[♪] >>¿teresa mendoza?ita, no puede pasar. [♪] ramiro: ¡muÉvete! ¡muÉvete! ¡allÁ esta! ¡cÓrrele, correle! ¡muÉvanse, muevanse! [disparos] ¡muÉvanse! [♪]

¡no juegues conmigo, teresa!o? >>yo no soy ningÚn imbÉcil. tÚ vas al gabacho por el dinero del gÜero... [recuerdos] >>nadie se puede enterar de ese billete que tenemos en gringolandia... y tÚ tienes la llave. [ruido del motor del avión] >>para que veas que no eres la Única que conoce los secretos del gÜerito. >>¡¿quiÉn eres?! ¡¿dÓnde lo conociste?! ¿trabajaste con Él? ¿quiÉn eres? o... ¿eres uno de los que lo mataron? epifanio: ¿por quÉ ordenaste matar a teresa mendoza si yo dije lo contrario? ¿eh? dame una buena razÓn pa' no matarte. >>el pote galves me llamÓ del hospital se estaba muriendo por un balazo que teresa mendoza le dio en la cara. y pues... las reglas son las reglas, patrÓn. yo no las inventÉ, ahÍ estaban cuando yo lleguÉ favor de meterme a este negocio. >>¿ah sÍ? >>esas reglas tambiÉn se aplican para teresa mendoza, ¿no? >>¡¿quÉ me quieres decir?! ¿que me equivoquÉ al decirte que teresa mendoza se quedara viva? >>no, patrÓn, usted nunca se equivoca. usted es el patrÓn y yo estoy aquÍ para obedecerlo.

>>teresa cristina, basta, basta. >>contigo. teresa: ¡ay, no! >>retÍrate, por favor.ien. voy a hacer una excepciÓn. voy a hablar con epersonal en la cocina. [♪] [♪] [chasquido] >>¿ recuerd preguntÉ ¿si me recuerdas? ¡hola! hola. >>perdÓ seÑ, Él no lo estÁ viendo. >>¿cÓmo que no me estÁ viendo? no me ita los ojos de encima. >>lo acabamos de traer l hospitalÉl estÁ dopad >>¿dopado aÚn? >>¿cÓmo que aÚn? ¿quÉ qere decir con que aÚn? >>no, no, no. es que... escuchÉ rumores cuando salÍ tem... >>¿quÉ? si escuÓ algunos de esos rumores de algÚn empleado de este hotel, por favor, dÍgame quiÉn fue, porque en este momento yo v... >>rumos son rumores. flon en el aire. nadisabe de dÓnde vienen n mucho menos para dÓndvan. [cpanilla] >>mi piso. [♪] [suena el teléfono] >>sÍ¿bueno? >>acabo ver al anticuario. >>¿y? >>¿cÓmo que y? exagaste la dosis de narcÓtico. >>¿quÉ querÍas? no podia arriesgarme a que barinsky por eso.rtara antes de la hora. >>para la prÓxima vez te controlas, animal. >>¿quÉ quieres decir ¿É habrÁna prÓxima vez? >>pero claro, claro, nunca se sabe. [♪] >>a ver, ¿quÉ le

teresa: ¡sÍ, si, eso mismo! reinaldo: ¿un susto? teresa: sÍ, si. ella...dos que en cuanto yo llegue los entregas. ¿sÍ? adiÓs. [bip] >>me encanta tu lado como empresaria. has cambiado mucho, ¿lo sabÍas? >>no para ti. kike: y los dos tortolitos, ¿se van, o se quedan? ella: nos quedamos hasta saber de patricia. >>¿quieres que vaya a ver quÉ pasa? >>no, no, mejor esperamos aquÍ. ¿y tÚ, quÉ vas a hacer cuando yo estÉ en la tienda? >>voy a cambiarme de ropa y a ir a buscar trabajo. tal vez ahora sÍ tenga suerte. >>si necesitas que te... >>no, no... [beso] [ruido en la puerta] Él: antonio, ¿estÁs seguro que no hay que llevarla al hospital? teresa: pienso que es mejor... reinaldo: ¡teresa cristina! ...por favor. antonio: bueno. solo sabemos que fue un desmayo repentino, y la inflamaciÓn que tiene es normal por el golpe. asÍ que cuando ella se sienta mejor, hay que llevarla a un especialista para que le hagan una resonancia magnÉtica. es vital descartar cualquier sangramiento interno. >>bien. bueno, yo voy a salir para hacer una llamada. ¿tÚ puedes quedarte? antoni

>>teresa, teresa, mira quiÉn llegÓ: el gÜero ese papi chulo.rrita y gordita y fundilloncita, como me la recetÓ el doctor, hermano. >>ahÍ viene, mi gÜero. ahÍ viene y ya cayÓ. espÉrate que ya... >>buenas noches. >>buenas noches, mi reina. ¿quÉ tal? teresa: buenas noches. ¿quÉ pasÓ? >>que me puse nerviosa y perdÍ la cuenta. >>a ver, no te preocupes. ¿cuÁnto era? >>noventa y tres mil. >>¿cuÁnto le dio a la seÑorita? >>noventa y tres mil pesos, mi reina. >>bueno, pues, al cambio de hoy son 8,522. >>¿no usa calculadora? >>no, seÑor. >>¡quÉ guapa! ¿eh? >>no. estoy contando. son 8,5oo dÓlares... >>¡guapa! quÉ rico hueles. >>estÁ haciendo que me equivoque. por favor. ya estÁ. >>quÉ bonitas manos tienes. >>aquÍ estÁ su dinero. que les vaya muy bien, ¿eh? ¡Órale! >>no se haga de rogar, ¿eh? >>es el gÜero, el guero dÁvila, el rey de las piezas cortas. >>¿y? >>y su primo, el chino parra. ¿cÓmo querÍas que me pusiera a contar, si por poco se me caen los calzones de la emociÓn? ¡los conquistamos, manita, los conquistamos! >>¡ay, brenda, no seas mensa! esos g

