we straighten walter out, maybe we make a stop. [man on radio] mr. hoyt. that's right. yeah, sorry to hold you up. here, come here with me. this way. what's your name? walter? yeah. right this way, walter. i'm not going anyplace without my work. k would be in the car. it's in the trunk. get your hands off me! get in there. they're gonna whack him. james, pull up and block the street. [martinez on radio] 10-4. [tires screech] [tires screech] - hey! open the door! - get out of the car! get on the trunk! [martinez] all right, sit down. [simone] don't you move! they don't have my paintings. - i got a gun. - walter, you okay? i think i'm okay. my heart's fluttering. can we check the trunk? - diane, pop the trunk. - you got some set of balls there, walter. [walter] they're not there. - can you help me find my paintings? - yeah, we'll help you, walter. let's get out of here before the guys in the restaurant see what's going on. i'll take this back to the house. andy, this is a mistake. then get the hell out. i'm telling you. it's a mistake. now you want to tell me in chinese? w

hoyt with you till the d.a.'s squad shows up. really bothers me to lose everything i worked for off trying to help. come on, walter. - turn liery loose. - yep. you gonna release him now? yeah. you can go. you lose the machine gun. must've been a real slow morning. sign for that. [takes deep breath] you said something before. someone slipped you a xxxxey? nah. you didn't say that? "i must be punchy. somebody slipped me a xxxxey." in your apartment? yeah. yeah, i said it. yeah? but nobody slipped me a xxxxey. just an expression. just an expression. done with the pokey, bobby? yeah. or we can go outside. i'll give you something to sue about. gone? mm-hmm. it could close in the next few days. bobby, just stay out of it. [sighs] yeah, i'm the worried ex-boyfriend... that doesn't realize that everything here is under control. ex, huh? thanks for letting me know. we're talking about a guy who drugged you, who could do anything else... and is in your head enough that you're doing stuff that could cost you your shield. what are you talking about? the bullet in that lady's wall, is that from your gun? but i'm asking you to