susana ramírez: sí, con mucho gusto, mi nombre es doctora susana ramírez, y soy la profesora de inglésdiantes de enlace; muchos, que este es su primer año en el colegio, muchos, que son los primeros en sus familias a asistir a un colegio, y dentro de esas clases, ofrecen, ofrecemos mentorías, donde cada estudiante tiene la oportunidad de aprender de un mentor, en diferentes áreas profesionales, de abogados, profesores, dependiendo el interés que ellos tengan en sus carreras; y me siento muy orgullosa de que, de ser parte de este programa que les ofrece ese apoyo, y la mentoría para mí fue muy importante, para poder estar aquí con ustedes, en esa forma, ja, ja, ja; y ahora es algo que podemos ofrecer a nuestros estudiantes aquí en evergreen valley college. damián trujillo: y gracias doctora; y me imagino, mayra, que hay varios estudiantes que quizás piensan, "bueno, yo, el colegio no es para mí, yo no tengo la cabeza, la sabiduría para seguir el colegio"; eso no es verdad, cuando entren a un colegio como evergreen, pueden realizar el potencial que tienen, algo quizás que tienen por dent

susana ramirez: sure. my name is dr. susana ramirez.or me, and i start off with sharing i am a doctor because as i tell my students, you know, there's not a lot of people who look like me, who look like many of us here with those titles. and it's important, right, that we expand who we think about when we hear these words. in terms of the mentorship program with which is the heart of the enlace program, you know, we invite over, you know, 50 professionals from all different fields to guide our students through--many first-generation students through the college process, you know? and yeah, i'm excited to be part of this program and support students with mentorship since mentorship was so instrumental to my own journey. damian: yeah, and when you talk about mentors, you're talking about pairing these students, many of whom are first-generation college students, and pairing them up with those, you know, either in banks, or in lawyers' offices, or whatnot, so they can get, not only the--they can get a 3d perspective, if you will. they're r