mucho gusto, soy teresa mendoza. >>no, seÑor, yo creo que usted estÁ... >>¿quÉ pasa? >>pero, nena, si tÚ eres la perdida, la del ferry, dame un beso. nena, de verdad, el mundo es un paÑuelo ¿eh? quÉ pasa, que tenemos una nueva compaÑera? y es sudaca, asÍ que os pillo el acento asÍ. >>¡estoy hablando de negocios! vamos a ver, ¿tienes certificado mÉdico, pruebas del sida? a mÍ me da igual, cÓmo si estÁs podrida por dentro, me da igual, pero quiero tener un papel para enseÑar al inspector. ¿tienes papel o no? bueno, no pasa nada, te consigo uno falso. y quiero que te cambies de ropa porque asÍ no quiero que trabajes, quiero minifalda y un poco mÁs alegre. bueno, ah, toma, no quiero que contagies a mis clientes. [♪] [ locutora ] es hora de disfrutar de un poco más. el nuevo dollar menu and more. más para escoger. más para compartir. más para gozar. más sabrosas opciones a un precio que sabe aún mejor, como una jugosa bacon mcdouble por sólo dos dólares. además, tus favoritos todavía por sólo un dólar. más sorpresas. más

¿no les dije que no tocaran a teresa mendoza? >>sÍ, pero... >>¿pero quÉ? ¡quÉ!epifanio, que esa informaciÓn yo la tenÍa. usted me la dio. yo mismo mandÉ al pote y al ratas a matar a teresa mendoza. [♪] >>¿quÉ estÁ pasando? ¿quiÉn demonios eres? >>ok... vamos a bajar las cartas de una vez. ¿dÓnde estÁ la agenda del gÜero? cc: telemundo network captioning@telemundo.com (3o5)887-3o6o ( ♪ mÚsica ♪ ) ( ♪ mÚsica ♪ ) >> no estÁ no la imaginaba, esta con visa para los estados unidos, que orgullo. >>> ¿cuantos aÑos por allÁ? >>> dÍas y semana. >>> ¿por quÉ tan raro mami? >>> es raro, debe de costar plata. >>> pues, yo que hago es familia que me contrata para cuidar a unos niÑos y es lo que quieren que trabaje solamente por una semana. >>> ademÁs para eso nos saliÓ buena para el trabajo. >>> digame la verdad se va ilegal y no llevar drogas y en la televisiÓn salieron muchachas que se murieron de eso >>> ademÁs conseguir una platica para comprar cositas para vender y para traerle a usted y a mi. >>> me asusta muchÍsimo el viaje tan largo y que tal si se caiga, le voy a rez

¿a teresa cristina palmer, ex de ibarra?Í? >>ah, lo prometido y no cumplido, ¿lo recuerdas? el incendio de una ex pobretona bigotuda handy mamarido en alquiler, ¿llamada...? >>¿griselda? >>ah, ja, ja. correcto, fernando. no voy a estar tranquila mientras esa gente no se vuelva una carne frita. >>¿para cuÁndo quiere eso? >>hoy, ahora, ya. now! >>muy bien, cuando sienta el olor a humo, solo tendrÁ que asomarse a la ventana para verlo. me encanta el jell-o. ¿por qué? imagínate que te levantas cada mañana con un poco menos de pelo. te vas a trabajar con todo ese tráfico. ♪ para descubrir que cancelaron ese proyecto tan importante en el que estabas trabajando. bueno, pues, el dulce sabor chocolatoso del pudín jell-o compensa por todo eso. toma el mío, papi. ♪ y sólo mcdonald's te espera cada mañana con un delicioso mccafé premium roast coffee, acompañado de tu mcmuffin favorito. siempre hay algo que les va a encantar a todos en mcdonald's ♪ siempre hay algo que les va a encantar a todos en mcdonald's ríncipe caspian. -tres. [♪ te

>>¿la estÁ esperando la seÑora teresa cristina o quÉ?idor de reinaldo... >>no estoy aquÍ por griselda ni por reinaldo. >>aaah, ah, ja, ah, no, ¿entonces a quÉ viniste? >>estoy aquÍ por marcela. [♪] ♪ [ llorando ] [ locutora ] nosotros le bajamos la fiebre. tú, le levantas el ánimo. nosotros le quitamos el dolor de oído. tú, te quedaste con ella toda la noche. nosotros le reducimos el dolor de dientes. tú, le devuelves la sonrisa. infants' tylenol reduce la fiebre y el dolor, siendo a la vez suave con su pancita. por todo lo que hacemos, tú haces mucho más. infants' tylenol®. imagínate que te levantas cada mañana con un poco menos de pelo. te vas a trabajar con todo ese tráfico. ♪ para descubrir que cancelaron ese proyecto tan importante en el que estabas trabajando. bueno, pues, el dulce sabor chocolatoso del pudín jell-o compensa por todo eso. toma el mío, papi. ♪ ♪ [ locutor ] dicen que sobre el buen gusto, no hay nada escrito. ♪ pero si es fácil reconocerlo. ♪ chrysler 200. importado desde detroit, la ciudad que sabe recompensar el es

vez, es quien tiene la debe desde hace seis meses por que perdón, patricia atiendala bebé porque teresalla cree que son las mejores manos en las que puede estar su nieta, que pasen mientras voy a la pausa y regreso para seguir hablando de este tema, mi madre me arrebató mija y sin motivo aparente no se la dejan ver, no le quieren dar ninguna información sobre la nena a quien dulce reposo como ella, dulce y patricia, la tía le puso nayeli o no en mi o algo así ahorita se lo preguntamos, regreso después de la pausa. porque son naturales con el paso del tiempo nuestro cuerpo va perdiendo colágeno y si éste es su caso no se entristezco porque es un proco natural, todos envejecemos lo que sí es que tenemos que poner solución y la que le voy a dar es perfecta, ahora con tomar un vaso diario van a ayudar a su cuerpo prevenir y desvanecer arrugas y tus sueños, cabello pestañas van a crecer más rápido en resumen aportar a su cuerpo toda la colágena y el colágeno que vas perdiendo con el paso de los años y para que comprueben el secreto de belleza a los primeros 50 que marcan al número en pantall

