dhoy en el programa, grandes; en su comunidad del valle..comenzamos con la visita mensual del consulado general de méxico en san francisco; con nosotros la cónsul, remedios gómez arnau, regresa aquí, su turno en comunidad del valle; bienvenida al programa otra vez, cónsul. remedios gómez: encantadísima damián, me da muchísimo gusto; bueno, pues es increíble, ya son 12 meses, ¿no?, el mes de diciembre; aquí estamos. damián trujillo: imagínese, nada más que tenemos, que ya 6 meses de manera virtual, pero aquí estamos haciendo la, en la lucha; mire, el gobernador de california y los, los médicos aquí locales, del condado, del departamento de salud pública, nos han encerrado, quieren que nos quedemos en casa; ¿qué reacción tiene usted a eso, y qué mensaje tiene usted para sus connacionales? remedios gómez: no, bueno, mi mensaje, por favor, para la comunidad, para los connacionales, es de que sigamos las instrucciones de las autoridades; ellos están basados en los estudios que se están realizando; les recuerdo que de los contagios, los latinos aq

concejal, bienvenida a comunidad del valle, otra vez.stá sucediendo con la pandemia. damián trujillo: sí, escuchó, escuchó usted a la doctora villarino, que de día en día, 1,000 personas son contagiadas, otras 1,000 otro día, otras 1,000; ah, va de peor en peor la situación en este condado de santa clara; bueno, en todo el estado, en todo el país. magdalena carrasco: sí, es una situación sumamente difícil, y especialmente en el este de san josé, o donde, o donde quiera que viva el latino; el covid-19 es una, es un virus que ha decidido discriminar un poco al latino; nos está atacando muy directamente, nos está impactando, pero que nos está infectando, o que nos está acabando económicamente, nosotros somos su, sus víctimas, y tenemos que hacer todo lo posible para no ser sus víctimas, para defendernos, para protegernos, para proteger a nuestros seres queridos; y hacer todo lo posible para sobrevivir este momento tan difícil. damián trujillo: si, porque, mire, estamos a, mi familia, y muchas familias en toda la nación, está en cuarentena,

(♪ música ) (♪ música ) >> hospitales del valle de méxico están rebasadas ante el repunte de casos de9 decenas de personas enfrentan a diario una dura realidad para lograr que sus familiares sean atendidos de manera rápida conectada a un tanque de oxígeno y en silla de ruedas espera atención médica fuera de un hospital. >> nos dijeron que no hay camas y no hay espacio . >> ante la negativa su familia intentó trasladar a otro lugar pero en el camino a la mujer de 79 años de edad perdió la batalla contra el covid-19. >> mismo cuanto ya no aguanto o mi mamá. >> el viacrucis para encontrar una cama se revive en los sanatorios del valle de méxico dan a la fecha el 73 por ciento se reportan tope de operación. >> con resultado de anuencia el haber encontrado una de las últimas camas para su esposo en el quinto hospital que visita. >> nos atendieron aquí es inconsciencia de la gente que no se cuida. >> tenemos que esperar que alguien fallezca o se vaya de alta para copar su cama . >> algunos paramédicos y doctores se declararon en alerta roja. >> la esperanza podría llegar el próximo 22 de di

de san joaquÍn, mientras que en el valle de la bahÍa, el 8 de enero continÚa siendo la fecha en la que, esto siempre y cuando las unidades de cuidado intensivo suban por encima del 15%. condados como alameda y san francisco, cuentan con mÁs del 30% de sus unidades, pero en condados como marÍn, san mateo y santa clara, el nÚmero es menor al 10%, mientras que en el sur de california y el valle de san joaquÍn ya llegan a un 0%, todo indica que la ola de contagios sigue aumentando y las cosas se ponen mucho peor debido a las celebraciones y en esta navidad, el panorama podrÍa ser mÁs sombrÍo por las fiestas y reuniones de aÑo nuevo, esto segÚn expertos. ramÓn adames nos comparte su investigaciÓn. ramÓn: gusto en saludarles, buenas tardes. le comento que los contagios de coronavirus y registrando porcentajes muy elevados, principalmente en nuestra comunidad hispana, el nÚmero de muertes en tan sÓlo una semana en el condado santa clara es superior a las 600 muertes, expertos y lÍderes comunitarios insisten en que todos debemos evitar reuniones para aÑo nuevo y por supuesto, tambiÉn el dÍa de

n christsen: t histo of wer in e san jouin vall is reallthe history of wer in cafornia d in thamericanest. u know, riculturdoes ussomeing lik80% of theater in liforniaand it is mad you kno a multillion-doar indusy possible. i's onof the gat parades ofaliforniand of th centralalley anof the sanoaquin vley, in particur, that the mid of so muchichnesthat's created by ter--by owing the ery valable cro--there e peop who do't he ean driing wate amda monac lanare a small wn of aut 600 fks, located abou30 minut down from frno. it'majoritlatino. lot of fol here ma their ling working surrounng field ok. o is that, like, ere, ke, the's cluster of traer homes man:es. yes. monaco:s it the? oh, ok. ty startesetting homes and seing up tir homesn a w that wanot pland by local gornments ound the hen and some int, lol govement didecome awe of the mmunitbut did t incporate tm into anfficial wn or anfficia city. as result,he way tt california s dealt th small mmunitielike lane is tha they ha a systewhere the mmunity self canet up a commity serves distct to ovideertainital serces, ke drinng waterto th residen

precisamente esta mutaciÓn generÓ reacciones entre la comunidad sobre todo en el valle de san joaquÍnfamilias fue difÍcil, la nueva variante del virus en california ya, es motivo de preocupaciÓn. >>> hemos estado cuidÁndonos por tanto tiempo con toda las medidas de higiene para no contagiarnos ni a nuestros abuelitos, y ahora saber que esta cepa es mÁs contagiosa nos hace sentir mal como sociedad, porque yo tengo que salir al supermercado por los alimentos y me da mucha preocupaciÓn que pueda yo traer el virus y contagiar a los que estamos en casa cuidÁndonos por tantos meses. >>> su hijo lamenta el encierro. >>> no podemos salir, tenemos que estar otro aÑo en cuarentena. >>> y esto llega justo cuando en el valle de san joaquÍn las medidas de restricciÓn por el gobierno fueron extendidas. >>> esperemos que no nos toque una urgencia, y que se sature el equipo mÉdico porque ya en los Ángeles faltan las ambulancias, entonces si las personas no toman responsabilidad propia de verdad que esto ya estÁ fuera de control. >>> y esto un dÍa antes de la celebraciÓn de aÑo nuevo. >>> sÍ, muchos h

