reportera: desde entonces no ha dejado de pilotear, primero vuelos domÉstico y ahora vuelos trans continentalesos. reportera: como capitÁn, ante de cada vuelo, tiene que hacer una revisiÓn del avion por afuera. despuÉs sube y revisa el interior. ¿quÉ sientes al estar al mando de una nieve? asÍ tan grande. linda: es algo bastante profu o profundo, uno siente a la responsabilidad y el honor, es como unido al aviÓn como que fueras parte del aviÓn. la c instructora de aviaciÓn pa la aerolÍnea american. muy cercano le encantorÍa ver a mÁs latinas sentadas en ese asiento de la cabina de comando. >> piensen en la aviaciÓn, es una muy buena oportunidad. nosotras estamos llegando al punto que nos vamos a retirar. >> ustedes, mi hija como capitÁn? >> un orgullo tremendo, como mujer latina y teniendo una posiciÓn tan importante como tienen. reportera: hace poco, la aerolÍnea, le pidiÓ a linda que recogiera el nuevo boeing 787 de la fÁbrica, una responsabilidad que es un privilegio. linda: una chica que naciÓ en un pueblo en argentina, en san pedro. que llegÓ acÁ como inmigrante, es una emociÓn. reportera:

incluso si tuvieron otro tipo de comportamientos durante el vuelo. >> a mucha gente le da mucho miedo. cualquiera de nosotros estÁ sujeto a cu este tipo de vigilancia? >> sÍ porque estos comportamientos han sido catalogados previamente por las autoridades del gobierno de estados unidos; es un conjunto de acciones las que analizan; cuando ven una o mÁs actitudes sospechosas es cuando detectan a la persona y le dan seguimiento durante el vuelo. hay autoridades que no estÁn de acuerdo porque dicen que deberÍan de estar pendiente del vuelo y de su seguridad y no de una sola persona. >> si previene una pequÉ previe ataque terrorista se nombre de la seguridad... >> vamla ciudad de mÉxico estÁ sufriendo las extorsiones de cÁrteles de la droga que tienen amenazados a muchos comercian s comerciantes, son 11 organizaciones criminales que secuestran y han provocado el cierre de muchos negocios. >> eran las 10:00 de la maÑana cuando sonÓ el telÉfono y comenzÓ la pesadilla est. >> un supuesto comandante le exigiÓ una cuota para seguir trabajando en el que era su territorio, de no hacerlo atentarÍa

la aerolÍnea united ofrecerÁ vuelos gratuitos a las familias que por fueron separadas.ntrenador juan carlos osorio decidiÓ no renovar el contrato con la selecciÓn de mÉxico. asÍ comenzamos la ediciÓn nocturna. ♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisiÓn edición nocturna con enrique acevedo y patricia seÑor. patricia: buenas noches. en medio del drama de la separaciÓn de padres e hijos que cruzaron la frontera en mÉxico, hay casos que cobran notoriedad por el inmenso dolor que sufren sus protagonistas. uno de ellos es el del hondureÑo douglas armendÁrez y su hijo eduardo. en ciertos casos las autoridades de inmigraciÓn engaÑan a los indocumentados que son deportados. pablo gato nos cuenta por quÉ. pablo: douglas ya fue deportado a honduras pero toda la familia estÁ destrozada. el motivo es que su hijo eduardo de 11 aÑos se quedÓ en un centro de detenciÓn en estados unidos. su padre dice que las autoridades de ice no engaÑaron. >> ya lo van a montar en el aviÓn. les pregunto dÓnde va mi hijo y me dijeron que mi hijo iba adelante. cuando llego a san pedro que pregunto en i

la aerolÍnea dice que siguen gestionando la aeronave para determinar la falla y re agendar el vueloen a su destino lo mÁs pronto posible >>> en una creciente crisis de vivienda >>> veamos los resultados de un estudio que respalda que los ingresos anuales menores a los 50,000 dÓlares no son suficientes para que una familia para un alquiler en esa ciudad >>> buenas tardes, nos ex explicaron que se reporen este hay una crisis de vivienda muy seria, en ocasiones los residentes salen de esta ciudad para buscar rentas mÁs bajas. el estudio lo realizÓ la organizaciÓn denominada como la alianza del este,, artes y papa e indicaron que la crisis muestra que golpea a las comunidades no blancas y a los inmigrantes, entrevistamos a una inquilina que no quiso mostrar su rostro por temor a represalias >>> es una ley de rentas, deberÍa haber un limite >>> nosotros creemos que es una situaciÓn injusta. >>> el reporte indica que el 75% de los residentes dijeron tener miedo de recibir una carta de desalojo en el futuro tambiÉn muestra que una familia que gana no podrÍa rentar una casa en el barrio de

dos avionetas chocaron en pleno vuelo. y se estrecharon en los pantanos. autoridades. se alcanza a leer el nombre de la academia de aviaciÓna la que pertenecÍan. d'internacional. encontraron los restos de la segunda aeronave que pertenecÍa a la misma academia, donde entrenan los que quieren ser pilotos. testigos escuchanuna explosiÓn. estas imÁgenes muestran pedazos de metalcayendo despuÉs del choque. >>hay tres personas que han fallecido. estamos pensando que quizÁshay una cuarta persona. pensamos eso porque la informaciÓn preliminar que hemos recibido, es que esta dos avionetas estaban entrenando. vilma: las autoridades se instalaron en esta zona, que es el punto donde se estÁn coordinando las actividades de bÚsqueda y rescate. consultamos con este piloto que tambiÉn entrena a estudiantes, para entender macro que pudo haber pasado... >>depende de muchos factores. quizÁs, todos los eventos suceden tan rÁpido que eventualmente, ellos ni siquiera se dieron cuenta. vilma: esteban santos tambiÉn vuela sobre esta misma Área con estudiantes, que es designada pa