>>la teresa mendoza se quebrÓ al gato y se largÓ de aquÍ.un peligro para nadie. >>no te confÍes, tio. las viejas siempre encuentran la forma de averiguar lo que quieren con sus maridos. [suena el celular] >>hablando del rey de roma. >>dile dÓnde estÁs. >>espÉrate. >>¿don epifanio? >>teresita, ya me enterÉ de lo que le pasÓ al gÜero. ¿dÓnde estÁs, mi hijita? [♪] [♪] >>aguanta, aguanta. [♪] [♪] [enristra arma] [♪] >>don epifanio. gracias por venir. necesito que me ayude. >>ay, mi hijita, lamento decirte que no puedo hacer nada por ti. ya estÁs muerta, teresa mendoza. estÁs muerta, mi hijita. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 .......... .♪ . >>m. ♪ . >> m. ♪ . >> ♪ . >> m e j or di c h o ca si s >> y a va mo s a l le ga r >> n g >> n g te n g o q ue a c o m pu se g u ri d os >> n g te n g o q ue a c o m pu se g u ri d os ae q ue v oy r yo u e s i iÍ >> no se preocupe ueque yo o convenzo >> dale mi amor no se haga el n indiferente. >> x¿por quÉ no? >> no le gusto? >> como asÍ se ve bien y todo e pero estoy enredado co

vez, es quien tiene la debe desde hace seis meses por que perdón, patricia atiendala bebé porque teresapuede estar su nieta, que pasen mientras voy a la pausa y regreso para seguir hablando de este tema, mi madre me arrebató mija y sin motivo aparente no se la dejan ver, no le quieren dar ninguna información sobre la nena a quien dulce reposo como ella, dulce y patricia, la tía le puso nayeli o no en mi o algo así ahorita se lo preguntamos, regreso después de la pausa. porque son naturales con el paso del tiempo nuestro cuerpo va perdiendo colágeno y si éste es su caso no se entristezco porque es un proceso natural, todos envejecemos lo que sí es que tenemos que poner solución y la que le voy a dar es perfecta, ahora con tomar un vaso diario van a ayudar a su cuerpo prevenir y desvanecer arrugas y tus sueños, cabello pestañas van a crecer más rápido en resumen aportar a su cuerpo toda la colágena y el colágeno que vas perdiendo con el paso de los años y para que comprueben el secreto de belleza a los primeros 50 que marcan al número en pantalla van a recibir gratis una muestra solo debe

. >>> hoy nos acompaña en consumidor al día, teresa garza que representa a la corporación de viviendailias de bajos y moderados ingresos. >>> san francisco tiene muchos progamas, pero los dos más populares es el ... que se separan las viviendas y se venden a precios accesibles, y también el programa de servicio de enganche, donde las familias pueden adquirir un préstamo de 100 mil dólares para el enganche de sus viviendas. >>> ahora, teresa, cómo se dben preparn las personas interesadas. >>> trabajar con un consejero donde le ayudan a hacer su plan para comprar, cómo conseguir us préstamo, plan de ahorros. >p>>pero también hayu impedimentos para las personas sin seguro social. >>> no, porque se puede recibir el préstamo con el número de itin y san francisco no pregunta el status migratorio, también hay más información en el 415 822 1022 y mi extensión es 116. >>> le damos las gracias a teresa garza, que está en la corporación de vivienda de san francisco, muchas gracias, teresa. >>> gracias (música) >>> ahora tenemos la información del mundo de los deportes. >>> qué tal, buenas tardes

vez, es quien tiene la debe desde hace seis meses por que perdón, patricia atiendala bebé porque teresala cree que son las mejores manos en las que puede estar su nieta, que pasen mientras voy a la pausa y regreso para seguir hablando de este tema, mi madre me arrebató mija y sin motivo aparente no se la dejan ver, no le quieren dar ninguna información sobre la nena a quien dulce reposo como ella, dulce y patricia, la tía le puso nayeli o no en mi o algo así ahorita se lo preguntamos, regreso después de la pausa. porque son naturales con el paso del tiempo nuestro cuerpo va perdiendo colágeno y si éste es su caso no se entristezco porque es un proceso natural, todos envejecemos lo que sí es que tenemos que poner solución y la que le voy a dar es perfecta, ahora con tomar un vaso diario van a ayudar a su cuerpo prevenir y desvanecer arrugas y tus sueños, cabello pestañas van a crecer más rápido en resumen aportar a su cuerpo toda la colágena y el colágeno que vas perdiendo con el paso de los años y para que comprueben el secreto de belleza a los primeros 50 que marcan al número en pantal

>>alÓ, ¿doÑa teresa cristina? >>ella misma.pudiera hablar con usted. tengo muchas ideas para darle. >>ah, siempre y cuando sea hoy y salga de esa pocilga en donde trabaja, en un horario que me convenga. ah, sÍ, si, sÍ, a esa hora me conviene. en mi casa, por supuesto. y no se tarde, al final usted es el interesado. humm, el pez mordiÓ su anzuelo. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> erik,. > > ya voy nos vemos mÁs mardtarde . >> el gimnasio no me gusta para nada, para que el gimnasio. >> ya discutimos las proyecci e proyecciones y dijimos que pueoa ir a la universidad . >> norman tenÍa todo el itmtiemy no quiero que los patrones se n antojen de vos. >> yo quiero que sigas asÍ de a mamacita te compro un gimnasio e entero pero no tengo plata, d d doÓnde esta tu mami. >> mamÁ le encargo unas cervec t cervecitas. >> no se , tenÍa algo que no me gusta. >> tenemos una acÁ por si las o moscas. >> que dice tu pap

teresa... esta noche vendrÁ marcelo cÁceres y esta muy contento.das vosotras, asÍ que por favor, una sonrisa, que una sonrisa no se le niega a nadie y ademÁs te llevas buenas propinas. ¡a trabajar! >>mexicana, el muy ladrÓn ya lo estÁs viendo otra vez, mira. >>no puede ser, ya me tiene harta. hasta hoy acabÓ su p--- suerte. ¡ali! regresa el dinero que te estÁs robando. >>¿quÉ dinero? [♪] [ locutora ] es hora de disfrutar de un poco más. más sabrosas opciones a un precio que sabe aún mejor, como una jugosa bacon mcdouble por sólo dos dólares. en mcdonald's siempre hay algo más que te va a encantar. ♪ test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test [♪ tema musical ] >>estÁ loca, dris. yo no he robado nada. a ver si la ladrona va a ser la sudaca, que quiere hacerme quedar mal delante de todos. ¿a que sÍ, sheila? >>sÍ, dris, yo estaba ahi y no he visto q

