allá. ♪ ya, ya, ya, ya... voy allá. ♪ ya, ya, ya, ya... voy allá. ♪ ya, ya, ya, ya... voy allá. va, mulibre. lo de menos es si tÚ te enamoras de ella. pero si ella se enamora de ti, ya no tendrÁs tranquilidad nunca. >>vamonos. >>dicen que le ha hecho a todo desde muy chica. >>lo mÁs probable es que ni la conozca. vÁmonos. ella: no se agÜite, ¿todavÍa le dura la cruda? adán: ya se me pasÓ. hombre: es que estÁ enamorado de una chacha que no conoce, meche. meche: estÁs re loco. hombre: este lug estÁ muy

>> ya voy, ya voy, ya voy. >> yo me voy a la recÁmara y por favor, tÚ vete al salÓn.lo que sea. el saber que tÚ tambiÉn me quieres, me ha dado el valor que me hacÍa falta. nisa, nadie nos separarÁ. nadie, te lo prometo. >> ya deja de llorar, no les des el gusto de verte asÍ. ademÁs, lo mas conveniente es que los invitados no se enteren de nada. >> ¿pero cÓmo me pides eso? acabo de sorprender a mi futuro esposo en brazos de otra y tÚ me pides que me calme. >> dora luz tiene razÓn, constanza, tienes que calmarte para que pienses bien lo que vas a hacer. >> tendrÉ que decÍrselo a mi madre. >> ella regresÓ muy nerviosa al salÓn. de alguna manera fue por eso que vinimos a buscarte. >> estoy segura que ella me apoyarÁ en lo que he decidido. a esa lagartona no le voy a dejar el camino libre. >> mira, constanza, si eduardo se atreviÓ a besar a nisa, exponiÉndose a todo, es porque la situaciÓn estÁ mas grave de lo que supones. >> si eduardo no es para mÍ, tampoco serÁ para ella, aunque me vaya la vida en ello. >> ay, ya me estoy poniendo inquieta. los niÑos no regresan, comadr

me voy y no sé hasta cuándo volveré. ♪ ♪ ya me voy y no sé hasta cuándo te s sin llorar. ♪ no quiero verte sufrir. cc:telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 para ti! para todas! moderna, casual, deportista, elegante, conservadora, para todas las mujeres, para todos los estilos, y para todos los momentos. b-elegance legns estiza la pierna, levanta los glúteos, aplanel abdomen y luce sensacional. no solo es una prenda de vestir, es un estilo de vida que le da forma a tu cuerpo. b-elegance leggins es lo que toda mujer esperaba, es un prenda cómod que puedes combinar con todo, ponértela en cualquier momento y sabes que? siempre luciras diferent b-elegance leggins yo uso mis b-elegance leggins para hacer ercicio, pero también para ir al antro, me encanta, me veo sexy. con los b-elance leggins desde que te los pones thacen un no importa tu edad, complexión, estatura o peso, cuando usas b-elegance leggins te ves realmente no tengo pompas, pero ando me pongo b-elegance leggins me veo como nunca, atractiva y moderna. b-elegance leggins están elabora

>>¡ya voy! no te preocupes, ya voy. ya voy. >>¿quÉ te pasa? >>¿estÁ bien?arlos. ¿estÁs bien? [♪] >>lo conozco. yo conozco a ese hombre. [♪] [ ♪ tema musical ] [♪] [♪] [♪] tío... ¿por qué te quedan tan ricas las milanesas de pollo? porque les pongo knorr. mira, solo una cucharada de knorr en el pan molido antes de empanizar el pollo para darles ese delicioso sabor que tanto te gusta. los chefs de knorr llevamos años cuidando que cada cucharada tenga ese auténtico y delicioso sabor. immm, me quedaron riquísimas estas milanesas! iasí es mi pequeña chef! knorr. sabor que hace la vida mejor. prueba el nuevo sazonador knorr mi arroz, para un arroz que no se pega y queda esponjosito. [ ♪ tema musical ] >>¿cÓmo que lo conoces? ¿de dÓnde? ¿cuÁndo lo viste? >>fue el dÍa de mi accidente. [recuerda] >>¡rÁpido, traigan una ambulancia! ¡auxilio! ¡auxilio! [♪] no te vayas, vas a estar bien. no te vayas. >>pero no recuerdo mucho mÁs. yo creo que me salvÓ. bueno al menos sÉ que fue el primero que pidiÓ auxilio. desde ese dÍa ya no lo volvi a ver, hasta ahorita. pero bueno,

, ya voy.ayudÓ? ¿cÓmo es Él? >> pues era alto, gÜero y de ojos claros. >> la verdad, bastante extraÑo. >> oh, pues, ¿quÉ quieres? estaba re raro el cura ese. fÍjese que alcanzo a ver cuando yo estaba tras de los matorrales y le juro por Ésta que no me veÍa. ♪ >> ¿ya ves? de seguros la hiciste enojar. >> nada mÁs dije la puritita verdad, dale al niÑo. >> bueno muchachos, quiero pedirles algo, que sean muy honestos, que me digan la verdad. >> claro que sÍ doÑa. >> ahora dÍganme, ¿serÁ Éste el padre que ustedes dicen que les ayudÓ? >> si era Él, por la virgencita que era Él. >> ay toribio romo, ni santo padre, este es otro de los milagros que tÚ has hecho. >> ¿es un santo? >> sÍ, este aÑo el papa juan pablo ii lo beatÍfico y estamos esperando su canonizaciÓn. >> entonces es... entonces estÁ muerto. >> hace mÁs de 60 aÑos que muriÓ, pero desde entonces siempre ha hecho muchos milagros y sobre todo a la gente como nosotros, que somos inmigrantes. >> gracias san toribio por traernos a salvo aquÍ. ♪ >

