arturo: ¿ud. también es méxicoamericano? no, soy mexicano.de hace muchos años en los estados unidos. claro, y ahí conoció a raquel. pues, sí. nos conocimos en la universidad de california. ¿te acuerdas? en este episodio vamos a ver cómo se pide en un restaurante. ¿en qué consiste una cena? ¿qué se dice en un restaurante? primero, viene el camarero a preguntarles a los clientes qué van a tomar. ¿desean algo de tomar? después, el camarero les pregunta si quieren un plato para comenzar. ¿no desean algo para comenzar? también les toma la orden para el plato principal. ¿están listos para ordenar? luis: después viví muchos años en nueva york por razones de trabajo. pero ahora he vuelto a los angeles para quedarme. captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo angela y roberto iban a conocer a su abuelo, don fernando. estaban un poco nerviosos. por fin conoceremos al abuelo. estoy... ¿nerviosa? sí, pero... muy contenta. entiendo perfectamente. yo también. raquel:

puede ud. usarlo. gracias.la! hola, guillermo. sí, soy yo. no, desde méxico. ¿cómo va todo? ¿qué clase de problemas? operadora: gran hotel de la ciudad de méxico, buenos días. buenos días. mire, le llamo de larga distancia. me llamo raquel rodríguez... ¿rodríguez? ud. había hecho una reserva para ayer? sí, señorita. yo hizo una reservación pero... le paso con la recepción. ¿cómo? ino, espere...! recepción, buenos días. buenos días, me llamo raquel rodríguez... iah! señorita rodríguez, la esperábamos ayer. sí, es que ha habido un accidente. ¿un accidente? ¿se encuentra ud. bien? sí, yo estoy bien, pero... ¿desea cancelar la reservación? no, no, no, no. no deseo cancelar mi reservación. sólo quiero saber si ha llegado el señor arturo iglesias. sí, señorita. ¿la comunico con su habitación? sí, por favor, muchas gracias. ( teléfono suena ) ( sigue sonando ) no contesta. no está en su habitación. sie sonand ) ( suspira ) no hay caso. tendré que llamar otra vez. ( teléfono suena ) ¿sí? iah, sí! muchas gracias. tu lla

¿y uds.? iay, lo pasamos muy bien!iay, raquel, son tan impresionantes! y me recordaban mucho a mi papá, pobrecito. le hubiera gustado verlos. más tarde, en su habitación, raquel está pensando. bueno, parece que angela, roberto y arturo lo pasaron muy bien en su excursión. según angela vieron unos murales impresionantes. ¿recuerdan quiénes son los pintores que los pintaron? los pintores son diego rivera, david alfaro siqueiros y josé clemente orozco. son pintores de fama mundial y de mucha importancia en la historia de méxico. pero antes de ver los murales ¿adónde fueron primero arturo y sus sobrinos? ¿al museo de antropología o al museo de historia mexicana? antes de ver los murales, habían ido al museo de antropología. también dijo angela que habían pasado por un estadio. ¿qué tipo de estadio era? ¿un estadio de béisbol, un estadio de fútbol o un estadio olímpico? iah, miren! este es el estadio olímpico. raquel: exacto. habían pasado por el estadio olímpico. mientras tanto, luis me llamó. yo le había prometido algo an

ah, licenciada rodríguez, ¿cómo está ud.? muy bien, gracias. ¿y ud.? también bien, gracias a dios.por favor que roberto, su sobrino de puerto rico está despierto, que se encuentra bien. dígales también que yo salgo para el hospital para verlo. sí, licenciada, no se preocupe. en cuanto ellos se comuniquen conmigo, se los diré. bien, se lo agradezco. hasta luego. ( sin sonido ) buenos días. buenos días señorita. me gustaría saber si me pueden conseguir boletos para el ballet folclórico. sí, señorita, ¿cómo no? el ballet folclórico de méxico es un espectáculo de fama internacional. fundado por amelia hernández el ballet folclórico incluye música y danzas de diferentes regiones del país. ( se toca el jarabe tapatío ) ( se tocan trompetas y guitarras ) el ballet folclórico ha actuado en muchos países del mundo. este famoso espectáculo se ha presentado en los estados unidos,s, españa y otros lugares. la sede permanente del ballet es este bello edificio el palacio de bellas artes. todo está arreglado. puede ud. recoger los boletos en la entrada de bellas artes. muchas gracias. a sus órden

