stan jablonski's on two, captain. thanks, howard. stan, how are you? they got me all drugged up, captain. can't feel a thing. can you beat it? i came in for tests, and they're putting me under the knife. so, uh, how's it going? uh...okay. is there anything i can do for you, stan? yeah. have somebody sneak me in a kielbasa. the food here is the worst. so long, stan. good luck. yeah, so long, captain. [ hangs up ] mick... why aren't i on the old people's investigation? it's shoe leather. i want it. mick... it took us a month to get permission from that bakery for your stakeout. i'm not being punished for yelling at your wife am i? that's out of line. but am i right? i think you were overinvolved. i don't want you making mistakes. while larue and washington are bringing in possible witnesses from last night's homicides, i suggest we run down m.o.s on fences for stolen checks. i'd start with stores closest to the post office. keep neal and j.d. posted. thank you. when i proposed a 30% cutback in p.d. staff, i was out to make a point. less money for mollyco

the immortal glenn miller. [ click ] [ knock on door ] renko: stan jablonski! [ knocking continues ] oh, yes. oh, yes! mmm! gimme some of that coffee! how'd you sleep last night? not a wink, man. i was up at 2:00, up at 3:00. packing. where's henry? we're meeting him at the station house. i said to myself, "get me out of that car. get me out of that job. get me somewhere that matters." come on. we'll take it in the car. "oh, my heart is in the highlands. "my heart is not here. "my heart is in the highlands... a-chasin' the deer." [ laughs ] white man, early 30s, medium-length brown hair, blue windbreaker. white male, medium height, 150 pounds, medium-length brown hair, blue windbreaker. there will be a bunch of boy scouts in the house today. the captain will be talking to them at 1100 hours on law enforcement as a career. anyone who would like to attend is -- law enforcement as a hobby? that's in your case, flaherty. ...is welcome. thank you, lieutenant. i would like you all to read and pay attention to the recommendations regarding the carrying of a second or

and it's in parentheses "stan jablonski." [ cheers and applause ] all right, be careful out there. with corresponding restlesesess among the indigenous population. be alert. [ indistinct conversations ] andy, bobby, domestic. you know, i know it sounds like a clich?, but if these people just eat the proper breakfast, there wouldn't be so much of this domestic violence first thing in the day. captain. gentlemen. the captain look a little weird today? frank? a sport coat? 8:00 with the chief, frank. [ siren wails ] i was just thinking, a couple of eggs, maybe a muffin kind of makes you feel content in the morning. but these people here, all they do o shoot dope all morning, all night -- oh, lord, bobby, look at that. i said, "don't come up here right now! i'll dump this child right down!" okay, no one's gonna come up! get goldblume and a paramedic. [ baby crying ] [ applause ] dispatchch we have a 911 -- armed robbery in progress, surplus store, corner of peebles drive and 124th street. [ slow piano music plays ] yeah, this is only about 80 blocks from where i gotta be. relax, pick o