>> ya voy, ya voy.>> estÁ bien, esta bien. bien, supongo que ahora sÍ ya estamos todos completos. >> no, a mÍ me falta una uÑa del pie derecho. (risas). >> quiero decir que supongo que ahora no falta nadie. >> no, si yo tambiÉn creo que estamos completos. >> bien. recordarÁn ustedes que la semana pasada acordamos celebrar una especie de juicio o jurado para determinar si este niÑo aquÍ presente, o sea el chavo, es culpable o inocente de haber matado al gato de quico con la bicicleta. (risas). >> ah sÍ, si, vamos hacer asÍ como las pelÍculas de perry menso ¿no? >> perry mason. >> ah, sÍ, si ese, ese. >> estÁ claro tambiÉn que al chavo le corresponde tambiÉn el papel del acusado. >> ¿yo para quÉ quiero el papel del excusado? (risas). >> quiero decir. >> si ya fui hace ratito. (risas). >> pero lo que yo. >> no voy a estar yendo todas las veces nada mÁs. >> ya basta! yo lo que quiero decir es que a ti acusan de haber matado al gato de quico. >> ah. >> bien, usted don ramÓn serÁ la defensa. (risa). >> mÁs bi

seÑora, ya me voy. ya los niÑos

ya, ya voy para allÁ. llÁmame urgente. [♪] brenda: no, seÑores...y se lo voy a decir al gÜero. >>me vale nada. ¿decirle al gÜero quÉ? [♪] teresbrenda, mataron al gÜero. me tuve que escapar de la casa. le tienes que decir todo esto al chino, ¿me entiendes? tenemos que escapar. nos van a estar buscando. [♪] >>mataron al gÜero. ¿quÉ vamos a hacer? chino: ¡pelarnos! !trÁete a los niÑos! [gritos] [disparos] [quejidos] gato: ¿adÓnde, niÑa? ¿adÓnde? [gritos] [quejidos] te me quedas quietecita... [♪] [disparos] ¡quieta! brenda: ¡no, dÉjalo! [disparo] [♪] ¿cÓmo ves, mi pote? que es que como para consumo personal. [risas] ¡ay, chino! tÚ me conoces. sabes que los traidores me enchilan. pero los rateros... me purgan, desgraciado. esta merca no es tuya, papÁ. ¿quieres? quieres un pase? ¡Ándale, mÉtete un pase! ¡Ándale! ¡asÍ me gusta, chÚpatela toda! [respiración rápida] que va a ser la Última que te vas a meter, infeliz. [♪] dale, pote. [♪] [disparo] [tema musical] [suena celular] [mensaje grabado] >>hola, habla brenda. deja tu mensaje, bye. [bip] güero: te esto

y este, me tropecÉ y ya, pues ya la voy a lavar otra vez. >> no me mientas, benito. mÁ, llegÓ con tus amigos y me tiraron toda la ropa y me la ensuciaron. nada mÁs no le parto la cara porque es hermano de martina, pero ya me estÁ colmando el plato. >> mira, de seguro aurelia estÁ detras de todo esto y ella es la que le mete ideas a su hijo. pero no te preocupes que en cuanto pueda yo los voy a poner en su lugar. >> espÉrate porque no quiero que te vayan a hacer alguna groserÍa o algo, y mÁs asÍ como estÁs. >> no, mi amor. ni ellos ni nadie tienen por quÉ meterse contigo. [mÚsica tensa] >> ten esto. >> ¿para mÍ? ¿y ahora? >> ¿quÉ pasÓ, por quÉ te pusiste asÍ? >> esque no sÉ quÉ vamos a hacer ahora, benito. me estÁn avisando que van a cerrar el asilo donde estÁ tu abuelito cosme, y tenemos que traerlo a vivir con nosotros. ¿cÓmo lo vamos a mantener si no puedo trabajar? >> tÚ tranquila. yo verÉ cÓmo le hago, pero los dos van a estar bien, ¿va? >> gracias, mi amor, pero no es justo que a tu edad tengas tantas responsabilidades. >> a ver, tranquila ma'. ¿quÉ acaso no soy

ven conmigo, ven conmigo al cielo, mamÁ. >> ya voy, mi amor, ya voy, juan manuel. ♪.s escuincles. >> ya basta, marcial, ya, en todo caso, los dos tuvimos la culpa. >> no, mÁs culpa tuvieron octavio y ana cristina por insistir en hacerles esas pruebas genÉticas a los escuincles. si no hubiera sido por eso, yo no hubiera tenido necesidad de secuestrarlos. >> entonces marcial vamos hacer un pacto, ¿sÍ? ¿podemos hacer un pacto de no agresiÓn? estar unidos, tenemos que seguir ayudÁndonos, sÓlo tÚ y yo podemos estar juntos y ayudÁndonos. >> estÁ bien, no me queda otro remedio. ♪. ♪. ♪. ♪. >> ana cristina desapareciÓ, comandante. >> tranquilo, seÑor villarreal, yo pienso que es muy pronto como para darla por desaparecida. >> no, no, comandante, yo conozco muy bien a ana cristina, y ella nunca sale sin avisar a dÓnde va, y mucho menos llevÁndose la camioneta. ademÁs, llegÓ esta carta. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >> mire, octavio, yo sÉ de los problemas por los que ha estado usted pasando con frida, su esposa, quizÁs ana cristina decidiÓ ausentarse para que usted se dedicara ar

[suspiro] ♪ ♪ >> nunca los voy a olvidar. ♪ >> ya es hora de cerrar el cementerio. >> gracias, ya voyme que no les traiga nada a las demÁs tumbas, pero es algo que no me corresponde a mÍ. >> no, eso me corresponde a mÍ. >> javier. ♪ >> ely, una nueva muÑeca para ti. te traje un puro de los que mÁs te gustaban, pero no te lo voy a dar hoy, por que hoy es el dÍa de los muertos chiquitos, hasta maÑana. sebas... sebas, nunca pude llevarte al mar, pero te traje el mar hasta ti. ♪ >> pensÉ que no ibas a venir. >> tenÍa que traer algunas ofrendas a mis muertos. >> ¿y de los vivos tambiÉn te acuerdas? >> todos los dÍas, me fui, me fui al mar, que es lo que mÁs me gusta, pero me di cuenta que no tiene ningÚn sentido sin ti, yo te amo, te extraÑo mucho. >> yo tambiÉn te extraÑo mucho, ¿todavÍa sigue en pie tu oferta? >> ¿cuÁl? >> pues esa de irnos a hacer una vida juntos, tÚ y yo, vivir juntos. tÚ y yo. >> todavÍa. >> porque esta vez la acepto, me quiero ir contigo al mar o a donde quieras. >> ¿al mar? >> vÁmonos al mar. [risas] >> ahorita mismo. [risas] [risas] ♪ dos ofrendas bien gr en la fon