en el valle central. en el valle de san joaquÍn. vean nada mÁs para el dÍa 20 y 21.tu le. muy densa que se puede ver del espacio, pero lo importante es que el cambio climÁtico ha hecho que esta niebla comience a desaparecer y eso evita precisamente que los Árboles se cob jen con la neblina y obtengan por supuesto, humedad. es una situaciÓn difÍcil, pero desde el espacio muy clara se ve y peligrosa para los que transitan por la autopista 5. >>> regresando nuevamente. quÉ belleza en el centro, precisamente en san francisco. y los colores rojo y verde se ven a lo largo de todos los edificios y veamos entonces quÉ va a pasar en el futuro. las temperaturas cÓmo se mantienen en la regiÓn. vamos a ver alcanzando 54 grados san josÉ. santa rosa los 46. temperaturas que se presentan. mÍnimas para maÑana frias por la maÑana. y por la tarde, ya cercanas a los 60 en promedio. y queremos ver entonces cuando llega la lluvia. atengo en camino viene el sistema acercÁndose a partir del viernes. cerca del mediodÍa. a las 6 de la tarde donde pasa por toda la regiÓn dejando lluvias acumu

inscríbete ya en coveredca.com/espanol (♪ ♪) (♪ ♪) (♪ ♪) >> buenos días y bienvenidos a comunidad del vallea soy trujillo les tenemos su regalo de navidad con los tigres del norte y vargas hoy en su comunidad >> comenzamos con muy buenas noticias california ya tiene un latino enel senado de estados unidos >> felicidades por reacción a que el gobernador le llamó a usted por esta noticia >> un día muy emocional para nuestra familia según él, esperaba que iba a comenzar a preguntarles sobre la experiencia en historia de mis padres y cómo vienen de méxico a estados unidos buscando el sueño americano de cuando se dieron cuenta que yo sería el próximo liberal representando al estado de california cantando en tanto sacrificio de parte de ellos tratando de ofrecer a mi hermana una vida mejor a quien estados unidos lo hemos logrado quién había imaginado en una generación mi familia para inmigrante mi padre limpiaban casa el senado federal el sueño americano realizado pero solo un ejemplo porque hay millones de familias que están contribuyendo al éxito de este país >> y es una gran responsabilidad de

una pareja del valle central fue parte de los participantes del estudio clínico de la inyección, ellostanos carlos . >>> el señor y la señora reyes es una señora que trabaja en la rama de la educación aquí en el condado, me dice que desde enero buscaron información para ser voluntarios con la vacuna del covid-19 de la farmacéutica moderna y después de muchos estudios fueron elegidos para ser uno de los más de 30,000 voluntarios en busca de la vacuna contra el coronavirus. >>> la primera vacuna fue el 18 de septiembre que era el la primera dosis y el segundo fue el 16 de octubre. >>> desde entonces esta pareja del valle central, tiene los anticuerpos contra el covid-19, la señora noemí dice que sus enfermedades preexistentes como diabetes, colesterol y tampoco tener un hijo prematuro nos hizo negar ser voluntarios para la farmacéutica moderna en busca de una solución para el covid-19 ya que a ellos siempre les gusta ayudar a la comunidad >>> tenemos un 95 por ciento del seguro y efectivo y en medio de este año para todos los científicos y el mundo, tener esta vacuna que va a resolver es

gavin newsom lo anunciÓ esta maÑana, padilla es hijo de inmigrantes, tiene 47 aÑos y creciÓ en el vallernando. gracias por acomÑarÑos. esto sentarÁ un precedente en california. finalmente el congreso aprobÓ el paquete de ayuda econÓmica por la pandemia, vamos a ver quÉ incluye ademÁs de los 600 dÓlares. >>> la ayuda finalmente estÁ en camino, los polÍticos en el congreso aprobaron el paquete de ayuda econÓmica que les darÁ dinero a lasescuelas, y tambiÉn a los inmigrantes. >>> en el momento mÁs preciso no lo recibamos, esta noticia espero que sea correcta. >>> personas que ganan menos de 6 # 5 mil dÓlares al aÑo recibirÁn un pago de 600 dÓlares o 1200 para los que ganen 150 mil dÓlares al aÑo. el paquete tambiÉn incluye 300 dÓlares adicionales para la semana para los que tienen beneficios de desempleo y 200 mil millones de dÓlares para pequeÑos negocios. tambiÉn millones mÁs ayudar a las escuelas y arrendatarios que no pueden pagar su renta. >>> el rescae te es algo. >>> el acuerdo sucede tras varios meses de negociaciones entre republicanos y demÓcratas, ya que recalcamos que ninguno d

en casa que aÚn no se define sin embargo, la decisiÓn podrÍa conocerse hoy hasta el momento en el vallelifornia la capacidad de camas es 0 >> >> asÍ van los casos en el estado de california hemos sumado otros 33 mil casos en todo el estado sobrepasa los 2 millones 155 mil infectados >> es que basta ver la crisis para atender pacientes crÍticos >> san mateo contra costa, bueno, santa clara y marÍn con menos del 15% >>> el condado solano estÁ mejor pero se encuentra en color naranja, tienen mÁs del 30% de internar pacientes graves >> hoy la vicepresidenta electa kamala harris recibiÓ la vacuna >>> para incentivar dijo a la vacunaciÓn la mandataria recibio la vacuna de moderna en un hospital del suroeste de washington y vacunarse es acciÓn para salvar vidas >>> estamos siguiendo de cerca cÓmo avanza >> desde hoy un lugar de cuidado para ancianos en el lugar de sonoma entre ayer y hoy podrÍa recibir 5800 dosis >>> a nivel nacional unas 2 millones de personas ya fueron inmunizados >>> en medio de reportes de mÁs contagios y hospitalizaciones secuela una noticia esperanzadora especialmente pa

