damián trujillo: ¿y ustedes van a vacunarse?lir adelante. damián trujillo: ¿y qué le puedes decir a nuestra gente sobre la vacuna del covid-19? luis hernández: mi gente, la mejor opción es vacunarse. oscar lara: hazlo por ti, por tu familia, y por todos. jorge hernández: infórmate, edúcate y vacúnate; para más información visita wwww.telemundo48.com/vacunas. damián trujillo: y gracias a mis hermanos los tigres del norte por ese mensaje tan importante, la importancia de vacunarse; yo ya me vacuné, recibí la segunda vacuna, moderna, este pasado jueves, así es que, estoy haciendo mi parte, usted haga la suya también. bueno, si quiere contactarnos aquí en comunidad del valle, puede contactarnos en twitter, mi domicilio es @newsdamian, y en instagram es @newsdamiantrujillo; también recoja una copia del periódico semanal, "el observador", y apoye a esos semanales en todo el Área de la bahía. gracias por acompañarnos; los dejamos con otra entrevista aquí en comunidad del valle; nos vemos la próxima semana; buenos días. damián trujillo:

damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle; yo soy damián trujillo.y en el programa, el término "latinx", ¿quién lo inventó, qué significa?; hablamos con los expertos hoy, en su comunidad del valle. [música] debería haber dicho "las expertas", porque con ellas estamos hoy aquí en comunidad del valle; con nosotros está claudia zabalza, del grupo acción directa para los campesinos, direct action for farmers, y también la doctora julia curry, que es profesora en san josé state university, el departamento de estudios chicanas y chicanos; bienvenidas al programa. - gracias. - gracias, damián. damián trujillo: comenzamos contigo claudia, porque tú eres la más joven entre, entre todos nosotros; ¿qué nos puedes decir del, del término "latinx"?, yo lo aprendí apenas hace 2 años, y todavía estoy acostumbrándome a ese término. claudia zabalza: bueno el término "latinx" viene de, que en el idioma español estamos tratando de tener, este, lenguaje inclusivo, porque ya sabemos que en el español, todo se basa a género, y siempre el masculino predomina, el masculino n

damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle; yo soy damián trujillo.y en el programa, el astronauta, josé hernández, aquí en tierra firme, en su comunidad del valle. [música] y comenzamos con el futuro, hablando de este tema, llevando a los estudiantes al espacio, ellos mismos; con nosotros andrés martínez, es ingeniero ahí en la nasa, aquí en el Área de la bahía, nos acompaña aquí en comunidad del valle. andrés, bienvenido al programa otra vez; platíquenos un poco, si puedes, de tu trabajo allí en la nasa. andrés martínez: hola, sí, damián, este, es un gusto estar contigo, otra vez, eh; la última vez que estuve en tu programa, fue en el año 2019. sí, mira en, en nasa, mi puesto oficial es de, soy ejecutivo, ejecutivo de programas espaciales, y tengo varias misiones, este, que estamos ya terminando de, de preparar para mandarlas hacia el espacio profundo; ah, tres de ellas van a ir a la luna, y dos, y otras dos, se van a ir mucho más lejos; en nasa también soy el presidente del grupo, del comité de grupos de empleados hispanos, así es de que me toca co

trujillo: hizo que yo me aferrarÁ mÁs a no tirar la toalla.mpujÓ. pero a la misma vez, esa era y es mi misiÓn. es decir, nosotras las mujeres aÑadimos valor, somos importantes. sandoval: por medio de becas se graduÓ con honores de las universidades de la florida y maryland, donde en el 2006 fue la Única mujer hispana ese aÑo es el seleccionada por la nasa para una pasantÍa en su prestigiosa academia. trujillo: demuestra que nosotros, como sabÍamos, tenemos la posibilidad de poder hacer cosas tan grandes como explorar otro planeta. independientemente de dÓnde vengamos, quÉ lenguaje hablamos y quiÉnes somos. >> me llamo martina serrano jurado y estoy en el grado cuarto. sandoval: martina, ¿quÉ quieres ser cuando seas grande? serrano: ingeniera civil. sandoval: para trujillo, niÑas como martina y laura en la escuela de donde ella se graduÓ, son el ejemplo de que lentamente las mujeres estÁn derribando estereotipos. trujillo: todas tus expectativas te las aterriza y te dice “mira, si es posible. o sea, tÚ tambiÉn puedes llegar”. sandoval: aunque s