. >> ya, llÉvesela por favor, ya. voynuncia. >> oye, sebastiÁn. >> mande. >> te querÍa pedir una disculpa, porque fue mi error, yo la contrate, pero mira, esto jamÁs va a volver a suceder. >> melissa, no te preocupes, ¿sÍ? lo bueno es que la descubriste a tiempo, no pasÓ a mayores. ahorita regreso. ♪ ♪ ♪ ¿cierto? >> sÍ. >> pues sigue, empaca tus cosas y te vas. >> ¿cÓ no te lo lleves, por favor no te lo lleves, dame a felipe, a él, que se atreve a meterse en la foto. a ella, la que se atreve a demostrar su amor al mundo. para ellos, est plus scopepe. la única pasta de dientes que combina la frescura de scope con el poder blanqueador de crest. la única pasta de dientes que combina >> tiene derecho a una llamada. >>s que yo no sesÉ a quien llamar. mis papÁs viven lejos y la seÑora de la pensÍon, pues, puede pensar cualquier cosa. no tengo a nadie. jacinto es la Única persona que me puede ayudar. ♪ ♪ >> por aquÍ. ♪ ♪ >> leticia colina. leticia colina, pagaron tu fianza, te puedes ir. >> gracias, gracias, santa apolonia, much

(risas). >> ya me voy morena. >> sÍ. >> ahÍ te encargo todo, no le abras a nadie. y ya por favor quita esa cara. ¡ya, ya ponte a hacer algo! adela, vÁmonos mi amor. >> ahora sÍ voy a buscar a esa mujer que vino el otro dÍa. >> caray buenos dÍas. >> ¿cÓmo estÁs? >> bien, bien. >> que gusto. >> pero siÉntate, por favor, siÉntate. >> gracias. >> ahora mismo llamo a pilar. estÁ hablando por telÉfono pero no creo que tarde. ¡micaela! avÍsale por favor a la seÑorita pilar que aquÍ estÁ el seÑor oscar. >> no, no seÑorita, no la interrumpo, por favor no. muchas gracias, eh. mira. >> ¿eh? >> es que tengo que aprovechar este momento porque traigo un asunto un poco delicado que quiero comentar contigo catalina. >> ¿quÉ pasa? >> regina, ¿cÓmo estÁn todos? ¿y constanza cÓmo sigue? >> ¿cÓmo esperas tÚ que siga? pues mal. pero no pienso que te preocupe mucho su salud, ¡de otro modo estarÍas aqui junto a ella! >> regina, tu hija te necesita mÁs de lo que puedes imaginar. estÁ muy desorientada y ese estado de Ánimo la puede llevar a tomar una decisiÓn equivocada. >> no, equivocada

. >> okey, ya voy en camino, me va a tomar unas horas alcanzarte, ¿en quÉ parte de la ciudad estÁs?a ver donde nos reunimos. >> gracias por llamar sally. (telÉfono). >> hola. gracias. >> te esperen allÁ abajo. ♪. >> me disculpan un momento por favor. >> mmm. ♪. ♪. >> solo como pepino. >> ¿quÉ dijiste? >> hola. (llanto). >> creÍ que eras como ellos. >> jamÁs, creÍ que te habias dormido. >> sÍ, me dormi, lo hice. anoche y esta maÑana. ¿crees que eso pueda ser malo? >> oliver, significa que ere inmune bebÉ, significa que eres inmune. voy a sacarte de aquÍ, oÍste. ♪. >> vamos. ♪. (telÉfono). >> seguridad. sÍ, estÁ fuera del edificio. ♪. >> seÑora. >> corre. ♪. >> corre. ♪. ♪. >> mÁ. aquÍ. ♪. ♪. >> busca la puerta. ♪. >> hijo. soy tu padre. hijo, ¿dÓnde estÁs? ♪. >> vi que dormÍas oliver. solo hay una razÓn por la que te esconderÍas de mi. no entiendo por quÉ te resistes carol. le das pastillas a la gente para mejorar, eso no es muy diferente de lo que hacemos. quÉ lÁstima, tenÍa la esperanza de que fuÉramos una familia de nuevo. ¿entiendes por quÉ fallÓ nuestro matrimonio, carol? porque

voy. dile que ahora salgo. >> okey. >> bueno, lupita. ya me voy. >> cuÍdate mucho. >> no te preocupes. >> ya estÁn listos los caballos abajo. >> me voy para guanajuato. este dice que para allÁ se fue tranquilino. nos vimos. >> no eches viaje de balde. >> no hay cuidado. adiÓs, seÑorita. >> ¿quÉ pasÓ? ¿se te fue el tiro? ay, caray. no estarÁs... no. no lo parece. ¿te empujÓ la mano el diablo? >> todo el que viene acÁ es enemigo. >> ¿y este canario? >> no tenga miedo. es manso. >> [silba] creÍ que esperaba el almuerzo. >> sÁcate, palomo. >> ¿palomo? Óyeme, ¿y tÚ cÓmo te llamas? >> juan simÓn. >> un momento. vamos por partes. ¿eres hombre o-- o mujer? [rÍe] pero quÉ bruto soy. mujer, ¿quÉ ni que? ¿y el nombrecito ese? >> mi padre querÍa que fuera hombre. resultÉ mujer. pero Él se empeÑÓ que tenÍa que ser a fuerza macho y me puso juan simÓn. >> [rÍe] tu papÁ. ¿y Él que hacÍa? >> ¿quÉ le importa? >> bueno, no te molestes. no hablemos de eso si no quieres. esta es tu cama, ¿verdad? >> sÍ. ¿cÓmo lo sabe? >> por eso. ¿de quiÉn mÁs podÍa ser si es tu retrato? >> ¿mi retrato? ¿por quÉ? >> pues, m