. >> teresa smith simply broke down today.mmed in to the one room in her apartment that was not flooded by this week's rains during a roof replacement job while an emergency repair crew worked to put up a new ceiling today in her water damaged apartment in the kent apartments in hyattsville. this is video teresa took with her cell phone yesterday. she complains she's been left to fend for herself on thanksgiving because she claims neither apartment managers nor roofers will foot the bill to put her in a safe dry unit or hote tell room while the work is being done. she says she doesn't have the money to cover a hotel herself. with no place to stay, teresa's daughter, who was visiting from atlanta after a difficult year of family deaths and job loss had no choice but to go back home yesterday. teresa is shattered and on her video clearly angry at apartment managers who called police yesterday when the issue became heated. >> to let them come stay here, especially on thanksgiving. >> reporter: the apartments are operated by south

juan pablo: ¡teresa cristina, cÁlmate, por favor! ¿quieres?dalo, le rasgÓ toda la ropa a mi padre. >>¡merecidamente y tÚ lo sabes muy bien, hija! >>¿y ahora quÉ? simón: mejor tratemos esto como si fuese un simple accidente. rosario, busca otra vajilla y arreglamos nuevamente la mesa. >>por supuesto, con permiso. [gritando] ¡elsa! >>los mÚsicos ya van para allÁ. gigante: bÁrbaro . >>nada de desanimarnos ni de perder el control. conozco un remedio supremamente efectivo para eliminar los malos momentos. champagne, please! >>es muy buena elecciÓn. >>y la noche reciÉn empieza. [ruidos diversos] ro: perdÓn, disculpen. >>no sÉ si es bueno o malo. >>es bueno, mi hijita, muy bueno. >>con permiso, ya la otra vajilla estÁ lista, preparÉ una mÁs barata por si acaso. >>¿puedo empezar a limpiar? >>nada como tener empleados eficientes. >>gracias por la parte que me toca. >>ya cÁllate y pon la mesa. tÚ arregla todo con mucho cuidado. unos minutos mÁs y nuestra cena serÁ servida. pasemos a la sala, por favor. [♪] >>es que no puedo creer que hiciste eso, grisel

>>don epifanio, soy teresa mendoza. >>teresita, ¿dÓnde andas?ara pedirle perdÓn. y tambiÉn para explicarle por quÉ tuve que tomar prestada una de sus avionetas. es que su sobrino me estaba persiguiendo. >>sÍ, mijita, lo sÉ, y... mira, quiero que sepas que yo no tuve nada que ver con eso, ¿eh? yo les ordenÉ que te dejaran en paz, pero ¡ya sabes que uno es un cero a la izquierda en esta organizaciÓn, mijita! >>no, eso ya lo sÉ. usted es un hombre de palabra. >>oye, mijita... dime una cosa... ese hombre... el que se hizo pasar por el gÜero... ¿quiÉn es el? >>¡no, pues yo no sÉ! ¿usted no lo conoce? >>¡no, pues yo nunca lo habÍa visto! >>no, pues entonces sÍ estamos amolados, porque yo no sÉ quien es. Él me dijo que se llamaba willy, pero nada mÁs lo hizo para hacerse mi amigo y sacarme informaciÓn. ¡yo pensÉ que era de su gente, o...! o tal vez del otro cartel, pero... despuÉs se destapÓ y me amenazo si no le decÍa dÓnde estaba la agenda del gÜero. ¿quÉ es lo que tiene esa agenda, don epifanio, que todo el mundo la quiere? >>no, mijita, tÚ no te oc

rosario era amiga de teresa suárez. un hijo con rosario. ¿sabe ud. algo de esto? todo esto es nuevo para mí. ¿la señora suárez nunca le habló de rosario o de don fernando? no... nunca... jamás. posiblemente le haya mencionado algo a mi esposo. ¿podría hablar con su esposo? por supuesto que sí. iesto es fascinante! mi esposo ahora está trabajando pero esta noche puede hablar con él. ¿puedo ir a su casa? tengo una idea mejor. siguiendo la sugerencia de elena esa noche, fui a una cervecería donde conocí a su esposo, el hijo de teresa suárez. miguel, ¿elena le ha contado lo de la carta? sí, y además ya hablé con mi madre por teléfono. ( teléfono suena ) suárez: ¿qué tal, miguel? aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. ¿y qué dijo? ¿mencionó algo de rosario? realmente, no. ¿dijo algo de mi cliente, don fernando? no, no dijo nada. mi cliente, don fernando, quiere saber qué pasó con rosario. ¿podría yo hablar por teléfono con su madre? no creo. mi madre prefier

estamos teresa y yo para apoyarte. >> teresa... yo, yo no querÍa yo...ay eduardo es una niÑa, es una niÑa, y no la quiero dejar. ¡no me quiero ir asÍ! >> ¡no te vas a ir, no te vas a ir a ningÚn lado! nosotros vamos a estar aquÍ para apoyarte y vamos a salir de esto. >> ay no, no, no sÉ si tenga las fuerzas para lograrlo. >> sÍ, chiquita. >> no, no. >> papÁ. >> chiquita. >> ma ¿te acuerdas de san jorge? ¿la figurita que me diste cuando era niÑa? >> sÍ, claro que si. yo tambiÉn le rezo. >> me la diste para que no le tuviera miedo a los monstruos, que segÚn yo habÍa en mi cuarto. >> sÍ, claro recuerdo perfectamente. >> siempre me decÍas que san jorge habÍa derrotado al dragÓn, y que podÍa vencer a cualquier monstruo que quisiera hacerme daÑo. >> claro que si, claro que puede. >> y pues yo le quiero pedir... para que te ayude a vencer tu enfermedad. [llanto] >> mi reina. >> van a ver que sÍ, vamos a salir de esta con la ayuda de san jorge. vamos a salir de esta. ♪ >> siempre si vino eduardo. >> yo sabÍa que iba a venir. >> ay ¿crees que vino por ti presumid