andrea: o sea se criÓ en el valle de san fernando, cÓmo podrÍa lucir por -- luchar por ellos desde elido lograr en mi vida, ha sido por las oportunidades ofrecidas aquÍ en el valle con amor y apoyo de mis padres, cada generaciÓn merece las mismas oportunidades, es por eso que voy a washington, d.c. a luchar por eso. andrea: lo felicitamos nuevamente, esto es un hecho histÓrico, seguiremos muy de cerca sus pasos para seguir cÓmo podemos estar todos beneficiados de su trabajo, muchas gracias por su tiempo para esta entrevista. alex: gracias a ustedes, sÍganse cuidando. andrea: hacemos una pausa, al volver vamos al punto con luis gutiÉrrez para hablar sobre las importancias de alejandro y becerra quienes harÁn parte del ♪ andrea: el presidente electo joe biden conforma su gabinete, entre sus nominaciones estÁ la de javier becerra para el departamento de salud, hablamos sobre este tema, vamos con mÁs. reportero: javier becerra nos fiscal general en california y defensor incansable de el obamacare, ha mostrado con creces de lo que se necesita en el paÍs para salir adelante, vamos a saludar

encuentran las tormentas, condiciones al sur ,cerca de hamilton se extiende de manera dispersa hacia el valle al norte una pulgada y media, acá están lo datos. al centro un cuarto de pulgada. no ha llovido en la región desde octubre, mucha precaución en las carreteras. en casa si sale tenga especial cuidado. vamos a ver las temperaturas, se mantienen en 49 grados para napa san josé en 50 san mateo 53 san francisco 56 viene una calma después de la lluvia y vuelve luego un nuevo frente, el pronóstico del fin de semana al volver >> hablamos del fiscal del distrito que no presentará cargos contra oficiales. se ha justificado la acción de los agentes donde el video muestra un sujeto armado de un cuchillo. >> tiroteo mortal el pasado 9 de diciembre una persona sin vida, los sospechosos estarían envuelto en otros robos. quien tenga información la policía ofrece una recompensa. >>bueno pero en la bahía también suceden cosas buenas, contamos la historía de una familia a quienes le robaron su calendador de la casa rodante. >> bueno, no creo que haga una gran cosa para la sociedad, un generador no es na

. >>> el sindicato de trabajadores de supermercado en san diego y el valle imperial los casos de covide se han disparado. es que la gente no se siente segura al ir a trabajar . >>> la gente no pone su parte la otra gente va a (inaudible). >> (información en pantalla). >>> (información en pantalla). >>> buscan cualquier excusa para quitarse la máscara. >>> y responsabilidad de los clientes. perjudican al alto número de coronavirus en sus tiendas. en un comunicado un representante de (...) >>> (información en pantalla). >>> (información en pantalla). >>> (...) aseguran que están haciendo todo para garantizar la salud y seguridad de sus empleados y clientes. los empleados dicen que reciben dos semanas de pago . >>> en el condado de san diego los restaurantes se encuentran en el limbo algunos desafían una orden judicial y bloquean la decisión de la corte que aparentemente permitía que reanudarán el servicio de comida en el hogar. estas había dado debido a una demanda de dos clubes de stripper que defendían su derecho a laboral . >>> en san diego han estado tratando de controlar los contagi

hay serpientes venenosas que habitan en estos altos valles. me ayude para sacarme de esta pobreza como estoy aquí mismito. cientos de familias todavía viven en estas condiciones, abandonas, olvidados, sin nadie que los ayude. max está débil y se desmorona ante el enorme peso que lleva sobre sus pequeños hombros. Él y sus hermanas necesitan comida ahora, y necesitan saber que le importan a alguien., a alguien como usted. estos niños son nuestros vecinos y apenas están sobreviviendo. sus madres están haciendo lo posible por proveer para ellos, pero no hay empleo y no tienen forma de obtener la comida y las medicinas que sus hijos necesitan para evitar un doloroso y trágico final. todos los días se preguntan si hay alguien que pueda ayudarlos. usted puede ser ese alguien. por favor, llámenos o visítenos en línea para convertirse en un ángel de los pobre hoy. hay una profunda tristeza en los ojos de Ángela. esta frágil niña de 10 años lleva una terrible carga de sufrimientos. vive en una aplastante pobreza en esta choza, con su mamá y sus cuatro h

mayor epicentro estÁ conformado por 25 comunidades densamente pobladas por latinos en el noreste del valleirus donde la tasa de infecciÓn es de 1044 casos por cada 100.000 habitantes. >> el departamento estÁ reducido y donde hay cinco personas eso si lo vemos. a veces viven ocho nueves >> confirman los resultados que afirma que por cuestiones culturales y econÓmicas en las casas de latinos suelen vivir mÁs personas que la vivienda de familias blancas. >> los lugares donde mÁs afecta son gente donde vive mucha gente mÍnimo cuarto y eso hace que mucha persona pueda contagiar. >> agrega que las tasas mÁs altas van desde comunidades fronterizas hasta el valle central donde un brote de coronavirus infecto a cientos de campesinos y ninguno contaba con seguro mÉdico. >> padecemos mÁs por falta de acceso de recursos. >> desde noviembre las hospitalizaciones semanales de latinos son el triple que cualquier otra Época. ante esta sala mate cifras las autoridades han invertido 30.000.000 $ para compartir informaciÓn en espaÑol dentro de las comunidades sobre cÓmo protegerse del covid-19 y autoridades

el vallÉs agua que en el sur del estado, no tienen cupo disponible.e de la nueva cepa de coronavirus, podrÍa ser altamente contagiosa. por lo que varios paÍses, a restringido los viajes provenientes del reino unido. } a partir de maÑana, los pasajeros que vienen de reino unido, deberÁn dar negativo antes de ingresar a los estados unidos. fabiola galindo, nos amplia. abiola: mÁs paÍses amplían restricciones de viajes, debido a la nueva cepa de coronavirus, en italia, francia, japÓn, detectaron la nueva variante de virus. sus fronteras se cerraron para viajeros provenientes del reino unido. >> se propagÓ muy rÁpido en el reino unido, es decir, en tÉrminos de un mes, esta cepa viral tenÍa una prevalencia de un 25%, ahora estÁ en un 60%. es decir que viene desplazando otras cepas virales. fabiola: se sospecha que la nueva cepaes mÁs contagiosa, pero los cambios del virus no son inusuales. >> la mutaciÓn aparece como contrapartida, como una respuesta, la posibilidad es que en algÚn paciente que recibiÓ o terminó tratamiento, en general pacientes que tenÍan

