♪ [ m ú s i c a ] la historia de la violencia en méxico escribe un nuevo capítulo, la masacre de torreonobierno de obama anuncio que los guardias asignados a los estados frfronterizos wle dwa rn en agosto. en utah son 10 trabajador estatales investigados. y la empresas b p anuncio que una filtración de gas en el golfo de méxico tiene causas naturales no tiene relación con el derrame. sfe es su noticiero univision con jorge ramos y haría elena salinas. >>> buenas noches, comenzamos con otro fin de semana sangriento, en méxico, la cruda violencia parece no tener fin, en torreon un grupo de sicarios masacró un grupo de personas en una fiesta por otra parte, un caro tael de droga lanzó una amenaza a la de dea y fbi. >>> 18 personas en su mayoría menos de edad fueron masacrados en una fiesta de cumpleaño en torreon coahuila entre las víctimas los músicos de la banda y 6 mujeres la policía encontró 166 casquillos y se investiga el multo homicidio otra masaje en juárez cobró la vida de 4 personas en sus casas, se dispararon más de cien balas, 4 personas sobrevivieron y están en el hospital, un

la semana pasada, en torreón coahuila. >>> una camioneta color blanca todos con armas largas.ma la directora?. >>> margarita >>> ¿ella autoriza la salida?. >>> sí. >>>raúl: la procuraduría general de la república, puso bajo custodia la directora de la prisión y 3 funcionarios más según la investigación los reos sicarios cometieron asesinatos múltiples en 2 bares de torreón en febrero del año pasado. y para ello salieron a las 8 de la noche de la cárcel. >>> van a cumplir venganzas por encargo. >>>raúl: el video del policía es real y recibe un disparo en la cabeza. el policía que vimos en el video, dijo que las masacres, las llevan a cabo para calentar la plaza. y quieren que lleven policías militares, para que un grupo de narcotraficantes le quite el poder a quién lo tiene en este momento torreón coahuila. regresamos con ustedes. >carmen: según esta denuncia el blanco eran miembros de bandas rivales. presos, que habrían participado en la masacre de 17 personas el 18 de julio y la mayoría de nosotros pensamos que por hacer una hora de ejercicios diarios, estamos cubiertos en té

. >>> al menos 18 personas muertas en torreón estado de ag coahuila >>> la huella de masacre están pora, y 18 personas murieron, y 19 más quedaron gravemente heridos. >>> se llevaba a cabo una fiesta cuanminutos antes, al ll, llegaron varios vehículos >>> el masacre fue en torreón en estado de agua guila murieron además dos músicos de la banda ríos que estaba en la esfuerzo 8 hombres más, y 6 mujeres. sicarios llegaron en 8 kmoiptar. y en solo segundos acribillaron a las víctimas. >>> utilizaro arma de fuego >>> la página de internet facebook, fue anunciada la masacre la banda ríos dijo que cantaría en la fiesta. una persona escribió, tremendo aguacero para ta tarde con la ba banda rríos. el mensaje fue eliminado. pero pudo ser una amenaza. >>> el gobierno federal. anuncio el envío de policías federales, estado en que el cartel del golfo tiene una guerra contra los aliados, el grupo de sicarios conocido como zetas en méxico, raúl torres. >>> un momento de pausa. al volver el presidente de venezuela chávez amenaza a la iglesia católica de su país, y le cuento por qué. méxico involucran

esta vez el escenario es torreon en el estado de coahuila... en un verdareo baÑo de sangre... ---raul torres con los detalles. estado de ag coahuila >>> la huella de masacre están por toda partes, había sangre en el suelo, en la mesas y silla dispararon a todos los lo que se movía, y 18 personas murieron, y 19 más quedaron gravemente heridos. >>> se llevaba a cabo una fiesta cuanminutos antes, al ll, llegaron varios vehículos >>> el masacre fue en torreón en estado de agua guila murieron además dos músicos de la banda ríos que estaba en la esfuerzo 8 hombres más, y 6 mujeres. sicarios llegaron en 8 kmoiptar. y en solo segundos acribillaron a las víctimas. >>> utilizaro arma de fuego >>> la página de internet facebook, fue anunciada la masacre la banda ríos dijo que cantaría en la fiesta. una persona escribió, tremendo aguacero para ta tarde con la ba banda rríos. el mensaje fue eliminado. pero pudo ser una amenaza. >>> el gobierno federal. anuncio el envío de policías federales, estado en que el cartel del golfo tiene una ---mientras tanto, ya