¿qué recuerdan uds. de ellos?ela le mostró a jorge la copa de bodas de su abuela rosario él mencionó algo sobre matrimonio. todavía tengo mis dudas sobre jorge. ¿recuerdan lo que pasó en puerto rico? y dime algo de ti. ¿estás casada? no. ¿y tú, viajas con frecuencia a nueva york? sí. en nueva york tengo... bueno, tengo más oportunidades que aquí en puerto rico. pero no le voy a decir a angela nada más. bueno, yo también le conté a angela algunas cosas sobre mi antiguo novio. pero uds. ya saben eso, ¿no? bueno, angela está dormida. está bien. sólo necesita descansar. pronto vamos a llegar a la ciudad de méxico y veremos cómo está roberto. angela... ( bocinazos ) captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ for more information on the college television course for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. annenberg media ♪ t is the highest in the land. we also know that there are trial and appeals courts, federal, st

uds. señores, ¿qué nos recomiendan? que tomen medidas drásticas.mas. después, se deben concentrar en la producción de acero. ¿y la gavia? lamentablemente, nuestra recomendación es venderla. los dos decidieron no decirle nada a la familia por el momento. más tarde, pedro logró comunicarse con arturo quien le dio otras noticias alarmantes. ¿no ha hablado con raquel? ¿raquel? ya está en méxico? sí, me dejó un mensaje en el hotel. roberto, mi sobrino, el nieto de don fernando ha sufrido un accidente. refrescadas, raquel y angela regresaron al sitio de la excavación. ¿y sabes? estoy segura de que cuando lleguemos al lugar de la excavación ya sabrán algo de roberto. cuando ya era de noche, todavía no sabían nada de roberto. iay! ¿qué pasa? tranquila. déjenme pasar. yo antes trabajaba en las minas. creo que puedo ayudar. tengo una idea. ven, ven. con permiso. sí, adelante. no te preocupes, hija. estos hombres son muy eficientes. hola, tío pedro. hola, mercedes. hola, ramón. ¿qué tal? ¿cómo está fernando? ha dormido casi todo el día. estuvo el doctor. ya h

¿qué piensan uds. de este problema? us at www.learner.org. did you know there's an 800 number you can call... to get information about road conditions? it's: did you know there's a web site you can go to for live traffic information? check it out at: did you know there's a freeway service patrol that will help you free of charge... if your car breaks down on a congested urban freeway? [ announcer ] these services and this message... brought to you by caltrans and its transportation partners. >> a way of life in san francisco. when the next major quake hits, the city hopes a new law requiring seismic upgrades to five story buildings will help keep more residents safe and sound. tell me a little about the soft story program. what is it? >> it's a program the mayor signed into law about a year and a half ago and the whole idea behind it was to help homeowners strengthen buildings so that they would not collapse. >> did you the soft story program apply to all buildings or building that were built in a certain time frame? >>

ununaty,ew th ses ever ud wr unune id,w th ses li t may left mgerds th onlyreous deta e t si insiptionhe preoluman new world is carved here oth hieroglyphic stairse in copan. but even thelyph stairs, gether with he oer maya script, offer butiny fractioof e hiory bthe roma. unlike theatin ofncnt e erphs of the are only now bei deched. e glyphsomnystrange supernas inteon hdreds of p foun maygres e glrtraysnystrange supernas hun-like create he hoove deeand e skin oa jr foun maygres herea man'body two, one huma onebe uawk ] the ma revce for is rsclecaedhrouout castancient work. thheads rm thers on tual ball cou nkeys weegarasat bee hanic mnerges undrl maja nkeys weegarasat bee hanic its por g. depherthwohelpeachogthnohean ots. thwaciy seeof t ant mayl viewe ul is a to understandg itgion d amg ose are ca at vanderbt iversity,isavid udevs erwet atketiy seeof t ant mayl thimery the vl. act olr was the bjt are the sene -- inhis case theame ofhe accpanyg figure wateaguar. e of e sentce is the name of title and of a place - lordf ib whatrchaeogists uld t decipher was the v that ccial par of snc

ud.a recogiÓ a su hijo ensangrentado y corriÓ al hospital los mÉdicos no tuvieron otra opciÓn que amputarle el brazo derecho casi que de raÍz. el padre fue llevado a la cÁrcel acusado de violencia intra familiar e intento de domicilio sobre su esposa hijo sin embargo gracias a ustedes y al centro integral de rehabilitaciÓn de colombia esta familia tiene una segunda oportunidad. >> corrige postura. nuevamente. y relaja,, corrige postura, mi corazÓn. >> este es el nuevo brazo de yacid estar haciendo su mejor esfuerzo para aprender a manejarlo. >> Él tiene un muÑÓn muy corto lograr la habilidad adaptarla a la prÓtesis y aprender a usarla a sus actividades. >> aunque con este artefacto nunca podrÁ volver a tocar el acordeÓn que tanto le gustaba ya sabe mover piezas pequeÑas y hasta ponerse la camisa. >> el apoyo psicolÓgico que se le ha brindado ha sido al 100% ha logrado superar bastante de su trauma ahora se rehabilita con sus prÓtesis. >> quiere ser abogado, pintor o tal vez veterinario. >