Él: teresa cristina, por favor.do, y vinimos a socorrerla. ¿hum? eso estaba por encima de todas nuestras diferencias. >>¿y? >>¡ay, que no me agrada discutir contigo, porque es una pÉrdida de tiempo! y mÁs aÚn sabiendo que... tu exmarido estÁ conmigo y que tÚ, estÁs con el mÍo. y a ver, ¿quiÉn sacÓ ventaja en esta historia? ¡pues yo! entonces, reinaldo... ahora que sabemos que patricia estÁ muy bien... ¿nos vamos? >>claro que sÍ, nos vamos. >>¡no! !esto no se queda asÍ! ella: es como si nuestros padres hubieran decidido burlarse de nosotros dos. ya me era difÍcil aceptar la relaciÓn de mi padre con tu madre, y... >>¡no! para mÍ tampoco es fÁcil. crÉeme. >>pero ahora... mi madre... la misma mujer que me hizo la vida imposible insistiendo que mi novio fuera de una buena familia... resulta que ahora se juntÓ justamente con ese sujeto. antonio, ese sujeto que... que tÚ mismo no respetas por abusador y mentiroso. >>de verdad que yo no... no puedo creer esto. >>es que si lo hubieras visto saltar... saltar de la cama de mi

[mÚsica tensa] >> ¿teresa? >> ¿si? >> si eres tu teresa, ¿verdad?. >> si pero ¿quiÉn es usted? >> bueno soy amiga de tu papÁ en el trabajo. aunque la verdad es que soy su novia desde algÚn tiempo. >> ¿novios? ¡no, no no es cierto! ¡no es cierto mi papÁ no tiene ninguna novia! >> no, no te pongas asÍ teresa yo no te quiero afectar. al contrario yo quisiera que fuÉramos amigas porque a partir de ahora... ¿cÓmo decirte? voy a ser tu nueva mamÁ. >> ¡no, no, dÉjeme en paz! ¡usted no es novia de nadie! ¡dÉjame! [mÚsica tensa] >> tÚ debes de ser malena. >> raquel. ¿quieres tomar algo? >> no, no gracias. no pienso quedarme mucho tiempo asÍ es que, mejor dime quÉ es lo que quieres. >> no, bueno pues... lo que quiero decir es... >> ¿quÉ? dime, sÍ, tengo cÁncer ¿quÉ, que no lo sabÍas? >> no, perdÓn no estaba enterada. >> mira, no me tengas lÁstima. mejor dime que ¿que es lo que quieres? ¿para quÉ me llamaste? >> lo que pasa es que eduardo me dijo que se estaba divorciando y... por eso caÍ y yo le creÍ. >> ay si, ¿y ahora resulta que tÚ eres una pura y jovencit

. >> i'm matt gallant and this is teresa strasser.going out of the fire into the frying pan. >> you think gourmet food, you probably think lots of ingredients. lots of time. lots of cash. >> lucky for you, and for you, we're here to help. champagne cooking on a beer budget. on the break down. >> bon appetite. >>verybody thinkseenive t efmat, you have a list of ways to cook gourmet on a budget, right? >> that's right. number one, store bought $5 rotisserie chicken. repurpose it into casseroles, souflettes. and today, southwestern enchiladas. smoky, sweet from the onions, all under $5. >> i'm taking that bad boy home after the shoot. >> buck 75, cherry tomatoes from the can. check out my reci recipe for th beautiful bruschetta. >> you know when it is on your face, it's perfect. >> the onion. 50 cents. can you find them in kitchens across america. cooked down and caramelized, put it in every dish, you automatically have gourmet. >> i don't know why i'm crying, but your skills are amazing. >> thank you. cook it down for some nice tart swe

ver, teresa, usted escuchó lo que nos acaba de decir su hija, que le sucedió los cinco años de edad. escuché bien. me manoseaba mi tío. porque lo que me dijiste, mi niña, pero porque nunca dijiste nada. sabes que siempre cuentan conmigo tu y tus hermanos. como cuenta con usted porque viene porque está desesperada porque estás le quitó su hija hace seis meses o cinco meses y con engaños se la quitó y se la llevó a patricia. eso es contar con una mamá, no se lo voy a quitar como la trataba usted no puede quitarle a la niña así como así absolutamente a nadie.

teresa cristina. >>¿yo quiÉn? >>¿cÓmo? fred, el futuro chef del "gourmet palmer". es. >>si usted cree que va a dejarme de lado despuÉs de lo que hice, estÁ muy equivocada. >>no colmes mi paciencia, cocinero de quinta. ¡ay! ademÁs de burro, intenso. ¡ay! [♪] >>¿la tienda estÁ a mil por hora? >>sÍ, hay muchas mujeres en la tienda. dime quÉ hago. >>mira, no te preocupes, muestra todos los productos. y si alguna de ellas quiere una consulta conmigo, pues dile que ya voy para allÁ. Écopiado. >>a ver. ¡ay! [♪] >>¡ah, bueno! solo falta que la seÑorita salga. [♪] antonio: no me importa que no me creas. patricia sigue enamorada de mÍ. daniel: lo que verdaderamente me preocupa es que tÚ sigas convencido de esa historia. >>anoche estuvo clarÍsimo, daniel. ella no tuvo por quÉ haber ido allÁ. estÁ bien, ella adora a su papa, pero igualito no fue por eso. >>claro... crees que fue por ti. >>ah, bÚrlate todo lo que tu quieras, pero sÍ, fue por mi. >>no, amigo, ya te perdimos. estÁs caÑÓn, en serio. si asÍ eres como estudiante, no quiero pensar cÓmo vas a ser ya de mÉdico graduado

