. >>> bien emocionada en una mañana preciosa, en los Ángeles la verdad que aquí hay energía increíble también siento la misma emoción tienes la responsabilidad de dirigir esta mañana, cómo te steensientes. >>> muy contenta, honrada y feliz porque imagínate, son premios únicos donde los artistas son premiados por sus colegas, es como yo diría, para el artista es tiene un significado grande porque significa que otros que conocen de la música, sus colegas son los que deciden quien merece este premio. >>> importante y también para nosotros también los seguidores y clos apoyamos y gozam y cantamos y vivimos tantas alegrías y emisiones el presidente de los latín grammies gabriel abaroa buenos días. >>> cómo estás la casa, recibiendo esta alegría. >>> bueno, para ser las horas que es en los Ángeles y ver tanta gente ahorita presente siento que profesor kams buena música de nuevo en las vegas hace dos años tuvimos gran presentación ba. >>> atimos récord de audiencia. >>> bueno, es parte del juego. >>> ya qu los tengo a los dos, estamos en confianza y en casa, y como que nadie nos ve. >>>ero n

que bonito el gol, ¿verdad? manera de empezar tus maÑanas por univisiÓn. americh@ttkíuoçrjkpuoyhwkdespie fue tremenda celebraciÓn allÁ en nueva york. un chorro de banderas mexicanas porque era del desfile mexicano por el dÍa de la independencia. entonces, mira, fue ese desfile muy hermoso allÁ por las calles de manhattan. ¿escucharon? ¡viva mÉxico! y bueno, ahÍ se dieron cita todos los mexicanos que viven ahÍ. de acuerdo al Último censo hay mÁs de medio millÓn de mexicanos, la mayorÍa oriundos de puebla. ahÍ estamos viendo a los de morelos. pero bueno, no nada mÁs los mexicanos asistieron. >> es una poblaciÓn que estÁ creciendo en cantidad. >> ¡impresionante! y eso fue el Último censo, ahora que venga del nuevo van a ver que hay muchÍsimos mexicanos mÁs. porqueÚ vas a la calles de manhattan, y siempre te vas a encontrar por lo menos uno. >> ahíÍ por lo general uno va y se sienta y se hace el mexicano. >> el que sirviÓ, que desfiló ahÍ y todo fue el alcalde michael bloomber tambiÉn estaba jorge ortiz de pinedo en

. >> la verdad que sÍ.ambiÉn, vendÍan muchos cosas, paletas heladas, algodones... >> hasta que se acaba. >> ¡no me empujen, me robaron la cartera! >> sacaba tipwóktkph@despierta @ >> bueno, yo te juro que me encantarÍa dt estuvieras por lo menos cantando.h@despierta ameÍ quÉ rico tener a carlos y h@des a hablar de la realidad del presidente barack obama y de la jueza de la corte suprema de justicia, h@tipwókwjxkpunivisiop >> ante la univisiondespiea amee tampoco creo que podemos simplemente ignorar el hecho de que el sistema de migraciÓn estÁ roto. y apoyo en que nos aseguremos en que las personas que estÉn aquÍ legalmente tengan tipwóktyxkpeguroÉdico barato y de calidad como todos. >> el presidente agregÓ que ver las dos cosas tomarÁn tiempo. >> el presidente nos ha asegurado que es prioridad para Él. y reconocemos que tenemos que hacer algo con el asunto del seguro mÉdico. >> es importante que los inmigrantes estÉn incluidos en todo el paquete de salud, y obviamente pasan la reforma migratoria. nos vienen

. >> juego con mi público y la verdad que no hice nada malo y no tengo por qué pedirle disculpas a nadie joven defendió a jenni y la familia está agradecida con ello porque hizo realidad el sueño del jove >> bueno, el vocero de la organización que vela. le recomendó que tome curso para hacerse sensible para las necesidad especiales. >> bueno, cuba se está preparando bbara por supuesto en el concierto que se prepara. nosotros, por supuesto, tenemos amplía cobertura sobre el tema. >> se encuentra en la habana paula gutiérrez y estamos listos para los preparativos finales. paola ¿cuéntanos? >> los preparativos van a todo vapor el concierto comienza a las 2 de la tarde y ya están en conteo regresivo. serán 15 artistas de 6 países que comparten el escenario en la plaza de la revolución y se esperan más de medio millón de personas vistiendo prendas de color blanco. >> así pasó olga tañon. ello tomó ayer un vuelo directoh@ a miami y mostró el pasaporte de entrada. juanes y miguel bosé llegarán esta noche de madrid. >> creemos que la paz es una opción, es un gesto de paz, no importante que piens

¿verdad?Ó ese mismo dÍa. >> ¡quÉ halago! >> sÍ, la verdad que sí, mis respetos... tambiÉn me dio la posibilidad de abrir sus eventos. yo estoy a ir con la boca abierta porque Él es uno de mis Ídolos, lo admiro, lo respeto y trato de aprender lo mÁs que pueda de Él. >> yo le dije: yo estoy aprendiendo, por favor, y yo quiero cantar una de sus composicnes. >> ¿vas a cantar en algÚn momento alguna de ellas? >> fÍjate que no, de eso pido mi limosna. >> despiecomo la ven es deporti tambiÉn. vamos a seguir descubriendo de esta personalidad intensa, .como ella misma se describe. pero ahora de que ir directamente a las s ticias porque tenemos que informarnos con nuestra querida neida sandoval. ♪ >> muchÍsimas gracias, tfaqé[x religioso mantuvo en vilo a mÉxico al secuestrar un aviÓn con mÁde 100 pasajeros exigiendo hablar con el presidente de la repÚblica felipe calderÓn para contarle de una revelaciÓn divina de un terremoto quÉáádespestremecerÍa paÍs. afortunadamente del incidente durÓ poco, no hubo

. >> ¿sabroso, verdad? >> 199Ños.elebrar la independencia de ese bello paÍs aquÍ en despierta amÉrica. vamos a pasar a ver quÉ ocurre en el mundo. un tribunal peruano enciÓ el lÍder de la oposiciÓn a 25 aÑos de cÁrcel. esto es por la fallida toma de una estaciÓn policial en 2005 que dejÓ cuatro agentes muertos. el ex mayor del ejÉrcitdespierta americah@tpdhe determinÓ que antaura umala dirigiÓ ese ataque. los arrestos se realizaron en varias ciudadecolombianas. una corte de tampa, la florida, ha pedido la extradiciÓn de 15 detenidos para enfrentar cargos de narcotrÁfico. entre ellos se encuentra leonardo garcÍa alias el gato. zhçkp choque de un camiÓn carga deas clorhÍdrico en una carretera venezolana dejÓ ocho muertos y mÁs de 100 personas con dificultades para respirar. el choque obligÓ a las autoridades a evacuar a pobladores de la ciudad de clarines, y suspender el trÁfico en la zona del accidente para evitar que mÁs personas se vieron afectadas por el derrame de este clÍnico. los heridos continÚan en observaciÓn

