron cruzar la frontera y buscar mejores condiciones de los ee.uu. vilma nos cuenta lo que quieren obtener con la demanda. >> demandaron al gobierno federal por negarle a las madres centroamericanas y sus hijos recluidos en este centro de detenciÓn de nuevo mÉxico un proceso legal para evitar su deportaciÓn. >> la demanda fue presentada a nombre de las mujeres y niÑos encarcelados en nuevo mÉxico. la demanda explica las quejas que tenemos contra el gobierno. especÍficamente que el proceso legal que debe proteger a estas madres y niÑos no es justo. >> la demanda dice que se deporta a lo

ante esta situaciÓn la red solidaria sonora un grupo de ciudadanos que trata de ayudar >> no hay ninguna julio tiene once aÑos con sus hermanos quiere llegar a la frontera. >> vinimos porque nos dijeron que aquÍ había trabajo. >> ¿y' >> y no nos dan trabajo >> esta gente viajÓ mÁs de 16 00 millas desde la frontera sur de mÉxico con guatemala se perdieron las nacionalidades pero el denominadoro comÚn es la miseria. faltan 300 millas a la frontera es un riesgo, y las bandas criminales secuestran y extorsionan a los que cruzan. para llegar a la frontera. mientras logran seguir su camino esta noche migrantes y mendigos se forman para recibir una cena por parte de los voluntarios. puede ser la Última en mucho tiempo dicen. desde hermosillo, univisiÓn >> en el salvador una victima de adulterio quiso tomar venganza, pero no le saliÓ como planeÓ. un fenÓmeno natural provoca el caos. horas antes de las inundaciones devastaron algunas partes de fenix. imÁgenes del momento que se estrella un para aviÓn privado donde viajaba un candidato presidencial de brasil. volvemos. ea veces hay obstáculos, que

there's the pocket of homes right nearby, specifically on sonora pass road. we'll monitor this fire throughout this newscast and on our website nbcbayarea.com. >>> a troubling attack on a family pet in san jose. the dog you see here was beaten with a golf club. this map shows where it happened. we'll show you that map. police say the home was one of several broken into by a couple of teens on a crime spree. damian trujillo is live at leland high school where the teens attend school. >> reporter: the principal here did not want to answer any questions. he said the district office would give us a phone call. we're still waiting for that call today. meanwhile, a family here in al ma din valley tonight is devastated. >> this is pokey. it's okay, buddy. >> reporter: pokey and moxie were not hurt during the attack on tuesday. but police say a third dog, sparky, was badly beaten with a golf club in an upstairs bedroom. >> we were looking around for the third dog. and my daughter unfortunately found him upstairs. he was laying on his side, whimpering. pretty much unr

vallejo now where smoke from these fires can be seen for miles burning dangerously close to homes on sonora pass road. in the past few minutes a helicopter made a water drop on the fireline to protect the neighborhood. we have also seen ground crews battling flames. one of the fires reportedly began at a homeless encampment. the other was touched off by a structure fire. the response to this fire has closed the south connector from highway 29 to westbound 37. more updates as they come in. >>> we are getting our first damage estimate from sunday's earthquake. $300million and counting. hundreds of homes and buildings in need of repair. but they each need a city inspection first. kpix 5's ryan takeo live in napa where that inspection backlog is now 800 homes and businesses. ryan. >> reporter: allen, you don't have to be an inspector to see that this house has issues right here because of sunday's shaker. take a look at the stairs right there. they are sloping and sagging. there's some separation between the rail and the stairs. even this leaning victorian, though, spent four days on the waitin

. >> se suspenden las clases en sonora mÉxico por un derrame en uno de los rÍos. en una semana. mÁs de 3000 ganaderos y agricultores se han visto afectados. >> luego de ser tratado con el suero secreto que nunca habÍa sido probado en humanos fue dado de alta el doctor estadounidense que junto su enfermera se contagiÓ de Ébola durante una misiÓn humanitaria en siberia. ellos fueron declarados libres del virus y agradeciÓ mucho a dios. >> la policÍa irrumpe en un templo como le mencionamos al comienzo del programa. es un templo de horror donde habÍan crÁneos, y unos brujos estafaban a sus clientes. >> el compositor que ganÓ una demanda de plagio contra shakira, dijo que formen asado. a continuaciÓn. >> la ex esposa de sebastiÁn ruli, le ganÓ el juicio y Él dijo que apelarÁ. >> tenemos mÁs informaciÓn en las redes sociales que danse comunicados. >> ya regresamos. sobras... probablemente tú pienses "yeey, estoy ahorrando dinero". pero aceptémoslo. sobras es otro nombre que se le da a la comida vieja. por eso en mi restaurante puedes tener un montón de comida nueva por