la semana pasada, en torreón coahuila. >>> una camioneta color blanca todos con armas largas.ora del penal margarita rojas. y más aún, que usaron armas oficiales para cometer la masacre en contra de un grupo de personas, que celebraban un cumpleaños. ¿como se llama la directora?. >>> margarita >>> ¿ella autoriza la salida?. >>> sí. >>>raúl: la procuraduría general de la república, puso bajo custodia la directora de la prisión y 3 funcionarios más según la investigación los reos sicarios cometieron asesinatos múltiples en 2 bares de torreón en febrero del año pasado. y para ello salieron a las 8 de la noche de la cárcel. >>> van a cumplir venganzas por encargo. >>>raúl: el video del policía es real y recibe un disparo en la cabeza. el policía que vimos en el video, dijo que las masacres, las llevan a cabo para calentar la plaza. y quieren que lleven policías militares, para que un grupo de narcot funcionarios más ---gracias raul.---y parece que aparecio una carta, presuntamente de diego fernandez de cevallos, y una nueva foto.---- el documento esta dirigido a uno de los hijos d

tonight it's unclear who is responsible for the torreon massacre. what is clear: mexico's drug war rages unabated. bill whitaker, cbs news, los angeles. news, los angeles. with cialis. >> mitchell: of course the recession has led to higher unemployment, more home foreclosures and difficulties even for the very rich in paying their bills on time. and that's tonight's "sunday cover": the banking industry's last resort, the high end repo man. if you own a plane, like this lear jet, you don't want to see this guy, ken paige, walking on your runway. people see you as the bad guy. >> we know things are tough for people. >> mitchell: the tough economy of the last two years has caused a spike even among the wealthy, defaulting on loans for planes, boats, luxury r.v.s, and occasionally racehorses. >> we've probably seen, gosh, six, seven times more, not only the number of cases up since the beginning of '09 but the value. >> mitchell: before the recession, paige's company, the international recovery and marketing group, typically would repossess a $30,000 pl

it's unclear who is responsible for the torreon massacre. what is clear, mexico's drug war continues unabated. bill whitaker, cbs news, los angeles. >>> just ahead, facebook prepares to pass a new milestone. we'll tell about you that. >>> plus, we'll toast to this. ancient bottles of bubbly found at the bottom of the sea. >>> first, katie couric with a preview of tonight's "cbs evening news." >> he's delivered over 15,000 babies. and get this, he's 100 years old. what keeps him going? find out in "assignment america" tonight only on the "cbs evening new news". 80 calories? light & fit has 80 calories versus 100 in the other leading brand. i love light & fit. now save money with our new super saver four packs. copd doesn't just make it hard to breathe... it makes it hard to do a lot of things. and i'm a guy who likes to go exploring ... get my hands dirty... and try new things. so i asked my doctor if spiriva could help me breathe better. spiriva is the only once-daily inhaled maintenance treatment for both forms of copd... which includes chr

en mñxico recrudece la ola de violencia, asesinaron a 17 personas en la antes tranquila ciudad de torreone continua investigando a los autores de estos hechos, aunque se cree que eran narcotraficantes, hasta ahora e gobierno no ha dado una respuesta especifica >> residentes cubanos piden firmeza en las politicas para cuba >> ellos escribieron un comunicado que fue leido en su residencia actual, ellos dicen que su llegada a españa no es un acto de buena fe >> en otras informaciones en el are de la bahia queda establecido que fue intencional el incendio en la escuela trace y se detecto que el sistema de emergencias es muy malo >> en sudamerica se sufre por la onda de frio, suman trece muertos ya >> pasemos al segmento del tiempo y el tránsito >> en este momento en carretera sector sur, un vehiculo en llamas >> fijate como esta el puente en la 98 avenida un accidente provoca retrasos. >> temperaturas del estado en pantalla. >> mucho mas agradable y lo que es las ciudades costeras esta < gracias por acompañarnos, usted esta en noticias y mas a traves de telefutura, recuerde que estamos todos