. >> si quieres mÁs informaciÓn sobre los planes de salud para ud.de los sistemas en el pacÍfico. tambiÉn vamos a estar viendo alta neblina o densa en la costa y en parte de la bahÍa todavÍa en horas de la maÑana eso sÍ tiene que tener mucho cuidado si ud. sale temprano de su casa y tiene que manejar. tambiÉn las advertencias para embarcaciones en la costa hasta maÑana en algunas Área hasta las nueve de la maÑana. asÍ que tambiÉn hay que tener mucho cuidado con eso al menos en la bahÍa no tenemos esas mantenido en el pacÍfico. los vientos han disminuido un poco 12 millas por hora precisamente en san francisco al igual que en palo alto san josÉ apenas alcanza las tres millas por hora. 72 grados para maÑana parcialmente nublado serÁ en una baja de muy pocos grados, verdad despuÉs de que se acerca el fin de semana empezaremos a ver todavÍa otra alza mÁs significativas 72 para maÑana el san francisco en el interior sÍ vamos a alcanzar los 80 al igual que livermoore palo alto 76 san josÉ en los 79 vamos a ver los prÓximos 5 dÍas jueves 72 con esa nubosida

uds. tienen que preparar a don fernando para la visita. entonces, tengo una pequeña sorpresa para vos. vuelvo en seguida. bueno, aquí estoy, esperando a arturo. acabamos de llegar de la casa de pedro. iqué bien lo pasamos con la familia! creo que tuvimos un buen encuentro. la familia le pidió a arturo que hablara de alguien. ¿de quién querían que hablara? ¿cómo era rosario? bueno, mi madre... era una mujer llena de vida, afectuosa. la familia quería que arturo hablara de rosario. después, seguimos conversando y la familia le dijo a arturo que debería regresar a méxico. ¿por qué le decían que regresara a méxico? como dice ramón, debes regresar para celebrar estas fiestas con nosotros. me gustaría. querían que arturo regresara para conocer más el país. como arturo no conoce méxico muy bien la familia empezó a hablar de las fiestas nacionales y algo de la historia de méxico. después seguimos conversando y carlitos, el hijo de carlos y gloria, bajó. había tenido una pesadilla. pero carlitos también dijo algo que a arturo y a mí nos dio mucha v

dÍa se elevÓ en 50 centavos el aumento sÓlo es para quienes compran en las mÁquinas expendedoras si udÓn de 43 estudiantes de iguala guerrero como nos dice rodrÍguez el hallazgo de cadÁveres en fosas comunes aumenta la posibilidad una escalada de violencia. >> la madre de josÉ luis luna torres uno de los cuente tres estudiantes de la escuela de maestros desaparecidos hace mÁs de una semana no pierde la fe de encontrar a su hijo con vida. >> ando por acÁ nadie más mi hijo estaba estudiando y les pedÍa apoyo de mi pueblo. >> el domingo fueron exhumados 28 cuerpos la mayorÍa calcinados de 6 fosas clandestinas en el municipio de iguala, guerrero. segÚn las autoridades identificaron cuerpos podrÍas tardar días incluso meses, han dicho que habrÁ que esperar hasta que estÉn los resultados de las pruebas de adn para determinar si son o no los estudiantes desaparecidos, el lugar donde fueron encontradas las fosas fue donde se reportÓ la desapariciÓn tras hechos violentos ocurridos el 26 de septiembre pasado, en los que presuntamente estuvieron involucrados policÍas del municipio de iguala. unas

ud.os a ver siempre pues esta noche, bastante frescas en los 50 en Áreas incluso en horas del dÍa vimos temperaturas hasta casi 90, se encuentran con temperaturas en 50, sin cualquier hecho en el Área de san francisco, por modesto 57. para maÑana seguimos con temperaturas en los 70 sube y baja en nuestra Área vemos temperaturas un poco mÁs bajas con. maÑana vamos a subir un poco 74 irÁ subiendo y bajando para el resto de la semana,, por pronto le muestro cÓmo estarÁn en otras ciudades los prÓximos cinco dÍas. miÉrcoles entre cuatro grados nublado, 72 para nuestro prÓximo jueves el viernes nos quedamos con 75 el fin de semana comienzan a subir otra vez las temperaturas le informÓ sandra oneil que tenga una feliz noche. ♪ >> bueno terminÓ la serie entre los gigantes de san francisco y los nacionales de washington, el equipo dirigido por el ex gigante de s.f. williams no pudo ante la dirigida por buchi. tÉrmino convertido en el primer lanzador en permitir una o menos carera en sus primeros 5

