both newcastle and wolverhampton are in tier2, medium both newcastle and wolverhampton are in tier 2,ry. in both newcastle and wolverhampton are in tier 2, medium category. in tier 2, you don't want to be mixing with different household. that is the whole point of keeping your social distancing and your interactions with other groups of human beings. so, ideally, you don't want to be interacting from a tier 2, which is high with a tier 2 again, hi. and mixing up together. the key point here is you don't know the bubble of the granddaughter, how big it is, and you don't know the bubble of the grandparent, how big their other bubble is. therefore, it is riskier to start coming together to meet up. 0k, to start coming together to meet up. ok, chris, this follows on from that. can two people from different household but both living under the same restrictions in tieri spend time together, including, and this isa time together, including, and this is a slightly different element to the question, staying in a hotel in a tier 2 area? that's from kathy. this is slightly more complicated. if y

both newcastle and wolverhampton are in tier 2 high category and so in tier 2 you do not wa nt categorythat is the whole point of keeping your social distancing and your interactions with other groups of human beings. ideally, you do not want to be interacting from a tier2, do not want to be interacting from a tier 2, which is high, do not want to be interacting from a tier2, which is high, a do not want to be interacting from a tier 2, which is high, a tier 2 again hi and mixing up together because the key point here that you do not know the bubble of the granddaughter and how big it is. you do not know the bubble of the grandparent and how big their bubble is. therefore, it is riskier to start coming together to meet up. 0k, start coming together to meet up. ok, and this follows on, chris, can two people from different households but both living under the same restrictions in tieri spend time together including, and this is a slightly different element of the question, staying in a hotel in a tier 2 area? that is from cathy. this is slightly more complicated. if you have two people fr

season and so are fulham, who suffered their fourth straight premier league defeat after losing at wolverhamptonthe scoresheet at molineux, which moves wolves up to 12th in the table. obviously, improvements needed to be made. ifelt like obviously, improvements needed to be made. i felt like today certainly that was the case of the team, i felt like we defended the team and the hard work that they put in then the hard work that they put in then the understanding to keep learning going to improve in this league. the tea m going to improve in this league. the team is in the championship in these players are in the championship it weeks ago they've come up into the big leagues where we are learning at the moment. in one of the early matches, southampton were helped to a 2—0 victory over west brom at st mary's with goals from moussa djenepo and this volley from oriol romeu. let's take a look at some of the other football headlines today. celtic snatched a late victory at macdiarmid park, scoring two goals in added time against stjohnstone. leigh griffiths headed in the first in the 90th minute, then

a welcome to the west midlands of england the home team, wolverhampton wanderers, in the old gold, coming off a terrific win at leeds on monday. they could leap into the top four with victory here newcastle united in the black and white stripes. they've traveled 225 miles southwest. steve bruce has injury issues. ke

. >>> muy buenas tardes hoy cerró la jornada cinco de la premier league con un partidazo en su wolverhamptondas es fuera de lugar . al 69 raúl jiménez tomaba el balón y comenzaba a ir hacia al centro sacar el disparo venialdecía y adentro hoy habló en conferencia de prensa y esto fue lo que dijo >>> (hablan en inglés) >>> confirmó que sufre una lesión en el tobillo y lo más seguro es que estén de reserva lesionado las siguientes tres semanas al menos. la serie mundial arranca mañana anunciaron quiénes serán para el primer partido el equipo de los angeles estará con el hay quien era la quinta apertura de su carrera en la serie mundial. se recupera tiempo para comenzar el juego cuatro demera temporada regular y solo ocho bases por bola en 58 entradas. por su parte, el rey anunciaron el derecho para estar en el juego uno de mañana mientras que comenzará este miércoles >>> los dodgers han estado en tres en los últimos cuatro ceremoniales pero no podido ganar desde hace 32 años . >>> carlos hablando de las selecciones qué tal común la audiencia >>> había estado medio tocado antes pero creo que pa