josé hernández relatará cómo su vida, dio un giro de 180 años al cambiarlo campos de cultivo en el valleas ♪ tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia. >>>con las compras navideñas los ladrones están atento para ejecutar su plan puedes evitar el robo de tu compre y te digo cómo hacerlo? >>> este vídeo muestra el momento en que un repartidor dejó un paquete la casa de una televidente se lo ve sacando una foto para comprobar de que segó destino, dos horas más tardes en esta mujer desconocida que con tranquilidad mira rápido alrededor recoge el paquete y se lo lleva >>> pasó mucho el año pasado porque aumentó las compras por internet >>> tener un timbre con cámara impide que su paquete sean robados como muestran los vídeos, este robo que ocurrió en nueva york >>> deben asegurarse de que sigo lugar seguro, por su edificio o en la puerta si está rota, vierte no sería bbueno de que vean los productos >>> para hacer un reclamo a la ti

a nivel regional la situaciÓn es grave en el valle de san joaquÍn no tienen camas de unidades de cuidadosntamos con un 16, 7%. mÁs informaciÓn. continÚa ignorando un fallo de la corte que prohÍbe realizar servicios en interiores. abrieron sus puertas a los feligreses. los casos de covid siguen aumentando. un juez multÓ a la iglesia con 25 mil dÓlares por cada dÍa que ofrecÍan servicio. el lit goi presentado ante la corte federal este jueves. decenas de personas protestaron de forma pacÍfica frente a la casa de la alcaldesa de san francisco y sdpre expresaron su descontento por el cierre de la economÍa. exigieron a la alcaldesa que sea transparento en su proceso de tomar decisiones, ademÁs de tomar un alto a la restricciones impuestas a negocios y restaurantes el primer lo te de la vacuna de pfizer estÁ en camino. >>> estÁn superocupadas em ba land las millones de dosis ad ninis trads en las prÓxima horas en dif reptss hospitales del paÍs. por lo menos, 4 hasta hospitales de la bahÍa figuran entre los primeros que van a recibir ya dosis y es el hospital uc la. el hospital de veteranos de p

tiempo que toma efecto la nueva orden de confinamiento deberÁ imponerse en el sur de california el vallel 15% en capacidad y en san francisco en donde se ha decidido hacerlo antes de que lleguen a ese punto. >> california tiene mÁs casas que ahora jamÁs hemos tenido y estamos cerca de quedarnos sin camas en la unidad >>> de cuidados intensivoss los Ángeles es el mas afectados por contagios por lo que se ha iniciado un nuevo programa para enviar equipos de prueba a viviendas de quienes no puedan salir la nueva orden estatal serÁ mas estricta >>> estÁ bien que se cierre >>> pero que todos cooperamos y no trabajen por fuera porque eso estÁ provocando mucho mas contagios >>> sin embargo, en la regiÓn ya hay autoridades que se oponen como el alguacil de riverside >>> el departamento del alguacil no serÁ chantajeado para ser utilizado en contra de los residentes dando a entender que no harÁn cumplir la orden la cual obliga al cierre de negocios para el cuidado personal, barberÍa, bares y gimnasio y museos entre otros mÁs >>> apenas queremos arrancar con la deuda que tenemos atrasada y otra vez

esto es solo el norte de california del área de la bahía, sacramento valle de san joaquín y el sur deones. >> >> >> el peligro ha aumentado mucho a un nivel que ya es cuestión de vida o muerte tenemos que aumentarnuestra actividades que correspondan eso el alguacil de los Ángeles aseguró que habrá multas sin consecuencias legales con las personas que participen y permitan que estas multitudinarias. aunque no es específico la cantidad de dinero de las multas miembras esperamos lo que sucederá a nivel estatal momento en el condado de los Ángeles los restaurantes solo pueden ofrecer comida para llevar negocios no esenciales están operando en un 20% de su capacidad, mientras que los bares y cervecerías están cerrados. >> hay mismo los Ángeles largas filas en los sitios de prueba de covid-19. esto que vemos es el panorama habitual y la situación no es alentadora. ya escuchaba las hospitalizaciones siguen aumentando las funciones de salud confirmará menos por 24 muertos más y esto deja la cifra de decesos en 7782 en lo que llevamos de pandemia solo en el condado de los Ángeles la corte supr

en cuanto cifras a nivel regional del estado no hay camas disponibles en el valle de san joaquín, los el uso de emergencia de la vacuna de pfeizer consulares de salud de esta zona a piden a las personas que se vacuna contra la influenza lo antes posible tenemos la importancia de esta inmunización. >> el coronavirus no da tregua impresa ven esta clínica de vacunación >> entran y firman un cuestionario. >> desde la propagación los casos de gripe o influenza han bajado. >> [hablando inglés] dice que los casos han bajado. las intervenciones no farmacéuticas están ayudando a controlar la propagación >> todo lo que pueden hacer para estar saludable es no contagiar al resto de la comunidad sería lo que podemos hacer para ayudar >> que va de la temporada han habido 29 casos justo en este mismo caso ver más de 1200 >> [hablando inglés] . >> se quiere evitar una pandemia gemela podría tomar meses en lograrse los trabajadores de salud san diego las más vulnerables reciba la vacuna contra el covid-19 por lo que es importante mantener la inmunidad contra un resfrío o gripe durante ese tiempo. >> n

sin capacidad para cuidados intensivos >> en teoría hoy termina la orden de quedarse en casa en el valleornia pero el panorama no pinta bien hace 10 días el sur de california tiene las unidades de cuidados intensivos colapsadas igual que el valle de san joaquín para contener el desbordamiento de los hospitales posiblemente el confinamiento mañana se extenderá para el doctor peter (nombre en inglés) eso tendría un impacto positivo en el sistema hospitalario porque dice no tenemos otra opción rogelio está de acuerdo >> es para la salud de todos >> carlos está consciente de lo que hay que hacer >> las personas que tengan cuidado y no contacto con los demás >> hay otra parte de la población que sigue sin tomar las medidas para reducir dposibilidades un contagio >> (hablan en inglés) >> (hablan en inglés) >> el doctor peter dice que es difícil saber cuánto tiempo deberíamos quedarnos en casa pero dice que es lo mejor que seguirá recrudediendo ante el frío y los viajes que no dejan de suceder pide que sigamos teniendo respeto al virus por el bien de nuestra salud >> en el reporte de más contag