. >> hacemos con michelle trujillo previos de un avance del tiempo. >> muy buenas noches amigos graciasa la madrugada del viernes afectando la zona de san francisco, si tiene que hacer algún mandado hacer ejercicios vamos a mantener con temperaturas los 49 grados 55 grados 8:00 de la mañana si es que va a necesitar ese suéter ligero. vienen cambios atmosféricos temperaturas estamos hablando hasta 10 grados por encima del promedio, si le gusta el calor no se vaya gracias michelle >> la compañía de gas y electricidad podría perder su licencia como lo sabremos luego de la decisión que tomen los reguladores estatales, la reunión discutirán si la empresa podría estar descuidando su responsabilidad y dejando norte de california el mayor riesgo de nuevos incendios forestales debido al mal mantenimiento a su red eléctrica. por su parte dicen que ya trabajan en un plan que brinde mayor seguridadcontra incendios. >> ojos abiertos un mundo nos vigila, el pentágono confirmó con la serie de fotografías y videos de objetos voladores no identificados son reales, son las imágenes compartidas en instagr

damian trujillo. >>> california is losing a seat. six other states are losing a state each. new york, pennsylvania, ohio and michigan. it's believed the contentional district we're here to lose here is in the l.a. area. we will not know sure for sure. six other states are gaining one or two seats like arizona and florida. excuse me, texas and florida. the population of those states grew. >>> all right, did you look at the sky tonight? did you notice how bright it was? new video of the pink super moon. it was at its fullest at 8:32 p.m. it refers to a pink bloom of a wild flower. we're going see two supermoons this year this is one of the two? take it away. >> you got that right, imagine, yeah, according to nasa, the space charts we have there, they have there, we have going to be in store for an additional supermoon. but the when we're looking at tonight, you have to look up. you don't have to look too far. you will see it in the cloud cover. when the moon is on its closest path to earth as it orbits earth. we are gets an up close view. tonight it's 222,212 miles away, and t

damian trujillo: hello, and welcome to "comunidad del valle." i'm damian trujillo. do you call yourself latinx or do you call yourself a chicana? well, the experts are on our show to talk about that the entire show on your "comunidad del valle." ♪♪♪ damian: well, latinx, i was first introduced to it a couple of years ago, and i think i'm still learning about that identity term. so, we wanted to bring in the experts to kind of educate us on the power of the use of the word "latinx," and the power of the use of the identity term "chicano" and "chicana." with me is dr. julia curry, professor at san jose state

i'm damian trujillo. i promise we won't keep you long on your easter sunday. we have workers' rights and victims' rights today on your "comunidad del valle." ♪♪ >>> we begin today with the monthly visit of the consulate of mexico. with me in the consul general. welcome back to the show. >> hello. good morning. thank you so much for your invitation. i'm pleased to be with you. >> thank you. you know what really enlightened me, helped me feel really special was the pictures that you posted on twitter last week. we have some video to show you. these are the pictures of folks at the consulate getting the covid-19 vaccine. talk about that effort. and that's not the end of it either. >> yes. i'm really glad, and we worked together with the santa clara county, and we had last week a mobile unit for vaccines. and we will repeat these, and on april 8, we will have from 10:00 to 3:00, we will have vaccines, not appointments. people can come to the consulate. it doesn't matter the citizenship. it doesn't matter what is their situation. the important thing is to be in the

