. ♪ >>> the tradition of the cabane a sucre, or sugar shack, is as old as maple syrup here in quebecdeeply embedded in the maple syrup, outdoor lumberjack lifestyle is the woods where maple sap is collected and boiled down for syrup. over time, many of these became informal eating houses, dining halls for workers and a few guests where a lucky few could sit at communal tables and enjoy the bounty of the trees and forests around them. martin picard has taken this tradition to somehow what is both its logical conclusion and insane extreme, creating his own cabane a sucre, only open during maple season and serving food stemming directly from the humble yet hearty roots. it makes perfect sense in one way. i mean, 130 acres produce about 32,000 gallons of maple sap, which run through these tubes to here, where they're cooked down to about 800 gallons of syrup, which is more or less what they use per season here. nothing leaves the property. and it makes sense, while you're here, to raise hogs and cattle on the property and maybe keep a cabin or two around for any friends who get too loade

campeones, el lanzador querÍa salir en caballo, como los que se la policÍa, pero llegaron a un acuerdo de sucre. detalles al volver. >> en estados unidos tiene 185.000 hombres se pusieron inyecciones de botox, el aÑo pasado para mejorar su apariencia y reducir las arrugas al parecer lo hacen por razones laborales. dos terceras partes de los trabajadores de entre 45 y 64 aÑos, han sido discriminados en su lugar de empleo debido a su edad. muchos hombres recurren a tratamientos cometido con la esperanza de que les ayude a obtener, una promociÓn o nuevo trabajo. >> estÉn interrumpido por la apnea puede causar pÉrdida en la capacidad de la memoria espacial. a instigadores en nueva york que que dicen que la capacidad para poder ubicarse pueden tener problemas relacionadosa esto. >> dÍa bastante cÁlidos tenemos a principios de noviembre y no parece otono. >> veremos el clima para los prÓximos dÍas y para este satÉlite guillermo quiroz. >> tendremos un sistema de alta presiÓn en las costas del pacÍfico,que se acerca california y alejar a las corrientes de vientos. cielo despejado para nosotros y no ha

we now have the dollar, and we used to have the sucre. ♪ >> which country would you llike to visit?ted states or spain. one of the two would be good. ♪ my daughter has lived in spain for several years. and i have cousins living in the united states. ♪ >> now those medicinal herbs , that emperatriz sells might not be around at all were it not for butterflies, bees, beetles, and other creatures. should one of those species become extinct, the consequences for the rest of the ecosystem could be catastrophic. our reporter maria lesser uses the humble butterfly to illustrate the importance of biodiversity, and how animals, plants, and humans depend on each other. >> up to 14 million species inhabit our planet. animals, plants, fungi, and microorganisms. but do we need them all? butterflies, for example. biologists have identified around 180,000 different species. they can be found here, and here, and here, too. they look very different, and are also different in terms of many of their genes. genetic diversity helps species to adapt to environmental change and survive. and that ensures th

en esta zona trabajan unos 2200 comerciantes de calle, segÚn datos de la alcaldÍa del municipio sucreedicina. >> un padre de familia que gane sueldo mÍnimo, cÓmo te defiendes? >> y vuelven otra vez y vuelven a hacer sus colas. >> y revenden dos o tres veces mÁs caro. unas 5.413.000 personas forman parte de la economÍa informal. >> sino tienen los productos que usualmente vendÍa, no tiene acceso vender los productos de la cesta bÁsica, quÉ vamos a hacer? >> la siguiente fase incluirÁ las multas a vendedores informales, asÍ como el decomiso de la mercancÍa. quienes incurren entre 10:14 aÑos de cÁrcel. podrÍan perder la nacionalidad venezolana. hiciese extranjero, la residencia. >> en bolivia, quienes padecen enfermedades inmunolÓgicas compleja, tienen en un hombre, su mejor aliado. >> hace 13 aÑos, cuando mabel castillo tenÍa 14, le diagnosticaron lupus. en enfermedades que afectan el sistema inmunolÓgico y destruye los tejidos sanos. >> mi cuerpo se iba a destruir poco a poco y eso no tenÍa cura. >> hace cuatro aÑos, mabel santos de diagnosticaron una enfermedad que afecta el tejido cu

tnkou >>dmalreon tnkwi se scsu oron orica inhr sucre cayo tk ouwh t inntn y veee c y ta aut tt re? ifou he y rieuono r ti ste atayavbe iol a puitn nttutha eay anth naon surtestf tas. ste wha sn stcewhe 'robrvg trio io duri ctr ste. atonrnuss atccs, atapily n ud naontas,ros invitoakdo tt pali. i's e t aashe op oenayhaarth inthinstaloleei syemndheta opee arbigrthre ofu bityndnaioweil e t cin12ons onththgshacoerme thmo. isilberu deruivunl eyece itasetmid atre>> s h sts.anoue lileordenivebo wh ds atea ii'on eshaimctheroerow ecumtoheigs o? y srtumng? at eshame ithfa tt itashe ds ateath aladha t cabitto fl t stcifhewaed to>>ete k e star fit.hearnaontas angrpshaha t cabityo tt.he erarsyeminndhe arthe duri ctr syemth c st wn fostl r ily ora thr siinasre etr 'gerangow acsshinaonwhhei's mongat a fl,heer i's vi -i lligig the cuars ate ve se. ceouren e st d leo tt d abs yotoo in le.f wa