no lo voy a acusar con mi mamÁ. >> por eso digo que ya no lo voy a acusar con mi mamÁlud. >> el switch, la electricidad! la plancha! la ropa! >> loterÍa. >> mira, nada mÁs, mira nada mÁs. tenme aca. >> sÍ. >> mira nada mÁs, mira, mira. y todo por culpa de ustedes. ah, pero esto me lo van a pagar, ¿eh? no sÉ cÓmo, pero me lo van a pagar. >> ¿nosotros por quÉ? >> nosotros por quÉ. porque yo esta plancha la dejÉ aquÍ cuando se fue la luz. >> ¿se fue la luz? >> se fue la luz claro que se fue la luz, pero ¿por quÉ se fue la luz? porque los dos mensos estaban jugando a subir y bajar el switch, ¿no? >> sÍ, pero, de todas maneras, usted fue el que tuvo la culpa. >> ah, yo tuve la culpa ¿y yo por quÉ? >> porque, las planchas se deben dejar ponidas asÍ. y usted, seguramente, la dejÓ ponida asÍ. >> mira, chavo, ¿quiÉn se va a dar cuenta cÓmo deja colocada la plancha? si la luz se estÁ yendo cada 2 minutos. >> papÁ, la tienda estaba cerrada, y papÁ. >> dime. >> ¿no serÍa mejor planchar la ropa sin tenerla puesta? >> ay, mijita, no me chanfle. ay, ay. si serÁs, si seras. ¿te fijast

. [♪] >>ya me voy, rodri. >>adiÓs. [♪] >>leticia, tenemos que hablar. vitÁndome asÍ. >>no me hagas mÁs difÍciles las cosas. yo lo que tengo que hacer ahorita es concentrarme para... >>ya sÉ, para la beca. por favor, dÉjame ayudarte. yo sÉ que juntos podemos hacer que te la ganes. >>no puedo estar contigo. solamente voy a encariÑarme mÁs contigo y mi papÁ nunca va a cambiar de opiniÓn, lo conozco. >>ya. olvÍdate de tu papÁ. yo sÉ que tÚ me quieres tanto a mÍ como yo a ti. [♪] >>leticia. a mi papÁ no le va a gustar esto. [♪] ♪ somos las mamás cazadoras del sabor, en busca de recetas que hagan felices a nuestros niños. jaime siempre corre a casa a la hora de cenar, dejando atrás todo juego. veamos el secreto de su mamá. ivamos! ♪ ¿es esto lo que hace tan feliz a jaime? si...es pollo y poblanos hecho con campbell's cream of mushroom. ¿de veras? es una de las recetas en campbellskitchen.com. secreto revelado: para un niño feliz... campbell's. m'm! m'm! good!® más sabrosas opciones a un precio que sabe aún mejor, como una jugosa bacon mcdouble por sólo dos dól

voy a dar una buena paliza ¿eh? cuando eso suceda vas a ver. ¡y lo mismo va para ti, chamaco! ¿eh? yaoy a tener consideraciones con ustedes, chamacos. se pasan de vivos. >> ya te imaginarÁs cÓmo se encuentra constanza. es que no puedo consolarla. tÚ sabes el amor que siempre le ha tenido a tu hijo. ademÁs, estan comprometidos desde hace tantos aÑos, sofÍa. ay, mi hija ha despreciado a los mejores partidos de espaÑa. >> lo que me dices me parece como si te estuvieras refiriendo a otra persona. es que eduardo siempre ha sido un hombre irreprochable, es tan responsable que se me hace difÍcil creerlo. >> sofÍa, si yo no lo hubiera visto, no lo creerÍa. yo tambiÉn creÍa a eduardo

estÉ tan chico y solo, de noche. >> gracias hijo, gracias por traerlo de regreso. >> bueno pues yo ya me voy> papÁ yo ya no quiero ser un estorbo. >> mira hijo, quiero que sepas que tÚ no eres ninguna carga para mÍ. yo estoy tomando mis terapias para poderme recuperar lo mÁs pronto posible y que nos vayamos hacer una vida nueva tÚ y yo. >> ¿irnos? >> sÍ. sÍ, que tengamos una casa tÚ y yo. [risas] >> ven acÁ. ♪ >> ¿quien es Óscar? >> es san pancracio, Él es mi santo protector. >> ¿es al que le dejas todas tus notitas? >> sÍ, asi me comprometo para poder cumplir el milagro. >> quÉ bien. oye Óscar. pues yo querÍa pedirte una disculpa, por como te estuve tratando. sÉ que por eso fue que te fuiste y querÍa que me disculparas. pero estaba pasando por un mal momento y estaba muy enojada. >> ¿conmigo? >> no, contigo no. pero no lo supe canalizar y creÍa que tÚ eras... bueno, pero eso ya no tiene caso, no importa. lo Único que te quiero decir es que, aunque tu mamita ya no estÉ contigo, nosotros te vamos a cuidar siempre. nunca vas estar solo. >> no estÉs enojada, tienes que tener fe y vas a ver que