tengo también una carta para ella de parte de teresa suárez. ¿está en casa?rá conocer a angel. ¿dónde vive? no lo sé. perdimos contacto hace muchos años... ¿perdieron contacto? iqué lástima! ¿y puedo saber lo qué pasó? arturo me llevó al cementerio, y allí vi la tumba familiar. era verdad. rosario había muerto en buenos aires unos años antes. arturo: aquí están enterrados mis padres. raquel: ¿puedo tomar una foto para mostrársela a don fernando? arturo: sí, por supuesto. ¿le molesta que hablemos de esto ahora? no. entonces, arturo comenzó a contarme lo que había pasado entre angel y su familia. arturo: mi padre era un hombre muy estricto. quería que angel estudiara ciencias económicas. pero angel tenía otras inclinaciones. mi madre sentía un afecto muy especial por mi hermano. angel fue su primer hijo. una vez, mis padres y yo vinimos a buenos aires a visitar a angel. en esa visita, mi padre descubrió que angel había abandonado sus estudios. una escena horrible, pues mi padre estaba furioso. ( sin sonido ) esa misma noche, mi padre sufrió de un ataque cardíac

sobre todo cuando se trata de tu querida prima, teresa cristina. permisito. >>¡ay!n Él, por favor. [iván exhala] [♪] >>siÉntate. ¿eso es lo que quieres hacer realmente? >>absolutamente seguro. necesito un empleo. >>es muy diferente a lo que hacÍas aqui anteriormente. >>yo lo sÉ, pero yo tambien fui muy buen mecÁnico, ¿recuerdas? >>sÍ y de los mejores. y gracias a tus capacidades de organizaciÓn, llegaste a ser gerente, hasta que comenzaste a robarle a la gente. >>las ganancias se me subieron a la cabeza y sÍ, empecÉ a hacer muchas estupideces. >>lo que me hace dudar si debo darte otra oportunidad. >>he buscado por todos lados y no consigo nada. mi situaciÓn es muy complicada, ivÁn. >>por tu culpa. >>yo sÉ y se que no me merezco esta oportunidad, pero yo te prometo que si tÚ me das esta oportunidad, yo voy a hacer todo lo posible para remediar el daÑo que le hice a esta empresa. >>estÁ bien, comienzas maÑana. >>jamÁs lo voy a olvidar, ivan. muchas gracias. >>ni yo, rafael... ni yo. amalia: ¡¿en serio?! ay, amor, ¡quÉ bueno que todo saliÓ bien! yo estaba aquÍ pensando

(window whirs) my name is teresa lisbon. i am an agent with the california bureau of investigation, and i need to borrow your car. it's an emergency. what?! no way. get out. now. come on. come on. this is insane. i'm calling the police. good idea. thanks. wh--hey! (cell phone rings) (ring) (exhales) (ringing continues) (beeps) (lisbon) jane. hello, lisbon. jane, don't do this, not without me. listen, i'm sorry. jane, i am begging you. you're in danger! i-it's gonna be okay. i-i'm gonna be okay. no, you're not. you do this, and you're throwing your life away. bye, lisbon. jane... no. (line clicks) (beeps) (clicks switch) (cranking) (clicks latches) (clicks switch) (inhales and exhales deeply) (vehicle arriving) (vehicle door opens and closes) (footsteps approaching, man whistling) (footsteps and whistling continue) (exhales) (whistling stops) (door creaks) oh. hello, patrick. am i early? no, no. right on time. have a seat. (vehicles arriving) ghirardelli squares peppermint bark.zvous ♪ rich chocolate layers and festive pepper

. >> thanks, teresa. you may have heard people call november, "movember." that's to bring awareness to prostate cancer. my mario special won't be growing in until next year. let's look at movember. >> most of you know me for this. >> years ago, movember started in australia when a group of 30 melbourne mates decided to revive a trend. a mustache. 450 guys participated the following year and raised 43 grand. raising over $146 million in 2012, there are between 10,000 and 20,000 hairs on a man's face an they grow average of half an inch a month. 14 feet is the length of the world's longest mustache. 740 times a day on average is the number of times a man touches it. ten glasses of beer is the amount of liquid a mustache can soak up. most firemen are. allowed to have facial hair because it prevents the breathing equipment from fitting properly. henry viii introduced a gratuity tax on beards and mustaches. man that dude was nuts. four u.s. presidents have had a mustache. arthur, cleveland, roosevelt and taft. >> m mustache is a movember mustache. >> may look li

teresa and tell from the real housewives of new jersey.slapped with more federal fraud charges today, taking the total to a very impressive 41 counts because the new charges each carry a maximum sentence of up to 30 years in prison and a million dollar fine and i think that 30 years is a little scarier. and the added charges are piling on by the fed. that is all be happy you and i hope you made some "money" today. tune in tomorrow when marsha blackburn is back. we are going to get a firsthand information on obamacare from the woman leading the charge. that is at 5:00 p.m. tomorrow. thank you for joining us. "the willis report" is coming up right now. ♪ ♪ gerri: hello, everyone. i am gerri willis. tonight on "the willis report." stunning revelations about obamacare. the glitches seem to be the least of the trouble. most of the system is not even built yet. >> also the real issues with health care. obamacare is not addressing and the head of the mayo clinic is my special guest tonight. and the highest rated electronics for christmas. and we

. >>> tengo una novia, teresa mi novia.ersonas inmaduras que conocemos en esta Índice twlai que bueno ver personas aÍi como es rebaca y alejandro. >>>. >>> no es fÁcil pero tampoco imposible. >>> primero que todo no es la primera vez que trabajan juntos despuÉs de la separaciÓn lo que me parece muy bien es una mar vaifrls de llevarse todos a las parejas que se divorcian, habÍa una cosa estaban diciendo r que era que supuestamente el motivo de del divorcio fue la hija que alejandro camacho tuvo en el pasado que una actriz tambiÉn, pero realmente yo creo que haya tenido ningÚn problema me dicen y ademÁs que las parejas de los dos ellos conviven juntos o sea que los cuatro conviven juntos y que la pareja de ella es menor o sea que ello se metiÓ en la moda. >>> quÉ bueno, y que bueno. >>> de modo importa. >>> pero lo hemos conversado mucho y nosotras como somos mujeres de esta Época nueva, abiertas, abiertas de mentes. >>> no me importa tu cara. >>> lo que te quiero decir que estas parejas de 25 aÑos que ahora se dice que quier