. >> las ciudades de san josÉ y nueva york estÁn a un vuelo de distancia, ahora en vuelo directo-- -.yotes en (nombre en ingles) donde hay gatos heridos y uno muerto, vecinos aseguran que varias mascotas estÁn desaparecidas. >> autoridades recibieron ocho llamadas, un rome los coyotes u el corredor salvajeen ingles) para buscar comida. >> tenemos un buen plan para este fin de semana y es que maÑana es el dÍa de pesca libre, esto significa que puede ir a pescar y ten sin tener una lice de pesca deportiva. >> sin embargo, hay reglas y restricciones, lo invitamos a informarse bien de cuÁles son y si no puede hacerlo maÑana, el 1 de septiembre tendrÁ otra oportunidad de la pesca libre en familia. >> para saber cÓmo estarÁn las temperaturas maÑana , tenemos la respuesta- gabriela como estara el fdin d semana? . >> feliz viernes, mucho calor el fin de semana, perfecto para pescar, pero hablaremos de un peligro en las costas por el fuerte oleaje, estaremos hablando de esa situaciÓn. >> ahora la temperatura en san josÉ de 77°: ite(informacion de temperaturas pantalla) mucho calor, si saldrÁ l

a mantener con algunas demoras precisamente para interferir con los fuegos artificiales, revise su vuelos de la noche. la situación, con temperaturas en santa rosa en los 76, veremos cómo el termómetro va a aumentar con un fin de semana un un(información en pantalla). >>> temperaturas agradables y sin riesgo de incendio. >>> el sábado es el día más caliente lo que va de esta semana, por encima de los 90°,

si usted se duerme durante su vuelo o se ha cambiado de ropa durante su estadÍa en el aeropuerto, yan los que ellos se fijan, cambiar de direcciÓn, cambiar su apariencia zika y terminar mirando a superficies para ver si estÁn siendo vigilados y ser el Único buen embarcar o si duerme o no durante el vuelo y segÚn un reciente informe sus autobuses son algunos de los mÁs lentos y propensos a fallas mecÁnicas en el paÍs pero podría haber una luz al final del tÚnel. ♪ >>el anÁlisis de datos proviene de la propia agencia metropolitana de transporte san francisco tiene uno de los sistemas mÁs lentos y compro pen ciudad daÑarse. desde que hicieron cambio de fondo torres demoran mÁs en llegar se están daÑando mÁs. segÚn el reporte según el reporte en el aÑo 2010 seis los autobuses viajaron a una veloz ciudad de ocho . una millas por hora comparado a otras ciudades. el portavoz dijo que debido al trÁfico y densidad no pueden ir mÁs rápido ido tambiÉn tuvo el peor rÉcord en la frecuencia en que sus autobuses, trenes y tranvÍas eran sacados de servicio para reparar iones pero el portavoz dijo qu

la agencia de seguridad en el transporte rastrea ciudadanos estadounidenses en vuelos nacionales aunqueÉn en listas de vigilancia de terrorista. vladimir guerrero fue el tercer dominicano exaltado al salÓn de la fama del bÉisbol de las grandes ligas. asÍ comenzamos. ♪ locutor: este es su "noticiero univisiÓn" con jorge ramos e ilia calderÓn. ♪ jorge: buenas noches, comenzamos en california donde 12 incendios andes ruido --han destruido decenas de miles de acres. luis mejid estÁ en uno de los incendios mÁs voraces. lius: en el norte de california, el incendio mÁs grande de la temporada continÚa ardiendo. [sonido ambiente] luis: cientos de viviendas estÁn siendo devorados por las llamas, por lo -8 personas han muerto, entre ellos una abuela y sus dos nietos que quedaron atrapados en la casa . su esposo que saliÓ a ayudar unos vecinos. [habla en inglÉs] luis: reciÉn hoy los bomberos comenzaron a ganar terreno. dos bomberos perdieron la vida. >> todos los bomberos aquÍ los tenemos en nuestros corazones, pero tenemos un trabajo que hacer todavÍa para proteger a la comunidad. tal vez la mejor

de los niÑos y que paguen paaara el vuelo del acompaÑante que son 2 mil dolares >> todos sistemsus clientesjeres de guatemala un senti sentimiento de culpabilidad los deja >> saben poco donde estan los i niÑos se sienten culpables de lo que esta pasando dien que los i niÑos preguntan por que me dej s dejaste mama >> ucon aplausos flores y cariÑ reciben a varios jovenes en la v visita a mexico es que esotos o adolescentes de paodsdres in inmigrantes indocumentados por v primera vez viajaron al pais para conocer a sus familiares a para conocer mas de sus raic ra >> defensores de la infancia en mexico advierten del asesinato d de niÑos y bebes >> perez nos dice que procovocaa muerte de 100 menores de edad al mes las huellas en la arena l v llevaron al cuerpo de la niÑa de ocho aÑos y no volvio >> habian tablas encima de ella >> el asesinato consterno a los habitantes porque su primo de 12 aÑos la mato a la partida de la niÑa se sumo pontifice a la d de actos de violencia de la a homicidios en el pais cada dia >> diversas organizaciones como la de ricardo alertaron de estos kcrimenes que son vu

tenÍa que abordar un vuelo. >> nos dificultÓ agarrar un taxi porque no querÍan pasar.... >> aÚn asÍ mÉxico estÁ en camino de romper rÉcords por el nÚmero de homicidios registrados en 2018. a principios de aÑos estados unidos emitiÓ varias aletas de viajes. el secretario dijo que estos incidentes son tomados muy en serio y el gobierno trata de evitar que vuelvan a ocurrir. >> la zona es muy diferente al lugar donde ellos viven. >> en solo minutos en su noticiero telemundo 48 un hombre perdiÓ la vida en una zona bajo construcciÓn le decimos quÉ paÓo y hay esperanza en la bÚsqueda de una mujer que desapareciÓ al sur de california, ademÁs se recupera el niÑo de tres aÑos despuÉs de que alguien disparara contra el vehÍculo que manejaba su mamÁ; toda la informaciÓn despuÉs de la pausa. ♪ (mÚsica) ♪ >> somos primeros con las noticias; estas son imÁgenes en vivo de los bomberos trabajando arduamente para rescatar a un hombre atrapado dentro de una mezcladora de cemento. el hombre ha sido ha sujetado con un arnÉs para evitar que se siga hundiendo en el cemento. no se han revelado

aquÍ lo complicado sería conseguir el vuelo y despuÉs el dinero para pagar el traslado. a travÉs del virtual telescope project con la transmisiÓn en vivo. mi me encanta lo que tiene que ver con este tipo de fenÓmenos, mÁs! cuando se trata del Único en el siglo xxi. borja: los que estamos aquÍ no podemos disfrutar de ello. vamos a estar pendiente de las redes sociales para saber cÓmo se siente la luna rojiza.. borja: quizÁs sean testigos de algo inusual en esa obra en la que podemos ver es eclipse. borja: la lucha libre se anota uno de sus mejores golpes en lÉ enmascarados nos cuenta lo que significa para ese deporte. ya regresamos. ♪ ♪ satcha: bien, dicen que no hay bolsillo que aguante tanto escÁndalo que eso puede ser lo que estÁ pasando a facebook, en su jueves negro vio caer sus acciones un 19%. el colapso bursÁtil se traduce en una pÉrdida de $119,000,000,000, eliminando sus ganancias del aÑo. la cifra surge de una serie de controversias como la manipulaciÓn de cambridge analytica.a: ha si bastante nefasta para las empresas de redes sociales porque tambiÉn recordemo