damian trujillo: hello, and welcome to "comunidad del valle." i'm damian trujillo. do you call yourself latinx or do you call yourself a chicana? well, the experts are on our show to talk about that the entire show on your "comunidad del valle." ♪♪♪ damian: well, latinx, i was first introduced to it a couple of years ago, and i think i'm still learning about that identity term. so, we wanted to bring in the experts to kind of educate us on the power of the use of the word "latinx," and the power of the use of the identity term "chicano" and "chicana." with me is dr. julia curry, professor at san jose state university and also clauida zavalza with the group direct action for farmworkers. welcome to the show, ladies, appreciate you being on with us. claudia zavalza: thank you, damian. damian: thank you, and before we start, i wanted to start with claudia, but let me share a story with you. i was approached by a group who wanted to celebrate the latinx commencement, and to me that was a new term, and i thought, "hey, that's a great idea. i've never heard of it. let's h

damian trujillo: hello, and welcome to "comunidad del valle." i'm damian trujillo, and today--he went into outer space, today he's here en tierra firme. astronaut josé hernández on your "comunidad del valle." ♪♪♪ cc by aberdeen captioning www.aberdeen.io 1-800-688-6621 damian: now, we begin with an effort to get kids into space. with me is andres martinez, who is with nasa ames here in the bay area. he's also part of the hispanic advisory committee for employees at nasa. andres is my guest-- andres, welcome back to "comunidad del valle." andres martinez: hey, thank you, damian. it's a pleasure to be with you again. i was with you two years ago. damian: i remember, and it was so exciting. but what you do--before we get about what you're doing-- to what you're doing with the kids, tell us about what you do there at nasa. andres: okay, so my official position at nasa is program executive, and my focus is small spacecraft. so we use small spacecraft to explore the--to explore space. so right now i have five missions in my portfolio that three of the

>> nbc bay area's damian trujillo has some of the answers for you. >> reporter: the johnson & johnson announcement will not have any impact in santa clara county because they just received a huge shipment of the other vaccines. but other counties say the j&j announcement comes at the worst possible time. no johnson & johnson, no problem in santa clara county. >> after many, many weeks of waiting and waiting, this was a very pleasant and welcome surprise. >> reporter: after pressure from the bay area congressional delegation, the feds shipped santa clara county almost 300,000 doses. that's on top of the roughly 70,000 doses the county gets weekly from the state. that windfall means starting right now, any county resident or employee over 16 is now eligible to get the shot. it also means the county didn't have to cancel any appointments as a result of the unexpected j&j pause. >> we have seen that our demand has outweighed our capacity for a long time. so now we are going to be able to meet that need, that demand. >> reporter: just north, however, san mateo county says the johnson & joh

i'm damian trujillo, and today the need is still great. the second harvest food bank joins us on "comunidad del valle." ♪♪♪ cc by aberdeen captioning 1-800-688-6621 abercap.com damian: and we begin today with our children returning to school. most of them are at this point, but there are a lot of things to think about once they do that. that's why we brought in carmen barcena. she is an expert. she's a counselor at notre dame high school in san jose. carmen, welcome to the show. welcome back. carmen barcena: thank you, damian. how are you? damian: i'm doing well. thank you. [speaking foreign language] so how are-- you've had kids at your school back for a few weeks now. mentally, how are they coping with everything that they've gone through over the last year? carmen: well, it has been a very difficult journey for the students and also the parents. we have decided to bring some of the students that were struggling a lot being at home because, you know, it's different, especially adolescents are in a very crucial moment where they have to s