seguimos en mÉxico donde autoridades encontraron, filtraciones de quÍmicos, en una mina en el estado de sonoral virus de chiconguya, segÚn el departamento de salud, las autoridades locales estÁn ocupadas ante el nÚmero de personas contagiadas. el mosquito que transmite el virus del dengue es el mismo que transmite esta enfermedad. >> las abuelas de la plaza de mayo identificaron, a la nieta de una de las fundadoras de la asociaciÓn argentina, con lo que suman 115 los restos recuperados, a la libertad de 37 aÑos, conociÓ su verdadero identidad despuÉs de una denuncia recibida por una de sus abuelas. en otras noticias la aviaciÓn israelÍ disparÓ hoy dos misiles, contra un edificio del departamento, de 12 pisos en el centro de gaza, en medio de una bola de su fuego, entre ellas 11 menores de edad. algunos jÓvenes beneficiados por el programa de acciÓn diferida, no salen contestos, cuando renuevan su acciÓn diferida. les hablaremos el impacto de las tabletas electrÓnicas entre los alumnos cuando regresemos con esto, y mÁs. >>Éste, domingo una conversaciÓn con el presidente de mÉxico peÑa nieto. >>

miren estas imÁgenes, se abriÓ la tierra en sonora. son de verdad impresionan las imÁgenes.s quÉ mÁs tienen esta noche. >> gracias. >> ahora tenemos un adelanto de las historias que preparan este domingo para el programa aquÍ y ahora. ♪ ♪ >> tragedia en una guarderia. cuando los padres se sienten impotentes. tambiÉn, en su busqueda de oro encontraron miseria. ademÁs, la cura a muchas enfermedades podrÍa estar donde menos lo piensan. tambiÉn espiritualidad y los poderes de la mente entre la ciencia y lo desconocido. y el cantinflas que pocos conocieron. ♪ ♪ >> aquÍ y ahora este domingo a las 7, 6 si vive en el centro de los estados unidos. >> el picher cubano castillo pasa de disidente a multimillonario. le contamos. una de las mÁs grandes reservas de oro del mundo. moviliÚ ♪ ♪ ♪ el beisbolista cubano entrÓ por la puerta grande en las ligas mayores con un contrato rÉcord. despuÉs de que varios equipos se enfrascaron en conflicto. los medias de boston le ofrecieron 72 millones de dÓlares por 7 aÑos. castillos se convirtiÓ en el desertor cubano que oftiene el mejor contrato en

actividades de la mina de cobre luego de que provocar el derrame de 41 m de una soluciÓn Ácida a un rÍo de sonoras en pacientes de bajo recursos es mÁs severa y puede llevar más amputaciones. >> la seÑora luz alegrÍa asiste a un examen mÉdico que analiza si su diabetes estÁ analizando su circulaciÓn, un examen que es de rutina pero hace unos aÑos era de lujo que casi le cuesta la vida. >> yo antes tenÍa seguro que nunca me iba a chequear pero cuando ya me di cuenta de que la diabetes estaba avanzada y de tenÍa seis puntos. >> personas que en california padecen esta enfermedad y que por un estudio de la noche a california podÍan ser amputadas y su ingreso econÓmico estÁ bajo el Índice de la pobreza. >> uno de los factores no tener seguro mÉdico no tener acceso, no tener financias para hacer los pagos necesarios para la visita. >> para el doctor que estudia la diabetes genÉtica y la pobreza juega un papel clave para el desarrollo y los aÑos imparables que podrÍa dejar la misma. >> pero tambiÉn el tipo de comida que uno puede comprar es cuestiÓn económica, social, cultural. todo afecta el riesgo de