>> ¡quÉ emocionante, de verdad!y en especial para argentina, para todo bien torno a mis amigos y la gente que me conoce. y poder ser el que de esa alegrÍa es un orgullo muy grande. >> yo sÉ que todavÍa es muy temprano para pensar en tantas cosas, pero llegaste al sexto lugar de una manera vertiginosa, me imagino que ahora tu meta es llegar al primer lugar. >> sÍ, ahora el prÓximo sueÑo de cese y voy a seguir tratando de trabajar para mejorar y tratar de cubrir. >> muchos argentinos me llamaron para decirme quÉ feliz estaban, dicen que es una doble alegrÍa tambiÉn porque tÚ has venido a subsanar las penas futbolÍsticas. ¿que tienes que decir al respecto? >> no sÉ. yo digo que podÍa dar, era la alegrÍa de mi deporte, y por suerte saliÓ todo bien. por suerte pueden disfrutar todos y me pone contento que se hayan olvidado un poco del fÚtbol y puedan pensar en el tenis. >> ¿has pensado lo que vas a hacer en argentina cuando llegas a tu casa, a ver a tus amigos? >> no, dormir un poco, descansar... >> definitivamente un gr

eso duele, porque no es verdad. mark lo que hace es su cerveza y fuma. y con el tiempo, imagínate, un cáncer que aparezca. >>> y quiso enviar un mensaje a la mujer que enzo pi ro la canción el último beso. >>> más de 40 años si ve la entrevista ella, quiero que sepa que todavía la quiero.h@tjwaasa como informamos antes los des bastardoes incendios forestales cobraron la vida de dos bomberos. >>> lo acabaste de decir devastadores los incendios forestales. tjwaasorékph@primer@ de 30 millas por hora. y el centro y el sur del país, con condiciones más establos. pero hacia el sureste de texas, actividades e precipitaciones y las lluvias presentan sobre el sur de las planicies y condiciones bastante secas sobre california. y hay bastante humedad y uno qu continúamos con la temporada ciclónica. sostiene vientos de 65 millas por hora. se espera que la para mañana miércoles, exista la posibilidad que pase a la categoría de huracán, pero bueno, tenem excelentes condiciones, porque al menciono son tan malas noticias se va a desplazar hacia y de gran interés a las c

tÚ cumpliste aÑos el viernes, ¿verdad? >> quÉ bueno.o de mi boca que sentenciÓ mi realidad. me cuesta tanto respirar. las noches son mi eternidad. no quiero un pase anual, amnesia total. necesito tu mirar. ♪ me levantÉ... condenado a existir. hoy como ayer... que fÁcil fue encontrar mil motivos. la verdad, duele mÁs si tÚ no estas. junto a mÍ. tÚ concentras mi sentido. la razÓn me traicionó. mi decepciÓn subió conmigo. a dios le pido tu perdÓn. me cuesta tanto respirar. las noches son eternidad. no quiero esta inercia letal. necesito tu mitad latiendo por mi. ♪ ven, vuelve. sÉ que es tarde pero ven. me cuesta tanto respirar. las noches son eternidad. no quiero mÁs estar en esta inercia letal. necesito tu mitad latiendo por mÍ. ♪ condenado a vivir... sin ti. ( aplausos ) >> ¡bravo! oye, yarka, un mÁs suerte, miles de bendicionesperamo que regreses aquÍ a tu casa con nuevo disco y con mucha cosas buenas por delante. >> estoy seguro de que volverÉ. >> oye, la cÁmara te adh@h@desp apartado de la suerte de todos nosotros. >> ahÍ va. >> a muc

>> está de novia conel hijo de un ex presidente de argentina. >>> pero vamos a verlobitos. >>> la verdadshakira, somos colombianas, y llevamos un conflicto en nuestro país, y en tu fundación le brindas una oportunidad, y quiero que me cuentes un poco más. >>> vengo trabajando desde hace 18 años, y estamos enfocados en la educación, es un tema complejo vícti, pero he visto c transforma la educación. >>> y también ayudas a a través de otra fundación, de alas, y fueron a una cumbre de presidentes. >>> estuvimos en el salvador, y es invertir en la vida de un niño de 0 a 6 años, y después no haytlbbdhnÑzkph@primer imp. exta respuesta muy abierta. >>> uribe logró cosas importantes para los colombianos, de permitir que puedan viajar nuevamente, el hecho de la pacificación esté presente, y lo convirtio en un presidente de los más activo. ahordepende del pueblo, recae sobre la voluntad, la decisión de que uribe vaya a o no a un tercer mandato.mp. exh@bbdhonh@ >>> shakira, más de 50 millones vendidas, 8 latin grammy, que te falta como profesional? >>> con cada nuevo proyecto creo que no le loado n

creo que mejor hacemos ejercicios ¿verdad?iga con primer impacto ya le contamos. actoh@mpactotjow[gph@c >>> se encuentra nuestro querido felix con el resumen deportivo para hoy h@tjow[gkjmkpustedes?. >>> importante para el fútbol mexicano ¿verdad?. >>> nos pusimos.... >>> se acordonan bastante bien. >>> es importante para el fútbol a nivel mundial >>> les salud con gusto. tengo un récord que no olvidara nunca el pelotero dominicano david ortiz. y el goleador de las chivas y chicharito están un poco malitos. y los dejo con fútbol que voy a ir por todo el mundo. adelante. arrancamos con las eliminatoria rumbo al mundial de sudáfrica 2010. y edison méndez puso adelante al equipo de laitad del mundo. luis antonio valencia, clavó el segundo. crístian benítez metió el 3 a 0. y olía a goleada. gerardo descontó para bolivia y ecuador ganó 3 a 1. por las eliminatorias europeos, italia se acerca al mundial de sudáfrica. in logra ter logra terr r r inglaterra goleó a.... y llegó a el mundial de sudáfrica. el equipo de todos, estados unid