---teresa alonso nos amplia. segun un nuevo estudio realizado por la universidad de indiana las parejas no hablan sobre las enfermedades de transmision sexual este estudio aborda tambien la necesidad de que haya mas campaÑas de salud publica para promover este tipo de conversacion es.... si ya estamos con una persona debemos ser honestos con nosotros mismos si tengo la confianza de estar ern la cam contigo tengo que tener el amor a mi misma o a mi mismo de preguntarte sobre tu vida pasada... cerca de 200 hombres y mujeres sexualmente activos participaron en este estudio, todos tenian alredeor de 26 aÑos y se declaraban heterosexuales. las erfermedades sexuales comunes son como la clemedia, la gonorrea al igual que vih, desafortunad amente si no son tratados con tiempo pueden causar infertilidad, pueden causar cancer en algunos casos, entonces es muy importante que las presoans sean tratadas.... un tercio de los participantes en este estudio dijo a sus parejas no tener ninguna enfermedad de transmision sexual aunq

teresa garcia, cbs news. >>> coming up after your local news on "cbs this morning," we'll have the latesttoric typhoon striking the philippines, and bill o'reilly joins us in the studio. i'm anne-marie green. this is the "cbs morning news." ning news." ♪ ♪ ♪ (announcer) introducing tidy cats lightweight. with a clumping litter this light and just as strong at neutralizing odor, you'll want to say... (woman) hey! toss me that litter! (announcer) introducing tidy cats lightweight. all the strength, half the weight. ♪ [ male announcer ] old el paso frozen entrées. now in freezers. you may be muddling through allergies. try zyrtec-d®. powerful relief of nasal congestion and other allergy symptoms -- all in one pill. zyrtec-d®. at the pharmacy counter. i have an 11 year old, so he's eating more than ever. at walmart you could've saved 26% on tuna, how's that sound? that sounds great! well, my food budget is tight. every penny counts. $134.23! that's a savings of over $21 or 13%! wow! the prices and variety here at walmart have completely blown my mind. >>> 4 minutes before 5:00 on this friday

a descubrir un personaje maravilloso que independientemente del Éxito es un personaje interesante teresana mujer que piensa como hombre, pero ama como mujer, y una mujer que estÁ llena de errors que cometo cometa te errores terribles, pero que la hacen humana y nos hace sentir que podemos ser las mejores personas y podemos ser quienes queramos ser y todo depende de la decisiÓn que reunion tome. >>> despuÉs de que de este personaje me imagino ha cambiado forma de decidir personajes por con la vara estÁ cata es difÍcil conseguir roleses que tengan esta fuerza y esta pues variedad de matices ¿no?. >>> asÍ, en la vida real tambiÉn pasa no llega alguien en tu vida que pone un estando llar ya no puedes para ir atrÁs, asÍ es que eso pasa con la reina es difÍcil para mÍ encontrar un personaje que sea igual, pero hay miles de personas mÁs para ti mÍ la flooin es toda mi vida para mÍ ya fue, me da emociÓn pero ya dejÉ la reina hace tiempo, he hecho varios personajes tambiÉn, no hago nada marÍa si no es algo que me crea un reto un congreso y que me de miedo sino prefiero no hacerlo y quedarme en mi

teresa garcia, cbs news. >>> coming up after your local news on "cbs this morning," basketball legende studio. i'm anne-marie green. this is the "cbs morning news." when it comes to getting my family to eat breakfast, i need all the help i can get. i tell them, "come straight to the table." i say, "it's breakfast time, not playtime." "there's fruit, milk and i'm putting a little nutella on your whole-wheat toast." funny, that last part gets through. [ male announcer ] serving nutella is quick and easy. its great taste comes from a unique combination of simple ingredients like hazelnuts, skim milk and a hint of cocoa. okay, plates in the sink, grab your backpacks -- [ male announcer ] nutella. breakfast never tasted this good. chose prego homestyle alfredo over ragu classic alfredo. prego alfredo?! [ thinking ] why can't all new things be this great? ha ha! whoa! [ monkey squeals ] [ sighs ] [ male announcer ] choose taste. choose prego. >>> 4:55. chilly and dark. marty? >> it's 39 now. 56 at lunch. that will be the high. 51 as we fall through the evening hours. a pretty good amount of

as teresa garcia report, some say it's not enough. president obama's visit to a cleveland steel plant was supposed to highlight the building offs efficient cars, but these days, all road lead to healthcare. >> there's no question the rollout on the affordable care act was much tougher than we expected. >> but i want everybody here to understand, i am going to see this through. >> it was the president's first appearance since announcing changes to the healthcare reform law. now insurance policies that were canceled for not complying with the law can be extended for one year. >> now this fix won't solve every problem for every person. but it's going to help a lot of people. >> people like natalie whose policies were canceled. >> i don't think i'll be able to get it back. >> reinstating those plans won't be easy. insurance companies will have to contact the people whose policies were canceled, explain coverage options, get state regulators to approve new premiums, and then process customer policies. house speaker, john boehner, has anoth