. >>> in costa rica, sanctions against the dominican republic, who complained that trujillo ordered andsination on the president, and diplomatic sanctions are voted. the united states secretary of state takes up the next topic, calling for action to meet the price of growing influence in cuba. the reaction to the debate was explosive. in cuba, castro defied the hemisphere organization, and proclaimed friendship with the soviet union and communist china. but even as cuba threatened to caulk out of the oas, president eisenhower and his white house press conference recalled common ties and interests and left open the door for an easing of tensions. >> by no means do i want to admit or charge that this situation is irretrievable. could bea has been one of our finest friends. we conducted the war that set them free. and when they got in trouble, we set them on their feet and set them free. and we have had a long his industry of friendly relationships, and we've tried to keep our hands out of their internal political affairs. we have not tried to throw out someone we didn't like. so i would t

votes sanctions against the dominican republic led by venezuela who complained that the dominican trujilloenezuela's president. and diplomatic sanctions are voted. united states secretary of state takes up the next topic calling for action to meet the threat of growing red influence in cuba. the reaction was explosive. in cuba castro proclaimed friendship with the soviet union and communist china. the oas took positive action against dominican strongland rule but joint effort of the american states to cope with red infiltration by political compromise for the castro regime apparently resulted in worsening the crisis. but even as cuba threatened to walk out of the oas, president eisenhower in his white house press conference recalled common ties and interests and left open the door for an easing of tensions. >> cuba has been one of our finest friends. we are the ones that conducted the war that set them free. and when they got in trouble we had an occupation, and again we set them on their feet and set them free. and we have had a long history of friendly relationships, and we've tried to k

american states votes sanctions against the dominican republic, led by venezuelan who complained trujillod assassination of the venezuelan president. a boycott and implementing sanctions -- and diplomatic sanctions are voted. the u.s. secretary of state takes up the next topic, calling for action to meet the growing threat of red influence in cuba. the reaction to the debate at the oas was explosive. in cuba, castro defied the hemisphere organization and proclaimed friendship with the soviet union and communist china. the oas took strong action against the dominican strongman, resulting -- but even as cuba threaten to walk out of the oas, president eisenhower at the white house recalled, ties and interests and left open the door for any easing of tensions. ♪ -- an easing of tensions. >> by no means do i want to charge this situation is irretrievable. cuba has been one of our finest friends. we are the ones that conducted the war that kept them free. when they got in trouble with an occupation around 1908, again we got them on their feet and set them -- got them on their feet and set them

at levi stadium, damian trujillo. nbc bay area news. >>> it appears governor newsom will face a recall vote. late this afternoon, the secretary of state announced the recall effort has submitted enough valid signatures to qualify for an election. the effort has secured more than 1.6 million verified signatures. needed about 1.5. the 1.5 million number per california law is 12% of the total votes cast in the last election for governor. this is not a done deal though. the counties still have until thursday to submit signatures. then there is a 30-business-day period in which people can withdraw from the petition. two months of review processes follow that. then the secretary of state will certify the signatures. the recall election would be held between 60 and 80 days after the certification. it didn't take long for governor newsom to respond with his campaign tweeting out this. >> leave behind the part sandal recall of governor newsom. joining us now, our political analyst larry, this is not much of a surprise. it was

damian trujillo, nbc bay area. >> it's a difficult situation. so the question for us here, are the vaccines working? the governor's office is giving us a first look at those breakthrough cases across the state. breakthrough cases are people who test positive for covid even after they're fully vaccinated. so look at this. the numbers really tell it. 10.7 million californians are fully vaccinated. since january of this year, we've gotten over 1,300 fully vaccinated people test positive for covid-19. if you do the numbers, that's actually less than 1% of vaccinated people testing positive for the virus. doctors say these cases are normal because no vaccine prevents 100% of diseases. >>> here comes the yellow tier. a northern california county moved into this least restrictive tier. let's take a look at where the entire state stands. mendocino county is now in the yellow. you see it there just above sonoma county. marin and san francisco counties are likely to move into the yellow tier next week if they keep their case rates below 2 per 100,000 peop

damian trujillo, nbc bay area news. >>> making it in the bay is happening in near record time for some home buyers. while san francisco homes are staying on the market about three weeks, oakland and san jose homes are selling within days. the realty website found that in march san jose homes averaged 11 days before they were sold often with multiple offers. that competition pushed up the sale price about 7% over asking. oakland also a hot market with homes selling in about 13 days. sellers often see multiple offers with the prices soaring 13% over the asking price. >>> a grandmother in the east bay managed to stop a private equity firm from buying the home she was living in. she had some help from a new state law inspired by the moms for housing movement that gives tenants extra time to purchase the home they're living in if it's being sold off in a foreclosure auction. nbc bay area's melissa colorado explains why local lawmakers now woman the that initiative to have its own source of funding. >> reporter: this law helped this formerly homeless grandmother with little savings to beat o