de verdad, quÉ bonita familia.paÑado de su esposa y tambiÉn el alcalde de la ciudad de nueva york, michael bloomberg, que hablarÁ en unos instantes, y tambiÉn por supuesto, el gobernador de nueva york david patterson. es un instante difÍcil, las heridas aÚn no cierran ocho aÑos despuÉs. estamos viendo aquÍ tambiÉn imÁgenes de un instante solemne en la capital de los estados unidos, en washington d.c.. se estarÁ conmemorando en pocos instantes el primer impacto del aviÓn de american airlines, que impactÓ la torre norte. el presidente de estados unidos, barack obama y su esposa participan de este instante. en nueva york, el alcalde de la ciudad michael bloomberg se dirige a los presentes y al mundo que lo escucha para hablar de ese instante en que cambiÓ la historia de su paÍs cuando ese primer aviÓn... cuando lo impensable pasÓ, cuando el vuelo 11 de american airlines impactÓ esa torre norte, y el alcalde bloomberg se refiere o ella al presidente de estados unidos y el congreso determinaron que Éste seun dÍa de memo

no, de verdad.u piel y hacer crecer esa piel. >> ¿duele? >> claro, todo duele.h@ ¡meira, no duele nada! >> mira, áádespierta americaáh@á ( publicidad ) ♪ >> ¿quÉ tal? de nuevo muy buenos dÍas. expertos mÉdicos indican que los niÑos menores de 10 aÑos de edad van a necesitar dos dosis de la vacuna para la influenza tipo h1n1 para protegerse de este virus. pero los de 10 aÑos y mayores solo requerirÁn de una dosis como los adultos. mientras tanto, en hospitales en y iowa podrÍan restringir las visitas a salones de maternidad o pararon evitar el contagio. los menores de 14 aÑos no podrÁn visitarlos ni tampoco los abuelos ni otros familiares o amigos. un reporte de la casa blanca demuestra que las coberturas de seguro mÉdico han aumentado un ritmo mÁs acelerado que la inflaciÓn en todos los estados del paÍs. el aumento fue de0% a casi 150% en la Última dÉcada mientras que los salarios aumentaron sÓlo 38% y la inflación fue de 28%. el vicepresidente joe biden habla hoy en detalle sobre las conclusiones d

y estoy aquí para que me diga asesino, si, es la verdad. asesino. me entiende. la calle. los familiares de las víctimas, consideran que una cadena perpetua puede reparar la pérdida y dos siquiatras piensan que una vez en libertad, siempre existe el riesgo de que ese monstruo que popeye asegura lleva adepto, vuelva a despertar. y estamos llevando a cabo una encuesta en univisión.com. la pregunta es, si tuviera la oportunidad de sentenciar a pop peelle, cuál es laser tenz. perdón, cadena perpetua, o pen de muerte. vote en univisión.com. la uniclave, es primer impacto y podrá ver la entrevista muy su totalidad. >>> para nuestro final de impacto un operativo de rescate le salvó la vida a un perro que estuvo atrapado 4 días en una cueva en australia. seque r des quedó atrapado entre 2 rocas y lo sacaron sin rasguños. >>> que lindo

. >> juego con mi público y la verdad que no hice nada malo y no tengo por qué pedirle disculpas a nadiedó que tome curso para hacerse sensible para las necesidad especiales. >> bueno, cuba se está preparando bárbara por supuesto en el concierto que se prepara. nosotros, por supuesto, tenemos amplía cobertura sobre el tema. >> se encuentra en la habana paula gutiérrez y estamos listos para los preparativos finales. paola ¿cuéntanos? >> los preparativos van a todo vapor el concierto comienza a las 2 de la tarde y ya estánh@p miami yprimer impactoh@ pasapor entrada. juanes y miguel bosé llegarán esta nochetzfmínsnkph >> en 5 contenedores llegó todo el equipo técnico.25 micrófonos, 12 generadores eléctricos portátiles y 50 metros cuadrados de pantallas de video en las cuales se verán el concierto, un despliegue en dónde el mayor inconveniente será el calor. en las horas del concierto. este tendrá que terminar antes que llegue la noche pues no hay sistema de iluminación. más de 160 periodistas de todas partes del mundo han solicitado agredo ción aquí lo estamos esperdo. el lunes tendrán tod

>> la verdad que sÍ. ¿quieres mandarles saludos a alguien o algo?Érate! oye, ¿porque la primery no la segunda, por ejemplo? >> a mÍ me llamÓ la atención la primera. >> ay, bueno... ¡quÉ nervios! una, dos... yo no quiero ver... ¡tres! pu vÉle. >> ay, ¡gasolina por un aÑo, quÉ emociÓn! ♪ >> ¡yeah! bueno, muchÍsimas gracias, ¿cÓmo te sientes? ¿estÁs nerviosa? >> sÍ, gracias a maseca por haberme dado este premio. no, muchas gracias a todos. >> estamos en contacto. gracias, maseca, que s vaya bien amigos de despierta amÉca, adiÓs. ♪ maseca en la cocina con las estrellas ♪ >> yo no tengo la culpa, yo no me sabÍa la canciÓn. >> quÉ rico. antes de seguir aquÍ en la pachanga queremos recordarles que ayer fue el Último capÍtulo de vidas cruzadas. >> y Ésa es justo la magia de la web novela, que si no la viste, no puedes repetir cuando se te dÉ la gana. >> ahora vamos a felicitar a aquellos que nacieron un dÍa como hoy. ( informaciÓn en pantalla ) ♪ cumpleaÑos feliz ♪ te deseamos a tÍ ♪ h@ >> ¡dame salsita! >> ♪ mucha felicidad >> ♪ mucha felicidad en el dÍa d

la Época del tortuguismo reciÉn comienza. >> ojalÁ que le consigan una novia de verdad.da cotidiana y nada es mÁs divertido que estrenar un equipo electrionico que pero quÉ hac con los que estÁn en casas y oficinas? [ mÚsica ] >>> este aÑo los equipos electrÓnicos mÁs vendidos serán los d v d, consolas de videojuegos, celular... >> tiene sistema de internet, g p esos. >> la tecnologÍa hace que nuestros equipos electrÓnicos parezcan desestualizados. es tiempo de entrar en la onda del reciclaje electrÓnico. >> seleccionar los equipos que tienen un valor residual comercial que puede ser reusado. >> hay empresas que reciben los equipos electrÓnicos y si estÁn daÑados los desmantelan pieza por pieza. >> separando pieza por la pieza. >> entre computadoras, televisores, impresoras, celulares, cables sÓlo esta empresa recibiÓ tres mil toneladas de equipos el aÑo pasado. >> ademÁs de plomo hay una cantidad de mercurio tambiÉn. >> hay cosas que por seguridad no se deben ni reciclar. >> eses un disco duro. lo mejor es... son tantos los equipos que estas empresas importan que un tel