>> tratamos de mantener la presencia desconocida porque queremos que nuestros oficiales estÉn en vueloseguran que han que estas personas no tengan rÉcord criminal se verifica que estÁn relacionados con acciones fraudulentas o terroristas otros piensan que por la seguridad de las personas es importante cooperar para evitar una tragedia >> se hacen algo malo algÚn fraude o algo asÍ es bueno que verifique la informaciÓn >> (...) una persona puede permanecer tres meses en la lista del programa cielo silencioso despuÉs de llegar de un viaje al extranjero y que hasta que los oficiales podrÁn determinar que no presentan un riesgo de seguridad >> el is incendio (...) ha provocado miles de evacuaciones >> nuestra cadena hermana en el Área, nos da las notici cient animales buscan albergue >> este centro comercial se ha convertido en centro de evacuaciÓn para mascotas >> muchas familias tuvieron que dejar sus animales en este lugar >> voluntarios del Área de la bahÍa llegaron hoy para transportar mÁs de 100 perros y gatos que necesitan nuevos hogares >> ahora que miles de residentes podrÁn regresa

la aerolÍnea united ofrecerÁ vuelos gratuitos a las familias que por fueron separadas.

. >> terror a 37,000 pies de altura, justo a las dos horas de vuelo, una ráfaga de viento. >> el aviónlo pensaba en mi familia y mi novio ta >>tuvieron que hacer un descenso rápido >> hemos estado cayendo por siete minutos no nos dijeron nada . >> una vez a salvo en tierra 33 de los pasajeros fueron al hospital . >> los que se quedaron en el aeropuerto alegaron por la falta de comida y la poca información . >> un tren impacto el momento fue captado en cámaras, reportaron una sobrecarga de energía pero nadie salió herido . >>causó inundaciones en el centro de la ciudad . >> está afectando la calidad del área el siniestro comenzó el viernes por la noche con temperaturas en los tres dirigidos solo fue controlado en un 2% un bombero perdió la vida . >> uno de esos rayos pueden caer en terreno y ocasionar más incendios, vemos la imagen del radar . >> (información en pantalla) >>vamos a estar monitoreando . >> vemos calentando casi en los 100 grados . >> (información en pantalla) >> sin embargo no se está emitiendo ninguna alerta de calor, es recomendaciones . >> durante las próximas horas e

una se la vida y la muerte >> el aeropuerto internacional de san josé mencionó que suspenderá los vuelose fuegos articiales considerando que los cohetes tendría pérdidas >> la caída de un árbol sorprendió a una familia cuando caería en su casa >> dos hombres y una mujer roban cosméticos valorados en miles de dólares >> extremadamente fácil de falsificar >> veremos a las temperaturas del día de mañana, vemos lo que tendremos por delante. >> ♪ [música] >> una tormenta ocasionó el derrumbe de un árbol. el incidente causó que el vehículo que transitaba en la zona y el árbol se desprendió minutos antes que pasara del lugar >> no se quedaron de brazos cruzados esperando que quede >> han publicado las imágenes con esperanza que alguien reconoczca >> captaron unos movimientos de al menos diez personas que el pasado domingo entraron a estab se metió un hombre con la cara cubierta, otro t exhibidores, una mujer entra a llevarse más mercancía y mientras un hombre estaba en la ventana >> la persona sabía y lo que estaba buscando, vino gente y nadando en la calle. se metieron. pasó una hora que entra

. >> para las personas que tienen pensado viajar vía aérea, podría pagar más por ese vuelo, de acuerdoos de avión, compre sus boletos con mucha anticipación. >> seis músicos de la banda la trilladora murieron en un accidente, perdieron el control y cayeron a un barranco de >> en méxico el nuevo presidente lo tratan como una nueva celebridad. >> al parecer no se había instalado en la historia moderna de este país. >> a donde llega la gente se arremolina tratando de acercarse a él, tratan de ver al que se ha convertido en la esperanza de este país. >> no es igual a los demás presidentes. >> ella viajó se paró frente a la oficina de lópez obrador, para pedirle ayuda y encontrar a su hija. >> la escena se repite cada vez que el presidente sale a la calle. >> llega con la imagen de la que no puede. >> en este momento señales de tratar de mantener una gobernabilidad y una imagen hacia afuera. >> en casi 18 años de campaña recorr municipio escuchó las voces de sus ciudadanos, proyecto su imagen a nivel internacional. >> se le conoce como el tsunami porque rebasó las expectativas. >> está refo

nueva york y tambien boston v vemos bandas al este del pais o con condiciones asi que revise s su vueloos 80 grados aca 91 g grados, esas temperaturas esta n ncan calientes mire la situacion es de 72 y para slos 92 para los m amigos , spanan francisco con i neblina en la noche y el resto de la ciudad que se aleja y con sistema de alta presion con te temperaturas mas calientes pero se mantienen en 3 digitos, al. >> para maÑana veremos temp temperaturas en los 98 en alg algunas ciudades asi que que er n temp temperaturas en 3 dias, sjan joe con termometro estable, tem temperaturas por sobre los 80 gg grradados el ffin de semana esd agradable . >> al regresar en deportes . >> memo ochoa es portero de los mas codiciados le dire el por u que . >> pepe cardoso director tecnico de chivas hace el fuchis al d dinero de xazcruz azul, detallen minutos . >> ♪ (musica) musica . >> feliz tarde amigos de tel telemundo 48 los saluda alejandralejand alejandro navarro . >> iniciamos con el duelo que causa morbo xazcruz azul y chiv maquina gasto fortuna en refue s refuersrefuer refuerzos y los rojiblanco