>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> erik,. > > ya voypero no tengo plata, d d doÓnde esta tu mami. >> mamÁ le encargo unas cervec t cervecitas. >> no se , tenÍa algo que no me gusta. >> tenemos una acÁ por si las o moscas. >> que dice tu papÁ. >> me trata como una reina, q e quiere una casa grande con cinco habitaciones. >> que vibien p;or vos. >> si. >> mija pero que entusiasmos y e ese esa trompa tan estirada. >> anoche me dejaron plantada. >> por tres hjoras, no llamo , n apareciÓ, que pereza los hombre e hombres. >> hijo dÓnde paso la noche. >> mampapito y esa muchacha l n llamando como una loca. >> si llama diÍgale que la llam cuando me levante y listo. >> sgureguro no quiere que ha o con mi amigo leonel. >> ya le dije que soy una vieja legal y me gustan las cosas l l lgallga legales hablemos de billete. >> usted me prometiÓ unaplta r para irme si usted me humilla o por plata yo me bajo del bus ya listo. >> escribase en los libros que l le vamos a dar dos millonmees o pocoyopocr acom;paÑ'paÑarme a miami y tamÉn prestamo de 5 mil dol

voy a dar ni un centavo ¿oÍste? (llanto). (llanto). (llanto). >> ya, ya, ya, ya! toma.orando, toma aquÍ estÁ el peso, ya. (llanto). >> ay, gracias, seÑor barriguita, lindo, que precioso. aprende. >> bien. si a usted no le gusta trabajar a mÍ si. voy a seguir cobrando los demÁs departamentos. con permiso. >> pase usted seÑor barriga, pase usted. ♪ ♪ ♪ ♪ >> cuidado y haya ensuciado de pintura mis sÁbanas limpias. >> yo a sus sÁbanas ni siquiera las he tocado. >> mÁs le vale. ♪ (cantando). >> que cosas no. (sonido ambiente). >> ¿tesoro me puedes hacer un favor? >> sÍ, mamita. ¿quÉ quieres? >> ahorita vengo, voy aquÍ. >> pero ya se acabÓ el papel mami. >> tesoro. >> ¿quÉ, mami? >> no, nada, ahorita vengo. >> oye, mami. ¿y el favor que me ibas a pedir? >> ah, no despegues los ojos de estas sÁbanas que estan en la tinaja, eh. >> ¿quÉ? >> que no despegues los ojos de la sÁbanas que estan en la tinaja ahorita vengo. ♪ >> pues no nos despegaremos. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (golpe). (risas). >> vas a ver! te voy acusar con mi mamÁ! (risas). >> que no te asuste chavo, dale otra. (risa). >>

y ya sÉ cÓmo lo voy hacer. >> ¿quÉ? >> por lo pronto hay que deshacerse de esto. sÉ, pero si quieres lo busco y le pregunto. >> ay sÍ, te lo ruego, voy a estar en mi recÁmara, eh. ♪. >> el prÓximo jueves gran final de entre el amor y el odio. compra temprano con el layaway gratis de kmart. no dejes que estas navidades te agarren por sorpresa. y llévate un 5% de descuento en los juguetes y deportes que pongas en layaway. kmart. consigue más estas navidades. >> continuamos desayunando con las estrellas. ♪. >> moisÉs, puedes venir un momento. >> josefa, josefa, ¿me llamabas? ♪. >> josefa! >> yo no te he llamado. >> pues si te oÍ muy claramente. >> te digo que no, yo le iba a pedir a prudencia que me prepare un tÉ para poder dormir. >> te juro que te oÍ llamÁndome claramente. >> pues habrÁs oÍdo mal, yo no he abierto la boca. oye, ¿encontraron ese sombre? >> no, para nada, y no he visto a marcial. >> estÁ bien, ya sera maÑana. por favor, dile a prudencia que me traiga ese tÉ. >> oye, ¿estÁs segura que no me llamaste? >> ya te dije que o moisÉs, no seas necesiio. >> jos

>>¡ya voy!ad ya tienes que irte? >>no puedo abandonar mi changarro, ya sabes que al ojo del amo engorda al caballo. >>sÍ. [risas] entonces ve, mi amor. ay, pero no te tardes, ¿sÍ? yo voy a aprovechar y le voy a dar un baÑo a victoria y aquÍ te espero. >>bueno. ahÍ nos vemos. >>adiÓs. >>cuÍdame a la victoria, ¿eh? >>no te tardes. [♪] >>definitivamente el embarazo le afectÓ el juicio a esther. ella decide en contra de mi voluntad implantarse el bebÉ, abandonar el trabajo... y ahora, ella quiere regresar ¿siendo socia? ¿lo puedes creer? >>¡ay! esther... esther... >>¿sabes quÉ? que vaya a pedirle empleo y a hacerle exigencias a la dra. frankenstein. y encima de todo, viene y me amenaza, diciendo que quiere ofrecerse en el mercado, que se va a ofrecer en el mercado, ¿lo puedes creer? que se ofrezca, ¡pero en el mercado negro de vientre en alquiler! ¡eso...! >>¡ya, juan pablo, ya! ya, por favor. ¿no tienes otro tema que no sea el de esther? >>perdÓn, es que esther es... >>no, juan pablo. no, cuando yo

ya? antonio: no podemos quedarnos con los brazos cruzados, yo voy a entrar. tÚ te quedas con tu mamÁ. ¡antonio, vamos...! >>mamÁ, abraza a tu nieto, abraza a tu nieto. tÚ de aquÍ no te mueves. >>¿no oye los gritos de la bigotuda "¡amalia, amalia!"? ¡ay, la pobrecita! la hija menor, justo esa niÑa tan linda. >>¡ay, pobrecita! morirse tan joven y quemada hasta volverse un chicharrÓn. >>¡cielos! parece que la agradara a la reina del nilo. >>no, pero nada, por el contrario, pobrecita la niÑa. yo estarÍa menos mortificada si fuera la bigotuda. antonio: amalia, ¿dÓnde estÁs? rafael: ¡amalia! antonio: ¡no, la tesis! rafael: saca tu computadora de aquÍ, Ándale. ¡amalia! [tose] antonio: la tesis no importa. ¡amalia, ¿dÓnde estÁs?! amalia: aquÍ estoy. antonio: ¿dÓnde? amalia: en el baÑo. >>allÁ, alla. [tose] cuidado. antonio: amalia, ahÍ vamos. ¡ah! rafael: cuidado, que estÁ caliente. antonio: ¡maldita sea! [estruendo] >>amalia, ven. [grito] [♪] >>¡ay, dios mÍo! ojalÁ consigan salvar a esa niÑa. >>sÍ, ojalÁ. griselda: no voy a esperar, voy a sacar a amalia. kike: ¡no,