personas de varias comunidades en el noreste de mÉxico estÁn de riesgo por una contaminaciÓn en el rÍo sonoras de diez mil galones se derramaron en su agua afectando 22 mil personas en 7 municipios. luz tiene la cara destrozada, quemaduras en las piernas. el ejemplo de lo que ocurre si se tiene contacto con estas aguas. >> me lavÉ mi cara. me lavÉ mi cara. y se me empezÓ a cartonar. se me empezÓ a cartonar y yo pensÉ que se me iba a quitar la resequedad. me mojÉ mi cara. y me dijo mi esposo, mojate y tengo tres ampollas. >> en esta pequeÑa comunidad no hay mÉdicos que traten las quemaduras por Ácido en la piel. >> deberÍan poner alerta y nada. >> la mina de cobra buena vista es responsabilidad de la tragedia que tiene sin agua esta poblaciÓn. la falta de lÍquido hace sentir su estrago. uno de los pueblos con mayores afectaciones. >> quÉ prohibiron. >> la leche, la carne. pues fruta que estÉ cerca del rÍo. no consumir. el agua. >> las escuelas estÁn cerradas.. a lo largo de 55 millas este rÍo sigue con el Ácido que se derramÓ. no hay responsables pero se habla de multas millonarias y sanciones

. >> infundadamente escucharÁn su mÚsica en la banda sonora de la pelÍcula sobre la vida del comedianteue habrÁ bunbury para rato, quÉ bien. >> quÉ bien, le damos la bienvenida a la talentosa leslie grace. nos alegra que estÉs aquÍ en primer impacto. >> para mi es un placer estar aquÍ de nuevo. >> fÍjate que el vídeo nuevo musical " nadie como tÚ", un vÍdeo que estÁ dando mucho que hablar porque es muy divertido. >> sÍ! >> tu novio coloca una cÁmara casera dentro de tu departamento, va difundiendo todo lo que capta en una camioneta gigante, cuÉntame cÓmo surge esta idea para este nuevo vÍdeo? >> para mÍ es muy emocionante poder revelarlo. ha sido un proceso muy lindo para mÍ trabajar con el productor alejandro pÉrez que para mÍ ha sido lo mÁximo. Él también fue director de bailando, de enrique iglesias. otro vÍdeo estupendo. para mÍ fue algo muy lindo poder ser parte de algo tan creativo y tambiÉn algo que refleja realmente la persona que soy, me encanta correr por la casa cantando... y tambiÉn refleja lo que es la canciÓn, que es el sentimiento de estar enamorada, no? >> asÍ es, estamo

a la madre le encontrÓ metanfetaminas, estÁ en la cÁrcel del condado de sonora. >> las autoridades arrestaronsa de un delito grave por negligencia infantil segÚn el vÍdeo de vigilancia ella intentÓ cruzar la calle cuando la seÑal estaba en rojo y dejÓ a la niÑa en la mitad del camino, mientras se devolviÓ a buscar a su hermano gemelo quien se quedÓ en la acera. >> descubrimos que ella es responsable parcialmente por los actos que ocurrieron. >> las autoridades piden estar atentos con los niÑos, en la calle tomarlos de la mano. >> falta poco para que las licencias especiales sean emitidas en california bajo la ley ab60 muchos inmigrantes tomaban clases de manejo. >> flavio, te escuchamos. >> buenas tardes me encuentran vivo en el consulado general de mÉxico aquÍ en san josÉ, déjeme mostrarle las imÁgenes, son personas que estÁn recibiendo clases de teorÍa de manejo, hay un poco mÁs de 50 personas esa tarde, ya muchos otros completaron este mismo curso que equivale a dos dÍas de dos horas y medias cada curso en total son cinco horas. hoy recibirÁn un certificado de aprovechamiento, pero para ex