que hicieron el video una pareja de universidades, en diferentes oficinas los incitaron a fricio la verdadconducta es totalmente inacepxkph@noticiero univisionh reflejan en los videos si no por supuesto fraude electoral. públicamente había inscrito a más de 1.2 millones de personasv nuevos votantes y cuando se hizo una auditoría, eran todos fraudulentos. >> el senado también votó para quitarle. la prop dirección del grupo ha decidido comenzar una investigación interna. >> dicen que están abierto a investigaciones abierta y verdaderas y que muestrentx@yég muestran que otros empleados le dijeron a los jóvenes que notx@ >> dentro de los elementos del movimiento conservador. ven una oportunidad política de tratar de dañar al gobierno de obama y co demócratas y hacer un énfasis entre ellos y el gobierno demócrata. >> el líder de la minoría en el congreso john b. nos dijo hoy día en una entrevista que lo que se hace no es suficiente. el legislador espera que el propio presidente obama haga algo para cortarle más fondos en la organización comunitaria,tx@yég tiempo. >> sin bañarse. >> la ves que e

son obras de arte, de verdad que sÍ. >> tienes toda la razÓn.no o proyecciÓn. >> sÍ, seguramente tiene en el diseÑo primero iba llenando los huequitos para que te pongas a colorear. >> ¿sabes a quiÉn le sale mucho eso? >> a quiÉn. >> a una persona que mira mÁs de ocho pies, bÁsicamente, para que lo sepan, solamente segÚn el rito libro de rÉcords guinness al solo dios seres humanos en el mundo que pasan los ocho pies. este es un muchacho joven... resulta ser que el hecho de que tenga que utilizar muletas tiene que ver con que tiene un problema en la glÁndula pituitaria quÉ es lo que hizo que se le desarrollarÁ la altura de esa manera. y la altura hizo que e e le causarÁ mucho daÑo en las rodillas, por lo que tiene que utilizar muletas. como te digo, el mide ocho pies y una pulgada. dicen que sus zapatos sostiene que mandarÁ hacer, que ni siquiera tiene muy claro cuÁl es el nÚmero del calzado porque podrÍa no existir. este muchacho estÁ intentando hacer apariciones pÚblicas para recoger dinero para distintas organizaciones. >> es impresionante, de

hoy h@despiea americah. >> idÉntico, ¿verdad? de juguetes... pero finalmente se logrÓ y estoy sÚper contento. >> Óigame, josÉ, en el momento del despegue, ¿en algÚn momento sintiÓ miedo, ansiedad, arrepentimiento? >> pues yo creo que por tju[reu milÉsima de segundo cuando se encendieron las turbinas y empezÓ a estremecerse la nave y ya vi e nos estÁbamos levantando, que me persignÉ, sÍ llegÓ el momento en el que dije: "dios mÍo, ¿en que me metÍ?" pero luego los entrenamientos tomaron control niÑo no y uno ya sabe cÓmo reaccionar. y que la virgen te espera acompaÑando tambiÉn te da confianza. >> la fe estuvo prte. ¿ cuando a arrizÓ tambiÉn sintiÓ algo de miedo? >> no, fÍjate que la nave tiene la caracterÍstica de un aviÓn al entrar a la atmÓsfera. ennces no reacciona tan feo como en el despegue. pero lo que sÍ me sorprendiÓ es que la readaptaciÓn a la gravedad... como que toma tiempo del cuerpo para readaptarse y uno pierde el equilibrio. estuve como dos o tres horas... yo dije: no es justo, porque lo mejor que lo puedo describir

¿estÁ muy bonita, verdad? azul y rojo de la bandera de mi paÍs con una de las siete estrellas de la bandera, porque son siete, no son ocho. y quiero darle las gracias de corazÓn porque Ésta fue la primera, yo te envÍe o ahora la de despierta amÉrica. rapidito, miÉrcolesarrancamos con el partido de la liga de campeones de la concacaf. el pachuca viajÓ a el salvador para enfrentarse con el metafan, en el minuto 10 luis montes disparÓ y ahÍ estÁ, el primer gol del pachuca. cabeza para el dos a cero. verÁn del bailecito que se avientan. pasamos al minuto 59, el tres a cero del pachuca. y no hay cuarto malo, ulises nuevamente anota el cuatro a cero y el pachuca estÁ un pasato de clasificar a la prÓxima ronda del torneo. rÁpidamente, en el otro encuentro de la liga de campeones de la concacaf, quiero mandar un saludo para todos los boricuas, los highlanders de puerto rico en el minuto 72 abrieron una cuenta, seÑores, y ahÍ recibieron tremendo centro, sabroso del uno a cero de los highlanders. justo a tiempo un descu

y estoy aquí para que me diga asesino, si, es la verdad. asesino. me entiende. es la verdad.

shakira confiesa toda la verdad del rumor de su boda secreta.to y más ahora en "primer impacto." >>> lluevas las patadas y la víctima se defiende cuchillo en mano. >>> bienvenidos. >>> gracias por estar con nosotros, también le saluda ilia calderón. >>> y en república dominicana durante l elecciones del secretario de uno de los principales partidos político tenemos las violentas imágenes. >>> el fanatismo se elevó a su más alto dilema, cuando se disponían a realizar una elección. este altercado dejó tres personas heridas, también se registraron disturbios para esta misma elección. >>> los simpatizantes se encuentran divididos, entre l que daban como seguidor. >>> esta mafia no puede ser la dueña del partido de la democracia. >>> no creo que haya fraude, generalmente a cado uno hay que darle lo suyo. el último boletín reconoció a orlando jorge mera. >>> se redoblo la vigilancia para no tener conflictos. >>> gracias, y vuelan también los golpes en un mercado de perú donde hasta las sillas se convierten en proyectiles. y si quiere ver más de esto s

¿a esos h@ boletos te referÍas, verdad?, y hasta sÉ leer tus besos al derecho y al revÉs. pero no, no interpretes mal. yo sÉ bien que no hace falta quien te quiera mÁs. es que hay entre nosotros 21 historia que parece imposible de borrar. tanto pasado. tantas caricias. tantos recuerdos para soÑar. esta historia que no se olvida... yo sÉ e nadie me podrÁ igualar. me refiero a mi derecho de antigüedad. ♪ me refiero a mi derecho de antigüedad. ♪ ( aplausos ) >> ¡viva la banda limÓn!