especulaciones el delantero mexicano raúl jiménez firmó extensión de contrato hasta 2024 con el wolverhamptonemos de esto y más en zona mixta esta noche para hablar de los temas más relevantes del mundo de los deportes. entre ellos, lo que está sucediendo con el mariscal de campo que dio positivo por coronavirus, veremos qué sucede con el mariscal de campo de los patriotas. este era uno de los partidos más atractivos, eran contra kansas city, y luego de este examen positivo la nfl ha decidido reprogramar ese partido. hablaremos de esto y más mañana, a través de la pantalla de universo, philadelphia eagles con san francisco 49ers, philadelphia que busca su primera victoria, algo que no pasaba desde 1999, y san francisco que es un hospital con más de 11 jugadores lesionados. >> muchas gracias, estaremos pendientes. con esto nos despedimos, gracias por dejarnos entrar en sus hogares, hay más noticias a las 11:00 de la noche después de su noticiero local. le esperamos. >> (música). [♪] [♪]

delantero mexicano para este muy buen momento y sobre todo en las últimas dos temporadas con el wolverhamptonresa de la liga premier de inglaterra. el siguiente programa es patrocinado por food for the poor. nos sentimos pobres, queremos casa, queremos chamarra, queremos cama, pero no tenemos. quiero una ayuda para comer, quiero una casita. a mí me da miedo, porque lo camiones no tienen -- ya no tienen cuidado, porque la otra vez mataron a un niño. más que ellos necesitan, ¿verdad?, porque uno de grande puede aguantar más, pero ellos, no. el miedo que yo tengo algún día puede que se enfermen o puede ser se me muere uno. eso es lo que yo tengo el miedo a ellos. por más de 30 años, food for the poor ha trabajado para ayudar a los más pobres en todo el caribe y latinoamérica, pero necesitan nuestra ayuda ahora para responder a las plegarias de niños y familias que apenas pueden sobrevivir. hay un lugar donde el fuego nunca muere, donde la pestilencia es tan fuerte que nubla los sentidos, donde camiones rebosados entran y salen toda la noche, deshaciéndose de las cosas que otros han tirado. el ba

wolverhampton's main cinema — 1a screens here, but soon to be mothballed like the rest of the cineworldn thursday, putting nearly 6000 jobs at risk. i speak for a lot of staff who think we deserve more notice. a lot of us don't know what to do, and three days notice before we close really doesn't feel fair to any of us. it was hoped he would come to the rescue, the biggest movie of the year to lure audiences back. but and i will be shown until april, cineworld says it's business as a viable. —— is not viable. cineworld says it's business as a viable. -- is not viable. we are likely closing shop now. we have no food. we cannot hold a business in this way. we would never close the cinema if we had any other option, and the only alternative to protect the company and our team, because oui’ the company and our team, because our team will be suffering a lot from disclosure. it's a bit of a chicken and egg situation for this industry right now. cinema owners need big movies for income, but the hollywood studios who make these blockbusters also need to make sure big enough audiences will turn

will he also confirmed his commitment to level up wolverhampton?ands combined authority was just awarded £66 million of projects across the area, including £15 million for the national brownfield institute due to be located in wolverhampton. wolverhampton, mr speaker, was the birthplace of the first industrial revolution. it is now teaming, teaming with opportunity and the latest. let's go to northern ireland with gregory campbell. thank you, mr speaker. the prime minister will be aware they northern ireland executive have just announced aware they northern ireland executive havejust announced new restrictions to bear down on the virus. while still keeping schools open with the exception of one extra week at halloween and keeping most sectors of the economy going. but the sectors that are missing are hospitality, associated supply chains and self—employed. what plans does he have to announce something to help these much needed sectors that are in dire need and assistance urgently? i thank the honourable gentleman. i am urgently? i thank the honoura

wolverhampton's main cinema, 14 screens, about to be mothballed like the rest of the cineworld chainaff when i say that we feel like we've been treated poorly and deserved more notice. a lot of us don't know what to do from here on in, and three days' notice before we close really doesn't feel fair to any of us. james bond. it was hoped he would come to the rescue — the biggest movie of the year, to lure audiences back. but it now won't be shown until april. cineworld says its business isn't viable without blockbusters. bond was maybe the last straw. we are like a grocery shop now that do not have no milk, no dairy, no vegetables, no fruit. you cannot hold a business in this way. we would have never closed the cinema if we had any other alternative, and the only alternative here is to protect the company and to protect our team, because our team will be suffering a lot from this closure. if you survive, will you promise to give your workers theirjobs back? if we will go back to the way we were, or almost to the way we were, for sure. anyone that will want to come back will be taken c

