stan maupin/jefe, depto. de bomberos de rwc 19:34:16 we are always looking at the possibility of thatn you have multiple fires in the area like this.. el jefe de bomberos de redwood city dijo que estn investigando cualquier posible conexin entre ambos incidentes. todo indica que el siniestro de los apartamentos empez en el estacionamiento. pero agrega que no han descartado otras posibles causas en estos incendios. s.o.t. no cg here 2:44:22 no mas saliemos corriendo porque ya estaba prendiendo todo.. los residentes desplazados recibieron albergue temporal en la primaria fair oaks frente a los apartamentos. . los bomberos tenian que primero asegurar los edificios contiguos antes de permitir que los residentes regresen. s.o.t. stan maupin/jefe, depto. de bomberos de rwc 14:24:02 there is so much damage to this building that is going to take us quiet a while to get this figured out. el departamento de bomberos dijo que el edificio sufri daÑos considerables y que va a demorarles bastante tiempo seÑalar la causa exacta del siniestro.. cesar ---una persona fue hospitalizada esta tarde take v