nos conocimos en la universidad de california. ¿te acuerdas? mos a ver cómo se pide en un restaurante. ¿en qué consiste una cena? ¿qué se dice en un restaurante? primero, viene el camarero a preguntarles a los clientes qué van a tomar. ¿desean algo de tomar? después, el camarero les pregunta si quieren un plato para comenzar. ¿no desean algo para comenzar? también les toma la orden para el plato principal. ¿están listos para ordenar? luis: después viví muchos años en nueva york por razones de trabajo. pero ahora he vuelto a los angeles para quedarme. captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo angela y roberto iban a conocer a su abuelo, don fernando. estaban un poco nerviosos. por fin conoceremos al abuelo. estoy... ¿nerviosa? sí, pero... muy contenta. entiendo perfectamente. yo también. raquel: arturo, ino está! ¿cómo? don fernando no está. ila habitación está vacía! al entrar raquel en el cuarto de don fernando descubrió que no estaba. ven. no está. no h

nos conocimos en la universidad de california. ¿te acuerdas? mos a ver cómo se pide en un restaurante. ¿en qué consiste una cena? ¿qué se dice en un restaurante? primero, viene el camarero a preguntarles a los clientes qué van a tomar. ¿desean algo de tomar? después, el camarero les pregunta si quieren un plato para comenzar. ¿no desean algo para comenzar? también les toma la orden para el plato principal. ¿están listos para ordenar? luis: después viví muchos años en nueva york por razones de trabajo. pero ahora he vuelto a los angeles para quedarme. captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo angela y roberto iban a conocer a su abuelo, don fernando. estaban un poco nerviosos. por fin conoceremos al abuelo. estoy... ¿nerviosa? sí, pero... muy contenta. entiendo perfectamente. yo también. raquel: arturo, ino está! ¿cómo? don fernando no está. ila habitación está vacía! al entrar raquel en el cuarto de don fernando descubrió que no estaba. ven. no está. no h

. >>> decenas de estudiantes de una universidad en california se afeitaron sus cabezas como muestra de calvicie es hermosa", se apoyan a los niños que anuncio perdido su pelo. >>> así llegamos al final, a continuación la transmisión diferida de los candidatos a la presidencia. >>> no se lo pierda, nos vemos a la noche. >>> ahora está bien informado. noticiero univision, su decisión su voz.

>> el ex presidente bill clinton len al lento ó a los estudiantes de california para votar y cerca de 5 mil personas en la universidade que el sistema escolar tenga datos de los estudiantes y eso ha sido suspendido y piden datos sobre esto antes de haber sido sacado. >> en los Ángeles los jóvenes recibieron aprobación y algunos hasta su permiso de trabajo y en poco más de un mes la agencia recibió unas 80 mil mepeticione >> precisamente para froz ofrec ags a los soñadores el próximo domingo 14 de octubre un taller en una xifcapilla en la ciudad berkeley. >> y en méxico la muerte del lider de los zetas diciembre que dicen que fue un golpe ofrecían las autoridades dinero por lo que pasó y una duda por la desaparición del cadáver. >> confirmaron la muerte de heriberto lazcano, las imágenes de su cadáver dicen que desapareció. >> cubierto el rostro y custodiado y tomaron el cuerpo y de la carrosa se lo llevaron. >> el murió y un complice a través de un comunicado dijeron que las huellas tomadas de la mano derecha eran de rasca y el presidente de méxico habló del tema. >> quiero expresar mi reconocimiento a la marina porq

. >> críticas al el gobernador de california por vetar el acta de la confianza, los jóvenes se reunieron en la universidadciones . >> nos dio la espalda a la comunidad latina, nosotros ayudamos mucho a esta comunidad . >> el gobernador jerry brown, dice que veto el acta por que debaja libre a los narcotraficante . >> muchos creen que el acta de los sueños no es la solución a la deportación se necesita una reforma integral . >> el 34% de los estado unidenses creen en el dream act, pero el 68% cree que no . >> la inmigración es un beneficio para los estados unidos, por eso se busca una reforma migratoria integral, cuando llegue la nueva administración, que lleguen a un de acuerdo sobre los millones de indocumentados . >> el 56% de los encuestados, beneficiados por dream act, dicen que seguirán luchando para no ser deportados. >> no va a ser una cazeria de indocumentados, hay que tener la confianza de buscar la legalización, algo que los jóvenes están de acuerdo . >> todos tenemos derecho a estudiar . >> es un beneficio para ellos, y para el país . >> cómo dice estados unidos, hay justicia para todos, así pa

