ubica entre los poblados de manton, single-town y viola, en la frontera adyacente de los condados de tehama y shasta. take vo ---segun el departamento forestal de california, las llamas han sido contenidas solamente en un 5 por ciento y unas 3 mil casas estan en riesgo. ---mas de mil 200 bomberos

. >>> crews are gaining ground on a wildfire burning in tehama county. the ponderosa fire is burning about 30 miles southeast of redding. cal fire officials say it is now almost 70% contained with full containment expected on monday. the flames consumed more than 28,000 acres in tehama and shasta countyings. 64 home versus been destroyed. the fire was sparked by lightning almost a week ago. >>> an $8 million federal grant is coming to the rescue of the contra costa county fire district. it will make way for the rehiring of 15 laid off firefighters as well as 12 new ones. the grant must be officially accepted by the district's board before hiring can start and it expires in two years. we have good news for electric car drivers looking to charge up in santa clara county. there are new charges stations at the county civic center in san jose. despite being an employee parking lot, the 12 new charging stations are open to the public. >>> and welcome back. we've got a little bit of fog out there. that fog is going to push its way inland late tonight and early

homes in the national forest, 3500 homes if lie in the path of the ponderosa fire along the shasta tehama county line. it has claimed 50 buildings, including seven homes. calfire got a break when winds changed directions yesterday giving firefighters a chance to reinforce lines. he that fire is 40% contained more than 21,000 acres. >> governor brown is taking steps to eliminate some of the red tape in fighting fires. he has won approval from washington for a new fighting chain of command allows him to appoint a single commander from the california national guard to coordinate the military when they are called in to fight a fire. right now the military operates independently. defense secretary panetta has signed off on the idea. >>> police in oakland warning women to lock car doors while driving after a sexual assault. s have say a 25-year-old man was attacked last saturday stopped at a stop sign. a man opened her door, took her cell phone and drove her to an isolated area where he assaulted her. there's a $5,000 reward. anyone with information is being asked to call oakland police. >>> ju

. >>> we are continuing to follow developing news out of shasta and tehama counties the ponderosa wildfireting up a fight, growing and threateningmore homes. state reinforcements have been sent to help. katie marzullo with the latest. >> reporter: governor brown has committed national guard troops to assist firefighters and fema is offering federal money. at least 50 structures have been destroyed, probably morrical fire doesn't know how many of those structures are homes. the fire is threatening maybe 3500 morehouses and multiple neighborhoods under -- more houses and multiple neighborhoods are unevacuation orders. yesterday, a dc-10 was brought in to drop retard to keep the fire spreading to the highway. it is an uphill battle for firefighters on the ground. -- >>> this area hasn't had a fire in more than 30 -- more than 40 years. >>> nearly 1900 firefighters are on the ground attacking those flames last calfire update shows the fire is 40% contained. >>> 6:37 now. petaluma is in the u.s. semi finals of the little league world series after another win in pennsylvania. the pitcher led the

varias casas y consumido mas de 24 mil acres de vegetacion, justo en la frontera de los condados de tehamaake vo ---las ordenes de evacuacion continuan en vigor para miles de residentes en los poblados de manton, shingle-town y viola. ---el numero de bomberos que combaten las llamas ha aumentado a 2 mil 100. cu ---primera pausa en noticiero telemundo 48 pero al volver, take vo ---el servicio de inmigracion responde una de las preguntas mas importantes sobre la accion diferida.. take vo ---por compartir agua y comida con sus seres queridos cuando mas lo necesitaban, el gobierno les niega un perdon migratorio take vo ---enterese por que este popular dulce podria daÑar la salud de sus hijos.. segment ends blanca --el condado de contra costa esta considerando cancelar el servicio del sistema de emergencia de avisos via telefonica..... vo ....tras el fllo que sta tuvo en notificar apropiadamente a vecinos durante las horas criticas sobre el incendio masivo en la refineria "chevron" el 6 de agosto. --ese sistema llamado "alerting solutions" ubicada en martinez, tenia que haber avisado a 20 mil r