. >> la verdad es que ahora con la demostraciÓn, son unas manos maravillosas, es para dar a conocer.. sus obras mÁs diminutas. se requiere de una lupa para poder distinguir las mismas. >> todo de un solo papel. >> y difÍcil porque ademÁs de cortar hay que doblar. >> su meta en guadalajara, desde regalar 5000 obras en un lapso de 7 dÍas. >> por eso dobla y recorta durante todo el dÍa, y si a esto sumamos que es zurdo trabajando con una tijera para diestro... >> y para cerrar, le mostramos nuestros logo y esto fue lo que hizo... >> lo malo es que tenemos miedo y no nos atrevemos a utilizar el papel. >> ademÁs de presentarse en ferias de libros josÉ empeÑa a los niÑos a realizar este arte h@tz@zínqpnkpprimer impactoh@h@n arte estimula su imaginaciÓn, y mejorar su relaciÓn familiar. h@primer impactoh@tz@zínrbxkp >> una colecciÓn que cuesta .90 centavos, que presenta a cinco candidatos para elecciones se presenta diariamente. es muy divertida. >> y cerca de 3000 pelirrojos se reunieron para festejar su dÍa en países bajos. se cree que son caracterÍsticas Únicas, donde se destaca su intelig

. >> sÍ, la verdad es que la gozamos muchÍsimo contigo alexandra.e parece a alexandra. >> el pelo cambiÓ. >> no, estÁs igual de bella los aÑos no pasan, mujer. >> gracias por invitarme y estar aquÍ. ( aplausos ) voy a probar mi cafecito. >> te lo hice con mucho cariÑo, lo preparÉ yo. ( carraspea ) >> gilberto y alexandra tienen una relaciÓn maravillosa y espectacular. y yo le dije a gilberto: gilberto, yo te lo voy a cuidar de todos estos muchachos. >> muy bien, muchas gracias. >> ¿cuÁnto hace que estás con gilberto? >> cuatro aÑos y medio mÁs o menos. >> ¡quÉ bueno! >> no, turno hiciste que bajar de peso. ya caigo en la cuenta. >> estamos ahÍ haciendo la lucha. >> yo he salido a comer con gilbertoh@áádespierta americaáh mandÓ saludos. h@ >> a que cuidarse, despuÉs de que lo diagnosticaron con la diabetes mÁs todavÍa. detestar administrando para que se cuide. >> no, pero se ve galÁn. lo tienes galÁn. >> lo vamos a pasar riquÍsimo en estos 180 minutos de informaciÓn y buena onda. >> bueno, palguien que esto tambiÉáádespierta americaáh@tjw@ energÍa ta

bueno la verdad que hay muchas cosas que recuerdo, y parece que fue ayer cuando iniciamos este noticiero con muchos inconveniente y que poco a poco los estamos mejorando. asi recuerdo que nuestro set a involucrabamos en todos los segmentos... en mi caso por ejemplo, me toco presentar algunas veces las noticias, otras haciendo el segmento de espectaculos, el tiempo o dando lectura a editoriales... af????????? testigos de todo su evolucion, ya sea desde el punto de vista tecnologico como del contenido editorial...y seguimos creciento porque los tiempos modernos nos establecen nuevos retos... ?????????? y continuando con las celebraciones de los primeros veinte años de este noticiero, la ciudad de washington se une a este gran evento que refleja el crecimiento de nuestra comunidad hispana y este medio ..debido a esto, el concejal del distrito de columbia jim graham, acompanado por sus colegas phil mendelson, mary cheh, y michael brown, presentaron a univision washington la resolucion respectiva declarando el 19 de septiembre como el dia de univision washington en was

. >>> ni sé ni quien sea esa muchacha, verdad, cuando estábamos trabajando conh@ joan soy una personaás pueda de él y no soy quien para juzgar la vida de nadie. >>> aunque lleva más de 16 años cantando no fue hasta el año pasado que hizo un dúo con joan sebastque seóédmfah@unionprimioo . >>> voy a ser sincera, gracias a él se me han abierto muchas puertas. >>> una de estas puertas participar en los latín grammies ya que anunciará algunos nominados el 17 de septiembre junio t a luis enrique y beto cuevas. es la plataforma más grande de cualquier artista, poder un día sertesteh@imer impactoh@tgóédma@ eltgóéstámkp sorimer impactoh@h@ undmlipkh@imer ito ganador, po ahí. . >>> ya está a la venta los boletos para los latín grammies. será el 5 de noviembre en las vegas las entradas pueden ser . >>> aquí no hacemos de otra cosa que hablar de fútbol. >>> qué tal, tus ánimos. >>> bueno, yo no pierdo las esperanzas soy de honduras perdimos ante méxico, jorge ramos está feliz, pero felizmente tenemos esperanzas. >>> jorge, eso no se hace. >>> bueno, okey, igual te la debo vamos. los salud con muc

ahorita de encontrar reformas para el medio ambiente porque eso era ya era para ayer y la cosa de verdadsta bien alarmante entonces tenemos que actuar maÑana vamos a estar en el senado selva negra y yo representando a mana que traemos varias propuestas y tenemos varias ideas... politis como el senador bob menendez fueron reconocidos por su ardua labor legislativa y deportista legendarios como el golden boy el mexico estadounidense oscar de la hoya...vineron a dar testimonio de que el sueÑo americano entre los latinos aun no haterminado la universidaden este aniversario de entrega de premios por parte de la fundacion del orgullo hispano se reconocio que los hispanos deben de continuar trabajando para lograr mejores metas.. trece alumnos fueron premiados en esta ocasion ..en washington dc jose angel aguirre univision oscavññias ñvvadvirtio hoy que@ñ otros gobiernos no reconoceran las elecciones que tendran lugar en vv vñ v ñuras sñvñññv o se soluciona la crisis tras el golpe de estado que derroco al presidente manuel zelaya.. mario vhñ@ñ@es túvvúñv ñúvúv@v@ @ t