voy con felipÍn. >> nisa, no sabÍa que estabas aquÍ con mi hermana. >> sÍ, seÑorita pilar, pero ya me voy. >> ay, reginago algo que decirte. >> por favor, pilar. esta mujer es una insolente, me ha dejado con la palabra en la boca. >> por favor, por favor, regina, deja tranquila a esa niÑa. escucha lo que te tengo que decir. >> hazme caso. hazme caso, por favor, pilar. me tienes que ayudar. >> ¿a quÉ? >> a que eduardo se case con constanza. >> lo siento, regina, quiero mucho a constanza, pero yo serÍa incapaz de forzar los sentimientos de eduardo. >> tÚ eres mi hermana, no puedes dejarme en esta lucha sola. >> eh. >> mira, tÚ termina de arreglar la capilla como si nada hubiera pasado. >> ¿pero hasta dÓnde vas a llegar, regina? >> hasta donde sea necesario.

adelante villa lobos, marÍa Ángel, allÍ viernes por el pasillo, damos le con cuidado con esa bola, ya voyavor allÍ las cartones, sÁcala quÉ, que botaron la (...) te voy a (...) por el favor de dios. >>> (♪). soy yo. >>> (trompeta)bueno. la corneta loca, bienvenida leÓn. saludo a la incorporo neta loca. para que gocen los boricuas. la corneta loca. la corneta loca gz . >>> quÉ susto. >>> ay!. >>> laura!. >>> la corneta loca!. >>> karate kit. >>> ya a. >>> la corneta loca. . la corneta loca sigue atacando, pero no pierde detalle, por alÍi viene edgardo que le mete una mano. dios. >>> pero mÍralo. >>> dios mÍo. >>> la dmoecorneta loca. >>> estÚpido!. >>> la corneta loca!. >>> ya ha pasado. >>> pero dios. >>> ay!. >>> la corneta loca. >>> ayala corneta loca. >>> ay!. >>> sigue atacando la perdimos como la corneta loca. >>> la corneta loca por todo venevisiÓn, atencion. >>> la corneta loca. >>> la malvada. >>> la corneta loca. >>> por poco se muere de inun arafat. >>> la corneta loca. >>> quÉ loca la corneta. >>> loca. >>> la corneta loca. >>> dale marÍa. >>> por todos los estudios, venevisiÓn

. >> bien, ya me voy. >> ay, por quÉ te vas, si la estamos pasando muy bien. >> sÍ, si, pero lo que pasa estas fotografÍas hoy mismo y ya maÑana vendrÉ. quiero hablar contigo de la morena. >> de la morena. >> sÍ. >> ¿quÉ sabes de ella? >> pues que venÍa de un barco que explotÓ y se hundio. >> ¿y tÚ para quÉ quieres saber cosas de la morena? >> solamente por ayudarla. debe estar desesperada por saber de su pasado, ¿no crees? >> maÑana hablaremos. ojalÁ yo pueda ayudarte. la pobre hasta la quiero. >> la quieres. adiÓs alberta. >> adiÓs carlos, adios. ¿y este quÉ tanto anda investigando? pero juntos tÚ y yo carlitos, podemos ayudar a la morena mejor. >> gracias fabiÁn, gracias. >> de nada nisa. >> no sabÍa que andaban juntos, ¿por quÉ no me lo dijeron? ¿cÓmo les fue? >> felipÍn y otro de los niÑos estuvieron en peligro que se lo llevarÁ un roba chicos, afortunadamente los encontramos a tiempo y ahora ese hombre esÁa detenido en la comisarÍa. >> ¿pero por quÉ no vinieron a avisarme de inmediato? >> es que no nos dio tiempo seÑor. todo fue tan rÁpido que, bueno. >> voy a la comisaria, quiero

este aÑo ya decidÍ que no voy. luz, mi jugo por favor! o a la niÑa natalia le gustan mucho. >> pero tenemos que cuidarla, socorro. el mÉdico ya me dijo que natalia ya estÁ subiendo de peso y eso no es saludable. >> le prometo que no lo vuelvo a hacer, ¿eh? >> es que tenemos que cuidarla, socorro. natalia sÓlo nos tiene a nosotras. >> sÍ, seÑora, dispÉnseme, ¿sÍ? >> bueno, ya me voy. nos vemos mÁs tarde. >> ¿seÑora, y cÓmo estÁ la niÑa julia? oÍ que estaba hablando con ella. >> ¿julia? bueno, ella dice que estÁ muy bien y yo creo que esta peor que nunca. nos vemos despuÉs, socorro. >> me saluda mucho a la niÑa natalia ¿sÍ? >> sÍ, claro, de tu parte, por supuesto. >> ¿tÚ crees que haya bronca si le caigo en tu casa hoy en la noche? >> no, ya sabes que con mi jefa no hay bronca. ¿por quÉ? >> es que ya no aguanto mÁs, mi mamÁ se la pasa borracha y mi padrastro. >> ¿ya empezÓ otra vez? >> no, las cosas ya no son como eran antes, ahora ya puedo defenderme, pero no lo soporto. >> bueno, ya no te preocupes. sabes que le puedes caer en mi casa las

y si alguna de ellas quiere una consulta conmigo, pues dile que ya voy para allÁ. Écopiado.seÑorita salga. [♪] antonio: no me importa que no me creas. patricia sigue enamorada de mÍ. daniel: lo que verdaderamente me preocupa es que tÚ sigas convencido de esa historia. >>anoche estuvo clarÍsimo, daniel. ella no tuvo por quÉ haber ido allÁ. estÁ bien, ella adora a su papa, pero igualito no fue por eso. >>claro... crees que fue por ti. >>ah, bÚrlate todo lo que tu quieras, pero sÍ, fue por mi. >>no, amigo, ya te perdimos. estÁs caÑÓn, en serio. si asÍ eres como estudiante, no quiero pensar cÓmo vas a ser ya de mÉdico graduado. neta. pobres de tus pacientes. dales mi tarjeta, ¿no? ahÍ te ves. [♪] [exhala] >>simÓn... deberÍa llamarlo. no, no, no puedo. ¿por quÉ no puedes patricia? ¿por quÉ? [♪] >>marcia, ya puedes cancelar el Último pedido. no quiero trabajar mÁs con este proveedor. >>ok. no te preocupes. ¿algo mÁs? >>por ahora solo eso. >>en cuanto a la nueva diseÑadora... >>si vas a hablarme de esther... >>tranquilo, que solo quiero saber tienes alguna otra alternativa. eso es

