from the protocol of interrogation of witness vladimir semyonovich volk. 9 am we were taken to logoisk, several carts were allocated for the children. on our way of exploration, we were accompanied by police officers. one kilometer before reaching logoisk, we were turned to the left and told to go to the earthen quarry. as we walked, the dull sounds of gunfire reached us. we saw that there were many jews sitting near the quarry, and when we came closer to them, i remember how the jew zuperman rose to his feet and, turning to us, shouted: “where are you going, they will shoot you.” what they were doing? they brought in one group, laid them face down, already undressed, shot them, then brought the next one and laid them on top of them. at the foot of the hill, in the tract, jews from gaina ilaysk met, in groups of people 10-15 were brought up. the mountain of ivanovshchina became its own. the last meters of life for thousands of civilians. they waited, sat peacefully, waited for their turn, when the time came for them to be shot, and next to them was a haird

towards lagoisk, supposedly for resettlement, from the interrogation report of the witness volk vladimir semyonovich we were taken in logoisk, several carts were allocated for children. on the way of research, we were accompanied by police officers, not reaching lagoisk for a kilometer, to the earthen quarry, when we walked, the dull sounds of gunfire reached us, we saw that a lot jews were sitting near the quarry, coming closer to them, i remember how the jew zuperman rose to his feet and, turning to us, shouted, where are you going, they will shoot you, what did they do, they started one group, laid them face down, already undressed, they shot him, then they brought the next one and laid him on top of them. at the foot of the hill in the tract, jews from gaina and lagoisk met, in groups of 10-15 people they were lifted up, mount ivanovshchina became a kind of calvary, the last meters of life for thousands of civilians. they waited, sat peacefully, waited for their line, when the time came for their execution, and there was a barber next to them, without thinking twice he slashed one of the guards