. >> la verdad es que estoy asombrado, uno no puede olvidarse del Éxito de un disco. lejos. la celebraciÓn serÁ en grande. >> la prÓxima entrega serÁ el cinco de noviembre y lo podrÁ ver en vivo por univisiÓn. >> una noticia nos vamos hasta gran bretaÑa, asÍ vamos a ph@un@ su marco fue reconocida hoy por el libro del rÉcord guinness. su renombre estatura lo obliga a usar muletas para poder mantener la estabilidad. oro de llegamos al final. ♪

causas un desbalance, si yo se que aqui me van a ir atrapar, me voy para donde no me van atrapar, verdadcc>esta votante dice que el proximo gobernador deberia de ofrecer mejores alternativas a los indocumentados... "se vieran de enfocar en como ayudar mas que todo a las familias, a ofrecerles mas trabajos, beneficios que ellos necesitan en vez de andarles tirando a sus paises que la situacion en nuestros paises esta ahora peor que nunca" mejorar el transporte, economia y salud tambien fueron parte del debate... ambos candidatos dijeron que no incrementaran los impuestos... "recuerde que las elecciones se realizaran el martes tres de noviembre y cual sea su preferencia politica, lo mas importante es que acuda a las urnas. en virginia, maria rosa lucchini univision" @ l ganarle 1-0 tenemos imagenes y reacciones. por la liga de campeones de concacaf, toluca goleo 7-0 a marathon y en estos momentos comunicaciones le esta ganando 1-0 a real espaÑa. en costa rica fue presentado el nuevo tecnico de la sele. jose simoes, habla es brasileÑo. en guatemala los tec

muchos hispanos que dieron sus ahorros a cambio de nada. ...dice "es un dano muy grande la verdadn sueno que teniamos tener nuestra casa y ahora " çúçúñ@ la corte decide que se les debe dinero a estas personas ellos tienen que pagar , esperamos que paguen, pero si no pagan voluntariamente , las autoridades tendrian que apoderarse de las cuentas bancarias de ellos, en busca de todo el dinero que tengas, automoviles , etc despues de varios intentos los abogados de la compania shmuckler group no respondieron a nuestrtas llamadas.. stand up y en las proximas semanas los abogados continuaran presentando mas demanandas en la corte de fairfax...se espera que el juicio empieze a principios del proximo ano,... en washington claudia uceda univision çúçúçúçúçúçúçúçúçúçúçúçúçúçúçúçs preliminares de la vacuna contra la influenza a h1n1, indican que una dosis es suficiente para producir proteccion robusta contra el virus, senalan expertos... en un 97 porciento de los voluntarios que recibieron la vacuna, se desarrollaron suficientes anticuerpos para proteger

causas un desbalance, si yo se que aqui me van a ir atrapar, me voy para donde no me van atrapar, verdad" esta votante dice que el proximo gobernador deberia de ofrecer mejores alternativas a los indocumentados... "se vieran de enfocar en como ayudar mas que todo a las familias, a ofrecerles mas trabajos, beneficios que ellos necesitan en vez de andarles tirando a sus paises que la situacion en nuestros paises esta ahora peor que nunca" mejorar el transporte, economia y salud tambien fueron parte del debate... ambos candidatos dijeron que no incrementaran los impuestos... "recuerde que las elecciones se realizaran el martes tres de noviembre y cual sea su preferencia politica, lo mas importante es que acuda a las urnas. en virginia, maria rosa lucchini univision" un sujeto que ataco y robó a un hombre de 84 años ayer por la manana en un uuuuuwzzwuzwuuue sacudido un grave accidente..hoy alrededor de las dos de la tarde un adolescente fue embestido en la estacion de columbia heights... el joven de un

inclusive tenemos acceso, control de lo que va a hacerel tablero donde se manejan las cámaras, y la verdadn su programa olga tañon admitió no saber mucho de política y dijo que sólo quería denada dlíticah@univisionultima@ >> la cantante puertorriqueña expresó su deseo de interpretar música de celia cruz en su concierto. >> que bueno que vamos a aportar recortar a celia cruz. me hubiera encantado que hubiera sido celia, seh@univisi@ >> debemos mencionar que ese informo que tanto los artistas locales de la isla como los extranjeros se limitarán a cantar sultima horah@h@univisio@ conocidas durante el show señalaron que no habrá presentadores en la tarima, y la entrada será libre y gratuita. >> desde nuestro centro de satélite. seguimos en la isla, un tribunal cubano desestimó la apelación la sentencia de dos años de cárcel, a un cubano que se hizo famoso interrumpir una programación televisiva y pedir comida. en instantes el presidente obama defiende con persistencia de plan de reforma de salud. más adelante los malos resultados de su selección nacional de fútbol estremecen a los argentinos i

la verdad que los disfrutamos.eresantes de este lugar es que cada silla, petate e incluso un pedazo de madera tiene su propietario. en cuanto termina la fiesta los dueÑos tienen la obligaciÓn de conservarlos perfectamente para el prÓximo aÑo. y los cuidados son vitales de su pertenece a la tradiciÓn. >> que no se mojÉ, que no nada. cada aÑo se estÁ cambiando na solera, una lata. y hay un seÑor supervisor, que anda bien de la manera. el palo que no le guste, ese no se pone lo tiene que comprar nuevo. >> definitivamente un lugar que hay que ver para creer. >> los constructores de la petatera pretenden registrarla en el libro de recorte guinnes para el asombro que causa que aÑo tras aÑo cesen viajes de turistas sÓlo para conocer la, porq ademÁs es aprobar de sismos. h@h@tgjkfówítkph@h@tgjkfópzkph. >> tuvimos la idea de ver que utilizÁbamos y aparecieron con las botellas, frascos de comestibles, etc. eso fue dando sencillamente paso a cÓmo hacer los ventanales y las lÁmparas. >> en las paredes laterales sobresalen cru