wolverhampton's main cinema, 14 screens, about to be mothballed like the rest of the cineworld chain,ob losses across the uk. move which will mean more than 5000 job losses across the uki move which will mean more than 5000 job losses across the uk. i speak for a lot of the staff when i say we feel like we have been treated poorly and deserve more notice. a lot of us do not know what to do from here on in and three days' notice before we close really does notice before we close really does not feel fair to any of us. james bond. it was hoped he would come to the rescue, the biggest movie of the year to lure audiences back, but it now will not be shown until april. cineworld says its business is not viable without blockbusters. bond was maybe the last chance. we do not have known ill, no dairy, no vegetables, no food, you cannot run a business in this way. we would never have closed the cinema if we had any other alternative. the only alternative to protect the company and to protect our team, because our tea m and to protect our team, because our team will be suffering a lot from disc

wolverhampton's main cinema, 14 screens, about to be mothballed like the rest of the cineworld chainuk. i think i speakfor a lot of the staff when i say that we feel like we've been treated poorly and deserved more notice. a lot of us don't know what to do from here on in, and three days' notice before we close really doesn't feel fair to any of us. james bond... it was hoped he would come to the rescue, the biggest movie of the year, to lure audiences back. but it now won't be shown until april. cineworld says its business is not viable without blockbusters. bond was maybe the last straw. we are like a grocery shop now that do not have no milk, no dairy, no vegetables, no food. you cannot run a business in this way. we would have never closed the cinema if we had any other alternative. and the only alternative here to protect the company and to protect our team, because our team will be suffering a lot from this closure. if you survive, do you promise to give your workers theirjobs back? if we will go back to the way we were, or almost the way we were, for sure, anyone that would wa

from here, wolverhampton down there is quite an easy kind of route.wds and the new monuments go pass, as could be different doing it this way but what kind of positives you see doing it like this?” this way but what kind of positives you see doing it like this? i think that we have had this. we will get to the end because we will get there. it's a big challenge but the end result is that we do something that raises the awareness of what happened and helps one person, 100 people, anybody that is somebody out there, even for people that don't have a lot of family or friends, people like mind, and other charities. lots of local charities that help with even mental well—being, it might not be that you have a diagnosis of depression, but you mightjust have a diagnosis of depression, but you might just be have a diagnosis of depression, but you mightjust be going through bereavement or had a loss of some description or an accident, just that there are people out there that will help you. obviously that's the reason we are doing in the first place. the fact

here's our business correspondent emma simpson wolverhampton's main cinema, 1a screens, about to be mothballedross the uk. i think i speakfor a lot of the staff when i say that we feel like we have been treated poorly and deserved more notice. a lot of us do not know what to do from here on in and three days' notice before we close really doesn't feel fair to any of us. james bond... it was hoped he would come to the rescue, the biggest movie of the year, to lure audiences back, but it now won't be shown until april. cineworld says its business is not viable without blockbusters. bond was maybe the last straw. we are like a grocery shop now. we do not have no milk, no dairy, no vegetables, no food. you cannot run a business in this way. we would never have closed the cinema if we had any other alternative. the only alternative here to protect the company and to protect our team, because our team will be suffering a lot from this closure. if you survive, do you promise to give your workers theirjobs back? if we will go back to the way we were, or almost the way we were, for sure, anyone that wo