menor de edad fueron masacrados en una fiesta cuando un comando armado irrumpiÓ en una fiesta, en torreÓns estaban los mÚsicos de la banda, 17 personas mÁs resultaron lesionadas. otra masacre en juÁrez. en la agresiÓn se dispararon mÁs de 100 balas, 4 personas sobrevivieron y estÁn hospitalizadas. un cuartel dio una amenaza a travÉs de este graffiti, donde asegura a los criminales que si en 15 dÍas no son arrestados los policÍas que apoyan al cuartel de sinaloa, van a hacer explotar un cochebomba. estados unidos enviÓ al fbi para analizar el coche que explotÓ el jueves. >> tiene todos los elementos terroristas. >> el estallido de cinco granadas dejÓ a policÍas heridos. >> no hubo heridos. >> el gobierno federal condenÓ la masacre de los 18 jÓvenes, y reforzarÁ la seguridad de coahuila. desde la ciudad de mÉxico, verÓnica del castillo, univisiÓn. >> otra masacre tuvo lugar pero en guatemala. >> a 20.000 millas de la capital, en ambos casos las vÍctimas fueron ultimados en sus propias viviendas mientras armiÑÁn. - dormÍan. >> el cuerpo de la menor presentaba signos visibles de trauma, hoy l

--el ataque se registro la madrugada del domingo en una casa de campo de la ciudad de "torreon". la tercera matanza registrada en esa ciudad en lo que va del aÑo. -- ---mas adelante en noticias univision 14......les prohibieron irse a la huelga... pero eso no impidio que unos trabajadores disconformes frenaran, en gran parte, uno de los sistemas de disconformes frenaran, en gran parte, uno de los sistemas de transporte publico mas no importa donde vivas. haz tu parte para mantenerlo limpio. averigua lo que puedes hacer. visita keepoceansclean.org. ---el servicio de autobuses "ac transit" se disculpo con sus usuarios despues de que el 18 porciento de sus choferes se reportaran enfermos el dia de hoy, debido a una disputa laboral.---el viernes pasado, un juez ordeno que ambas partes participen en un proceso de arbitraje para llegar a un acuerdo en torno al contrato laboral... el magistrado tambien prohibio que los mil-600 choferes y mecanicos sindicalizados de "ac transit" se vayan a la huelga mientras se lleva a cabo el arbitraje.---la gerencia de "ac transit" impuso un contrato l

equipados para cometer actos tan deplorables como el de la semana pasada, en la quinta italia, en torreÓn el descubrimiento a travÉs de una llamada anÓnima se encontraron 51 cadÁveres. en este estado la policÍa federal afecto a un golpe a la delincuencia organizada. tras su armado del cÁrtel de juÁrez, era el responsable del transfiero de mariguana y cocaÍna hacia estados unidos y operaciones financieras. >> ...mismos que eran autorizados por fuentes. >> ante este panorama calderÓn asegurÓ que es la mayor amenaza para el bienestar de mexicanos muchos mÁs los que quieren la paz. >> no sÓlo es superior en nÚmero, en destreza en valor y disciplina y lo es inteligencia conocimiento. >> ya rindieron declaraciÓn, serÁn arraigados por 20 dÍas. >> por nuestra parte eso es todo. regresamos un poco mÁs adelante en el noticiero, en ausencia de jorge ramos nos acompaÑa de etna. >> regresaremos contigo mÁs adelante. surge un escÁndalo a raÍz de que salieron a la luz unos documentos militares sobre la guerra de estados unidos en afganistÁn. ana bÁrbara nos habla del accidente automovilÍstico y si ella