¿qué recuerdan uds. de la conversación?cancelaría el estreno de la obra. pues, me importa un comino... pero pati se mantuvo firme. ella le dijo a manuel que ella no tenía miedo. mientras tanto, en el hospital en méxico el doctor le dijo algo muy importante a mercedes. ¿qué le dijo? su papá viajará bien a guadalajara en avión. lo hacemos con frecuencia. ¿y es tan urgente? sí. me tomé la libertad de hacer los arreglos. lo esperan en la clínica de guadalajara esta tarde. el doctor le dijo a mercedes que... pero raquel y los demás no saben nada de lo que está pasando con don fernando. en unos minutos, vamos a ir a ver a don fernando. angela está escribiendo unas postales y yo estoy esperando a roberto y arturo. me pregunto, ¿cómo va a reaccionar don fernando cuando por fin conozca a roberto y a angela? ¿qué le va a preguntar a arturo sobre rosario? está bien, carlos. ahora puedes explicarme, ¿qué pasa con gloria? hay much cosas que platicarte, pedro. ¿te parece si lo hacemos en tu casa? está bien. ( sirena ) captioned by the ca

del tÍtulo de propiedad del automÓvil el asunto acaba mal y tenemos consejos para que no le ocurra a uddes siguen buscando en un basurero donde personas detenidas en el caso de los estudiantes a precios aseguran que llevaron un grupo de personas. entre tanto los padres de los normalistas viajaran maÑana palacio de mÉxico para reunirse privado con el presidente tiene nieto y en iguala cientos de personas marcharon vestidas de blanco para pedir paz. alejandro roldÁn con Último del caso. >> peritos de la fiscalÍa mexicana iniciaron el rescate de cadÁveres encontrados en el basurero de cocula. >> incluso no puedo decirles fosas estÁn los peritos apenas determinando si lo son. >> las autoridades federales realizan trabajos de investigaciÓn en este lugar el cual se encuentra bajo resguardo. seÑalaron que no sea establecido el nro. de cuerpos encontrados. >> tenemos declaraciones de que en ese lugar se concentraron grupos que habÍan detenido de los estudiantes y que se tomaron acciones diversas. >> mientras se desarrollÓ el operativo para ubicar este paraje un grupo de periodistas siguieron a

. >> lo asumo y le digo la responsabilidades de ud. fueron bajados a golpes del vehÍculo. la reacciÓn de las autoridades fue inmediatas. se enviaron decenas de funcionarios armados que rodearon el colectivo granados y explosivos estaban en manos de los integrantes escucharon disparos desde edificios cercanos. tras horas de detenciÓn de la policÍa logrÓ rescatar a los funcionarios secuestrados hubo de tensiones, la sede de la policÍa en caracas fueron reforzadas ante la amenaza de ataques de otros grupos colectivos armados. el presidente maduro pudiera tener una crisis por la fractura de los Ón.......... >> el fallo de una corte federal en san diego el camino para que avance una patrulla civil cuando la patrulla fronteriza usÓ fuerza excesiva. muestra a rojas rodeado de agentes en mayo de 2010 momentos antes de su muerte. >> una encuesta demuestra que las meseras en varios lugares del paÍs son víctimas del acoso sexual. >> los estudios revelan que los sistemas de voz en los celulares no son una ayuda si no podrÍan ser un peligro para co

it will slowly dri drift over ud out to sea over the next few days.ffshore by wednesday night. it begins to lift out to sea by thursday. what it does is keep us in an unsettled air mass. lots of cloud and on-and-off showers. the next three days you see looking at raw computer data a quarter of an inch to three-quarters of an inch. it's not a heavy soaking. the next three days you want it have your umbrella on hand. the best chance of the heavier rain is on wednesday. the clouds thicken. and a few spotty showers late tonight. the cloud cover, it's not cooling off much. the heat that the earth absorbs from the sun can escape in the atmosphere. 53 in philadelphia. 45, millville. the temperatures will not drop into the 30s like they did last night. five-day at 5:00, a best chance in the afternoon, sun. and wednesday is the most depressing of the five days. rainy. 58. and friday sunshine is back. 64. and saturday is partly sunny. >>> take care of those allergies, cecily. >>> yeah. >>> okay. a quick break. more news when w >>> hello, again. here is what is

