states of... california florida, illinois... and new york. and by the united states department of education... and the united states immigration and naturalization service. so, how was your weekend ? what weekend ? bill spent the whole time working, and i did laundry. that sounds romantic. he as preparing for a big conference in chicago. - how was your weekend ? - i ate, slept and studied for an exam. talk about boring. how about next week we go see a movie together ? sounds better than studying. actually, the studying wasn't so bad. oh, why's that ? i was going to tell you. we have a guest teacher who keeps me very interested. - he's absolutely the most fan-- - bill ! - hi, bill. - hi, bill. - hi, everybody. - what are you doing here ? i just wanted to say good-bye before i left for the airport. so i'll see you a week from friday. it's a date. and i'll call you when i get to chicago. you better. don't forget my bear. i won't. is this a business conference or a hunting trip ? - it's for my collection. - you collect stuffed animals ? -yeah. what's wrong with that ? -nothing, if you're a five year old. - rosa, what is today's special ? - chicken mole. -

states of... california florida, illinois... and new york. and by the united states department of education... and the united states immigration and naturalization service. i'm sorry i'm late. carrie couldn't find the key-- ¿ pero que paso aqui ? my feelings exactly. we better check the back. someone might still be in there. you're right. you stay here. no. i'm going with you. it's all right. there's nobody here. all the money is here. i don't understand. - probably one of those gangs. - how do you know ? look at the wall. we are lucky they only came here to mess the place up. yes, very lucky. you are going to call the police, aren't you ? oh, yes, of course. look at this. it has chinese lettering on it. henry must have left it here when he was opening boxes. - so what is it doing in the wall ? - i don't know. maybe they wanted to show us they could do whatever they want to our property. - what shall we do with it ? - oh, just give it back to henry. oh, no ! who is that ? who do you think ? it looks like a war zone in here. have you called the police ? i was just about to. unbelievable. mr. brashov, i knew we couldn't rely on that old alarm system. forg

states of... california, florida, illinois... and new york. and by the united states department of education... and the united states immigration and naturalization service. pero hace mucho tiempo que no vuelvo a méxico. méxico ha cambiado mucho. ¿ cuánto tiempo se van a quedar por aquí ? volveremos a méxico en dos semanas. i ay, saluden a todos de mi parte ! claro que sí. fue un gusto verte. adiós. adiós. adiós. it's all yours. ¿ qué quieren ustedes, por favor ? i'll have an omelet with mushrooms and tomatoes. i'll have pancakes with a side of scrambled eggs. coming right up. congratulations, katherine. i almost understood what you were saying. very funny. it seems like only yesterday that you came here looking for a job. i still remember how confident you were. that wasn't confidence, it was desperation. well, i don't know how we're going to get along without you. oh, but we'll find a way. seriously, katherine, what are you going to do ? well, one thing's for sure-- i'm going to spend a lot more time with my kids; bill wants me to help him with his business projects; and i want to go to law school. i'm only laughing because i can't think of anything mo