. >>> pasamos a otras cosas con michelle tu trujillo que nos trae ne un avance del tiempo. >>> graciasta maÑana a las 10 de la noche en nuestra zona temperatura en los 40. 50 al interior" se esperan mÍnimas en el rango de los 40 grados para maÑana por la maÑana nubes bajas van a decir presente. planifique su m Ñana el el termÓmetro va a marcar 50 grados con maciÓn ma de m para ha Ñana y viene ascenso en las temperaturas. asÍ que se lo tengo en minutos, continuamos con mÁs. >>> gracias. se secuestrada su expareja y sus hijastros. la familia de susana torres vive momentos de terror luego que javier cha vz liberara a los niÑos. este es kevin, es uno de los hijos de la mujer se secuestrada que cree que el hombre puede matar a su mamÁ. Él estuvo cuando su pa d'astro de los obligÓ a subirse en el vehÍculo y los dejÓ donde sus abuelos para desaparecer con la mujer. >>> lo dejaron salir bajo fianza. para que hiciera lo que estÁ haciendo ahorita. despuÉs de eso volviÓ a agredirla. tratando de secuestrarla. y que la tenga como la tenga, pero que estÉ viva. >>> las autoridades aseguran que el sec

que va a vacunarse puede impactar una de las regiones que son afectadas de la ciudad como cuenta trujillora convencer a los residentes a vacunarse contra el coronavirus (covid-19) >> estamos viviendo esto ahora y es algo real no es un juego >> dice que ha tenido más resistencia de la comunidad esta mujer dijo que miembros de su familia tienen dudas >> alguna gente no se quiere vacunar porque tienen miedo porque necesitan que pase más tiempo para saber si es que esto es seguro o no >> la consejal de san josé habilitó un centro de vacunación móvil donde los casos de coronavirus (covid-19) son altos y las vacunaciones bajas muchos otros se rehusaron >> muchas personas todavía se prenden los rumores de que la vacuna no es segura que hay complicaciones >> no puede explicar por qué las personas temen al proceso han hecho campañas para informar a la comunidad incluso una de los tigres del norte >> la vacuna es la única solución >> hay una desconfianza en latinoamérica seguirá tocando puertas al ver como la pandemia afectó en la comunidad >> es un beneficio para los demás >> solo así podrán abraz

nbc bay area's damian trujillo has more on what is being said about the allegations. >> reporter: the county is confirming of one case of alleged harass many here. a whistleblower is saying he witnessed one security officer and someone act improperly. management sent me a statement saying they take the safety of everyone seriously. >> reporter: it is billed as the largest vaccination site in california.

only on nbc bay area, damian trujillo explains the video. >> reporter: at this point, it doesn't appear to have made it to social media, and many are worried about the message it sounds. the video was sent to me anonymously. it shows sergeant edly chan showing his skill with two police batons. batons are not issued by san jose place. >> i thought the video was irresponsible. >> reporter: a retired san jose lieutenant who used to supervise officer chen, he said this is never in his lesson plan. >> not even in the warmup stuff. >> reporter: when i reached tout sergeant chan, he referred to the department for comment. the department says it's conducting an internal investigation. some of his colleagues worry what example it sets for the rookies he supervises on his shift. we shooed the video to rev rant moore from the naacp. he is concerned about the message the video sends. >> i think it's a sad place for him to be if he feels he is going to work -- in combat with someone. >> reporter: a police union can't comment because it's an internal affairs matter. nobody believes there is any crime