in the village of albrighton near wolverhampton is a popular italian restaurant, viable and profitablen the normal times. government grants and the furlough scheme helped it survive the spring lockdown. then in august, taxpayer—funded discounts in the eat out to help out scheme brought relief. it gave people a new confidence. we had new customers, new regulars, we were so busy, we couldn't accommodate everyone. it was a nice problem to have. but today's figures reveal that, while activity in food and accommodation grew in august, most of the rest of the economy barely grew at all. overall growth of 2.1% was less than half what economists expected, and less than a third as fast as the previous month. just as the economy shrank faster than it ever has in the spring when lockdown was imposed, so it grew back more rapidly than it normally would. but we're still not back up to pre—covid levels, and even if lockdowns aren't reimposed, the knock to consumer confidence may mean we don't get there anytime soon. but since august, businesses like this are struggling again. stricter social distanc

and started wearing various restaurant outfits as i went round cooking, you know, tandooris in wolverhamptonzas in brighton and all sorts of... oh, so even the restaurant photo op, that has been done before? we did get into making things on camera, and it then enables the likes of you to put a clever voice—over. you made a steak for me once, actually. in sherwood forest. oh, yes. with the person who is now the government chief whip! exactly! at least one of us is doing well out of that dinner! george, thank you very much forjoining us on newscast. we have got lots to talk about tonight. great to be on. newscast. newscast, from the bbc. hello, it is adam in the studio. and laura, in the same studio, two metres apart, slightly breathless. and chris, 20 yards down the corridor in my socially distanced lair of news as usual. and george osborne is here. not wearing hi—vis or a customised hard hat, but looking fine as it is, definitely. right, there is loads of stuff to talk about the economy today, because rishi sunak announced what i am going to call the pre—midwinter economic programme, having

season and so are fulham, who suffered their fourth straight premier league defeat after losing at wolverhamptonended pretty well. hard work this play is a been putting in the understanding to keep learning and improving in this league. this team is in the championship league and its players, it weeks ago and now they‘ve come back into the big—league we are learning at the moment. in one of the early matches, southampton were helped to a 2—0 victory over west brom at st mary‘s with goals from moussa djenepo and this volley from oriol romeu. let‘s take a look at some of the other football headlines today. celtic snatched a late victory at macdiarmid park, scoring two goals in added time against stjohnstone. leigh griffiths headed in the first in the 90th minute, then patrick klimala smashed in the second. rangers are still top of the scottish premiership after beating ross county 2—0. us world cup winner alex morgan is yet to make her debut for tottenham, watching on as they lost 4—1 to manchester city in the women‘s super league. goals from chloe kelly, samantha mewis and ellen white helped seal

it's businesses like this popular italian restaurant in the village of albrighton near wolverhamptonn anxious to know how they'll survive if new local lockdowns are imposed. government grants and the furlough scheme helped to survive in the spring lockdown. then in august, taxpayer—funded discounts like the eat 0ut to help 0ut scheme brought relief. it gave people a new confidence. we had new customers, we had regulars, we were so busy, we couldn't accommodate everyone. it was a nice problem to have. but today's figures reveal that outside food and accommodation, most of the economy barely grew at all in august, and that's before new restrictions were even discussed. 0verall growth of 2.1% was less than half what economists expected. just as the economy shrank faster than it ever has in the spring when lockdown was imposed, so it grew back more rapidly than it normally would. but we're still not back up to pre—covid levels and even if lockdowns aren't reimposed, the knock to consumer confidence may mean we don't get there anytime soon. with stricter rules now in force, the restaurant

wolverhampton's labour leader was delivering food parcels today.es facing hardship, but many say that's already been spent orfalls far short. there's been no promise of further funding or any detail, just a suggestion there might be more support down the line, perhaps to avoid another damaging row before christmas. of course, not everyone thinks the government should fund food during the holidays, but this campaign has got real traction and plenty here, including some tory mps, think that the government has just handled it badly. there is huge passion, desire, to actually see this system continue. let's recognise that if the national picture is such that they want to support this, that it would be churlish not to recognise that this is an avenue worth pursuing. in scotland, the government has introduced a scheme to fund meals during the holidays. it's the same in wales and northern ireland. in england, the campaigning continues, with coldplay the latest to weigh in. and with marcus rashford, the premier league player who kick—started this issue, de