california. en los Ängeles jaime garcÍa univisiÓn. >>> si es de lo que se deshace de los medicamentos como indica la fecha puede adelantarse a los acontecimientos. una reciente investigaciÓn de la universidadque tener cuidado. el estudio indica que los medicamentos que se pusieron aprueba. estuvieron durante aÑos sincero abiertos. >>> en instantes, comentarios a twiter. >>> el gobierno de salvador rescatÓ a miles de niÑos de la desnutriciÓn. como este programa evita que aumente la cantidad de niÑos desnutridos en el paÍs. >>> casi un millÓn y medio de estudiantes del sistema de educaciÓn pÚblica salvadoreÑa reciben diariamente un refrigerio nutricional iba lan zeaed. >>> nos da fuerza. ha sacado de la desnutriciÓn a miles de niÑos. que padece esta condiciÓn. >>> una situaciÓn desnutrida no tiene probabilidads se pueden tener importantes logros nutricionales y educativos. >>> esperan que todos los dÍas se les dele che. estos avances. con porbldes de desarrollo y satisfacciÓn de otros derechos. >>> no obstante, en el salvador, el 50% de los niÑos del Área rival son pobres y corren el riesgo ser parte de la cifra de desnutriciÓn mundial. la octava parte de la poblaciÓn mundial equivalente a 8

"los gigantes" de san francisco los visitaron en el hospital infantil "beni- off" de la universidad de california san francisco. ---los 12 pacientes entre las edades de 3 a 27 aÑos, pudieron compartir historias de fortaleza y triunfo con los jugadores quienes les ofrecieron aliento. stop open roll open cesar ---autoridades investigan el hallazgo del cuerpo de una adolescente ocurrido el pasado domingo en la playa estatal san gregorio en el condado de san mateo... ---se calcula que la edad de la menor de la raza blanca es de entre 12 a 16 anos de edad y aunque no tenia tatuajes ni otra senas particulares, si tenia puentes dentales y ademas traia puesto un reloj marca timex color rojo con plateado... blanca ---un empleado del puerto de oakland murio tras ser aplastado mientras inspeccionaba una grua. take vo ---segun la policia, la victima trabajaba esta maÑana con un colega en la parte movil de la grua cuando sufrio lesiones a la cabeza y en el pecho. ---pese a que fue internado en el hospital "summit medical center" murio horas despues. cesar ---una familia, incluyendo dos niÑos de 2 y 3 aÑos de

secundarias y preparatorias de oakland se unieron al dia de accin en la plaza sproul en la universidad de californiay. s.o.t. israel vasquez/estudiante de 15 años 19:49:28 por qué estás aqui ? porque mi hermana quiere ir al colegio, y no puede porque no tiene papeles de aqui, ella nació en el salvador. s.o.t. guadalupe vargas/14 años 17:12:10 yo tengo un hermano y él no es de los estados unidos y yo siento que yo necesito que como luchar para un futuro más mejor s.o.t maricruz lópez/bamn 11:37:16 queremos que el dream act pase para que estudiantes puedan recibir su ciudadanía y pez/bamn:56:17 las universidaden parecerse al estado. pide que se considere y.n embar9 decisionese admisin en ganizadores dicen que y otras o. ricruz lópez/bamn a deas cosas que pueden hacer el dependientemente de lo igcias, para losducadores,este e accin sirve de leccin de s.o.t. martha elias/maestra de derechos. stop for open ia delds ll fiee open blanca ---faltan menos de 24 horas para que arranque la serie mundial de beisbol en san francisco entre los gigantes y los tigres de detroit.. y la euforia latina ya empieza a sen

es que todas las comunidades, continuaran cooperando con esto, el grupo se reunió en la universidad de californiae se detengan las deportarciones, y de la deportación de un joven estudiante . >> no es justo que este ahí . >> todo inmigrante, podría ser retenido en prisión para ser entregado a las autoridades de inmigración . >> jerry brown, el gobernador, veto el acta de la confianza, dijo que veto el acta de la confianza, por tener deficiencias por los violadores de niños y narcotraficante . >> las autoridades de san josé cerraron el parque (hablan en inglés) por alerta de incendio las temperaturas fueron de 110°, con alerta de incendio, solo por hoy, pero si las altas temperaturas no descienden podrían ser extendida por más tiempo . >> vamos ahora con el pronóstico del tiempo. guillermo quiroz con el reporte del tiempo . >> y ahora con esta montaña de aire, que no solo para nosotros sino, para el norte de california, y para nosotros llega eso, no hay advertencias el panorama se ve tranquilo, perpo el calorcito se mueve y llega al final el otoño para nosotros, vamos a tener más detalles. >> esta