. >> la verdad no. no quieren asaltar la misma gente se defiende. >> ser impactante ver tanta seguridad, y decir por quÉ, si otros aÑos fue libremente. ahorita están pidih@univisionul revelado que durante estas fiestas patrias ha recibido amenazas telefÓnicas aunque la mayorÍa dicen son falsas, se mantienen alertas, incluso para este miÉrcoles para el desfile militar que se va a hacer en michoacÁn, que es considerado untñawhçqblkph@ultima horah@tña mÉxico, regresamos a estados unidos la policÍa cree haber amasado en la investigaciÓn del asesinato de un estudiante, esta noche asegura tener en custodia una persona de interÉs en el caso, como va a informarnos martÍn desde nuestro centro de satÉlites. >> tñawhçvzfkph@ultima horah@lÓ aunque los resultados permanecerÁn en secreto para saber que causÓ la muerte la policÍa parece tener sospechoso, alguien que trabajÓ muy de cerca con ello y que me tenÍa acceso al sitio donde fue asesinado, se ejecutaron Órdenes de cateo para ver si estÁ involucrado en ese asesi

segÚn los mÉdicos, si te preguntan contestarÉ con la verdad. >> viene de miami todos los aÑos para rendirlesto de vida que me quedÉ, no importa en la parte del mundo que yo estÉ yo tengo que estar aquÍ, porque tengo que venir aquÍ a rendirle honor a mi hijo que aquÍ se quedÓ. >> en nueva york el vicepresidente, deposito arreglos florales mientras en washington el presidente obama en s sdiurso en la ceremonia por los ataques al pentÁgono, dijo que habÍa pasado 3000 días desde entonces, el equivalente a un dÍa por cada víctima. >> renovemos nuestra firmeza en contra de los que realizaron este acto bÁrbarico nunca renunciaremos a la defensa de nuestra naciÓn y no vacilaremos en h@ultima horah@twiaxmlwçkph@ estaba ubicado el distrito financiero mundial continuÓ aceleradamente su proceso de renstrucciÓn. que aÚn seh@ultima horah@h@uniÍ ver, lo hicieran de una manera mucho mÁs Íntima desde sus casas. >> el presidente venezolano hugo chÁvez hizo una visita relÁmpago a espaÑa, asÍ se reuniÓ con el jefe del gobierno espaÑol, ademÁs fue protagonista de una incÓmoda situaciÓn cuando le gritaron palabr

>>> me preguntan si ahí estaba papá, que si ahí papá murió y digo si te preguntan contesta con la verdadíguez viene de miami todos los años para rendir tributo a su hijo carlos uno de los bomberos que perecieron ese día . >>> yo siempre vengo y siempre por el resto de vida que me quede y que pueda tomar un avión no importa donde esté, yo tengo que estar aquí porque tengo que venir aquí a rendir honor a mi hijo que aquí se quedó. en nueva york el vicepresidente jou biden depositó arreglos no r les en washington el presidente obama, en su discurso dijo que habían pasado 3 mil días desde entonces el equivalente andai por cada víctima de 11 de seiembre de 2001. renovemos nuestra firmeza en contra de clos realizaron este acto nunca renunciaremos a la defensa de nuestra nación y no renunciaremos en la búsquedanot estaba ubicado el descrito financiero mundial continúa su proceso de reconstrucción. que aún se sistema tardará 4 años para ser terminado. pero así como en el pentágono y aquí en nueva york también en pennsylvania hubo hombre nace las víctimas del vuelo 43, los familiares de estas víc

piscis: ecate, que tiene la llave de la verdad. seguir viviendo con estos gases tóxicos. desde chile tenemos esta historia. >>> estos bomberos responden a un llamado, vienen a apagar este crater, esomún que surja fuego, todo se debe a un vertedero que está cubierto con tierra. >>> esta basura generaba gas metano. >>> el problema es que está cerca de una villa, y en días nublados sale fumarolas, la señora jesica dijo que esto le provoca serios problemas. es fácil ver a vecinos con tos. >>> en la noche me sacan ahogada. >>> tod están preocupados, especialmente las madres que deben controlar que sus hijos no se acerquen. >>> los niños comienzan con tos. >>> la basura, todas esas ramas se quema y quedan hoyos en el interior. >>> las enfermedades que aquejan a los residentes son graves. >>> una señora tiene una perforación en el pulmon. >>> los vecinos bautizaron aquí como el volcán quimico. >>> dijeron que aquí había una fabrica de clavos. >>> se está tratando de encontrar a los responsables de este desastre ecologico. >>> hay vecinos

. >>> ya no les queda otra que confesar la verdad, y estos delincuentes están en la cárcel, pero todavíaoda la atención, mide 24 pulgadas y es considerado el más grande de indonesia. @coóóówwwgoo

y bueno, rÁpidamente nos pusimos en contrato con la hija de capulina, que aclarÓ que no era verdad, quece hipotiroidismo. lo que ella tiene es que su glÁndula no funciona muy bien y que puede tender a subir de peso cuando no estÁ medicada. ella me comentÓ que a diario se tomó una pastillita que le recomendÓ su mÉdico y eso hizo que pueda recuperar su peso ideal. y que, bueno, ericaáse encuentra en un momento muy importante en esa situaciÓn, que cuida su alimentaciÓn, que hacer ejercicio y que no querÍa que se malinterpretar a esta informaciÓn porque le podÍa perjudicar como actriz. y luego, de repente, tambiÉn una situaciÓn importante que habÍa que declarar. >> bueno, y te cuento que tambiÉn tenÍa problemas con la tiroides, y creo que hay muchas mujeres que estÁn sufriendo este tipo de problemas y a lo mejor ni saben. quÉ bueno que salgan estas actrices hablando abiertamente de este tema que se puede curar y controlar. >> anita, le voy a comentar rÁpidamente que los sÍntomas que dijo luz elena que tenÍa era resequedad en la boca, mucho cansancio, que en ocasiones no tenÍa ganas de hacer

. >>> hasta el próximo año verdad # no, en febrero. >>> una pausa rompe el silencio el pistolero que trabajo un terapeuta dice. pljnydunivistspljnplkkpprn . >>> el asesino que hizo correr la sangre en una estación de metro reveló que lo llevó a cometer este crimen quería entregar un mensaje. >>> en un reclusorio de méxico luis hernández castillo no mostró arrepentimiento ph@ su crimen reva reveló que u intención era alertar a lah@pri un crimen masivo # antes del crimen pintaba consignas en el metro sobre el tema y cuando el policía intentó detallesnerlo pagó con su vida. >>> no mencionaron a todas las personas que fueron baleada yo fui testigo de ella. >>> hernández castillo dijo que así como pasó con yos el pastor cristiano que secuestró el avión también deseaba que su mensaje fuerarwskpescuchado. >>> por ter imp unjnsjvkph@prim ón . >>>odrían condenarlo a más de cien años en prisióntspljn÷qwkp ganadería, autoridadesh@univisie tiene sus apellidos. >>> un atrevido ladrón entró a robar en una iglesia metodista en missouri, el ladrón se op de ro de las llaves del templo y la policía es

verdad... good times. >> major funding for "vos" was ovided by...itional fundi was provided by... additional funding was proded promotional support r voces is provided by hispac commications network, a leadineducational media to learnore about thiscs. episode ofvoces," please visit... captiong sponsored by rose communications fromur studios in new york city, this is charlirose. >> rose: welme to the broadct. we are live th evening from washingtonnd new york for coverage of president oba's spee to the nation on health care. the presidt addressed a joint session ofongress earlier this eveninat a crucial mome for his top domest priority. after weekof decling public supporfor democratic reform ans, the president outlined his own proposal and called on congre toct. >> the are those on the left whbelieve that the only way to fix the systems through a sile payer system like canadas where we wldeverely restric the prive insurance market and have the gernment provi coverage for everybody. on the rht, there are those whargue that we should end employer-basedy