101 en ambas direcciones al norte y es un ambiente atmosfÉrico bastante variado tiene que tomar un vuelones serÁn difÍciles mucha lluvia en la costa este. en la bahÍa trÁfico casi retenido en las inmediaciones del pueblnte en el puente san mateo la autopista 92 tiene buen flujo. la diferencia la demosvemos e e puente go,llden gate mÁs adelante hablaremos las condiciones que afectan el flujo. en lo que afecta al puente san rafael el trÁfico es prÁcticamente inexistente. se ocupa este camino no tendrÁ que preocuparse.. >>> consternados hace esta comercio desde una zona en donde el convirtieron en moteles. le diremos que paso. >>> ante el inminente traslado de los detenidos de ice la comunidad se une . comentarios en solo minutos. >>> recuerde que puede seguirnos en redes sociales. ademÁs de telemundo 48 . comuy ♪ (musica) los comerciantes de una zona en dallas que estÁn alarmados ya que losestacionamientos se han convertido el lugar donde las dan riendas sus pasiones. >>> en el lugar prolifera la presentaciÓn y las autoridade e prostituciÓn y los autoridades no puedo solucionar >> vendedor

. >> tras la reunificación maría y dos hijos ayudados pudieron tomr un vuelo a los Ángeles donde se reencontrarondre dice estar en trámit para obtener est epermiso de trabajo >> todo lo que pasé... valió la pena, pues yo le doy gracias a dios. ♪. ♪. ♪. ♪. >> este acceso de fuerza policial queda captado en video. >> severas sanciones podrían recibir jóvenes hispanos vinculados a grpo de pandillas la fama le cuesta mucho a los vecibnos de esta casa en san francisco que están furiosos por algo que pasa hace años, en segundos les decimos por qué >> condiciones cálidas para el fin de semana. el detalle al >> este video hizo que un agente de policía francesa quedara bajo custodia en parís en el pasado 9 de junio una gente intenta inmovilizar a este hombre lo mete a una cewlda y lo sigue pateando y golpeando este policía regresa pra seguir golpeándolo la investigación continúa una persona tras las rejas tras una persecución a alta velocidade que3 tuvo lugar esta mañana en texas. las atoridades siguen al conductor de la camioneta y después de manejar hasta en setnid iocontrario finalmente el hombre se ri

estados del paÍs son ahora las que sal dan la cuenta del viaje de regreso >>> fue quiÉn financiÓ su vuelo> ¿quÉ le dijeron las autoridades que tenÍa que pagar para unirse con su hijo? >>> tenÍa que pagar 1250 para venir acÁ. >> asÍ como la padres migrantes se ven en la necesidad de pedir apoyo cuando tienen que enviar para recuperar al menor para reunificar su mismo abogado tuvo que apoyarla pagando la estancia el trayecto y el pasaje de autobÚs de ambos hacia casa de familiares. >> el gobierno ha creado el caos ahora no estÁ haciendo mucho para ayudar con la reunificaciÓn porque si es un gasto muy grande para las familias. >> pero la situaciÓn es irregular. n aunque las autoridades solicitaron 2.000 dÓlares, nunca especÍficaron cÓmo tenÍan que hacer el depÓsito. >> estÁbamos listos con el pago. >> no hay claridad. >> noticias telemundo solicitÓ informaciÓn pero simplementena t >>> alivio para una familia de un niÑo guatemalteco que le habÍan per rastro desde mayo, por fin lo localizaron en un albergue en pennsylvania y ahora luchan para que no sea deportado. >> tomÁs es el hermano mayor

jorge: pocas veces se ven imÁgenes de los Últimos minutos dentro de un aviÓn de pasajero a bordo de un vueloaramente que el motor se incendia y poco a poco cada vez mÁs que la tragedia inevitable, desde afuera las llamas lo hacen mÁs evidente, finalmente. el aviÓn se estrella, y de ahÍ en adelante todo es confusiÓn, perdemos la imagen, pero podemos escuchar. que alguien da instrucciones para que todos abandonen la nave, el aviÓn fue trÁgico, ocurriÓ en sudÁfrica hace unos dÍas y le costÓ la vida a 2 de las 20 personas que iban en la aeronave, la mayorÍa t los que que estaban a bordo sudafrican sudafricanos, el aviÓn accidentado un modelo clÁsico que que estaba justo siendo donado a un museo, se rompiÓ en pedazos por el impacto, autoridades de aviaciÓn civil estÁn investigando el siniestro, y este vÍdeo con una inusual perspectiva ayudarÁ en el proceso. no tenemos mayor informaciÓn del autor del vÍdeo, pero muestra una tranquilidad cuando el aviÓn camino a estrellarse, es una prueba que a ahora con los celulares es poco de lo podemos ser testigos, al piloto y copiloto en un coma esperamos que

. >>> sÍ dicen los golpes, los vuelos y que nos avientan >>> la tradiciÓn se traducen en mÁscaras, pelÍculasostrarleal mundo a travÉs de la ciencia que dios existe. rogelio mora tagle nos cuenta su historia. >>> entre decenas de jÓvenes que se graduaron de san peters college uno se llevÓ la adoles. william malÍ obtuvo su titulo en arte con apenas 11 aÑos y ya se prepara para cursar otra carrera en el es sur de la florida . >>> con esta voz de niÑo el futuro astro fÍsico dice que su intenciÓn ademÁs es completar el doctorado cuando tenga 18 aÑos. la presidenta del colegio estÁ fascinada con el trabajo del chico dice que es extremadamente brillante. >>> eso mismo dijo un sicÓlogo de la universidad estatal de ohio porque willian es muy inteligencia. y asÍ fue parte de la evoluciÓn de este niÑo genio que a los 7 meses hablaba con frases completas a los 2 aÑos sabÍa sumar y restar a los 3 habÍa aprendido alfabeto a los 4 algebra. su padre publicÓ este video en youtube donde el niÑo de 4 aÑos resuel re suesuelto ecuaciones a los 5 era mÁs. william quiere utilizar su privar da inteligencia para res