a fin de cuenta cuando usted va a la pÁgina del gobierno ud.obros adicionales y solicitando informaciÓn que pone en juego la identidad de quienes caen en la trampa. >> muchas pÁginas para obtener informaciÓn para sacar una tarjeta de crÉdito cometer un fraude con la identidad de la persona. ambas cosas son un crimen estatal porque porque estamos hablando de la ley de la reforma de salud que es una entidad federal, estÁn cometiendo tambiÉn una ofensa federal que serÍa igual en todo estados unidos. >> un delito por el que tendrÁn que pagar pero esos encargarÁn las autoridades por su lado debe asegurarse no ser una de sus vÍctimas. actualmente dos pÁginas web avaladas por lo bien federal, la primera es www. cuidado de salud.gov donde con seguridad su informaciÓn estarÁ protegida. la segunda es getcoveramerica.gov expertos en el tema dicen que estuvo periodo de inscripciÓn serÁ más fÁcil que el anterior. >> la pÁgina web en espaÑol para poder inscribirse pero ahora estamos incrementando el personal que puede ayudarles a la comunidad latina en su le

del tÍtulo de propiedad del automÓvil el asunto acaba mal y tenemos consejos para que no le ocurra a udctima de brutalidad policial estÁ por recibir un aviso humanitaria no se pierde la historia desde california, comenzamos. ♪ ♪ ♪ >> este su noticiero univisiÓn ediciÓn nocturna con ilia calderÓn y esta semana nos acompaÑa leÓn krauze. >> hola quÉ tal? muy buenas noches en guerrero mÉxico las autoridades siguen buscando en un basurero donde personas detenidas en el caso de los estudiantes a precios aseguran que llevaron un grupo de personas. entre tanto los padres de los normalistas viajaran maÑana palacio de mÉxico para reunirse privado con el presidente tiene nieto y en iguala cientos de personas marcharon vestidas de blanco para pedir paz. alejandro roldÁn con Último del caso. >> peritos de la fiscalÍa mexicana iniciaron el rescate de cadÁveres encontrados en el basurero de cocula. >> incluso no puedo decirles fosas estÁn los peritos apenas determinando si lo son. >> las autoridades federales realizan trabajos de investigaciÓn en este lugar el cual se encuentra bajo resguardo. seÑalar

the sickening part, boom, one punch, fridtrying to get back ud another one.didn't seem to be blocking punches because the gentleman is blind and deaf. >> oh, that is -- what. >> absolutely disgusting and deplorable. >> the video cuts out there the guy whose face is obscured is the brother of the guy who is on the tracks as well. he's trying to come to help him. he, too, thrown into the tracks. >> what happened to this guy in the court case? >> two guys, daniel and neil, both in early 20s. sent down for 22 months. the gbh and hbh, despicable behavior. it's footage of a pub in london. you can see a couple of shady characters looking through the glass. use the cat burglar technique of chuck it through the glass. they smart mashing up the machines. in the uk we have gambling machines like in every pub. this is dan foley, the landlord, and in his right hand he's got his come mcommemorative basebal bat. he wallops him. >> no way! >> tee up on him. >> maybe the guys fight back. pick up a chair, throw at the landlord. he's not fazes. the initial guy runs out the door

as we head towarreak the a& >rnoon, you caneth.e the ud, a very thin line moving through. and then behind the sys on , m ceshen behind the sys on , thurmidy, 4:30 again and a few scattered showers. niofa com-as lt of ay. r expt and bcn ha. ay. a mild night with cloud cover and 61 in philadelphia, and 55 inn frlenlinn ands in dover. u ou don't need your heat tonight. the five-day at 5:00,s uld sues and scatthe cd is 60 degrees, friday for halloween, 58 degrees and clng theingppp for haof look at the temperatures,n frllt 30uld sues coenter than ther hd- theikegh only 48 degrees, it will be colder, with wind gusts will be cold af 45 if3 nd gusts llde coer west suburbs, chilly and 48 desues and melishe cs magation hilm-up in the accuweather forecast. i think it's too early for m cesnk it's too early for ortes> i warree. >> wait until may or something. >> january. ortes> muchgore to ne. ethn our anxt half hour of "action news" at 5:00, new developments in theeth.arch foraysnts ed cop ethller, eric frein, we are liv at the scene of the massive manhhe bud . ortes> we es te, contr