convirtiÓ en sangre y huele como un infierno parecÍa algo biblico es lo que decÍan en el estado de sonoras tomar. >> subiÓ esta fotografÍa a internet. asegura que se lavÓ la cara con el agua del rÍo y sintiÓ que se quemaba maÁs de 40.000 litros llegaron a 15 poblaciones. >> como 10 dÍas. >> ¿llevan sin agua? >> sin agua. >> la mina pertenece al grupo mÉxico en un comunicado aseguraron que fue el exceso de lluvia lo que provocÓ el derrame de Ácido sulfÚrico, pero nos dijeron que no dan entrevistas querÍamos cuestionarlos porque segÚn las autoridades no hubo exceso de lluvia si no negligencia en el manejo de sustancias quÍmicas. >> tal como lo tenÍa que hacerlo y era parte que eventual lo estaba haciendo en los hechos. >> la empresa respondiÓ con el envÍo de agua pero los habitantes se quejaron que solamente les dieron una garrafa por familia. >> quieren multar con 3 millones de dÓlares autorizar al sindicato para una empresa que ganÓ mil millones de dolares en 6 meses, mientras tanto los trabajadores del como lo podrÍan perder todo. >> es que no pueden utilizar el agua en sus cultivos ni l

. >> llegaron a estados unidos hace quince aÑos de hermosillo sonora. ellos, por eso estoy luchando para salir adelante poder salir sin el temor de que un policÍa enflente de mí, que estÉ atrÁs de mÍ. >> la odisea comenzÓ en 2010 cuando cometiÓ una infracción de trÁnsito. no siguiÓ los conos que guiaban al trÁnsito un oficial le pidiÓ sus departamentos migratorios al no tenerlo la arresto. pasÓ dos meses tras las rejas en un centro de detenciÓn, bajo amenaza de deportaciÓn. >> papel mÁs, un permiso de trabajo. para poder salir adelante porque tenemos muchos sueÑos, muchas metas, muchas ilusiones, todas las ilusiones de mis hijos. >> asegura que estarÁ refugiada en esta iglesia hasta que el servicio de inmigraciÓn cierre su caso. mientras tanto su esposo e hijos continuarÁn con sus actividades de rutina desde su casa. >> vamos a venir con ella, nosotros vamos a tener nuestro dÍa normal. los niÑos a la escuel sus actividades deportivas. trabajo, todo eso todo normal. >> el servicio de inmigraciÓn y control de aduana enviÓ el comunicado a univisiÓn. el ser

hundreds in a creek west of sonora.he spring is fed from two springs and seem healthy enough that the fish don't need to be rescued. >>> up next at 6:00, the look at the unique cafe coming to the bay area that could match you up with a feline friend to take home. >>> will the dog days of summer continue? meteorologist drew tuma is up next with the forecast. >> how the giants turned a potentially deflating loss into a confidence-building win. cal could use some confidence-building wins. why goff things they can turn it around in berkeley this year. that's later i >> a one of a kind cafe is coming to san francisco -- maybe the second of its time. kitty is going into the hayes valley neighborhood. this is another cat cafe in manhattan. kit t will be similar. they will team up with rescue organizations to host a dozen cats at a time. customers will be able to adopt them as they sip teas and latitudes. you may want to book reservation because there will likely be a line around the block. kit t will take reservations. time to

. >> reporter: flames forcing evacuations on sonora path road in vallejo, investigators say that thefire broke out just after 3:00 wednesday afternoon, it started behind the subdivision in a homeless encampment. neighbors like donna say it's not the first time it's happened. >> this is the second time we've had a big fire here due to a homeless encampments. >> reporter: using thousands of gallons of water, they were able to stop the fire, now donna hopes something can be done about the homeless encampment. >> i pay taxes and all these fire trucks and all this emergency equipment is being used to fight a fire set by people who were living illegally in state property. and it makes me mad. >> reporter: and i checked and so far, there's no exact cause of a fire, only that it did indeed start in one of the homeless encampments in the marsh behind me, firefighters left, there's no more concern about hotspots flaring up, luckily no one was injured. scott rates. >>> on to a developing story, new questions about security after a security breach at the pg & e metcalfe substation in santa clara

about 10 homes had to be evacuated on sonora pass rd in vallejo. >> mark:crews were able to stop the flames from reaching those homes. >> mark:investigators say the fire started behind this subdivision in a homeless encampment. >> darya:continuing our coverage on the napa 6.0 earthquake. >> darya:the initial damage to homes and commercial properties in the city >> darya:is now estimated at 300- million dollars. >> darya:that figure does not include damage to public buildings. the loss of business inventories. nor road damage. >> darya:more than 80 water line breaks still need to be repaired. but fewer than 500 >> darya:customers remain without water this morning. >> darya:also -- 60 inspectors continue to work on evaluating damaged structures. >> darya:kron 4's mike pelton is live in latest. mike >>: at just spoke with the napa police officer who says it appears to be teetering a lot more than it was before and. you never know one another aftershock of may, so they've put fences around the building for people's safety. building inspectors meanwhile of valuate structures. more than 50