state's ability to protect the public from emerging from recreational park emergencies >>> in chest and tehama counties thousands of residents forced to flee and thousands of homes threatened seven have burned, evacuates had close calls trying to get out. >>> i was on the road there flames on the road either side i looked up everything was black. i drove through it i could not breathe there is fire everywhere on all sides. >>> more than 1200 firefighters tried to get a handle it is only 5 percent contained fires burned beyond california and in other western states. dru levenson on the strand of a drought written summer. >>> helicopter water drops are helping firefighters in the battle against the taylor bridge fire in washington. >>> firefighters stood on the line 20 yds apart looking for spot fires >>> we're holding the line and make sure nothing gyms across >>> nearly half the 23,000 a. fire burning out of control, nearly 50 houses nearly destroyed or damaged this couple among the hundreds of residents forced from their homes, their house still standing many of their neighbors' homes are not

blanca ---continua su paso destructor el incendio "ponderosa" que afecta los condados de shasta y tehamanorte del estado. take half slab ---hasta la fecha ha quemado 80 hogares y estructuras... y por los menos otro millar esta en peligro. ---las llamas ya han sido contenidas en un 60 por ciento. blanca ---tiempo de ver como estara el pronostico para el fin de semana con ariel rodriguez.. ariel.. take pkg durante este viernes vimos un poco mas de sol y por eso calento el mercurio con mas fuerza.la influencia maritima provocara el regreso de la neblina en el area de la bahia y podrian ocurrir lloviznas aisladas en la costa.en general seguiremos con tiempo tranquilo y maximas en el rango de los 70 en los valles y en el rango de los 60 en la bahia durante las tardes. cu - bump out ---vamos a anuncios publicitarios en noticiero telemundo 48 pero al volver... take vo ---un grupo de personas queda varado en un juego mecanico... pero primero, ramon diaz con un avance del deportivo. take sot --- ramon diaz ramon diaz dice: " ... en los deportes...los muchachos de petaluma se preparan para la gran

the fire is burning east of redding in shasta and tehama counties more than 24,000 acres since saturday now 50% contained. calfire says 50 structures have been destroyed, not known how many of those structures are homes. there are still about 200 homes threatened. >>> sky 7 hd shows some of the best sailors in the world in san francisco bay during practice rounds yesterday in the america's cup world series. the answer is going to be repeated in a few hours again today off the marina green. >> amy hollyfield is there and joins us live more. >> reporter: good morning. racing starts today at 2:00, bleachers behind me, you can buy a ticket to sit there about $25. organizers admit walking around is your best shot you will fan a good and free advantage point. many got a peek by watching practice runs yesterday. the route takes 22 minutes, two laps around the bay this race impacts seating for next summer's race there are 11 teams from eight countries and the crews say they are challenged by our conditions here in san francisco in fact, two teams did capsize yesterday during practice. officials

take map ---el siniestro acecha 3 poblabos entre los condados de shasta y tehama. luego de una tormenta electrica que azoto la region y contina amenazanado miles de hogares. ---asimismo, miles de residentes han tenido que abandonar sus hogares take half slab ---hasta el momento, el incendio abarca una zona de unas 30 millas a la redonda., ha sido controlado en un 35 por ciento y el estado ha enviado a mil 900 bomberos para combatirlo. blanca ---"chevron" abrir otro centro para aceptar documentacion adicional sobre los reclamos hechos por personas afectadas por el incendio del pasado 6 de agosto. take vo ---el nuevo centro operar de 9 de la maÑana a las 7 de la tarde y estara abierto hasta el proximo 31 de agosto, pero no estara aceptando nuevos reclamos, solamente documentos de apoyo a reclamos ya abiertos. take fs ---el centro estara ubicado en la sala comunitaria de los departamentos "north richmond community heritage senior apartments" ubicado en el numero 15-55 fred jackson way, en richmond. cu ---primera pausa en noticiero telemundo 48 pero al volver, take vo