. >>> ni sé ni quien sea esa muchacha, verdad, cuando estábamos trabajando con joan,h vivir su vida,o un dúo con joan seban que tnúdpó diopisionprimeo . >>> voy a ser sincera, gracias a él se me han abierto muchas puertas. >>> una de estas puertas participar en los latín grammies ya que anunciará algunos nominados el 17 de septiembre junio t a luisnrique y beto cuevas. es la plataforma más grande de cualquier artista, poder un día ser parteeúdpócr esteprimer imp@ y así, después de añosmpactoe l está sabndoer impactoh@tnúdpódc h@más uúdpóimh@imer ito ganador ahí. >>> ya está a la venta los boletos para los latín grammies. será el 5 de noviembre en las vegas las entradas pueden ser adquirí das por univision.com y por ticket master y por el teléfono que aparece en su pantalla para m información viste nuestro sitio de internet, univision.com con la uniclave latín grammy, vaya calentando espectacul ue el show será espectacular. >>> con los nervios de punta están los concursantes de viva el sueño tony fue e busca del actoh@h@tnúdpóúçíkpunivisionpri al público y al jurado por su gran talent

. >> la verdad que eso pasa. >> me ha pasado cuántas veces ahí. >> bueno, como ves nadie, nadie estáo muy importante titulado. o sea. lo traduce como el día de la moda sale a la calle y muchos de ellos participaron para que los desfiles no sean solamente la moda si no que sea una oportunidad para que estén en ntacto con el público y podemos incentivar la economía y que está tan mal, vamos a ver el evento que sin duda alguna pasó a la historia. >> grandes figuras del mundo del diseño como la diseñadora carolina herrera salieron a estimular la moda durante fashion una iniciativa sin precedente. >> como estaba. resulta que está reviviendo una celebración. la gente tiene que estar optimista con la situación tratar de que go funcione y la moda es una de las cosas que no desaparece tan pronto. es un instinto femenino de querer comprar algo. >> el proyecto puso en contacto directo al público con sus diseñadores favoritos y brindando una oportunidad única de conocerlo s. >> es mi último soufrnsueño y ps venir. para nosotros es la figura más representativa de la mujer hispana. >> participaron

care, y quitarle el mandato sobre los empleadores de tener obunivisional puntoh@twwpturqkv >> de verdadiere eso, pero no es lo que dice su proyecto de ley. >> quiero preguntarle sobre el congresista wilson, cree que es su conducta fue apropiada a gritarle a obama?h@ >> el dijo que su conducta no fue apropiada y por eso llamÓ al presidente y se excusÓ, y agradezco al presidente aceptar su disculpa. >> usted ivisional puntoh@h@uni la cÁmara de representantes dice que los indocumentados no serÁn cubiertos. >> correcto el proyecto de ley del senado lo hace muy claro, pero no el de la cÁmara de representantes. >> quÉ harÍa usted con 12 millones de inmigrantes que no tiene seguro? cuÁl es su plan? >> la verdadera respuesta es que necesitamos una reforma migratoria, y esto ha sido un tema cambiante desde hace mucho tiempo. no creo que ningÚn partido polÍtico, pueda por sí solo resolver este problema. por eso es que hay miembros de ambos partidos que estÁn conversando, estos representantes estÁn conversando desde hace varios medios y meses tengo esperanza de que podrÁn resolver lo, por quÉ serÍ

. >> la verdad, estamos disfrutando de este maravilloso dÍa con esta gente que nos ha recibido con tantoot. >> tocan hasta con botellas de vino. >> sÍ, todo lo que tenga que ver con comida, con eso toca. >> ¿cuÁnto tiempo practican todos los dÍas? ( habla en inglÉs ) >> dice que cada cinco o seis descanso que se toman tocan de vez en cuando. ¿puedo tocar con ustedes? bueno, yo sigo. ¿esto es lo que voy a tocar? >> sÍ. este es tu instrumento. >> bueno, vamos a verse yo los puedo seguir. ♪ >> yo pienso que en instrumento no suena, , no hace nada, no hace ningÚn ruido. ♪ ahora sÍ, vamos a una pausa con este ritmo.... ♪ h@tlzzzjezçkpáádespierta americp ♪ despierta amÉrica ♪ ♪ despierta amÉrica ♪ ♪ >> ¡quÉ rico, paola! buenos dÍas. hoy es martes 29 de septiembre del 2009, estamos con el pato donald. salud a los hijos de negar que seguro te estÁn viendo, micaela, antonella, las hijas de carla, a todos los que estÁn viendo despierta amÉrica. >> pero sobre todo a ray ruiz que estÁ muy bien acompaÑado. mira, tÚ viniste de rosado. >> bueno, dio la casualidad. >> ray, ¿cÓmo estÁs? ¿quÉ hay de nuevo

. ♪ >< yo siempre con mucho orgullo digo que vengo de una familia humilde, la verdad en viaje de dosn. tal vez cuando pueda sentir un poco de miedo serÍa cuando estÉ en el asiento y falte nueve segundos antes del lanzamiento. [imÁgenes] >> ha sido lo que siempre es aÑado y mucho mÁs porque la experiencia y oportunidad que tenido aquÍ dentro de la estaciÓn internacionaly el transbordador ha sido muy fascinante no hay palabras que se puedan utilizar para poder describir la experiencia queo tiene aquÍ en cero gravedad. no importaciÓn a viena de raÍces humildes porque yo tambiÉn vengo de raÍces humildes, pero si uno se pone a trabajar creo que uno puede lograr cualquier meta, entonces serÍamos muchos los hispanos que estaremos yendo al espacio, en el futuro cercano. ♪ >> y con esto nos vamos, muchas gracias por estar con nosotros estÁ la prÓxima semana cuando juntos vayamos al punto. gracias. ♪