. >> ahora ya me voy. >> bueno, adiÓs, chiri. >> adiÓs. venga, chula. chula. >> adiÓs, chiri. >> adiÓs. >> ¿pero cÓmo se atreve a decir eso? ustedes y sobre todo usted, vino personalmente a mi casa a pedirme que le consiguiera un niÑo huÉrfano. >> pero usted fue tan torpe que eligiÓ a un niÑo que protegÍa, nada menos, que la prometida de mi hermano. >> ¿y yo quÉ iba a saber que esos dos se entendÍan? >> ¡basta, alberta! no he venido a discutir con usted. >> estÁ bien, usted es el patrÓn. a ver, dÍgame ¿y ahora quÉ quiere que haga?

na' mÁs que estoy aquÍ en el aeropuerto y ya voy para espaÑa.no, yo tengo buena memoria. usted nomÁs diga. [♪] >> put your hands on your hea! [♪] ratas: turista. ok? turista. >> put your hands on your hea! [exclamaciones] get in the car! ratas: ¡turista! [♪] ♪ de sol a sol ♪ come sabrosón ♪ ofertas a montón en subway ♪ tanta selección ♪ elige tu sabor ♪ ofertas a montón ♪ en subway test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test t

>>ya estÁ casi listo, seco ese pelo. termine usted. seÑor. yo voynta. >>bien. >>oye, fede. >>dime. >>me gusta mucho que seas mi papÁ. >>a mÍ tambiÉn. [♪] >>entiendo, pÓrtate bien, hermanito y que tengas un buen viaje. asÍ serÁ, adiÓs. era andrÉs... ya se regresa a su ciudad. les manda muchos saludos a los dos. >>¿y... no te dijo nada? no se querÍa despedir de mi? >>no... pero no hay problema, yo tengo su numero, si quieres, esta misma noche lo llamamos y hablas con Él. >>no, no, mi amor, no te preocupes, no es para tanto. >>no olvides que a medio dÍa [♪] >>hola. soy yo, no he podido dormir en toda la noche. me acuerdo de ti. [♪] >>hmmm... ¿y a que no adivinas quÉ tengo puesto? esa piyamita azul que me compraste la Última noche que estuvimos juntos. [ríe] Él no te preocupes. no te preocupes que estÁ dormido y no se va a despertar. ¿sabes una cosa? Él no me ha vuelto a tocar. y no voy a dejar que me toque. porque no quiero que me quiten tus caricias de mi piel. ¡ay, por dios! !eres tan macho, macho, macho! no como Él... no se parecen en nada. hmmm...

. >> ya me voy.> ay pos no regresa lala, pero estoy yo. y ni creas que me vas a dejar con esa curiosidad. >> ¿quÉ crees? eduardo me pidiÓ que me casara con Él. >> bendito sea dios. dentro de poco te vas a casar con el prÍncipe de tus sueÑos. >> sÍ, imelda, pero nunca se puede alcanzar la felicidad completa. >> ¿pero por quÉ lo dices? >> porque ahora soy feliz. dentro de poco voy a estar siempre al lado del amor de mi vida, pero a costa de quiÉn, imelda. >> ¿de quiÉn? >> me duele destrozarle el corazÓn y la vida a una mujer que me odia. >> ¿quiÉn? ¿la constanza esa? ay, no, no, no. eso sÍ que no, pero para nada, eh. ahora tÚ eres la novia y tienes que disfrutarlo. ya has sufrido bastante. >> no imelda, yo necesito hablar con constanza. de mujer a mujer. >> quÉ gracia, cÓmo se le fue ocurrir a felipÍn que podria convencerte y traer a eduardo. >> ay madre, yo no lo veo la gracia. >> bueno, es que a esa edad no saben la gravedad de las cosas y son muy inocentes. >> pues sÍ, en eso tienes razÓn. felipÍn q

seÑora, ya me voy. ya los niÑos estÁn bados y el seÑor acaba de llamar que ya vieneara acÁ.ien. >>muchas gracias, rosa. hasta maÑana. >>hasta maÑana. permiso. [♪] >>mario, discÚlpame que te haya hablado desa forma, pero es que estoy desesperado. >>te entieo. y no sabes cuÁnto me gustaria darte un panama mÁs alentador. >>debe haber una manera mÁs rÁpida de conseguir corazÓn que ella necesita. >>si te refieres al mercado ilegal de Órganos, te aconso que no te metas en eso, ¿eh? es muyeligroso y corres much riesgos. lo mejor es usar los canales adecuados. y ahora, si me disculpas, tengo un paciente que me estÁ espando. suerte. [♪] >>disculpe. yo sÉ por lo que ud. estÁ pasando porque yo conseguÍ un Órgano para mi hijo. utilice una organizaciÓn de internet. sÉ que no es un medio muy ortodoxo, pero era la Única manera de que mi hijo siguiera con vida. >>sÍ, por supuesto, la entiendo. >>y lo mejor es que no tuve qu pagar prÁcticamente nada, porque ellos son una fundaciÓn altruista. no lo hacen por dinero. lo importante es que estÁn ahÍ y que su esposa tiene una esperanza. [♪] [♪ >>