the fire is burning east of redding in shasta and tehama counties more than 24,000 acres since saturday now 50% contained. calfire says 50 structures have been destroyed, not known how many of those structures are homes. there are still about 200 homes threatened. >>> sky 7 hd shows some of the best sailors in the world in san francisco bay during practice rounds yesterday in the america's cup world series. the answer is going to be repeated in a few hours again today off the marina green. >> amy hollyfield is there and joins us live more. >> reporter: good morning. racing starts today at 2:00, bleachers behind me, you can buy a ticket to sit there about $25. organizers admit walking around is your best shot you will fan a good and free advantage point. many got a peek by watching practice runs yesterday. the route takes 22 minutes, two laps around the bay this race impacts seating for next summer's race there are 11 teams from eight countries and the crews say they are challenged by our conditions here in san francisco in fact, two teams did capsize yesterday during practice. officials

incendio "ponderosa" que ha quemado mas de 20 mil acres de vegetacion entre los condados de shasta y tehamal estado. take vo ---hoy el gobernador jerry brown declaro zona de emergencia en ambos condados, lo que significa que recibiran ayuda adicional no solo para luchar contra las llamas sino tambien asistencia a los damnificados. stop open roll open blanca ---pese a que han pasado ya casi 3 semanas desde que se suscitara el incendio en la refineria chevron de richmond.... take vo ...algunos hospitales todavia continuan operando en fase de emergencia por el numero de pacientes que atiendes por sintomas relacionados al siniestro. ---de hecho, la sala de urgencias del hospital "doctors medical center" trabaja con personal adicional para atender a los mas de 4 mil pacientes que han acudido a pedir auxilio durante dias recientes. ---la empresa chevron ha dicho que cubrira los gastos medicos de los afectados. blanca --ahora que se han reanudado las clases, es de suma importancia que usted como padre, acuda a las juntas organizadas por los maestros de sus hijos para que tengan un mejor desempeno

ubica entre los poblados de manton, single-town y viola, en la frontera adyacente de los condados de tehaman el departamento forestal de california, las llamas han sido contenidas solamente en un 5 por ciento y unas 3 mil 500 casas estan en riesgo. cu --un hombre muere esta maÑana en un centro comercial de oakland. take map --la victima se encontraba sentado dentro de un vehiculo en el "west oakland" cuando un tiroteo se desato a eso de las 3 y cuarto de la maÑana en el estacionamien to sobre la calle market, numero 700. --la policia aseguro que alguien se acerco al auto estacionado y desde afuera le disparo varias veces. --el hombre murio en el hospital highland mas tarde. --se investiga la causa del tiroteo y no hay arrestos hasta el momento. . topvo ---el ayuntamiento doakland, informo hoy que ya averiguo la causa de las fallas en su sistema de telecomunicac iones de emergencia. ---investigadores de la agencia federal de comunicaciones, informaron que las torres del servicio inhalambrico de la compaÑia "at&t" han interferido con el sistema que esta diseÑado para que la policia y los bomb

ubica entre los poblados de manton, single-town y viola, en la frontera adyacente de los condados de tehama-segun el departamento forestal de california, las llamas han sido contenidas solamente en un 5 por ciento y unas 3 mil casas estan en riesgo. ---mas de mil 200 bomberos trabajan dia y noche para apagar el incendio que comenzo tras una tormenta electrica. blanca ---en una calle de saratoga se abrio un enorme boquete que representa un riesgo para automovilista s y peatones. take vo ---el hoyo de 10 pies de dimetro y 20 de hondo, se hizo tras la ruptura de un tuberia de agua que corre debajo de la calle "pierce", casi esquina con la calle "pike" en una zona rural de la ciudad. ---para evitar que el hoyo creciera, las cuadrillas de trabajo cortaron el suministro del agua en el vecindario por varias horas. ---nadie resulto herido. blanca ---esta maÑana se realizo una audiencia preliminar en el caso de un sujeto acusado de hacerse pasar por cirujano plastico. take vo ---la fiscalia acusa a carlos guzman-garza de administrar una clinica dermatologica en la calle mision, sin contar con una ac