. >>> gracias por esta informaciÓn, en otras noticias vuelo de new york a florida tuvo que ser desviadotancia peligrosa lo que los pasajeros describen con olor a calcetÍn sucio. >>> im ji imagÍnate, equipos de expertos, determinaron no encontrar nada peligroso aÚn bomberos confirman la noticia de que tuvieron que un hospital de Área, esta es la pregunta de dÍa, cÓmo reaccionarÍa ante una situaciÓn similar. >>> visite telemundo 48.com en receso seido les, mÁs adelante podemos leer estas opiniones, como digo, olÍa a queso. >>> imagÍnate, quejarte de la r gargan garganta. >>> preocupante, la autoridad y aerolÍnea pudo desviar el a aviÓn, esperamos sus opiniones. en telemundo 48 mediodÍa, queremos invitarle que se una a la campaÑa para apoyar a los estudiantes hoy es el Último dÍa. >>> vÍa nei arana de nbc, ahi estÁ en vivo, con mas informaciÓn sobre esta iniciativa tan importante. >>> gracias aquÍ con los voluntarios y como pueden ver hacia atrÁs, las mochilas, lÁpices, un poco de todo, y tenemos aquÍ una invitaciÓn especial como dicen, a la comunidad a venir a apoyar a los estudiantes, a

la agencia de seguridad en el transporte rastrea ciudadanos estadounidenses en vuelos nacionales aunque

estaba planeada para llevarse a cabo el viernes y en el vuelo que viajaba el mexicano a madrid sufreben en pantalla se han hecho virales. les diremos quÉ llevo a la hora de crÍtica sobre las acciones una mujer anglosajona durante un enfrentamiento en las calles de san francisco. la policÍa de san francisco respondiÓ a lo grande, el Último reto viral en que ha participado varios ejes en el orden del Área de la bahÍa. nosotros nos despedimos y los dejamos con estas imÁgenes. buenas tardes. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Éstas son las principales noticias. el jueves 19 de julio. en mÉxico aumentan al doble las detenciones de niÑos que viajan con familias centroamericanas en trÁnsito hacia estados unidos. ciudades de nueva jersey intensifican los esfuerzos para que el congreso estatal apruebe licencia de conducir para mÁs de medio

vuelo contigo, patricia. patricia: gracias por este informe.agencia de inmigraciÓn no estÁ siguiendo al pie de la letra. pedro rojas tiene testimonios que lo ratifican. pedro: marÍa cruz y su hija fueron unificadas hace poco mÁs de un dÍa en el centro de detenciÓn de por tu isabel des texas. nos revelaron que existe un caos en la manera cÓmo el v no estÁ procesando y liberando a las familias migrantes. marÍa: estamos en el Área de proceso, firmando documentos. y luego nos regresana las celdas donde estamos habitando, porque nuestros hijos aÚn no ha llegado. pedro: marÍa dice que fue liberada sin pasar la entrevista de miedo creÍble, que le permite solicitar el asilo. y sÓlo se le dio un orden para presentarse en corte. mayra: me dejaron salir con un compromiso bajo palabra. no llevo brazalete. no sÉ, mi audiencia va a ser en agosto. pedro: su abogada nos dijo vÍa telefÓnica que aÚn cuando le agrada que su cliente e hija estÉn en libertad, al parecer el gobierno estÁ saltando ciertos protocolos. >> me parece totalmente injusto y en contra de la

el alboroto fue con los se publicaron estas fotos donde ambos equipos estÁn viajando en el mismo vuelos en la parte ejecutiva, por lo tanto las compensaron en la clase turista dÁndoles a cada una tres asientos que pudieron estirarse y acomodarse o estirarse un rato. es una los deja felices a los usuariigue É por la desigualdad que se vio en el trato de hombres y mujeres. ustedes quÉ opinan?. >> yo quede enojada con la Última historia. cÓmo esposible que las damas van atrÁs? >>obviamente ha sido muy comentado, ellos han posteado en sus cuentas personales cÓmo es viajar en primera clase mientras a ellas se les veÍa en clase turista. bueno, pues, como ya sabemos hoy es un dÍa muy importante para todos los inter que estÁn aquÍ, hoy celebramos los nuestros. national intern day. felicitamos a los nuestros por su gran labor y trabajo aquÍ en estÁ estudiando sus posibilidades de conseguir un mejor trabajo son mÁs amplias. no solamente conoces cÓmo trabajar si no conocer a tu futuro compaÑero. odi no sabes si tu practicante maÑana va a ser tu jefe. >> eso lo sabes tÚ porque estuviste de intern

pidieron que se sentara pero ella insistiÓ en que mÁs vale la vida de una persona que el retraso de un vuelo sociales. el # cry for demi estÁ trending en las redes sociales. ella estÁ internada por ser internada por sobredosis. parece que estuvo utilizando anfetaminas unos dÍas antes. aileen: la llamada al servicio de la llamada al servicio de emergencia fue a las 11:22 a.m. de ayer. la cantante fue llevada al hospital luego de que la encontraran inconsciente en su casa de hollywood. segÚn el portal tmz, quien fue el primer medio en reportar el incidente, dijo que la ex estrella de disney de 25 aÑos de edad le suministaron este medicamento de emergencia destinado a tratar sobredosis por narcÓtico. lobato que tiene tatuada en sus manos las palabras "take srtronge", ha hablado varias veces sobre sus problemas con las drogas y la bulimia. en un reportaje revelÓ que consumió por primera vez droga a los 17 aÑos. en marzo celebrÓ con este tweet que llevaba seis aÑos sobria, sin embargo el aÑo pasado dijo que habÍa recaído. hubo gran apoyo en las redes sociales. muchas personas tuitearon y la famil

los alguaciles rastrean a los pasajeros y su comportamiento durante el vuelo y se fijan en la frecuenciaidente donald trump a otros te afecta cuente mÁs vamos con aileen. aileen: no sÓlo es la bebida favorita del presidente sino la de millones de personas que estÁn a punto de descubrir que su refresco serÁ más caro y me refiero a la coca-cola. el refresco sube su precio como consecuencia del aumento del 10% de aluminio lo cual es un material clave para las latas en las que se envasa. segÚn un alto ejecutivo de coca-cola, el alta que trump ordeno en voz alta durante una conversaciÓn grabada con su abogado fue disruptiva pero necesaria. la compaÑÍa no fijÓ un precio especÍfico en estados unidos. yo los contactÉ y me dijeron que esto lo dejaron a discreciÓn de los minoristas lo que significa que depende de ellos si desean traspasar el aumento a los asumen o si la gente pagarÁ el incremento. recordemos que dijeron que las tarifas en el acero y en el aluminio no tendrÁn un impacto en los consumidores porque se hablaba de centavos, pero tomando en cuenta que los estadounidenses consumen 143 li