un grupo de internos del "cereso" saliera de la carcel para matar a 17 personas en una fiesta en torreonado de durango, encontraron 8 cabezas en distintos lugares ... ----todas pertenecian a hombres de entre 25 y 30 aÑos, y fueron halladas en parejas, en distintas carreteras de la entidad.---no se sabe donde estan los cuerpos ni las identidades de estas personas, aun.----mientras, en puebla ... 3 agentes federales fueron asesinados, presuntamente por narcotraficantes.---- sus nombres eran: eusebio morales, juan pablo muÑoz y eduardo muÑoz. ---ahora al clima con jessica carrillo... ---gracias jessica... vamos nuevamente a la pausa... volvemos en dos minutos... ---con la joven que se hizo famosa durante el mundial... y que ahora se llevo tremendo susto en brasil...le contamos que fue lo que le paso... ---y llamenos para que opine en vivo y sin restricciones... protestaria usted contra la ley 1070 de arizona... ¿como lo haria?... llamenos o escribanos... volvemos .... ---la novia del mundial fue asaltada en rio de janeiro.... ---a larissa riquelme la abordaron dos sujetos mientras paseaba p

masacre en mÉxico, 17 personas de varias edades fueron acribilladas cuando celebraban una fiesta en torreÓnoahuila. >> por seis meses podrÍa extenderse la temporada de lluvia. el fenÓmeno atmosfÉrico ha dejado destrucciÓn y muerte a su paso. >> continÚan las batallas entre revendedores ambulantes, la negativa a desalojar espacios pÚblicos es la causa. >> los argentinos y el fÚtbol mundial podrÍan tener a maradona hasta el 2014. >> Éste es su noticiero univisiÓn fin de semana. >> 21 personas han perdido la vida violentamente 24 horas en el norte y oeste de mÉxico. los culpables serÍan carteles del narcotrÁfico y esto lo aseguran las autoridades,1 escalada de violencia que tiene al fbi analizando otro hecho reciente como un tipo de amenaza a la seguridad nacional nunca antes vista. >> murieron 17 personas,6 de ellas mujeres, otras 10 personas resultaron heridas. las vÍctimas se encontraban en una fiesta en una zona conocida como quinta italia. la masacre sucede luego de una semana violenta luego de asesinatos en nuevo laredo y ciudad juÁrez. en esta ciudad donde estallÓ una autobomba ha arrib

en torreÓn. >> nos vamos a centroamÉrica que parece ser sufriendo los embates del cambio climÁtico asÍan convertido en la pesadilla de la regiÓn. >> de huracanes, inundaciones, deslizamientos de tierra son las preocupantes previsiones para una centroamÉrica que plagada de vulnerabilidad. >> es una realidad que cada vez con mayor frecuencia tiene mÁs consecuencias desastrosas para nuestros paÍses. >> la tormenta tropical es el ejemplo mÁs reciente. pocos dÍas de fuertes lluvias dejaron amplia destrucciÓn en toda la regiÓn. en algunos casos asombrosa, como este agujero de perfecta circunferencia y 60 m de profundidad en la capital guatemalteca. producto del colapso de un colector de agua y un terreno frÁgil. un fenÓmeno que puede llegar a repetirse, quizÁs en zonas pobladas. donde las vÍctimas podrían contarse por decenas. >> todo centroamÉrica se han encontrado con este cambio climÁtico. vamos a iniciar un aÑo complejo, en la parte de invierno donde saben mucho golpe desafortunadamente. >> los especialistas en temas climÁticos dicen que estamos bajo la influencia del fenÓmeno de la niÑa

recuerda que la semana pasado le4 informamos que 17 personas fueron acribilladas en una fiesta en torreonun grupo de presos a los que los guardias dejaron salir de la cárcel y els prestaron sus armas, se les permitió salir para matar, viajando en automóviles oficiales, los criminales llevaron a cabo esta masacre como un ajuste de cuentas pero mataron a inocentes >>> vamos con el tráfico >>> está ligero, en las casetas tiene que pagar 6 dólares para cruzar el puente, en la salida del oeste y la cuatro están todos los carriles bloqueados por el volcamiento de un camionh que transportaba leche >>> restricciones de salida en la 92, con retrasos, vamos al clima las máximas de hoy 70, 59 enh richmond, vamos las temperaturas en pantalla, a las 11 de la mañana veremos quizás salir el sol pero será un día frío >>> esto se debe a que no hemos cuidado la naturaleza, no le cambie, regresaremos con más información, con información de la reforma financiera y del tipo de cambio para usted que está contando sus dólares para enviarlos a su país, ya regresamos <>>> (música)cc1: >>> son las 7 y 12 usted est