wolverhampton main cinema. 1a screens here but soon to be mothballed like the rest of the scene worldbs at risk. our first reaction was one of shock that employees who worked for city world and indeed picture house first heard about the potential closure. through social media and the sunday papers yesterday. that's really not the way that they should be hearing about their future employment. cinemas have taken a big financial hit and this pandemic. and it hasn't been easy for them to entice customers back after lockdown. even with all the new precautions in place. it doesn't seem somewhere that you go in a pandemic. you got to where you mask. it's not a bother but it's not the same experience. having suites popcorn. it's been a long time. we mostly watch netflix now. james bond... james bond was supposed to come to the rescue. cinemas rely on big movies for most of their income. this blockbuster was due to come out next month but it was delayed until next month but it was delayed until next year. the final straw for sinner world. people want to go and see films that reflect their own

wolverhampton's labour leader was living for passing ulster day.of the funding of any detail. —— already been spent or falls far short. detail. —— already been spent or falls farshort. perhaps detail. —— already been spent or falls far short. perhaps to avoid another damaging bow before christmas. of course not everyone thinks the government should fund food during the holidays but this campaign has got real traction and plenty here, including some tory mps, think the government has just handled it badly. this is outside source live from the bbc newsroom. our lead story is... just over a week until the us election — and the coronavirus pandemic is taking centre stage. over the weekend, the us recorded the highest—ever number of new daily cases — 83,000 in a single day. pro—choice demonstrations have continued in poland after the country's top court ruled last thursday that ending the life of a deformed foetus is unconstitutional. so this means abortion in poland is now permissable only in cases of rape or incest, or to protect the mother's life. th

wolverhampton's main cinema — 14 screens here, but soon to be mothballed like the rest of the cineworlde sunday papers yesterday. i mean, that is really not the way they should be hearing about their future employment, is it? cinemas have taken a big financial hit in this pandemic and it has not been easy for them to entice customers back after lockdown, even with all the new precautions in place. it doesn't seem somewhere that you'd go in a pandemic. you've got to wear your mask. it's not a bother, but it's just like, it's not the same experience where you have your sweets, have your popcorn. it has been a long time and we mostly watch netflix and stuff now. james bond... james bond was supposed to come to the rescue. cinemas rely on big movies for most of their income. this blockbuster was due to come out next month, but it was delayed until next year. the final straw for cineworld. people want to go and see films that reflect their own culture and bond was perfect for that for british screens. we don't really have a big british blockbuster coming up that will get every brit out off t

minister's commitment to work on a local level, and i hope you will understand my disappointment that wolverhamptonand restaurants have done everything asked of them are now because they are in tiertwo, asked of them are now because they are in tier two, they face no financial support at all and a devastating effect on their viability. can he urgently look into it? i am gratefulto my honourable friend but actually the job support scheme is precisely available to pubs, restaurants and businesses in her constituency that are facing, that are not able to trade, they may be open but not able to trade as they normally would. up to merseyside with sir george howard. thank you, mr speaker. the prime minister is aware that if we are to tackle these horrendous rises in covid—19 in liverpool city region, we need a much more effective track, trace and isolate system. but we haven't got one yet. will he accept my suggestion that we establish a liverpool city region test, trace and isolate task force, including the nhs, local authorities, the metro mayor and other stakeholders, to report at the end of this week

people in towns like bury or bolton, greater manchester or borough like wolverhampton or west bromwichthem out of that tier and moved into the lower tiers. it is not clear at the moment why particular areas are in the medium tier and not in tier two. i don‘t want to pick on my near parliamentary neighbour from charnwood, but i hope he can answer when he responds to the debate, why is leicester in tier two with the restrictions, but his constituency of charnwood, where infection rates are currently 150 per 100,000, isn‘t? why is it that north east derbyshire, where infection rates are 164 per 100,000, they are not in that tier? why is it barrow, where infection rates are 277 per 100,000, thatis infection rates are 277 per 100,000, that is not in that tier? there are lots of other examples. people living in areas where restrictions are in place would like to be reassured that there is consistency on these matters and that decisions are made in a transparent way. i don‘t want to pick on his area, but he can see the point i‘m trying to make. of course those areas where there is hospitality