dÍas ocurre entre 40-50 veces alguaciles armados vigilando a ciudadanos estadounidenses inclusive en vuelos joven de california viaja a menudo y piensa que el gobierno tiene que dar mÁs explicaciones. >> necesitamos saber por quÉ estÁn haciendo estas. >> el programa se llama en innecesario cielos tranquilos. >> funciona desde hace 8 aÑos aunque hasta ahora no se hdoabi >> asÍ. >> sospechan de alguien ordenan a un alguacil. >> si va al baÑo y se ve nervioso y se cambia de ropa. >> los datos se envÍan a la sede de la seguridad aÉrea >>> nosotros no mÁs queremos saber que estÉ sigueniendo la constituciÓn >>> no consideran la raza y creencia religiosa. segÚn el diario depende muchÍsimo de los paÍses extranjeros que visitan. >> si entre otras cosas tiene un rÉcord criminal o ha realizado transacciones financieras sospechosas. >> prevenir un nuevo acto terrorista a 30.000 pies de altura. >> el programa existe desde el 2010 pero el gobierno no ha querido estidecir si han deteni algÚn terroris oenaza. >> noticias telemundo >>> al regresar en noticias telemundo los padres de un joven latino asesinad

estamos menos esos efectos del calor lo largo del paÍs, obserÉe que las personas que tienen planes de vueloana, sembrados para los angeles, 108 llegaron hoy, avisa de calor extremo hasta maÑana, en new york 82°, en dallas 97 con cielo parcialmente nublado. >> continuamos con mas . >> hablaremos de los candados e del armor, en moscu hay un p n puente donde presenta asados locales como turistas acuden para sellar su amor. >> asÍ es. >> un candado que nadie puede abrir y adriana delgado estuvo allÍ y consiguiÓ hablar con una pareja latina que fue al puente del amor. >> (musica() segÚn una vieja creencia, cu d cuando una pareja ata un candado a un puente es para ponerse amor eterno, en europa los candados del amor comenzaron a aparecer a principios de la dÉcada del 2000 y moscÚ no fue la excepciÓn. >> llevamos muchos aÑos juntos y querÍamos aprovechar que aqui hay esta tradiciÓn. >> juliÁn y tatiana llevan 14 aÑos juntos y siguen enamorados, ellos vinieron a moscÚ con su hijo para ver a colombia en la c copa mundial de la fifa rusia 2018 pero hoy estafaron su amor en este puente que tiene ocho

combustibles cerca del aeropuerto internacional de el cairo, obligÓla suspensión temporal de todos los vuelosaraguayen el palacio presidencial de la paz. jorge: este es el colapso parcial de una estructura en un centro comercial reciÉn inaugurado en el Área sur de la ciudad de mÉxico. problemas estructurales, la evacuaciÓn oportuna evitÓ que hubiera heridos. habÍa sufrido deslizamientos previos durante su construcciÓn por la congestiÓn generada y por la pÉrdida de espacios abiertos. iliactna. patricias: gracias. esta noche hablaremos de la administraciÓn trumpimplementÓ una nueva guÍa para enfrentar el arribo de inmigrantes. llano abra asilo para aquellas personas que sufren violencia domÉstica y tampoco para quiÉnes huyen de grupos criminales en sus paÍses. el gobierno del presidente trump le da su apoyo en el congreso a la propuesta de un legislador republicano de cobrar un impuesto del uno% a las remesas que los inmigrantes envÍan a sus países de origen. en nicaragua, miles de manifestantes toman las calles del paÍs y le gritan a ortega que se vaya. con la marcha se diÓ inicio a tres dÍas

. >>> por otro lado, los vecinos del Área isen que no es la primera vez que se generan vuelos>>> tree concuerdan que la acciÓn del oficial no fue la mÁs correcta hundo >>>sÁ mal que los policÍas los apuntaran con la pistola porque son niÑos.. >>> pero ante la posibilidad de una demanda en contra del oficial dicen, poco se puede esperar . >>> es muy difÍcil demandar a la policÍa en este tipo de casos o porque tienes que demostrar los daÑos . >>> mientras la investigaciÓn continÚa los oficiales han sido puestos en labores admin administrativas sin saber cuÁl serÁ su futuro . >>> las opiniones estÁn divididas . >>> vamos a pasar con el adel adelanto del noticiero . >>> en minutos, arrestados manifestantes que llevaban poco mÁs de una semana protestando contra las oficinas de ice en san francisco. la policÍa anda tras la pista de este sujeto . >>> ademÁs, trabajan todos los dÍas pero su salario no les alcanza para que sus familias coman. continuÉ con nosotros. >>> trump contra las leyes santuo del est ♪ (musica) juez federal rechazÓ una demanda realizada contra las leyes santuarios del e

. >> y hoy hace cinco años que el vuelo dos 14 se estrelló en el aeropuerto de san francisco mientraslmente golpeado con un pedazo de concreto en el rostro mientras caminaba en el sur de los Ángeles . >> un testigo que asegura que todo se trató de un ataque de índole racial . >> tras la brutal golpiza de rodolfo de 92 años terminó así en el piso y con el rostro bañado en sangre. >> llegó una señora morena adelante de la banqueta con una niña de la mano. >> su paseo por el vecindario se tornó en una pesadilla cuando intentó pasar a esta mujer. >>, yo esperaba ahí me dieron los golpes. >> según la víctima lo agredió a puño limpio y con un pedazo de concreto . >> esta testigo capto a la agresora y asegura que cuando llamaba a la policía cinco sujetos más arremetieron a golpes contra don rodolfo . >> y ellos me dieron patadas. >> la víctima fue hospitalizada y presenta facturas en la mandíbula, dientes y el pómulo derecho y moretones en el cuerpo, la testigo cree que lata que puede haber sido por odio racial. >> le decía regrésate a tu país qué haces aquí. >> y el señor gritaba porque me

busquese encargan enlazar el atacante de fuego están en trabajo constante, el coordinador de los vuelosminutos en cargar el avión. >>> el calor y el viento son factores que están haciendo que el incendio se y con rapidez. >>> vamos a ver qué es lo que se espera en las temperaturas >>> es una combinación peligrosa cuando vemos todos estos terrenos secos que se convierta en combustible para que estos incendios continúen. vamos a darle un vistazo a lo que pasa durantes las últimas horas. tenemos una imagen en satélite donde se puede ver el humo desde el espacio, y es bastante extenso moviéndose en dirección este, es una combinación de nubes y humo que es filoso. vamos a darle un vistazo a lo que podemos exportar hablando de estos incendios, las temperaturas elevadas, la temperatura es de 83°, la humedad es baja, hemos visto quelos vientos temperaturas de 106°, y se mantienen todavía hasta el sábado. va a ser un gran problema pararlos bomberos. lo que esta pasando hace el incendio de mendocino, el viento se mantiene calmado, cuatro millas por hora pero agarra más velocidad durante las horas