pasamos a torreÓn en el estado mexicano de coahuila. hasta el momento no hay arrestados ni siquiera sospechosos. los hombres armados que llegaron en varios vehÍculos abrieron fuego sin mediar palabra. >> una jefa de la guerrilla colombiana de las farc estÁ hoy tras las rejas. se la conoce como "alias araceli". la jefa de un frente guerrillero. fue en el departamento del cauca, en los enfrentamientos murieron dos guerrilleros que acompaÑaban a araceli que resultÓ herida. >> en argentina doce personas murieron a causa de una ola de frÍo de origen polar. en el sur el termÓmetro llegó a bajar a 6 grados bajo cero. hubo alerta en las cordilleras de catamarca, salta y juy. juy. >> el algunas Áreas se espera que suceda lo mismo a tal grado que el servicio del clima enviÓ alertas para el estado de texas. >> el derrame de crudo. la compaÑÍa logrÓ detener el derrame poniendo un tapÓn al pozo aberiado. >> asÍ amanece el mundo, usted se entera con nosotros. la ciudad de nueva york ofrece un manual de servicios especÍficamente para inmigrantes. >> e

azota méxico obliga a autoridades estadounidenses a tomar medidas en el problema, tras la masacre en torreonn decreto donde se garantiza ayuda financiera y sicológica para los padres de las víctimas. . >>> en las calles de california escenario de protesta a favor y en contra de la policía que acabó con la vida de un afroamericano, como les hemos dicho el agente fue acusado de asesinato involuntario quienes lo apoyan dicen que se trató de un accidente pero los opositores que fue un homicidio premeditado angustiados los padres de una joven de 17 años que desapareció la skem napa cada en california, sus seres queridos han reunido 23 mil dólares para recompensar a quien de pista por su paradero. vi una broma- mal gusto mandó a un hombre en arizona, fue atacado por tres globos llenos de agua y uno le dañó el ojo. y una ola- frío deja muerte en perú, más de 40 niños han perdido la vida en ese país por enfermedades respiratorias, las temperaturas también cubren de nieve las carreteras dejando comunidades aisladas sin la posibilidad de recibir asistencia inmediata. >>> como nosotros hay muchas perso

the latest was last week, when hitmen stormed a birthday party in torreon. they killed 17 people and wounded 18. on sunday, federal prosecutors said the prison staff, including the director, released the inmates and let them use the guards' weapons and official vehicles. wall street extended its recent gains for a third day. the dow jones industrial average was up more than 100 points to close at 10,525. the nasdaq rose nearly 27 points to close at 2296. new federal rules will allow the practice commonly known as jailbreaking. it means owners of apple iphones will be able to unlock the phones legally to download software that apple has not approved, and to switch cellular carriers. in addition, the visually impaired will be allowed to break locks on electronic books to have the texts read aloud with special software. those and other exemptions were announced today by the library of congress, which oversees the copyright office. those are some of the day's major stories. now, back to judy. >> brown: and we turn to a judgment in cambodia, narrated by special c

an 18th person has died in the city of torreon mexico after gunmen stormed a birthday party.officials blame blamed on drug gangs battling territory. police found more than 120 bullet casings at the scene. former president clinton appealed today for countries to make smarter use of funds they received to fight aids. he addressed a world conference in vienna, austria, and said too much money is spent on reports and travel, and not enough on treatment. mr. clinton warned that donors will not continue to give unless they think their contributions are worthwhile. >> poverty may be the key to h.i.v. infections among heterosexuals in american cities. the u.s. centers for disease control reported that today in the first federal study of its kind. the report said h.i.v. is epidemic in many low-income urban areas in the u.s. and the poor are twice as likely to be infected as those better off. at least 1.1 million americans are living with the aids virus. >> wall street managed a modest rebounds after friday's sell-off. the dow jones industrial average gained 56 points to close at 10,15