advirtió que una nueva orden regional de quedarse en casa podría imponerse en el área de la bahía el vallejoaquín el norte y sur de california >>> desde san francisco nos habla del mandato enviado por el mandatario para tratar de controlar la pandemia flavio. >> ¿qué tal? >>> muy buenas noches les explico que el gobernador dijo que de los 9 condados pertenecen a una sola región y agregó condados de monterrey y santa cruz en donde podrían haber cambios drásticos en los próximos días >>> california entra a una nueva etapa de la pandemia >>> el gobernador de california definió al estado en 5 regiones las cuales tendrán que adoptar >>> en cuidados intensivoss se ubica por debajo del 15% y cuando suceda la región tendrá que emitir el encierro preventivo >>> el gobernador dijo también que los viajes no esenciales estarán restringidos en todo el estado de forma temporal >>> los negocios que tendrán que cerrar serían los bares y locales de servicios personales incluyendo salones de belleza >>> nos afectará muchísimo en el sentido que pues los trabajadores tendrán que trabajar a kent y afuera >>> Á

una pareja del valle central es voluntaria para la vacuna de covid-19 y qué efectos al sentido despuésn ellos. >>> la primera vacuna fue el 18 de septiembre que era la primera dosis y el segundo fue el 16 de octubre que nos dieron lo que se llama (nombre en inglÉs). >>> esta pareja del valle central tiene los anticuerpos contra el covid-19 lo asegura noemí dice que ni sus enfermedades preexistentes como la diabetes el colesterol ni tampoco tener un hijo que nació prematuro les quita el lugar de ser voluntarios. >>> en medio de un aÑo para los científicos y todo el mundo ponerse juntos para esta vacuna que va a resolver esta pandemia para mí fue muy importante. >>> se aferran a la fe que le tienen a la virgen de guadalupe. >>> más que nada para que nosotros podamos ayudar a otra gente llaman desde septiembre no mantener direcciones malas. >>> les envían este mensaje a las personas que tengan miedo. >>> no le tengan miedo a la vacuna, tengan miedo que vamos a perder un miembro de la familia. >>> con estamos a la espera de la aprobación de la fda a la vacuna de moderna que tal si vemos al

pueden haber pacientes que llegan de otros lugares y ciudades en la bahía porque como sabemos en el vallesta área. llegamos a santa clara un hospital del centro médico dijo que está a máxima capacidad. a la 1:00 de la tarde darán conferencia de prensa para actualizar los números sobre las unidades de cuidado intensivo los centros regionales y hospitalarios del condado nosotros estaremos presente en la conferencia de prensa para tener números y preguntar a las autoridades de cómo harán el trabajo con otros hospitales para poder tener apoyo y dar servicio a los pacientes. por ahora me report en vivo desde santa clara telemundo 48 >> gracias fátima. después de que dicen que fresno no tiene camas de cuidados intensivos hay habitantes que se preocupan carlos habló con ellos y le manifiestan su consternación esto nos preocupa todo el tiempo que nos enfermé mi padre a mi madre no me quiero enfermar yo >> es el temor y miedo que invade a la población de fresno reporta las autoridades que este condado no tiene camas cuidados intensivos >> me preocupa por que si se enferma uno de mis familiares me

. >>> mira que no zona del valle central terminó por ahora la esperaa que miras de dosis de la vacunas. este martes por la maÑana llegó un cargamento de 965 dosis. 535 de ellas han sido designados para los empleados en alto riesgo del hospital . >>> ahora nos estamos enfocando en vacunar a todo el personal que cuida a las personas que tratan el covid-19 . >>> se distinguieron a más del 40% del os hospitales locales del condado. el científico de la alimentación de alimentos y medicamentos dicen que la vacuna del covid-19 de la farmacéutica moderna es altamente efectiva y segura. publicaron 54 documentos previo a una reunión que se va a realizar el jueves de los asesores de bit agencia de acuerdo con el informe la vacuna tuvo una eficacia del 94, 5% eso es muy similar a la de la vacuna de pfizer se espera que la fda autorice el uso de emergencia de la vacuna para finales de esta semana. por un lado se respira esperanza ante la llegada de la vacuna pero por otro hay personas que siguen experimentando los estragos del covid-19. tal es el caso de una familia que comparte su entusiasmo por

no se puede pagar >>> la realidad es que los hospitales del valle de méxico se encuentran al borde del y que algunas vialidades se encuentran cerradas, un grupo de personas en las calles no disminuye >>> la cruda realidad también se vive en los panteones y servicios funerarios donde carlos fuea ver con sus propios ojos cómo aumentan los casos >>> los panteones, cementerios saturados, tenemos problemas >>> luis Ángel perdió a su hermano que falleció por covid-19, dice que en algunos lugares tienen que esperar hasta 72 horas para quemar a sus difuntos >>> afortunadamente tuvimos suerte, el que falleció en la madrugada. >>> así con los hospitales y crematorios saturados la alerta roja está encendida y terminará el próximo 10 de enero, en méxico, víctor silva, noticias telemundo >>> y el reino unido también está endureciendo las medidas de movimiento a sus ciudadanos para esta navidad, el primer ministro boris johnson lo anunció tras comprobarse la aparición de una nueva cepa de coronavirus que acelera la transmisión hasta en un 60 por ciento, el gobierno elevó a cuatro el nivel de riesgo

la vacuna y resuelve algunos mitos que se han generado en torno a la misma vez la vacuna llegó al valles información genética >> lo que contiene la información del virus, para que el propio cuerpo produzca la proteína nuestro cuerpo la identifica como un potencial atacante y desarrolla inmunidad hacia esas proteínas >> la rapidez con la que fue hecha a generado mitos. >> es cierto que el gobierno quiere alterar nuestro adn a través de esta vacuna >> el gobierno no le va a cambiar el adn a nadie, es el que se transcribe >> la inyección que contiene la vacuna nunca entra al núcleo y no llega directamente al ribosomas donde se produce la proteína, nunca se combina con la información genética >> doctor qué hay con los efectos secundarios en redes sociales personas que presuntamente recibieron la vacuna y desarrollaron una parálisis facial esto podría pasar la mayoría de la gente >> no hay medicamentos sin efectos adversos, todos pueden ocasionar efectos adversos hay que tener en cuenta qué es tan posible >> esta vacuna cuando ha sido aplicada a 40,000 personas o más ha producido cuatro camb