autoridades de ice no les conceden tiempo suficiente para organizar los vuelos.an menos de 100.000 jirafas. hay tenemos la fotografÍa cuando le quitÓ la vida a la jirafa. borja: tenemos que recordar que la casa de --caza de jirafas es totalmente legal, te rompe el alma. te acuerdas aquel dentista que matÓ aquel león en el 2015? una historia muy parecida que genera la misma controversia. carolina: tambiÉn con los hijos del presidente trump tambiÉn hubo polÉmica. hastag que se convirtiÓ en tendencia en twitter a medida que simpatizantes de trump criticaba la cadena de walmart, al vender estas camisetas que promueven la destituciÓn del presidente. tambiÉn veumnde borja: le dan a uno y a otro, en fin. preocÚpate si tienes un telÉfono samsung, atenciÓn en casa porque pueden haber enviado al azar y sin tu consentimiento imÁgenes a otras personas . esto lo que estÁ sucediendo incluso a dueÑos recientes como el galaxy note 8 y el 9. dicen que el problema viene de samsung una aplicaciÓn determinada del galaxy. imagÍnate que el telÉfono te envÍa una foto que lali quieres e

a mantener con algunas demoras precisamente para interferir con los fuegos artificiales, revise su vueloe lo que va de esta semana, por encima de los 90°, las temperaturas van a mantener estables en estos días. es toda la información . >>> a continuación en el informe deportivo, jornada de reporten rusia antes de los cuartos de final, uno de los nuestros de san josé establece un nuevo récord en coney island. >>> el 31 51 a partir de las 4:00 de la tarde. >>> no olvide seguimos en redes sociales que aparecen en pantalla, telemundo 48.com disponible para todas las plataformas digitales y móviles . >>> únete a nuestra comunidad de telemundo 48. (música). (música). >>> qué tal amigos hoy es primero de dos días de descanso consecutivo de rusia en de cara a los cuartos de final, mientras critican animar por sus reacciones exageradas, se aprobó la mera d pensar del director técnico de méxico, osorio por sus declaraciones. >>> al decir es un juego de hombre y no payasadas, cabral dijo que el fútbol es una guerra psicológica pero también admitió cuando vio la imagen, pensó que realmente le habían

aerolÍneas suspendieron sus vuelos al paÍs.ar al agente ruso en marzo. moscÚ simplemente niega el ataque. fÉlix dos . cuando regresemos, le traemos fÓrmula unoen los deportes. ♪ ♪ >> un aquÍ y ahora en sÓlo minutos. sobre vieron a una caravana. cruzar una frontera, fueron separados.las victorias y derrotas de una familia incompleta. ademÁs, los marcaban como si fueran ganado. el lÍder de un grupo usaba con frecuencia videos comprometedores para silenciar a las esclavas sexuales. mediados desatan un escÁndalo internacional. y ello soÑaban con convertirse en un equipo profesional de fÚtbol. la tragedia de >>puedes confiar plenamente en mÍ. >> pusieron precio a su cabeza. >> eso me doliÓ mucho. >> en "crÓnicas". muertes por encargo. ♪ aranza: tenÍamos tiempo de no verla, pero esta aquÍ con nosotros y los deportes. fÉlix: nos trae fÓrmula uno, tour de francia y bÉisbol. natalie: un placer estar de nuevo con ustedes.arrancamos con informaciÓn, antes que nada hablar de brasil, que abandonÓ ya tierras mundialistas. tras la eliminaciÓn

. >> nunca mÁs te vuelo. >> vuelvo a dejar papi. >> la familia fue detenida cruzando la frontera a ellaseÑor en un centro de detenciÓn ahÍ le quitaron a su hijo. >> fue horrible porque la verdad que no me quedÓ tiempo de despedirme de Él. >> la madre dice que sentÍa que se le iba la vida sin saber nada de ellos. >> es muy duro porque uno viene a este paÍs para proteger a las familias pero sin saber que el camino nos espera un infierno. >> los 4 ahora estÁn juntos en camino a buscar un futuro mejor, pero segÚn el gobierno aun quedan 2551 menores esperando volver a ver a sus papas y un juez ordenÓ que sea reunificados antes del 26 de julio. >> el gobierno anunciÓ un plan para juntar a los menores con sus padres, para ellos trasladarÁn a los mayores detenidos en un lapso no mÁs de 48 horas llevarÁn a los niÑos. >> los padres serÁn examinados para demostrar su paternidad, se verificÓ rana sus antecedentes padres e hijos estarÁn en los centros de detenciÓn. >> para mÍ esa no es la soluciÓn, esas familias no tienen que estar detenidos niÑos menores no tienen que estar detenidos. >> en los Áng

veremos los vuelos restantes más adelante. >>> de paso otras elevación que pudo haber terminado en tragedia> (información en pantalla). >>> (música). >>> ya saben, estamos en la recta final, la pregunta es cuántos goles en total metió rafael marcas en los mundiales, la respuesta tres. acuérdese de compartir su respuesta en nuestras redes sociales. >>> ya sólo quedan dos lugares disponibles en la ronda de cuartos de final, suecia se enfrenta suiza mañana las 6:00 de la mañana, y luego el último partido lo estarán disputando colombia e inglaterra, veremos si el conjunto sudamericano puede seguir con vida en esta copa mundial de la fifa. es la información que les tengo en esta edición de rusia, gracias por acompañarme y que tengan excelente noche. (música). (música). (música). (música). (información en pantalla). (música). es de telemundo center, comienza. >> titulares y mÁs, el tri llega a su final ante la poderosa verde amarela, pero hablando de colores, osorio demostrÓ los suyos, tÓmala. >> bÉlgica y japÓn tienen duelo para el recuerdo, si quieren mÁs fÚtbol tenemos los invitados perfectos,

a ustedes les aplica retrasos, cancelaciÓn de vuelos. vamos con capricornio.. es el signo que habla de mudanza, de cambio, de remodelar. si ya tienen eso muebles que los estÁn cargando hace 20 aÑos es momento de cambiar. tambiÉn muy importante no se vayan a embarcar en lo primero que les ofrezca. hay que tener cuidado. vamos con el signo de gÉminis. es el signo que la rige, justamente, la casa 3 que es lo que rige mercurio. es la mente, las ideas. llego el momento de renovar, la renovar esa licencia que tienen por ahÍ. volver a la escuela. volver a todo esto. muy importante poner el filtro entre el cerebro y la lengua para que no estÉn hablando lo que no es. el Último de los signos es el signo de cÁncer. cÁncer está en un momento sÚper especial. no se metan en mÁs deudas, por favor! hay que analizar. hay que reorganizarlas finanzas. esto es un estudio generalizado. karla: muchas gracias, carlos. lo importante que tenemosque tener cuidado en la manera en que comunicamos. muchas gracias. seguimos con mucho mÁs de "despierta amÉrica". alan, fue bien. alan: me fue