se abre la tierra en sonora, mÉxico una impresionante grieta mantiene en alerta a miles de personas,

biologyis were pleased to found hundreds in a creek west of sonora. the spring is fed from two springs and seem healthy enough that the fish don't need to be rescued. >>> up next at 6:00, the look at the unique cafe coming to the bay area that could match you up with a feline friend to take home. >>> will the dog days of summer continue? meteorologist drew tuma is up next with the forecast. >> how the giants turned a potentially deflating loss into a confidence-building win. cal could use some confidence-building wins. why goff things they can turn it around in berkeley this >> a one of a kind cafe is coming to san francisco -- maybe the second of its time. kitty is going into the hayes valley neighborhood. this is another cat cafe in manhattan. kit t will be similar. they will team up with rescue organizations to host a dozen cats at a time. customers will be able to adopt them as they sip teas and latitudes. you may want to book reservation because there will likely be a line around the block. kit t will take reservations. time to get a check on the

eeping from south sonora. i will show you one of our weatherbug network cameras. earlier this morning over to prince william county in woodbridge. you can see showers, damp pavement. a little wetness but nothing toong down to -- heavy. rockville, 70in seven downtown. 77 in annapolis. we might get to around 80 but some suburbs might not even client above 80. climb above 80. let's take a look outside. showers slowly lifting northward from southwest to northeast. a pocket of heavier rain towards front royal west of toky county. light to moderate showers. something to contend with throughout the afternoon. a snapshot from space. we are socked in. with the progression of this system lifting northward, we will keep it cool. the typical height is about 80, not having today. our radar, some showers through the afternoon. showers into the evening, maybe often on tomorrow. not a three-day event nonstop. some chances for showers. drier spots in between. we watched the latest on bertha, a tropical system heading towards the western antilles. winds at 50, gusting to near 63, t

se abre la tierra en sonora, mÉxico una impresionante grieta mantiene en alerta a miles de personas,

tom horn's services as a scout culminated in his search for geronimo and his following in sonora in 1886. brigadier general nelson miles, who had just succeeded george crook as department commander, ordered lawton to stay on the trail of the elusive apaches until they were run down, killed, or captured. when geronimo was finally in august of 1886, tom horn and his scouts were present. when first lieutenant charles gatewood who conducted the negotiations with geronimo, assembled interpreter's for these talks, he borrowed chief of scouts, horn to serve as an apache interpreter. negotiations were conducted from apache to spanish to english and vice versa. after geronimo and his party surrendered at skeleton canyon, arizona, in early september, general miles escorted this small band of about 20 apaches -- that's all that were left -- where he prepared them for exile in the east. tom horn had one last duty to .erform in this regard as the convoy was organized to go to the railroad station in arizona, tom horn was given the assignment of personally escorting geronimo. he wrote in the buggy wit

could you give birth in tabasco and simply head to so sonora, yukatan and never have to surrender that child? >> that would never happen. in order to be a surrogate you're not genetically related to that baby you're carrying. basically we are renting parent--parents are really renting your uterus. you have no legal rights. your name is not on the birth certificate. unlike thailand that's a problem. the surrogate as nate i name is on the certificate. in india, the surrogate's name is not on the legal birth certificate. >> paul is it as clear to you that you have no parental rights when a child emerges from your womb? >> well, no. because sometimes you do have some rights. but for example, that hypothetical girl that is having the baby in that state in mexico. nobody is holding her prisoner. somewhere during the pregnancy if she decides to get on a bus and decide to go to another state, she's gone, and the baby is gone. and nobody is going to go find that child. but american couple that have their baby in that country somewhere, they live forever with the knowledge that that child is bei

this was along sonora pass road. it has charred ten acres so far. they have established a line of defense between those flames and the homes. it appears they have this under control. let's bring in jeff ranieri. >> winds this time of the year could be a lot worse. you can see the fix on this fire just south of american canyon. as we zoom in and get a closer look, any hotspots that continue to blow. winds right now gusting as high as 16 miles per hour. again, firefighters have control of it, but still a little bit of wind tonight may be blowing areas of smoke. we are expecting winds to stay