evacuations, closed roads and destroyed dozens of homes and other structures in plumas, shasta and tehama counties. the emergency declaration for those counties allows officials to use more state resources to battle the flames. the ponderosa fire has burned 38 square miles so far. >> the terrain here is extremely steep, loaded with dead and dying vegetation. >> right now, the ponderosa fire is only 50% contained. in plumas county, the chips fire has consumed about 98 square miles since it started at the end of july and it is only 37% contained. >>> the outcome of the patent infringement trial between apple and samsung is now in the hands of a jury. nine jurors began deliberations this morning after hearing closing arguments yesterday. samsung says apple infringed on its technology patents and is demanding nearly half a billion hours. apple says it was samsung that used apple designs. >>> working conditions have gotten better for chinese workers making apple products. the labor association says they have reduced overtime hours for workers making ipads and iphones and has improved their liv

morning firefighters are continuing to make progress in containing the 25,000 acre wildfire burning in tehama and shasta east of redding the fire is moving in a new direction prompting evacuation warning along highway 36. hundreds of new homes threatened, residents say they are ready to go on a moment's notice. >> you see a an trailer throughout? we came home from vacation early and everything we need is in there except for a few things. i'm ready to roll. >> damage estimates continue to climb. the count for damaged structures is 69. governor brown has declared a state of emergency. he also declared an emergency in plumas county where chips fire has burned more than 60,000 acres only 40% contained. >>> new poll shows support continue force the governor's tax initiative analysts say the support is soft. the governor visited a middle school in san francisco yesterday pushing for prop 30. it would temporarily raise state sales tax a quarter cent and increase personal income tax force high income earners the money would go to prevent school cuts. a poll shows 55% of likely california voters say t

continuing coverage now to the northern california wild fire, the popped rosa fire in shasta and tehama counties, the fire has now burned nearly 29,000 acres. it has destroyed 84 homes and other buildings and threatens 900 homes and 10 businesses. firefighters say they have it 57% contained. yesterday, governor brown declared a state of emergency for that area. >>> for many colleges and universities in the bay area, this is the day that students return to campus. new at noon, ktvu's lorraine blanco joins us live from san francisco state to tell us why there is mixed emotions about the future of many state schools. lorraine? >> reporter: today is a happy day for most parents, helping their undergrad move into san francisco state today. can you see a long line of cars behind me with families dragging in those belongings but there is some apprehension today as state budget cuts continue to threaten their future. >> welcome so san francisco state. >> reporter: the freshmen 15 pertained to pieces of luggage, not weight gain. it's move-in day for families. >> i feel kind of anxious, excited t

morning, firefighters are continuing to make progress containing the nearly 25,000 acre wildfire in tehamad shasta. the ponderosa fire 55% contained. the it is moving in the -- it is moving in a new direction. hundreds of new homes are now threatened. governor brown declared a state of emergency yesterday which opens the wait for more aid. >>> in los angeles, two good samaritans are dead after being electrocuted by a downed power line. police say an suv struck a hydrant and power pole at 8:30 last night. a woman who lived nearby rushed in to help the driver but was shocked by the water which was energized by the power line she died. another woman in a passing car tried to stop and help but she was killed as well. the driver only suffered minor injuries. >>> this morning, the oakland a's facing what the giants grappled with a week ago, a pennant drive without a key contributor. mlb suspended bartolo colon yesterday for 50 games. he has issued an apology and taking full responsibility. five have tested positive for the drugs this season. >>> new this morning, new chick-fil-a restaurant open