el principal autor del reporte, el demografo gary gates, de la universidad de california, dijo que esperas puedan ayudar a acabar con algunos estereotipo s sobre gays y lesbianas al tiempo que pone de manifiesto la diversidad de la comunidad. .. mas jovenes conductores se estan involucrando en choques fatales, esto segun un reciente informe y los riesgos aumentan si estan acompaÑados de otros adolescentes. maria rosa lucchini con los detalles. hace dos aÑos que jennifer obtuvo su licencia de conducir.. hasta el momento no ha tenido ningun accidente, pero si distracciones tras el volante... y tienen un comun denominador: amigos... "cuando manejo sola me siento mas tranquila, pero cuando manejo con amigos me distraigo bastante porque uno va platicando y va viendo los telefonos y va escuchando musica" y precisamente estas distracciones pueden causar accidentes...segun la asociacion americana de automovilismo, conductores de 16 y 17 aÑos tienen mas riesgos de perder la vida en accidentes vehiculares sin estan acompaÑados de personas menores de 21-aÑos... "la influencia de manejar con menos cu

. >>> el informe basado en datos del instituto thomas rivera de la universidad sur de california y eldebemos esperar, que el número de trabajadores mects nos, y llegando a estados unidos va a llegar también, a estas alturas que fueron producto de un momento particular. >>> para estos trabajadores la única razón que los ligó a dejar su natal méxico, fue la necesidad de salir de la pobreza. se dedican a la construcción. >>> este año es mejor que los anteriores por y estamos en lucha. ya que en el segundo trimestre del 2012. las remesas de los mecanos en estados unidos amo cansaron 6. 500 millones de dólares. y bastante mejor que los a. 600 millones del 2009. >>> otro dato importante del estudio. que hasta el 2008 casi el 100% de los mexicanos que fue deportado a su país. aseguró tener toda la intención de regresar a estados unidos. algo que ha cambiado de manera sigo ni siquiera tiva en los últimos años. por ejemplo lo que va del 2012. 60% tiene la intención de regresar nuevamente a la unión americana. en los Ángeles, liliana escalante, univisión. >>> gracias nuestra compañera liliana e

. >>> decenas de estudiantes de una universidad en california se afeitaron sus cabezas como muestra de

los estadounidenses alvin roth, de la universidad de harvard, y lloyd shap-ley, de la universidad de californianning con 193 yardas y un pase de td.--y david akers adelanÓ a san francisco con un gol de campo de 42 yardas, pero hasta aÍ lleÓ el ataque de los 49ers. un dia mayormente soleado en la bahia a pesar de que se registro neblina esta manana temperaturas mas calidas durante el resto de la semana el puente de san mateo estara cerrado a partir de este viernes a las 1o de la noche esto como parte de trabajos de reparacion conta sismos que se llevara a cabo los proximos 2 fines de semana de puso l ♪. seguimos con más en despierta américa, hablemos de salud, la vacuna del papiloma humano no conlleva a que las jovencitas sontengan relaciones sexualees de manera promiscua >>por qué se pensaba que la vacuna podría inducir a la promiscuidad a las adolescentesa >>los padre pensaba que poner la vacuna a su hijas menores sde 15 añós era darles licencia para que sostuvieran sexo sin preocupaciones. >>la investigación realizada por caiser de atlanta, comparo archivos de chicas vacunadas y sin vacunar,

kramsky...el gobernador de california advirtÓ a los estudiantes universitarios apoyar la proposicÓn 30 o enfrentar aumento a las matÍcula escolares...en un mitin en la universidad.uno de los catamaranes del equipo de veleo de 'oracle' fue sometido a una inspeccion minuciosa despues de que se volteo durante una practica ayer martes por la tarde.es un yate de 72 pies que se fue a pique durante sus ejercicios de preparacion hacia la regata de 'america's cup' y que fue arrastrado por el viento mas alla del puente golden gate... 'oracle' indica que el ala del catamaran resulto severamente daÑada y esta evaluando el daÑo general a la nave. hoy las temperaturas como usted ve en pantalla... bastante elevadas , de hasta 90 grados en el norte de la bahia hay alerta de vientos con bandera roja de incendios desde las 7 de esta manana hasta las 7 pm... esta alerta se podria extender hasta manana... sobre todo por las altas temperaturas que se registraran despierta américa la mejor manera de comenzar la mañana ♪. ♪.. >>ay, ya, tu cabello se fue, maría elena. >>como se siente? >>extraña pero bien. >>cuéntame, samy , qué le hiciste >>la cara de ella es muy redonda, no le hacia