. >> quÉ se cuenta en este libro a lo que sabÍamos de ud. >> cÓmo ser dilucidó mi problema judicial cuando porque no puedo decir sus nombres es un secreto de los cuales 9 son los que tengo con mi apellido. >> su compatriota josÉ luis rodrÍguez acaba de lanzar un libra cuenta que no existe artista que no se haya presentaban fichas de narcotraficantes en colombia. >> no digo nombres porque fuimos todos para allÁ cuando eso estaba en boga. >> yo no puedo decir lo mismo pero sÍ me he presentado, porque no sÉ quiénes no voy a meter a todos en un saco pero yo sÍ he estado en fiestas de gente de carteles. >> usted lo sabÍa? >> sÍ pero cÓmo fui a cuba no fui como un totem polÍtico si le canto a una de esas personas no voy pensando en narcÓticos, sino en dar mi arte. >> marÍa conchita alonso posiblemente pierda la nacionalidad por sus comentarios contra el gobierno de maduro, cuÁl es opiniÓn? >> yo no puedo opinar nada conchita tiene sus razones el gobierno tiene sus razones, yo no puedo opinar nada porque con opiniÓn mÍa sería tomada de un lado y del otro como yo darle una cachetada. en fin, prefi

del tÍtulo de propiedad del automÓvil el asunto acaba mal y tenemos consejos para que no le ocurra a ud

. >> con ud? >>obviamente soy un caballero. >> quÉ crees que le debemos de comprar que no tenga?no? >> no. >> creo que Ésta es la tienda, hola cÓmo estÁs. y se los contactos para que nos esperarÁn. quÉ pena que hoy no vaya a hacer cambios de pelo porque ni de uÑas tampoco hoy no. >> ok. >> hoy te toca ayudarnos. ella trabaja la construcciÓn. c sÁbado tiene una quinceaÑera querÍa ir con unos jean. >> no por favor. >> no te pones vestidos. >> no tiene idea. algo que no tenga demasiado blin bling ni algo que sea con demasiado pastel. me gusta el color granate sabes que las mujeres con una edad esto hay que esconderlo mejor. >> oki dokie. >> a todo le dices oki dokie cuando te pusieron el pelo rojo? >> sÍ. >> debe decir no, jamÁs. >> ok.para allÁ. te vas a probar ese. no le va a quedar. este no. >> yo sÉ. >> me parecen un poco demasiado. un poco aseÑorados. >> algo diferente? tengo un azul royal. >> este. >> que se lo mida. ♪ ♪ >> ayÚdale la veo mÁs asustada. madre... oh... bÁjele dos puntos a su elegancia. te tapa y con estos suelto. madre, aprendiste algo hoy? >> sÍ mucho cÓmo vest

un hombre que parece estar decido continuar su negocio en perÚ aunque le cueste la vida mire ud. >> lontes abalanzan sobre Él. dentro del negocio exigen el dinero pero en un descuido andrÉs logra zafarse de sus captores. >> los dos se van a la caja y me suelta yo logrÓ escapar ahÍ disparan o le disparan al piso o al aire directamente al cuerpo. >> dos balazos hacen blanco en andrÉs aunque en un primer momento no se dio cuenta de que tenÍa una bala cerca de la columna poco a poco va perdiendo fuerza finalmente cae ensangrentado y es llevado un hospital donde le salvaron la vida. >> es como volver a la vida renacer un balazo en el cuello que no me haya afectado prÁcticamente nada como dicen vives para contarlo. >> resulta difÍcil de creer que es el asalto 18 que 18 veces le han robado a Él o a su personal un rÉcord que a este valiente comerciante denuncia que noche a noche vecinos y transeÚntes de lima son vÍctimas de la delincuencia. >> no sÓlo a mÍ hay muchos negocios que han sido vÍctimas de asaltos. >> muchos peruanos andrÉs piensa que las autoridades deberÍan hacer algo. >> el detec

estamos prÓximos a que termine la presidencia cuÁl serÍa el futuro o los planes para ud. >> creo que aun despuÉs de su presidencia serÁ un figura icÓnica, por supuesto yo tambiÉn. >> quÉ tal? bueno les contamos que a raÍz de la pelÍcula luis ortiz ha tenido la oportunidad de conocer a figuras de la polÍtica mundial hasta el momento no podido conocer al presidente obama que sabe de su existencia porque lo sigue en twitter. volve >> seguimos transmitiendo en vivo desde ny, tiene muy bien ganado el tÍtulo de la capital del mundo. en medio de tanta maravilla haya lo que tiene consternados a sus residentes miles de personas se quejan de que las ratas invaden sus hogares, aseguran que las autoridades hacen mucho o nada para controlarlas. fuimos de cacerÍa por los callejones veamos lo que encontramos. >> gracias, indiscutiblemente hay un sin nÚmero de anÉcdotas acerca de las ratas de ny. incluso hay quienes aseguran que la ciudad estÁ perdiendo la guerra o la batalla contra los detestables roedores. es una proliferaciÓn demogrÁfica que tiene aterrados a mÁs de uno. su sola presencia crea pÁ