hay que contaminar mucho, imágenes de satélite muestran la entrada de nublados que aumentan hacia el valle invierno a las 2:00 de la mañana con dos minutos pero eso sino que la conjunción entre hobby teresa torno y pues precisamente las temperaturas del aeropuerto internacional de san francisco en 46 la 47° saludos amigos 42 49 >> mañana día fresco normal de temporada invernal la máxima 70° el panorama de lluvias por nosotros en camino a partir del día viernes ahí está santa claus que buena se mantiene bien pero desde el día domingo vimos presencia de lluvia y se queda con nosotros en los próximos días a detalles mañana regresamos >> la pandemia deja millones de personas con problemas económicos mercado de vivienda prospera bajas tasas de interés benefician a venta de viviendas por ejemplo san francisco y san mateo con costo promedio de 1 millón $560,000 por casa tanta clara sobre el millón 300,000 entras que contra costa tiene un costo aproximado de $750,000 de acuerdo a esta información de mente suspendieron listado 65 propiedades el área de la bahía porque vieran reglas de la compañía d

área de la bahía está en un 27 por ciento, sacramento en un 21.4, el norte de california 24.1, el valle la industria hotelera ya que las restricciones están a punto de entrar en vigor a nivel estatal. prohíben el uso de y moteles para casi todo tipo de huéspedes. >>> la industria hotelera ha sido de las más afectadas por el covid-19. muchos de sus trabajadores han estado sin empleo desde marzo y atraviesan por una crisis económica. >>> ha sido lo más difícil que yo en mi vida he intentado. nunca había estado sin trabajar más de ocho meses y estar con esa zozobra de que podemos perder nuestro lugar de vivienda. >>> el gobernador gavin newsom advirtió que como parte de la orden de permanecer en casa y disuadir a viajeros solo se le permitirá llevar a personas que son esenciales en aspectos críticos de la infraestructura como trabajadores de la salud, agricultura, transporte y la industria del entretenimiento entre otras >>> pues la prohibición obviamente me imagino que para proteger al personal del estado, a nosotros ahorita lo que nos está afectando en verdad es que hasta el 90 por cient

♪ fÉlix: un policÍa decidiÓ correr desde san antonio hasta el valle para recaudar fondos.s. >> viendo todo esto y la energÍa que me estaba dando toda la gente. es mucha emociÓn. no parÉ hasta que acabe aquÍ. mÁs policÍas, familiares y otros. mi esposo y yo. francisco: honrÓ la memoria de los policÍas que han perdido la vida en funciones. no hay consumismo en el pesebre de belÉn. hay realidad, pobreza y amor. en san pedro el Último -- pontÍfice crítico un nacimiento moderno. pasamos a los deportes. el inter persigue al milÁn y el atalanta brilla gracias a todos colombianos. guadalupe con los deportes. guadalupe: el balÓn sigue rodando en la serie a italiana. atalanta suma 21 puntos en la posiciÓn y los visitantes se quedaron con 24. en otro encuentro goles en el 51 y el inter con gol de los visitantes. el cuadro se mantiene en la segunda posiciÓn con 30 unidades. en la liga holandesa, el actual ajax se lleva a cabo en la jornada 15. kansas sigue con pase casi perfecto. este martes no te puedes perder la liga de campeones de la concacaf. gignac frente a carlos vela. es la in

muchos hombres de valle han emigrado a estados unidos.tanto que ya apodan "la reina del tequila", aunque al principio un maestro tequilero le advirtiÓ que no serÍa fÁcil. barajas: entonces, a la hora que iban a iniciar la junta, Él se parÓ y dijo "oye, ¿quÉ hace esa mujer aquÍ?" entonces le comentaron que estaba incursionando en el tequila y que querÍan ayudarme un poco a ver cÓmo era el mundo del tequila. entonces Él volteÓ y me dijo "las mujeres como las escopetas, cargadas y en el rincÓn. entonces o se va ella o me voy yo". zermeÑo: el rechazo no la detuvo, al contrario, hablÓ con padres y esposos para que dejaran a sus mujeres trabajar y les abriÓ las puertas de la fÁbrica. eso les cambiÓ el mundo. barajas: y al principio todas estaban asustadas. me decÍan "no, ¿sabes quÉ? barrer y trapear. yo quiero barrer y trapear". nadie sabÍa que podía hacer algo. zermeÑo: eso no era lo que melly tenÍa en sus planes. barajas: entonces aquÍ se les enseÑÓ a destilar, a manejarla la caldera, a fermentar, a hacer todo. zermeÑo: ahora muchas son decid

and then vall spoke won a penalty of their own thanks to this handful from stephanie is anchored in the 76 minutes. up step to solve a host. who was never going to miss 10. 0 substitute boxers bialek came close the winner on 78 minutes but even frank 1st desperate defending wasn't going to deny vosburgh their comeback. with 2 minutes left on the clock slugger picked out of a toss clever run and the dutchman netted his 9th goal of the season with the most but the jump into 4 of them remain unbeaten blaster was full of praise for his main man face host. he's very important for us also in defense here because when we talk they were born in very very high and so he's the starting point and he works very hard for the team. champions league qualification is very much on the cards for unfancied. and there's no reason they can't get the job done the fall match they hear about because he continues his hot streak. evolve a cause ecstatic winning goal celebration probably deserves an award of its own for the scene. just before it was equally brilliant. threading the needle such a great. shot i. cu

otras-- otras dos regiones que activaron estos son el valle de san joaquÍn, y el sur de california. nuevas restricciones informaciÓn sobre negocios que van a tener que cerrar. el estado de california registrÓun nuevo rÉcord de casos de coronavirus en un solo dÍa. el sÁbado se registraron mÁs de 30,000 nuevos contagios. sumando un total de mÁs de 1 millÓn de casos positivos. el Índice diario de casos positivos es de mÁs de 10%. y mÁs de 9700 personas permanecen hospitalizadas. a nivel nacional, en sÓlo cinco dÍas, se han registrado 1 millÓn de nuevos casos de coronavirus. veo que se confirmaron nuevos casos el 20 de enero, pasaron 100 dÍas para llegar a esta cifra. si el nÚmero de desempleados puede aumentar debido al alto nÚmero de negocios que tendrÁn que cerrar sus puertas a causa del elevado nÚmero de contagios y hospitalizaciones en california. yomara nos dice como personas afectadas econÓmicamente podrÁn recibir ayuda del gobierno. yomara: son dÍas difíciles para trabajadores de pequeÑos negocios en california.muchos se verÁn obligados a cerrar por tres semanas si la capacidad