. >>> for people living on sonora pass road in vallejo, these flames got too close for comfort, the fire started at 3:30 this afternoon. a helicopter made repeated water drops. firefighters were able to keep it to about ten acres. two hours later, it was out. no homes were damaged. >>> tonight, two boys and that really is what they are, boys, are under arrest. police tell len ramirez not only did they get into several homes, they killed one family's dog. >> reporter: the makenzie family found their dog sparky whimpering upstairs after their home had been vandalized. he had been beaten with a golf club. they took him to the vet and he had to be taken down. >> i thought how could anyone hurt a little tiny animal? he was a 15-pound dog. he wasn't going to hurt them. what was the point? >> reporter: police say the burglary an the beating was committed by a 13-year-old boy who broke into the house with a 14-year-old boy. these surveillance videos are from a neighbor around the block. the makenzies say their dog who was ten years old was doing his duty. >> he was being a good boy trying to pro

some dramatic moments in this fire as flames crept up close to homes on sonora pass road with the flames stopped right at some back fences. for a time the response to this fire had closed the south connector from highway 29 to westbound 37. traffic is now moving again. we want to show you video from a short time ago. over the past hour we have seen a helicopter make repeated water drops on the fireline. crews are battling the fire from the ground. one of the fires began at a homeless encampment. the other touched off by a structure fire. fire assistance has been called in the surrounding areas including crockett, american canyon and solano county. the good news, though, fire crews appear to have this fire contained. you can see a lot less smoke than we saw even about 10 minutes ago. >>> another security breach at a pg&e substation in the south bay. someone cut a hole in the fence at the metcalf station. sound familiar? it's the second time it's been hit in a little more than a year. kpix 5's betty yu is there. we know they made changes to security after the first incident. so this has to

. >> tuvieron que posponer el inicio de clases en 90 escuelas, en sonora mÉxico, por la contaminaciÓnas escuelas en una semana. >> luego de ser tratado con el suero secreto que nunca habÍa sido probado, fue dado de alta. doctor estadounidense que junto una enfermera estaba contagiado de Ébola. luego de ser tratado por la formidable agradeciÓ a dios de estar sano. >> la policÍa irrumpe en un templo, de horror donde habÍa crÁneos y restos humanos. >> el compositor que ganÓ una demanda por plagio contra shakira, asegura que fue amenazado. >> su exesposa se anotÓ una victoria legal, y el actor apelarÁ en la corte. >> estamos conectados en las redes sociales esperamos su comentario. >> ya regresamos... >> todos los aÑos en estados unidos, cientos de pares de zapatos terminan en los basureros. pero nos muestran que podemos hacer un mejor uso de ellos, dando un paso la vez. >> sÓlo el aÑo pasado se botaron unos 160 millones de zapatos. la campaÑa dame tus zapatos, por una organizaciÓn sin fines de lucro que busca mejorar el medio ambiente y crear empleos. >> esos zapatos tienen goma, plÁstic

what they're trying to do is protect a row of homes along sonora road back there. this is all burning along the napa river and the cal fire chopper is dipping into that river just about 200 yards away and they've been dousing this fire. but still a pretty stubborn one and now they now have bulldozer that just drove in here to build a big fire break out here. you can see by sky 7 hd over the top of this just a few minutes ago pretty widespread, moving towards those homes. that's what they're protecting right now and as i mentioned they now have hand lines out here with chainsaws. the smoke, however, is not affecting traffic out here at all. so not a whole lot of smoke but this thing has been going on and slowly moving around this area and they're trying to put a stop to it right now. it seems they do have it under control. i'm allen wall. >> we'll update that if necessary. the nhl champion los angeles kings plan to use the stanley cup to help raise money. kings general manager dean lombardi lives in the area and had planned weeks ago to bring the cup to napa to show