>> por si me vuelo a casar, por si soy dama. pueden ser para muchas cosas.mandamos un abrazo. >> mia cumple ocho aÑos. quÉ bonita ella. >> andrÉ tavares del bronx. >> feliz cumpleaÑos a nancy. 50 aÑos con hermosa. >> alison con moÑo rojo y todo . 80 y cinco aÑos. te mandamos un abrazo enorme. >> giselle morales cumple 30 aÑos, felicidades. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ locutora: mira "despierta amÉrica" en todas tus pantallas donde y cuando quieras ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ karla: besos a nuestra gente de san antonio, texas. a la comida mexicana que hay por allÁ. quÉ rico! buenos dÍas. miÉrcoles 18 de julio de 2018. pasen con nosotros. estÁn como en su casa. [risas] satcha: como cada maÑana queremos compartir un poco acerca de lo que es noticia. hoy tiene que ver con lo que estÁ tratando de hacer el donald trump para rectificar las declaraciones tan polÉmicas que generaron todo tipo de reacciones luego de esta cumbre en finlandia con su homÓlogo ruso vladimir putin. el presidente estÁ tratando de decir que lo que Él querÍa haber explicado es que no serÍa nadie mÁs que rusia el

son objetos del trabajo diario para denunciar los acosos y agresiones sexuales las auxiliares de vuelosos aeromozas que trabajan en estados unidos han sufrido algÚn tipo de acoso. >> en minutos mÁs noticias aquÍ en "un nuevo dÍa" por ahora veamos cÓmo estarÁn las condiciones del tiempo este miÉrcoles, lluvia muy buenos dÍas adelante buenos dias paulina, vamos a pasar a ver los avisos y vigilancias que se presentan a lo largo de la naciÓn, comenzando por texas donde hoy una vez mÁs se van sentir las temperaturas sobre pasando incluso el Índice de calor de 110 grados por queso han emitido advertencia y tambiÉn la vigilancia recuerden beber bastante agua, vestir de colores claros y tomar perÍodos de descanso si va a estar expuesto al aire libre, pasamos a phoenix donde hoy continÚa el aviso por mala calidad del aire esto represento que hay niveles elevados en la atmÓsfera tambiÉn lo vemos presente para el centro de florida y hablando de california, ahÍ tambiÉn hacia el norte y norte de nevada se va a sentir el calor esta tarde, tambiÉn tenemos advertencia por calor vigente de hecho hasta e

. >> como dices, ver bien en internet todas las opciones que tenemos de vuelos, de lugares de parqueseguir completos porque pronto me voy de vacaciones, ahora sÍ amigos le vamos a dar la bienvenida a jessica quien desde hoy estarÁ con nosotros para darnos todos los detalles de la competencia exatlÓn estados unidos, jessica, bienvenida. >> muchas gracias que rico verte por la maÑana, muy buenos dÍas a todos, se siente una energÍa buena en el estudio, pero bueno les cuento los famosos y con tendientes llegaron a repÚblica dominicana * emocionados y listos para enfrentarse al reto de su vida, y fueron trasladados a la isla por helicÓpteros militares y el primer circuito que hicieron fue rojo amanecer uno de los mÁs fuertes de la competencia que incluyÓ fuerzas de fuerza, equilibrio obstÁculos y al final punterÍa. >> o sea comenzaron con lo mÁs difÍcil no? >> con todo. >> pobre chicos tambiÉn se enfrentaron a la pelea por el lugar donde vivirÍan el equipo ganador ira a una fortaleza, cone con jacuzzi con piscina, y otras comodidades mientras que el equipo perder, dormirÁ en la ca baÑo en

debido un fallo en sus computadoras british tuvo que suspender y retrasar varios vuelos caos en algunos tendencia este jueves en redes sociales, adelante erika. >> muchas gracias paulina, mira, esa noticia del seÑor en bicicleta me recuerda tanto a la canciÓn de ♪ llÉvame en tu bicicleta ♪ serÁ que el seÑor tambiÉn se llama carlos? pero vamos a ver lo que estÁ pasando en redes sociales, demi lovato se uniÓ al clan de las rubias, este look le cae muy bien a la cantante, especialmente despuÉs que hace poco admitiÓ que tubo una recaÍda en su adicciÓn al alcohol, lo cierto es que como hay nada mejor que un cambio de look para dar un giro a tu vida. >> natalia la novia de maluma presumiÓ su nuevo look en instagram, pero luego admitiÓ que se trataba nada mÁs de una peluca. >> por otro lado, vin diesel estÁ celebrando sus 51 aÑos de vida, y miren ¿quiÉn lo sorprendiÓ? >> (informaciÓn en pantalla) la vida te da sorpresas ♪ ♪ sorpresas te da la vida ♪. >> bueno nicky jam y el reconocido actor de "rÁpido y furioso" tienen una linda amistad a vin diesel se le ha visto en varias ocasiones aparecer

ese fue el último vuelo de esa noche. si el hombre se hubiese disculpado conmigo... estamos bien.ia la discriminación por hablar. donatila: mi primer idioma que aprendí en guatemala, de nacida, es kanjobal. [habla en kajonbal] andrea: a donatila le cuesta mucho hablar inglés. ella cuenta que a veces se siente que la tratan como si fuera inferior. andrea: ellos saben que no hablo inglés y me maltratan en inglés, y que no entiendo. andrea: invitamos a donatila a miami beach y le presentamos a nicole guerra. nicole: soy nacida aquí en miami, me fui a nueva york cuando tenía 19 años. mi familia es cubana. mi papá sí es de new jersey, él es americano puro. andrea: nicole es actriz y cantante. aunque habla español, su idioma materno es el inglés. nicole: [habla inglés] andrea: reunimos a estas dos mujeres para hacer una prueba muy sencilla en la que buscamos comparar cómo algunas personas reaccionan cuando les hablan en inglés o en español. estamos en miami beach, es un barrio transitado por turistas de todo el mundo. y lo que vamos a hacer es ir a tomar un café. vamos a llegar al mismo