firefighters are continuing to make progress containing the nearly 25,000 acre wildfire burning in tehamaand shasta east of redding, ponderosa fire five% contained moving in a new direction prompting evacuation warning along highway 36. hundreds of new hopes are threatened, residents say they are ready to -- new homes are threatened, residents say they are ready to go at a moment's notice. >> you see the travel trailer we came home from vacation early and everything we need is in there except for a few things, i'm ready to roll. >> damage estimates continue to claim, damaged structures at 69. governor brown declared a state of emergency yesterday. he also declared an emergency in plumas county are where the chips fire has burned more than 60,000 acres only 40% contained. >>> it is 5:38. time to check in with mike. >>> widely scattered fog. >>> slaught night as thick or widespread as it was yesterday. here's the visibility in santa rosa nine miles yesterday it was down to a quarter of a mile 2 1/2 miles at half moon bay we have clouds out there not as moisture laden and not hugging the gro

governor has declared emergencies in shasta and tehama counties. >>> we want to check in with meteorologist mike nicco maybe hear good news for firefighters. >> mike was saying they made advances, why is that? >> cooler weather, not as breezy, cooler this weekend, unfortunately, the breezes will come back a little. you can see on the satellite from yesterday some of the smoke hanging around especially to our north where there is poor air quality likely north later during the afternoon and right now for all intends and purposes it is in the lower levels also. for us at home, orange is water vapor, some of the driest air, sitting on top of the marine layer i think once we get the sunup start heating the ground overturning this atmosphere going to get sunshine quickly. 47 santa rosa the rest of us cloudy through 7:00, in the 50s clouds out of the inland valleys by 10:00 out of the bay by noon. 50s along the coast too san francisco and san rafael, 62 oakland everybody else 70s for lunch hour. 4:00, 60s along the coast into san francisco and oakland, 70s everybody else until you get into the eas

the fire scorched 28,000 acres along the board of shasta and tehama since lightning started it august8th. >>> time for a check on the forecast, don't have any of that lightning-type weather now in fact it is kind of nice. >> yeah, calm, great for kids going back-to-school today. >>> absolutely, we'll have some of those forecasts coming up for the kids. wind is fairly calm, fastest around the bay sfo out of the west at five miles per hour, northeast hayward five, drop to just a breath in oakland three same in napa southwest wind 12 fairfield there's not a strong if any onshore wind now. most of that is north that's why 70s up in portland and seattle today, we'll be a little warmer in some areas let's look at temperatures 50s at 7:00, a lot of sun. a few clouds develop along the coast by the lunch hour keeping temperatures in the 50s to near 60. mid 60s around san francisco, upper 60s oakland, 70s everywhere else, 80s starting to show up in the east bay valleys. by 4:00 clouds that do develop will be few and far between along the coast, 80s inland by 7:00 70s inland 60s around the bay a

ponderosa fire as soon as today many right now that 28,000 acre fire on the border of shasta and tehama is 80% contained. evacuation orders have been lived, the lightning spawned fire -- have been lifted, the lightning spawned fire -- >>> milder weather over the weekend had a that? >> i think so. a little more humidity in the air and that is going to slowly move from us, area of low pressure responsible for that that is going to start moving northwest, high pressure coming back and that's why we are going to see a warming trend and more clouds at the coast than yesterday. through 7:00, cloudy, in the low fives at the coast, mid and upper 50s bay and inland noon temperatures 70 bay warmest inland 78, 57 coast, 4:00 warmest temperatures inland around 87 for the bay, 78, 62 coast drifting clouds back into the bay upper 60s 7:00 clear inland during the eve mid to upper 70s, 50s at the coast. -- next three days temperatures closer to average, one to two degree jump everyday. 90 inland, 80 bay, 64 at the coast. >>> still can't find trouble this morning. really easy ride. live shot in san jose