flames got too close for comfort for people living on sonora pass road. the fire started around 3:30 yesterday afternoon at a homeless camp near the junction of highways 29 and 37. water from a cal fire helicopter helped keep the fire about 10 acres. it took about two hours to put it out. no homes were damaged. >>> time for weather now. it's 4:33. lawrence has his track shoes on. he is over here to tell us about what could be -- >> i have. i mean, boy, you know, with all the earthquakes and everything, we have been working extra hard but yeah, looks like things are fairly calm this morning. knock on wood, right? sorry about that. >> hey, my desk! [ laughter ] >> looks like we are going to see nice weather coming our way. starting out with patchy fog along the coastline and inside the bay but by the afternoon, we're going to see a lot of sunshine and it looks like these temperatures getting hot. couple of high clouds beginning to move in toward the state. we're going to see a few more of those, a little subtropical moisture coming our way as we look toward

highway 37 and 29, pushing flames 20 feet into the air and dangerously close to a cluster of homes on sonora pass road. the firefighters say it looks like someone started the fire inside a homeless camp. >>> we have new developments with the south napa earthquake. $300 million. that's the initial damage estimate from the city of napa. and that number is expected to go much higher. the $300 million does not include damage to public buildings and infrastructure like water supply lines. a city officials say there has never been this kind of earthquake damage in napa before. and our ground is still active. another unsettling day. take a look. more than 40 aftershocks in the napa area. the largest a magnitude 2.6. so who is going to pay for all the damage? there are dozens of people who might be out of luck, stuck with the cost of rebuilding there are also plenty of businesses who are feeling the pinch, even though they're open for business. nbc bay area's terry mcsweeney joins us from downtown napa this evening. and terry, spreading the word here is crucial at this point. >> absolutely true. som

>> y muy pronto escucharÁn su mÚsica en la banda sonora de la pelÍcula sobre mario moreno cantinflas, estÉs aquÍ. >> gracias, para mi es un placer estar aquÍ. >> el vÍdeo musical "nadie como tÚ", un vÍdeo que estÁ dando mucho de que hablar porque es muy divertido. tu novio coloca una cÁmara casera dentro de tu apartamento y Él va difundiendo todo lo que va pasando en una pantalla gigante dentro de su camioneta. ¿cÓmo surge esta idea? >> para mÍ es muy emocionante poder de revelarlo y ha sido un proceso muy lindo para mi poder trabajar con el productor alejandro pÉrez que ha sido lo mÁximo, Él también fue director de "bailando" de enrique iglesias y para mÍ fue lindo poder ser parte de algo creativo y algo que reflejan la persona que soy, me encanta correr por la casa cantando y tambiÉn refleja lo que es la canciÓn, el sentimiento de estar enamorada. >> estamos viendo imÁgenes de la filmaciÓn del vÍdeo. cuenta con la participaciÓn de fat. >> Él tiene su verso. >> a ver si la directora puede lograr que se escucha la mÚsica. ¿cÓmo fue la experiencia de trabajar con Él? >> increÍble, Él e

es importante no aplicar la tecnologÍa sobre aria que tenga no estructuras Óseas, porque la onda sonorao. >> se puede seguir el proceso en este diagrama que permite guiar la energÍa del ultrasonido. >> estamos hablando de Áreas de exceso de grasa donde hayan gorditos, Área de prominencias como el abdomen,los muslos. >> se recomiendan tres tratamientos a cada dos o tres semanas. >> no sientes nada? >> no, nada. >> no es un mÉtodo para perder el peso. es un mÉtodo para poder reducir la circunferencia, por lo menos en el Área del abdomen, cuando nos quejamos que no cierra un pantalÓn, podemos ver que se va la grasa y se reduce la circunferencia en esa Área. >> el tratamiento empieza por 800 $, dependiendo del Área, y se pueden perder hasta 3 cm de circunferencia, la buena noticias que las cÉlulas de grasa que reduce el ultrashape, no vuelven mÁs. >> enrique iglesias se presentan en una emisoras de radio en la gran manzana, pera en las imÁgenes. y se enfrentan a los puÑos soto y servonis, quÉ pasarÁ. y los invito a mis redes sociales, estoy twitter, facebook e instagram. estamos compartiend