central de california el segundo con lluvias para el domingo hay que estar preparado la presencia en el valleen la región >> así que días nublados gran parte de la región voy a tenre más detalles el pronóstico en el siguiente segmento regresamos >> en condición grave según las autoridades se pecató que la persona está semi >> hablamos con el ay nos trae la versoin de los hechos >> ella se defendió durante este taque que duró unos segundos fue atacada por dos personas en horas de la tarde del lunes en oakland >> (hablan en inglés) >> la insukltaron y le dijeron que se callara el agritaba por ayuda los sujetos le quitaron su teléfono para huir en un coche que los esperaba >> la víctima tenía 18 años de edad >> (hablan en inglés) >> (hablan en inglés) >> para ella los osss tenían un coche para huir horas después reportaron que 3 niños asaltaron una mujer en le centro comercial (nombre en inglés) y después de protagonizar una persecución lograoraron una detnción de las personas >> los menores de edad están recluidos en la cárcel juvenil de santa clara pero >> (hablan en inglés) >> una persona mur

. >> campesinos en el valle de san ignacio de la oposición y tres veces más que la población en generals trabajadores del campo están en la fase uno de y recibirán la vacuna después de los trabajadores de salud. >> hay que proteger a los trabajadores esenciales y los que trabajan en el campo siempre están en peligro. >> si la vacuna llega solo 50 por ciento se la aplicaría. >> tenemos que enfrentar esta realidad cómo estamos creando conciencia de la comunidad. >> tiene espacios que la vacuna esté disponible. >> lo que pedimos a los gobernadores externos de los trabajadores de san josé que tengan en mente la voz de estos trabajadores deben estar ahí en la mesa cuando se toman decisiones de quién recibirá la vacuna? >> aún no se fija una fecha para la vacunación de los campesinos. >> ante el aumento de casos de covid-19 el superintendente del distrito de de los alumnos más van a regresar a sus algas los maestros se preguntan cuándo serán ellos los próximos en vacunarse muchos centros no han cerrado sus puertas deben recibir a los hijos de los trabajadores de primera línea. el debate gener

. >>> tambiÉn recordemos que en el Área de la bahÍa estÁ en se situaciÓn, tambiÉn en el valle de sanros, le preguntamos que pacientemos de santa clara hayan tenido que ir a otros hospitales fuera de la regiÓn. hoy hablamos con las autoridades de salud de este tema, nosotros les tendremos esa informaciÓn a las 6 de la tarde. desde san josÉ fatiza navarrete. >>> california registra un aumento de covid-19, en las Últimas 24 horas la cifra pasÓ los 30 mil, en total hay un millÓn 460 mil infecciones en el estado, la cifra de muertos es de 22 mil. >>> maÑana 10 de diciembre estarÁ disponibilidad una aplicaciÓn lanzada lp gobierno estatal y recibirÁ una alerta en el telÉfono que le dirÁ si usted tiene coronavirus. cada vez crece mÁs la expectiava de cÓmo se distribuirÁn las primera dosis contra el covid-19. y se habla de que pudiera ser el fin de semana. juliana monsalve nos habla lo que se sabe. >>> quiÉn no sueÑa con un regreso a la normalidad, y las primera dossis se podrÍan aplicar este fin de semana. >>> todavÍa no se establecen las regulaciones y las prioridades claramente, pero los p

que van a dejar temperaturas frías, saludos en san josé,, vemos como alcanza los 57.53°, hacia el vallea que se mantiene, a partir del día lunes se va los rayos al hemisferio donde se encuentra el trópico de capricornio, nos deja la noche más larga, con dos minutos es cuando el solsticio de invierno, tendremos la noche más larga que por cierto son tres eventos que se van a unir, la conjunción de pupitre y la lluvia de ellas, y llega también el invierno, hay más detalles al volver . >>> vamos a otras informaciones, nuestra cadena hermana tiene más titulares del mundo financiero. Éste es se informa, buenas noticias para los que esperar hasta el último momento, el 24 de diciembre será el último día para hacer sus pedidos y llegar al 25, la entrega es gratis en las órdenes de más de $35, debido a que faltan tan pocos días y muchos, la tienda de artículos deportivos se unió para ofrecer entregas en más de 150 de sus tiendas, cubre ofrecerá 10 millones de viajes gratis para quienes quieran vacunarse contra el coronavirus, el anuncio es cuando se busca prioridad para que sus conductores reciba

estamos en medio de un perÍodo estable, las temperaturas de que al revÉs continuarÁn cercano a los 65, valle. >> el tradicional evento se lleva a cabo en san josÉ a pesar de todo el coronavirus, nuevo lugar y mÁs diferente, detalles adelante. >> el gobernador gavin newsom dijo cuÁndo llegarán las vacunas. >> ♪ tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia. presentadora: continuamos, noticias alentadoras, moderna pide autorizaciÓn a agencia europea, es la segunda en solicitar este permiso en el paÍs luego de fallecer. -- luego de pfizer. >> la universidad de california en san francisco, ha sido designada como situaciÓn encargada para distribuciÓn de vacuna, para saber mÁs nos conectamos con el doctor peter. >> segÚn el doctor, se estÁ teniendo discusiones Éticas para saber cuÁles son los trabajadores de salud que recibirÁn primero la vacuna, mÉdicos, enfermeras y otros tendrÍan prioridad. presentadora: california recibirÁ la vacuna de l

a la disponibilidad de camas 5 puntos, para 28% libre, Área de la bahía 11,1% sacramento 17,8% el vallen y sur del estado la situación no ha mejorado siguen sin camas disponibles en unidades de cuidados intensivos >> y el presidente donald trump firmo la ley de alivio la firma llega después de días de incertidumbre. unos que serán beneficiados son los pequeños negocios. >> los negocios locales dicen que están preocupado, pero ahora que los fondos fueron aprobados piensan que vendrán días mejores. la firma se esperaba para el día jueves, a medida que pasaba el tiempo crecía la incertidumbre, y el día límite era martes, entonces, si no se firmaba se cierra el gobierno para dar transición al nuevo presidente electo. ya se puso la firma este domingo, estamos hablando que los fondos son 900 mil millones de dólares que beneficiarán a miles de personas y también negocios locales. >> bueno es algo beneficioso ,muchos comerciantes no tienen para pagar la renta. >> ellos como muchos negocios me dijeron que están afectados desde el inicio de la pandemia que esto también beneficiará a los clientes