that fire has been burning for almost a week in shasta and tehama counties. it has burned more than 28,000 acres and also destroyed 64 homes and 20 outbuildings. tonight those flames are still threatening hundreds of buildings. however, evacuation warnings had been lifted for thousands who had fled their homes near the town of mineral. cal fire has been fighting the fire from the air and ground and now has it 60% contained. >>> two people are dead and several other injuries today. new york's mayor called for calm after the frightening scene at the empire state building. karen reports on what police believed triggered the shooting. >> reporter: ayos and confusion on the streets -- chaos and confusion on the streets of new york. it was 9 a.m. when a man police identify as jeffrey johnson approached the empire state building. johnson had worked as a women's accessories designer but was laid off last year. >> in a dispute with one of the former employees of haza. in front of the building, johnson produced a pistol and fired at close range, striking his victim in

it was sparked by lightning on saturday in tehama and shasta counties. it's already destroyed 50 structures that's a -- structures, and that's a significant increase interest yesterday. 200 homes are still threatened. coming up at 7:5, we'll have a live report -- 7:35, we'll have a live report from the fire lines. hundreds of firefighters are working to put out two fires started by lightning in men so dino county. both of -- mendocino county. both of those homes are under a evacuation order. more than 1100 acres have burned so far. this year is on pace to be the worst year year for wildfires. -- worst year for wildfires. the previous record was set in 2006 when more than 9.8 million acres burned. 2012 is likely to surpass that number because of widespread drought conditions. >>> 7:11. guess what. the wild animal found in san jose, a wild marmot. how did it get there? it's a rodent. it's a rodent as big as a cat. normally they live in the mountains. but one was captured in the willow grain neighborhood. now, animal rescue think the marmot stowed away unde

--de acuerdo con reportes, las llamas ponen en riesgo a más de 3,500 casas entre los condados de tehamate 511.org para mas detalles mas informacion... en una hora, mientras tanto ( ♪ mÚsica ♪ ) >>> johnny estÁ enamorado >>> y mira como baila >>> mira el niÑo producigio bai muchÍsimo >>> seÑores recuerden que estamos buscando nombre a la perrita, por favor ella no se quiere ir del estudio para prueba un botÓn. miren. >>> ay! >>> pero sÍ tÚ la llamas raul asÍ cualquiera, niÑo, hermano vÍctor cÓmo estas >>> todo muy bien gracias a dios >>> quÉ nos deparan los astros hoy >>> mi gente demasiada cosas >>> vamos a sentarnos para la informaciÓn >>> y martes se favorece con la luna ingresa tÚ sabes en libra, tÚ sabes este es el momento mi gente de la acciÓn del movimiento, asÍ que habrÁ mucha reacciÓn y la energÍa estÁn un poquitos exaltados de Ánimo el dÍa de hoy pero mantenga el perfil bajo pero acciÓn y movimiento >>> mi gente me ha escrito mucho en twitter, y me preguntan sobre como armonizar para el romance para atraer esa energÍa, entonces vamos a usar el fenc f chui >>> tauro la relaciÓn

now, that fire started almost a week ago and has burned more than 28,000 acres in tehama and shasta countiesstroyed 64 homes and 20 other buildings. three fire stations in contra costa county will be reopen soon. the east contra costa fire district learned that it just received an $8 million federal funding grant. that would be enough to reopen the stations in brentwood, bethel island which was shot down next month department would also make it possible to rehire 27 firefighters. the district's board must officially accept the two-year grant before the stations can reopen and start retiring. >>> hundreds of thousands of californians have been hit by a big bill for a fire prevention fee. yesterday, they added lank to a bill in -- language to a bill to fund the fee sent out to homeowners in rural parts. state. the repeal is linked to the approval of another bill that would -- that would fund tuition breaks. the fate of that bill is gonna bed -- is gonna be determined last week as lawmakers wrap up their legislation session. >>> good morning to you. cooler air, pulling into the bay area for you