california conoce tiempos mejores . >> tenemos clases que son de 700 estudiantes, tengo clases que son de 55 y pico estudiantes. >> las quejas de mónica son comunes, en la universidadcisco hay menos dineros para educar, el gobernador de california tiene una solución, jerry brown impulsa la ley 30, que daria millnoes a la escuela, educadores dicen necesitar los fondos . >>e stamos hablando de unos presupuestos de crisis, de cortar programas, profesores, de por si estamos enseñamndo, me imagino si no pasará . >> la proposición 30 reunirá el dinero, aumentando durante 7 los impuestos a quienes ganan más, por supuesto la idea tiene criticos . >> gastan demasaidos en cosas innecesarias y no en la educación, es para cubrir la mala administración . >> la proposición 30 no es la única, la 38 signa fondos para la educación, muchas escuelas no les gusta, en caso de que sean aprobadas la que consigue más voto es la que prevalecen ,. >> la proposición afectara el futuro de quienes son jóvenes para votar . >> es de san francisco ?. >> estatal . >> así las cosas, otra vez la ogbernadora arremete con los indocumentados, esta vez con los jornaleros que buscan trabajos en las esqui

estudiantes de secundaria y preparatoria se unieron a los alumnos de la universidad de california-berkeleydo 27 fiesta de celebracion --servicio // inventario // precios--depto de servicio grados la lluvia se aleja en horas de la manana minimas de 50 para esta nochey hoy inicia el primer juego de la serie mundial de los gigantes de san francisco en el at&t park varias calles aledanas al parque seran cerradas ,el bart agregara mas bagones a sus trenes y el muni tambien ofrecera servicio extra visite 511.org para mas detalles y que ganen los gigantes >>> este segmento de despierta américa es presentado por hersheys kisses. >>> ay, quién no ama el chocolate, ¿verdad? nos derretimos por el chocolate y con nosotros está maggie jiménez con una receta deliciosa. >>> quiero que me enseñes qué hay. >>> estas galletas son especialmente para compartir, así que, vamos a hacer unas galletas con chocolate que les van a encantar, así que vamos a empezar, tú me ayudas. >>> vamos a empezar a mezclar lo que son nuestros ingredientes líquidos, si quieres me ayudas con la batidora, tenemos dos huevos, tenemos

de california ve tiempos mejores . >> vemos clases de 700 estudiantes, tengo otra clase . >> las quejas son muy comunes, en la universidados dinero, el gobernador de california tiene una solución, impulsa la ley 30, que le daria 6 mil millone de dólares a escuelas estatales. >> hablamos de cortar programas , profesores yo no me imagino cómo sería sin para proposición . >> aumentando durante siete los iimpuestos a qne sganen más de 200 mil dólares . >> gasttan demasiado en cosas innecesarias y no en estudiantes, siempre salen con el ceunto para no proteger la escuelas, es para proteger la mala administración de california . >> la porposicion 38 asigna también fondos para la educación, pero mucha escuelas no les gusta porque el dinero llega tarde para evitar recortes ,las que consigue más votos prevalece . >> afgectará el destino de los jóvenes que van a votar . >> no, no somos , es de san francisco . >> estatal . >> los agarró despistadas ,otra vez la gobernador de arinzona arremete contra los indocumentados, buscará que autoricen otra parte de la sb 1070 para que los estudiantes no se paren en las esquinas para buscar tr

permite a los paraplejicos disfrutar de un vuelo impulsado por un paracaidas en santa barbara, california!! los innovadores artefactos fueron creados en la universidad de utah, y hasta el momento solo hay 2 y son 7 las personas que participan en este programa deportivo especial!! #esta y otras imagenes de impacto pueden verlas nuevamente en u videos.com desde lo alto de un acantilado clavadistas de todo el mundo mostraron su destreza en el reino unido!! los deportistas se lanzaron a un lago frente a cientos de espectadores, sin temerle a las bajas temperaturas!! un atleta colombiano se llevo el primer lugar con 840 puntos y un residente de fort lauderdale, en la florida, conquisto la tercera posicion con 740. por cierto, el joven estadounidense tuvo que improvisar su rutina, ya que su vuelo se retraso y no tuvo tiempo de entrenar para el evento!! # un futbolista profesional cambio su imagen y hasta su nombre y alega que nacio en el cuerpo equivocado!! veran la singular iniciativa de una madre para que sus hijos puedan ser identificados en su escuela!! hay eso y mucho mas, en primer impacto extra!! # que tal, les saluda enrique acevedodetienen a supu