. >> cuando conocÍ a un hombre extraordinario cuya presencia ha sido una luz, uds. bandera en alto en el mundo entero. >> una gran pÉrdida para la moda mundial estamos consternados. >> como en el aire salimos de un show, hoy iniciando la semana de la moda que rinde homenaje a Óscar de la renta el mÁs grande diseÑador que ha parido la repÚblica dominicana es. >> la noticia entristecer a diseÑadores locales, amigos del diseÑador quieren lo describen como un hombre afable y los sensible. >> para nosotros es la inspiraciÓn, para todo el mundo. mundialmente para la moda Óscar de la renta es un icono a seguir, yo espero que ahora todos sigamos el lema que tenÍa, ir a la humildad, la sinceridad. >> un seÑor que tuvo una visiÓn grande y maravillosa, logrÓ abrir camino para muchos de los que seguimos sus pasos. >> que nos llena de admiraciÓn, ha dejado su huella en la industria de la moda universal. >> el director de dominicana moda someterÁ por segunda vez un proyecto para que una del escasez de santo domingo lleve el nombre Óscar de la renta. >> no es un homenaje es un act

. >> patrona, antes de irme quiero decirle que para ud. no tengo mÁs que agradecimiento.

. >> si ud.nes de una peculiar competencia el tema fue vello facial >> quÉ belleza hasta maÑana. >> hoy es lunes 27 de octubre Éstas son las principales noticias buenas nuevas para el niÑo nueva york que tenÍa sÍntomas parecidos al Ébola las pruebas salieron negativas pero la polÍtica de cuarentena sigue generando polÉmica. hallan en guerrero una nueva fosa con restos humanos mientras el presidente de mÉxico apoya el gobernador del estado. en el salvador un grupo de presuntos policÍas l declara la guerra a los pandilleros que han matado a decenas de agentes. diego armando maradona vuelve a las noticias no

infantil es el primero en su clase en estados unidos le ayuda a los niÑos discapacitados gracias a udseletón usa. >> llamaba y estaba ocupada mi hija hablÓ un minuto para las ocho y agarrÓ la llamada. >> tu llamada la primera. es histÓrico. con esta llamada desde houston doÑa ramoncita aseguraba que su hija pudiera recibir ayuda. >> quÉ significa para usted? >> mucho. lo que me importa es que ella camine. que ella me ayude que no tenga que cargarla, pesa 115 ligras. >> esta es claribel tiene 13 aÑos no puede hablar ni caminar sÓlo se arrastra y se irrita fÁcilmente hasta el punto que ella se pega en su cabeza cuando algo no le gusta. ♪ pero pone la mÚsica de la vida de claribel es otro cantar. >> esa canciÓn la puede oÍr todo el dÍa la mÚsica es todo para ella. >> le gusta paquita la del barrio le gusta vicente, duelo, intocable. ♪ cuando ella va a comer ella tiene que estar oyendo una canciÓn de patrulla 81. >> doÑa ra comenzÓ a notar que algo andaba mal con su hija cuando no respondÍa. >> de repente se puso bien gordita no detenÍa su cabeza. >> con el tiempo seis o mÁs notorio su ret

they dress ud up for a halloween party. bennie logan surprise bat pan manch the kids go got a kick out of it. mario mark sanchez and buddies posed for picture and had a blast. halloween a few days early at chop today. sixers open the season wednesday today. today they traded arnett to the knicks. they're stocking up on 20 19 draft second pick as in as many days it seems. already we know it will be another tough season for sixers on the bright side we'll get to see what we have inner linz noel. this is a guy 0 years old and played one year of college basketball and will try not to do too much. >> i think my body moves at times where my mind is not at the same pace i need to -- it will be a work in progress. >> i want to continue to work open things i need to work open. >> college basketball season upon us. villanova picked to win the being east among coaches. jay wright returns most players. and of course they got bounced in tourpmentp third round by uconn and have higher hopes once again. >> i like this team. it's a new sea