this was along sonora pass road. it has charred ten acres so far. they have established a line of defense between those flames and the homes. it appears they have this under control. let's bring in jeff ranieri. >> winds this time of the year could be a lot worse. you can see the fix on this fire just south of american canyon. as we zoom in and get a closer look, any hotspots that continue to blow. winds right now gusting as high as 16 miles per hour. again, firefighters have control of it, but still a little bit of wind tonight may be blowing areas of smoke. we are expecting winds to stay at 20 miles per hour with wind gusts. >>> developing news now involving a troubled pg and e sub station in the south bay. tonight the utility is asking for your help in tracking down a burglar. the burglary is especially troubling because of where it happened. we're talk being about the metcalfe sub station. you may remember in april of 2013, a sniper repeatedly shot at that site, sparking an oil li leak and major out and. and there are big questions about how thi

. >> darya:flames forcing evacuations on sonora pass rd in vallejo. >> darya:investigators say the fire that broke-out just after 3:00 started behind this subdivision in a homeless encampment neighbors say it's not the first time it's happened >>: all of these fire trucks and all of this emergency equipment is being used to fight a fire set by people who will living illegally and it makes me mad. >> darya:fire crews were able to stop the >> mark:new this morning. >> mark:one person is dead after a late night car accident in >> mark:it happened just before midnight last night at the intersection of occidental and high school road. >> mark:according to the c-h-p the car hit a tree. >> mark:there is no word yet on any other injuries. >> mark:the head coach of a firfield high school is under arrest on suspicion of embezzling thousands of dollars from athletic fundraiser events. >> mark:a fairfield police officer received a tip about the possible embezzlement about two weeks ago. >> mark:after an investigation 42-year-old levon hayes was taken into custody and booked into the solano county j

. >> reporter: sonora williams has been around a while. she is no stranger to earthquakes. >> this is the third one for me. >> reporter: third one for you? how did this one fare? >> oh, it was very -- [ laughter ] >> i think it was the hardest one. >> reporter: good food and good friends help calm everyone's nerves. community action network, the folks who are in charge of this food program, say they will continue here in the bocce ball court indefinitely until the senior center is fully repaired. in napa, don ford, kpix 5. >>> more coverage of the quake coming up. consumerwatch and how federal aid could help homeowners. and why it may take a while for money to start flowing. and stranded without wheels. we go back to a carport severely damaged in the quake to see why it hasn't been touched since sunday. and hundreds of homes are still waiting to be checked out. but the inspection is the easy part. why the real work comes after the red tag. >>> also the images out of napa all too familiar for another bay area city. >> we were put to the tes

flames got too close for comfort for people living on sonora pass road. all the smoke there. the fire started around 3:30 yesterday afternoon at a homeless camp near the junctions of highway 29 and 37. water from a cal fire helicopter helped keep the fire to about 10 acres below. it took about two hours to put it out. no homes were damaged. >>> right now, parts of southern california are dealing with flooding after a couple of days of big waves off the coast. this is a look at seal beach in orange county where some beachfront properties have been overrun with saltwater. >> flooded very bad, table we had in there is probably ruined. >> people are loving the big waves at the wedge in newport beach. further north the waves knocked out a piling at malibu piers. lifeguards have been making an unusually high number of rescues. >> it's tempting for a surfer to go in. >> you look at it and say that's the wave i have always been waiting for and then you get out there and you say, what am i doing? >> you say even wading? >> anywhere near those. they can knock you o

flames got too close for comfort for people living on sonora pass road. the fire started around 3:30 yesterday afternoon at a homeless camp there near highways 29 and 37. water from a cal fire helicopter helped keep the fire to ten acres. it took two hours to get it under control. no homes were damaged. >>> we want to give you an update on earthquake damage in napa. the estimate for damage to private homes and businesses in napa is up to $300 million. that doesn't include public buildings, roads, bridges, or economic fallout. building inspectors have about 800 buildings they need to check for damage. more than half of the broken water lines have been fixed. but almost 500 customers still do not have running water. napa valley vintners are chipping in. they donated $10 million to a relief fund. >>> napa wants people to know the city is open for business. in fact, some visitors are making it a point to check out the damage from the quake as well as the more typical attractions in wine country. >> i think it's 50/50. it's like oh, i'm story our town is a mes