mantenerse quieto, esto a partir de 2008 en california es primera vez que sureste del paÍs participan, en washington dc, univision. >>> representantes de la universidad dÓlares en locos proshgs aÑo y hilda solÍs llegÓ para anunciar fondos en planteles de la zona, dos instituciones recibirÁn 12 millones de dÓlares proveniente del departamento de trabajo. y la computaciÓn. vii necesito amgs hacer mucho, para dar trabajo y licencias y credenciales para estudiantes para que puedan coger mejores trabajos, entre los colegios figuran el colegio comunitario de san francisco y... de oakland. >>> el apoyo que votantes darÁn a obama o al candidato republicano mitt romney podrÍa depender en gran parte de su religiÓn. 73% de latinos catÓlicos votarÍan por el presidente obama y tambiÉn 7 de cada 10 latinos sin afiliaciÓn religiosa. >>> en los latinos evangÉlicos la diferencia mÁs estrecha la mitad a obama y 40% pro room noi, la mitad de latinos apoya rl matrimonio gay aunque la mayorÍa de evangÉlicos se ap ne. vii la mayorÍa apoyan el matrimonio gay, los evangÉlicos al contrario, estÁn de oposiciÓn a esta sistema, un 76% se opone al matrimonio gay. >>> pero el tem

. >>> los 7 estados como california donde se suspendieron, las minorÍas no salieron perjudicadas. universidades como ucla decos >>> las universidades tienen que aceptar a los estudiantes segÚn su ak academia y grados. >>> la corte suprema es conservada y se especula que una de las mayorÍas de los magistrados llevar al paÍs por un nuevo camino que dio pie a protestas frente al tribunal. >>> para mÍ es importante soy primera generaciÓn, mis padres son mexicanos. soy la primera persona por lado de mi mamÁ y papa que fue a la escuela. >>> pone fin a acciÓn afirmativa a los 43 estados que prefieren las preferencias raciales y reducirÍa el nÚmero de minorÍas en los centros de educaciÓn superior en los Ängeles, carlos botifoll telemundo. >>> nos vamos a new york, donde el legisladores de la ciudad realizan audiencias para analizar si se nombra una agencia independiente para que sup super vice parte de la baja que registra el Índice de criminalidad de la ciudad. los que se oponen, dice que invade la privacidad. hoy la campaÑa electoral en estados unidos. el debate en kentucky esto ocurre el tema del comando de camp

---buenoas dias estudiantes de secundaria y preparatoria se unieron a los alumnos de la universidad de california en berkeley para exigir la aprobacÓn del "acta de los sueÑos" a nivel nacional y que se revoque la prohibicÓn a la llamada "accÓn afirmativa".---los manifestantes denunciaron la cÍda en la cifra de

en el precio de la gasolina en california hizo que el gobernador jerry brown ordenara vender combustible mas barato.y jerry sandusky, ex asistente de entrenador de futbol de la universidad penn state, dice que inocente de las acusaciones de abuso sexual y que todo se trata de una conspiracion de las supuestas victimas.la primera informacion en despierta america. ---la "junta de de california anuncÓ que adelantaÁ la fecha en que las refineÍas el ra en elnrnolina q us &- goÓ aacirelruerta el ra en elnrnolina q us rnesemr-3cirelruerta ---ya no habÁ ms audiencias Úblicas para discutir las multas que pagaÁ "pg&e" a rÍz de la explosÓn mortal de un gasoducto en san bruno.---un juez respalÓ la mocin de la comisÓn estatal de servicios Úblicos para tener negociaciones a puerta cerrada para que "pg&e" remunere a los afectados por el

en el precio de la gasolina en california hizo que el gobernador jerry brown ordenara vender combustible mas barato.y jerry sandusky, ex asistente de entrenador de futbol de la universidad penn state, dice que inocente de las acusaciones de abuso sexual y que todo se trata de una conspiracion de las supuestas victimas.la primera informacion en despierta america.