. >> it's a little like scrooge posing as mother teresa. >>> a mother from the east bay is trying to bring attention to bullying with an online video of a school mate beating up her daughter. kate benedictson says she could only watch this video once. it shows a girl pushing and punching her 15-year-old daughter. the one in the red top. other students from dori valley high were watching and no one intervened. benedictson says the other girl had been harassing her daughter, and the school needs to do more to stop bullies. >> they did do some things, but within an hour of leaving the office, the other girl began bullying again, so it was not an effective strategy. >> the school says they are investigating. her daughter was also asked to join an anti-bullying committee. >>> the latest in a series of robberies involving men working outdoors trying to earn a living. today's incident happened about 12:30 in oakland. the painters had just finished their lunch break. the robbers drove off, and no one was injured. the painters say it was their first day on the job. >>> george zimmerman was ar

teresa and tell from the real housewives of new jersey.s slapped with more federal fraud charges today, taking the total to a very impressive 41 counts because the new charges each carry a maximum sentence of up to 30 years in prison and a million dollar fine and i think that 30 years is a little scarier. and the added charges are piling on by the fed. that is all be happy you and i hope you made some "money" today. tune in tomorrow when marsha blackburn is back. we are going to get a firsthand information on obamacare from the woman leading the charge. that is at 5:00 p.m. tomorrow. thank you for joining us. "the willis report" is coming up advertisement from starvista entertainment and time life. these are the country hits we remember. played on jukeboxes across america. (charlie rich) ♪ and when we get behind closed doors ♪ (glen campbell) ♪ i am a lineman for the county ♪ ♪ and i drive the main road (kenny rogers) ♪ and she believes in me ♪ i'll never know just what she sees in me ♪ from glen campbell to kenny rogers. from patsy cline

really important for me to introduce the people that make the program work and that is not myself, teresa is a business representative and works, and the business manager of the labor 261 and she is really the muscle behind the public sector and i don't know is our coordinator and he is on the field and on the ground making sure that these people are signed up and doing what they need to do and taking care of the work to be done and also getting the curriculum covered at the city college of san francisco. and i am honored to be here and honored to represent 261 but i do have to admit that it was actually oscar before him that worked with the mayor, and ed lee at the time who was the head of dpw, and they put together the first public sector apprenticeship program and it was the first of its kind, a public, private partnership and we were able to capture a lot of local residents and create these job opportunities for them. what i was able to do was simply, dot the eyes and cross the ts and so i am getting far too much credit but thank you, brother. >> it is important though, to this commis

i live down the street from teresa on lombard. we were bought by urban green investments in mid-november. a week later we got the letter of intent that they were going out of the land lord business which they had been in one week. on february 24 of this year we received our notice of ellis act eviction so we are due to vacate on the 4th, 2014. i support your proposal, especially the moratorium. i hope it will apply to us too. i'm also a volunteer tutor at telegraph hill community center and i really would like to continue contributing it my community. as all of my co-tenants, we have a couple asian immigrants who are 89 and 92, respectively, and they are section 8 resip cipients and they are being evicted too. urban green chose not to do a value added and do market rate but just evict us all. anyway, i really really hope that this matter, these proposals go forward quickly. thank you very much. >> thank you, next speaker. >> hi, i've evan juisilary, it's me with the pictures. you may need someone to get here and record. you know i

teresa garcia, cbs news, los angeles. >>> straight ahead in "moneywatch," a bad rap.boys fight a toy company over the use of their song ♪ hungry for the best? it's eb. want to give your family the very best in taste, freshness, and nutrition? it's eb. eggland's best. better taste. better nutrition. better eggs. ♪ hey, that's the last crescent! oh, did you want it? yeah. we'll split it. [ female announcer ] made fresh, so light, buttery and flakey. that's half. that's not half! guys, i have more. thanks, mom. [ female announcer ] do you have enough pillsbury crescents? think they're gifing out? definitely gifing out. look what they scored at kmart. score big with layaway at kmart even on black friday. plus shop kmart.com and get free store pick up. kmart. get in. get more christmas. >>> here's a look at today's forecast in some cities around the country. new york, expect rain today with a high of 44. some passing showers in miami. cloudy in chicago but sunny in dallas, and sunny in los angeles. >>> and time now for a check of the national forecast. there will be period

pero hay personas que se merecen lo que reciben, en el caso de teresa es una mujer extraordinaria., trate de ensayar la mayor cantidad de horas posibles para lograr este eÑr excelencia en la pista, si te autengo que decir que no esÁ fÁcil, el cansancio, el tiempo, las lesiones, todo el tipo de cosas estÁn llegando a su nivel divertido". entonces, vamos a ver quÉ pasa, estoy seguro que todo saldrÁ bien. >>> bueno, el domingo vienen muchas sorpresas, mÁs artistas invitados, nos toca una gala intensa, vamos a hacer cosas de circo, veamos cÓmo nos va a todos, a todos. >>> hijole. pues ya, no sÉ ni como, intentamos todo, estamos agotados, a la vez agradecidos y contentos de lo que aprendimos, y todo lo que paso. yo para mÍ esta nominaciÓn, no fue mÁs que, mas que amor, gratitud, y agradecimiento porque recibÍ muestras de cariÑo de mucha gente que admiro, que quiero que me apoya, desde mis fans. mis amigos. mis compaÑeros de la actuaciÓn, de la mÚsica. jugadores de fÚtbol. el "chicharito" hernÁndez, alejandra guzmÁn. lili boyer. sebastiÁn rulli, mark tacher, bueno, 80, dulce marÍa, lo qu

teresa garcia, cbs news. >>> coming up after your local news on "cbs this morning," we'll have the latesttoric typhoon striking the philippines, and bill o'reilly joins us in the studio. i'm anne-marie green. this is the "cbs morning news." ning news." ♪ ♪ ♪ (announcer) introducing tidy cats lightweight. with a clumping litter this light and just as strong at neutralizing odor, you'll want to say... (woman) hey! toss me that litter! (announcer) introducing tidy cats lightweight. all the strength, half the weight. ♪ [ male announcer ] old el paso frozen entrées. now in freezers. you may be muddling through allergies. try zyrtec-d®. powerful relief of nasal congestion and other allergy symptoms -- all in one pill. zyrtec-d®. at the pharmacy counter. >>> after t >>> after the 2010 earthquake in haiti, an epidemic of cholera broke out. victims blamed united nations peacekeepers for bringing the disease to haiti, and now they have filed an unprecedented lawsuit. jeff glor reports from haiti. >> reporter: nearly four years after a catastrophic earthquake, this is haiti with ten million people a