pero sÓlo en la denuncia que ella escribiÓ en espaÑol, y nunca se tradujo, ella dijo que temÍa por suvocaciÓn. a pesar de que el documento original ingreso a la base de datos del departamento de violencia domÉstica, el texto no fue traducido del espaÑol al inglÉs para que fuese revisado. el aÑo pasado seis mujeres vÍctimas de violencia domÉstica demandaron al departamento de policÍa por no ofrecer servicios de traducciÓn para quienes no hablan inglÉs. hablamos con una de ellas. >> le dije al policÍa que Él me pegÓ y le mostrÉ mi brazo golpeado y la policÍa me decía "sorry, seÑora!". >> a raÍz de este caso el departamento de policÍa alex exige a sus agentes traducir inmediatamente estas quejas y tambiÉn piden que se recurra a un agente bilingüe o a un sistema de traducciÓn. >> se llegÓ a un acuerdo para compensar con 13 millones de dÓlares a 17 presuntas vÍctimas de abusos por parte de sacerdotes. >> ante la censura, y ante la autocensura, de medios democrÁticos en venezuela. se convocÓ para maÑana miÉrcoles a una marcha frente el palacio de justicia el propÓsito es acompaÑar a lÓpez m

. >> dolores y despedida,la solidaridad se tradujo en abrazos y el llanto de quienes fueron a darle susu hermana pretende imitar. >> yo voy a ir con ustedes a marchar,aunque mi mamÁ no me dejes no me importa. >> para quienes la vieron morir, nada quitarÁ el dolor de su partida. >> el gobierno dice tener el caso resuelto, dice que no se tratÓ de grupos revolucionarios como relataron sus acompaÑantes. >> esa muchacha muriÓ por una bala que saliÓ de sus propias filas, es lamentable que lleguemos a esos niveles de violencia. >> violencia que se trata localizar, el ministro del interior niega lo que estos vÍdeos muestran. >> el gobierno no estÁ disparando. >> los vÍdeos caseros han sido determinantes, cientos de imÁgenes como Éstas recorrer las redes a diario, la ministra del interior cree que grupos especializados infunden el terror. >> venezuela esta bajo ataque mediÁtico internacional. >> la oposiciÓn pide mesura en la calle y castigo a los represores. >> el resultado de la protesta no puede ser heridos y muertos, eso no es lo que se quiere alcanzar con una protesta. >> mientras, el aspe

pero sÓlo en la denuncia que ella escribiÓ en espaÑol, y nunca se tradujo, ella dijo que temÍa por su servicios de traducciÓn para quienes no hablan inglÉs. hablamos con una de ellas. >> le dije al policÍa que Él me pegÓ y le mostrÉ mi brazo golpeado y la policÍa me decía "sorry, seÑora!". >> a raÍz de este caso el departamento de policÍa alex exige a sus agentes traducir inmediatamente estas quejas y tambiÉn piden que se recurra a un agente bilingüe o a un sistema de traducciÓn. >> se llegÓ a un acuerdo para compensar con 13 millones de dÓlares a 17 presuntas vÍctimas de abusos por parte de sacerdotes. >> ante la censura, y ante la autocensura, de medios democrÁticos en venezuela. se convocÓ para maÑana miÉrcoles a una marcha frente el palacio de justicia el propÓsito es acompaÑar a lÓpez mientras comparezca ante el tribunal. >> las protestas se han intensificado las Últimas horas. en caracas vÍas y calles fueron bloqueadas. en el estado de carabobo seis personas fueron heridas de bala cuando un grupo de motorizados disparÓ contra una manifestaciÓn. decenas de usuarios vÍa twitter hi

fueron sustituidos por muÑecos que la acompaÑaron desde su infancia, la solidaridsoli d solidaridad se tradujoo voy a ir con ustedes a marchar, porque... ella se muriÓ marchando, y yo voy asÍ mi mamÁ no me deje, no me importa. >>> para los que la vieron morir, nada quitarÁ el dolor de su partida. esperan perder el miedo de vivir en su propio paÍs. >>> el gobierno dice tener el caso prÁcticamente resuelto en tiempo rÉcord dicen que no se tratÓ de grupos revolucionarios como dijeron los acompaÑantes. >>> esa muchacha muriÓ por una bala de sus propias filas, es lamentable que lleguemos a estos extremos de violencia. >>> violencia que se quiere neutralizar en tachira que amaneciÓ militarizado, el ministro del interior niega lo que los videos como este muestran, que no represiÓn, y se visten de chavistas para confundir. >>> el gobierno no estÁ disparando, sino los sectores mÁs radicales de la derecha. >>> los videos caseros son determinantes, cientos de imÁgenes recorren las redes, la ministra de comunicaciÓn, cree que grupos especializados infunden el terror. >>> venezuela, estÁ bajo ataque mediÁt