. >> i understand that rafael trujillo was assassinated in 1961. was there any overlap in those who plotted trujillo's assassination with those plotting, attempting to kill castro? >> depends on what level. when you're looking at plotting, at the highest levels of the cia, you have the same couple of people making these decisions. the deputy director of operations. the director of plans at the time. when did that shift? plans to operations, peter? it was still plans at the time. ddp, deputy director of plans. people like bill harvey and landsdale and others making these operations. at the actual -- oh, people overlap on the ground? the plan for the castro was done with cuban exiles first and foremost. they only cared about cuba, right? and the -- they were great because they had a singular focus. great because they were really, really dedicated. they still are really, really dedicated to this day. castro dying, they had a celebration. okay, who is next? it's raul. i mean, it's cuba is not -- cuba is not free until cuba is free. for a long time, it

. >> reporter: damian trujillo, nbc bay area news. >>> up next at 6:30, the nation is watching and waiting for that verdict in the derek chauvin murder trial. the defense and prosecution left the jury with one final thought before deliberations began. >>> plus a new recall effort launched in the bay area. why one group wants to kick out san francisco's top prosecutor and how he's responding tonight. the weather's perfect... family is all together and we switched to geico; saved money on our boat insurance. how could it get any better than this? dad, i just caught a goldfish! there's no goldfish in this lake. whoa! it's pure gold. we're gonna be rich... we're gonna be rich! it only gets better when you switch and save with geico. >>> right now at 6:30, after three weeks of testimony and 45 witnesses, it's now in the hands of the jury. >> mr. chauvin should be found not guilty of all counts. >> it was what you thought it was, it was what you saw. it was homicide. >> so when can we expect to get a verdict in the murder trial of derek chauvin? >>> and should he be removed from office? the reas

hugo trujillo para televisa espectÁculos. carlos: yo soy fans nÚmero uno de la sargento.hay un billete mexicano que se llevÓ el premio al mejor billete del aÑo, yo tengo este que es de $100 pero no es el que ganÓ. el premio fue para el billete de $100 pero es el que sale de la cruz y el santuario de las mariposas monarcas. es un billete precioso, de los billetes que yo colecciono. raÚl: participaron mÁs de 100 billetes nuevos de diferentes nacionesque fueron lanzadas durante el 2020. el billete de$100 elegido como el mejor del mundo. atención, california. ahora hay un nuevo fondo federal de 3 mil millones de dólares para ayudar a más personas a pagar su seguro médico - sin importar sus ingresos. eso significa que andrés y teresa ahora pagan $700 menos cada mes. sara obtuvo cobertura integral por solo $1 al mes. y la familia navarro está pagando menos de $100 al mes. revisa ahora para ver tu nuevo precio más bajo. cuanto antes te inscribas, más ahorrarás. solo en covered california. tu seguro médico empieza aquí. ♪ ♪ ♪ carlos: buenos dÍas y gracias por seguir junto a "desp

para televisa espectÁculos, hugo trujillo. karla: vieron esa foto?encia apoya esta realidad. solo hay un verdadero lysol. lysol. lo que hay que hacer para proteger. atención, california. ahora hay un nuevo fondo federal de 3 mil millones de dólares para ayudar a más personas a pagar su seguro médico - sin importar sus ingresos. eso significa que andrés y teresa ahora pagan $700 menos cada mes. sara obtuvo cobertura integral por solo $1 al mes. y la familia navarro está pagando menos de $100 al mes. revisa ahora para ver tu nuevo precio más bajo. cuanto antes te inscribas, más ahorrarás. solo en covered california. tu seguro médico empieza aquí. satcha: esta maÑana siguen las buenas noticias, 13,000 personas dejan de pedir beneficio por desempleo durante la Última semana . e nivel mÁs bajo que se reporta durante toda la pandemia, el nÚmero es de 553,000 solicitudes lo que representa otra seÑal que apuntarÍa la mejora de la economÍa y hay que destacar que en el Último periodo la economÍa del paÍs creciÓ en un 6.4 por ciento. finalmente los cruceros lev