que serán por región el área de sacramento, norte de california sur de california área de la bahía y valleantes permanecer en casa cerrando negocios no esenciales >>> esto está bien por el bien de todos mientras llega la vacuna >>> el gobernador ha anunciado que serán los hospitales que determinen las restricciones >>> hh sp esto significa que cuando el área de cuidados intensivos en hospitales lleguen al 85% se van implementar cierres en áreas específicas y a los 14 días se registran implemento de 67% pacientes por lo que proyecciones implican que cierres podrían iniciar esta semana o la próxima >>> también hay mucha gente que puede necesitar trabajo pero sin salud no se puede trabajar >>> este miércoles contabilizaron 18,520 contagios el promedio de los últimos siete días es de 15,000 quedarían cerradas peluquerías, guarderías museos, zoológicos y cines >>> viendo que habrán se componga esto >>> las tiendas de productos podrán operar al 20% de su capacidad máxima y los restaurantes podrán vender su comida para llevar >>> en la carrera por tener la vacuna cuanto antes pzifer disminuyó su

. >>> el valle de san joaquÍn esÁa al 6% de capacidad de camas oprae tivo y el alcalde todavÍa no respondiÓsas horas de las medidas anunciados por el gobernador algunos comerciantes dijeron que no cerraran sus negocios. >>> ya tengo una amiga que hizo lo que le pidiÓ el estado y cerrÓ su restauran. ya cerramos nuestros negocios y yo no puedo. >>> las autoridades locales de riverside dicen que no harÁn cumplir las medidas del gobierno taes tal. el estado pudo pagar hasta 400 millones de dÓlares a reos en la pandemia, el fiscal de san diego estÁ indagando en esta investigaciÓn. >>> en la educaciÓn, el distrito escolar de los Ángeles suspende la enseÑanza presencial lo que resta del semestre debido a los Índices de contagios de coronavirus. el superintendente anunciÓ esdas medidas hoy. el exfiscal del distrito de san francisco fue juramentado como nuevo fiscal de los Ángeles, y anunciÓ anuncios en la justicia penal como la forma de presentar los cargos y ampliaciÓn para anular las condenas injustas y prohÍbe que menores de edad sean juzgados como adultos. la entrada de comida a domicilio es la

el valle san joaquÍn y en el sur de california son las mÁs afectadas, con cero capacidad de la sala den a ver las presas positivas. los que necesitan hospitalizaciÓn a los 10 dÍas. la gente y fallece, mÁs o menos 15. socorro: asegura que los Ángeles tiene la combinaciÓn de pobreza y el sida que lleva que el coronavirus puede propagarse mucho mÁs rápido y ser mÁs devastador. carolina: la cifra de vacunas en estados unidos es bastante limitada. a raÍz de ello, aumenta cada vez mÁs el debate para mirar quÉ personas siguen en fila. los empleados de un hospital en la gran manzana se fijaron de que colegas no expuestos habÍan cortada la fila de espera y se vacunar. fabiola: el paÍs ha visto en vivo y en directo el festejo por las vacunaciones de docenas de trabajadores de la salud. cuando se apagan las cÁmaras, algunos empleados de hospitales cÉsar enfrentan el -- se estarÍa enfrentando entre sí para recibir la vacuna. >> es gente que estÁ trabajando su casa, pero es muy difÍcil de saber. reportera: declinaron hablar en cÁmara. segÚn el new york times, empleado este hospital se quejan de que

el norte del estado tiene un 28.3 por ciento y el valle de san joaquÍn y sur del estado ya no tienenden de quedarse en casa se extienda mÁs de las tres semanas que estÁn actualmente pautadas. debido a que la capacidad en las unidades de cuidado intensivo en hospitales continÚa disminuyendo en toda california. mientras tanto los contagios siguen aumentando. lo mÁs temprano que podrÍa salir esta orden serÍa el 8 de enero. aglomeraciones como las de california tienen alerta aautorÍa y sanitarias. y ante la proximidad de fin de aÑo los centros para control y prevenciÓn de enfermedades no quieren sorpresas. emitieron una guÍa de recomendaciones para reuniones y cenas. liliana: a dÍa de la llegada de fin de aÑo las autoridades han dado una guÍa para minimizar la topacio de kiko 19 durante lo que parece inevitable. que muchas realicen celebraciones. el principal consejo es quedarse en casa y pasar con las personas que viven en el lugar. pero si asÍ es socializar hay recomendaciones. >> si va a invitar personas que no viven con usted tome las medidas correspondientes. limitar el nÚmero de in

but i think the admission going to come from an alleged would be assassin alexina vall needs a lawyer. arrived at an apartment block in moscow along with a d w camera team. according to the valley a man who lives on this street is one of the security service agents who tried to kill him with the credit suitable. for police arrive and take her away. for the year was over this is the job of. alexina valmy the prominent critic of the russian government an anti corruption investigative fell ill while on a plane in russia or an organist. he was treated at a hospital in berlin and recovered laboratories in europe confirmed that he had been poisoned with the soviet era military nerve agent novi chalk. now now found me says he's uncovered new details on the plot to kill him on a video of a phone call he says he duped a member of russia's domestic security service f.s.b. into revealing details of the plot to kill him during the 49 minute cool the alleged agent to mitigate that novacek was planted in the film these underwear and that if the flight had been longer things would have turned out di

someone who could explain this better than most is judit vall castello.alth economist and a mum, she's had a very busy few months. my husband is an essential worker, so i was alone at home. and working full—time? and working full—time, so, yeah, we had difficult situations where i posted some posters in the door in the dining room — "it's forbidden to enter now!" brilliant. did it work? no major incidents. judit‘s been studying the economic impact of the pandemic, particularly on women, and she's found something interesting. so, basically, the previous crisis that we had in 2008, it affected very much certain sectors that we know have a higher incidence of men working there. the situation is completely different now because the biggest sectors that have been affected are the service sectors. and we know that in those sectors, there's a higher proportion of women working there. so this is a pretty short—term effect. so in the short—term, it's very clear and we can already see the stats for several countries. the situation might be different in the long ter