. >> crea o no ud.ieron niÑeras. >> te gusta esto, william? >> se acerca el dÍa es maÑa en nada verdad. >> feliz cumpleaÑos. >> gracias. >> seÑoras y seÑores se acerca nada mÁs el desfile de los campeones del bÉisbol grandes ligas en el fin de semana mÉxico se paraliza por el clÁsico nacional. ♪ ♪ >> va a participar en el desfile del honor a los gigantes de s.f. serÁ mejor que lleve paraguas. >> se le van a mojar los pantalones. se pronostican lluvias vamos a ver lo que nos dice guillermo con el pronÓstico del tiempo. >> amigos, muy buenas noches noche de jueves con los cambios en california finalmente el sistema de baja presiÓn va a permitir la entrada del frente frÍo a partir de las prÓximas horas maÑana viernes por la maÑana cerca del mediodÍa entrarÁ la primera banda de nubosidad que trae lluvia se extiende hacia las zonas altas de montaÑa nevadas en la regiÓn despuÉs va a continuar hasta el prÓximo sÁbado la lluvia. tenga mucho cuidado en las autopistas porque despuÉs de no llover en un determinado

tracking newlier ud fire warning for the weeken. full details on this. plus rain coming in the next seven days. we'll let you know when this arrives in your microclimate forecast. >> also ahead. powering down. the faa says okay. flight attendants are trying to stop travelers from using electronic devices during takeoffs and landings. >> dating apps, designed to hook us up are keeping us apart. and tech is making it tough according to a match maker. >> what happens when a hawk takes on a drone. whoa, vit rral video next. >> have you got aip for the investigative unit -- latte or au lait? cozy or cool? exactly the way you want it... until boom, it's bedtime! your mattress is a battleground of thwarted desire. enter the sleep number bed. right now, you can save $400 on our most popular bed. he's the softy. his sleep number setting is 35. you're the rock, at 60. and snoring? sleep number's even got an adjustment for that. you can only find sleep number at a sleep number store. right now save $400 on our most popular bed, plus 36-month special financing. hurr

a ud kroed trade. >> i'm not concerned about valuation except extremely concernened a the stock.ot concerned about valuation, trading probably 35 times next month 12 month earnings top line growth rate 50%. real? phenomenal. a funky ownership structure. that concerns me. secondly, china doesn't have the best possible record of protecting the interests of ownership outside of the chinese. that's just a fact. we've seen it with danon and other companies that invested there. a big concern. you know, so when i look at this i say, if everything's legit, and if you actually are getting your piece, the valuation is fine. >> are those issues going to come to a head in the time stand of november? that's a are the sow of trade that -- in a very short-term period. >> that's the battle played out right now. if we did not have those concerns the stock would be higher than it is now. >> let me tell you why i think we're talking about it. >> no, no. >> can't prove the negative. a weird thing. right? trade much higher? >> facebook multiple and traded higher right from the get-go. >> report first

employees not to post anything online that ties them to the military or law enforcement and to conceal any ud badges or decals while in public. >>> the navy seal who shot and killed osama bin laden during that raid in 2011 is planning to reveal his identity. he's all set to be interviewed by the fox network for a story to air a week and a half from now. in an esquire article last year the reputed shooter spoke about a lack of support in benefits after he left the military in september of 2012 before he qualified for a pension. the navy said he knew what he was giving up leaving the service after 16 years instead of 20 years. >>> religion is perhaps the most divisive issue on the planet. how to teach it in the classroom can prove to be just as divisive. >> our mola lenghi takes us to one maryland school district facing just that divide. >> reporter: perhaps the most divisive religion today is islam and some maryland county parents are objecting to the way it's being taught in a which is room. one -- classroom. one parent is a retired firefighter and ex marine and said he watched as his friends

ud. and google is doing the same thing. device was terrible, and now it has gone amazingly better. they just got a huge promotion at google. he has generally a very good or well respect to track record. is he not doing enough? theoogle has recognized operating system of the world is now the cloud. and to actually win the operating system game you have to have a person with a vision in charge of the connect of products together. >> can he actually do it? ♪ can apple do it better > live on bbg television and streaming on your phone, tablet, and at bloomberg.com, now on apple tv and amazon fire tv. -- can apple do it better? >> apple can do that because apple has figured out how to become better margin hardware. >> let's talk about market share versus mind share. has most of the market share, but apple has most of the mind share. is that a fair assessment? why would that be happening? if there is all of these people using android phones? theou have seen this from engineering economy, to the creative class. new innovative apps