ya voy, lotso! [rie] estoy tan emocionada. [balbucea] [niÑos jugando] creo que ya vienen los niÑos.y agradable, lo admito. pero es hora de ir a casa, amigos. aqui podemos iniciar de nuevo, woody. y otra vez dar a los niÑos alegria. ¿por que no te quedas? si, woody, quedate! quedate. te divertiras! lo siento, no, no. quedate. haras felices a otros niÑos. chicos, no! ya tengo un niÑo, ustedes tienen un niÑo, andy. y si nos quiere en la universidad o en el atico. nuestro deber es estar ahi para el. yo me voy a casa. si alguno desea ir conmigo, adelante. vamonos, buzz. ¿buzz? la mision con andy se completo, woody. ¿que? lo que importa ahora es seguir unidos. ni siquiera estariamos juntos si no fuera por andy. ¿que dice en tu bota, buzz? woody: y en la tuya, jessie, ¿que nombre esta escrito ahi? tal vez andy ya dejo de querernos. ¿como crees eso? todavia los quiere mucho. iba a ponerlos en el atico, yo lo se! quieren darle la espalda y abandonarlo. woody, ya despierta, este es el final. andy ya es un hombre. ¿ah, si? bien, perfecto. no se como pueden ser tan egoistas. ¿asi sera? ¿despues

oye papÁ, yo creo que mejor me voy a regresar para allÁ, digo, ya que te encontramos estas bien. >> yo¿y el college quÉ hijo? >> papÁ, el college, ya hablamos de eso, ya te dije que yo no sirvo para el estudio, yo solo quiero casarme con daisy, ella es el amor de mi vida. >> solo espero que cambies de opiniÓn. hijo, acompÁÑanos hasta xochimilco, Ándale. sirve que vas a tus tÍos y a tus primos, se mueren de ganas de verte, Ándale. >> ¿yo quÉ voy a ir hasta allÁ? >> ya ni se han de acordar de ti, pero se llevaban muy bien de chiquitos. acompÁÑanos, te la vas a pasar bien. >> ¿y entonces para quÉ voy? >> ya estando allÁ tomas una decisiÓn con tranquilidad, no apresurada, asÍ, piensalo hijo. >> yo no sÉ para que, pero estÁ bien, los acompaÑo. >> te la vas a pasar bien, vas a ver. ♪ [sollozos] >> dios santo, si me he de morir de una vez pero alejarme de este sufrimiento por favor, si me voy al infierno hazlo ya porque es peor que la caldera mÁs candente. [sollozos] ♪ mÉxico lindo y querido. ♪ ♪ >> mira mamÁ, mira quÉ bonitas. >> sÍ, son preciosas. esto es mÉxico y le doy gracias a dios de q

te juro por mi vida que ya no tengo un peso, ya no tengo dinero. >> estÁ bien, voy a ser bueno contigogo. servicio a domicilio. ♪ ♪ >> melissa, melissa, ¿quÉ haces? >> rafael me estÁ pidiendo mÁs dinero, leticia, le tengo que dar esto. >> ya no puede seguir asÍ. habla con sebastian Él te puede ayudar. >> ¿estÁs loca? ¿cÓmo crees? yo quiero recuperar a mi hijo y no voy a permitir que Él se lo quede. >> melissa, es que no puede seguir asÍ, hazme caso, por favor. podemos solucionar las cosas, hay que demandarlo. >> lo quiero recuperar, leticia. >> melissa. >> ¿me puedes explicar quÉ estÁ pasando aquÍ? >> yo... dÉjame explicarle. >> por supuesto que me vas a explicar, y ahorita. >> es que le juro que yo no hice nada. >> mira, leticia, tÚ habÍas logrado que yo tuviera confianza en ti, y si no hiciste nada, entonces dime quiÉn lo hizo y por quÉ. >> no, es que no puedo. >> es que yo estoy harto de mentiras, dime la verdad, por favor. [llanto] >> dame por favor a mi hijo. toma, aquÍ estÁ el dinero. toma, toma, dame a mi hijo, dame a mi hijo, por favor. dÁmelo. ¿quÉ pasÓ? dame fuerza, santa apo

>>sÍ, ya voy, mi amor. es que le estaba agradeciendo a la morenita.ella quien nos manda este hermoso regalo. >>sÍ, seguro. ella nos manda dos angelitos porque sabe que serÁs muy buena mamÁ. [♪] [♪] >>habla el dr. joaquÍn larios. con esperanza granados, por favor. >>sÍ, dr. larios, soy yo. estaba esperando su llamada. >>le tengo buenas noticias. en unos meses, le puedo entregar la niÑa que me pidiÓ. >>me alegra oÍr eso. yo pensÉ que ya se estaba rajando del negocito. >>para nada, esperanza. solo que no se habÍa presentado la oportunidad. pero justo hoy, se resolvieron las cosas. el plan ya estÁ puesto en marcha. >>ay, van a nacer en el coche... >>mi amor, respira, respira. ¡¿dÓnde estÁn las llaves?! ¡andrea! >>ay... Él: vÁmonos ya. >>vÁmonos. >>vamos, vamos. >>todo va a salir bien. te quiero mucho. >>mi amor, vÁmonos.o pido. >>seÑorita... ¡seÑorita! >>seÑor almaraz. >>me dijeron que podrÍa estar en el parto, doctor, y no han venido por mÍ. ¿quÉ pasa? >>lo siento mucho, pero las cosas se han complicado. va a ser imposible dejarlo pasar. >>¡¿quÉ?! ¿cÓmo

tal vez sea mejor ya no pensar en el pasado. >> claro. >> bueno, ya me voy, ya se me hizo tarde. >> oyero me acordÉ que tengo que buscarle unos papeles al licenciado. no me tardo, eh, vengo ahoritita. >> te vas con mucho cuidado, eh. >> me encantaron los zapatos, se van a ver bien con el vestido. mira quiÉn estÁ ahÍ. ♪ >> marÍa... esa es mi cuÑada tania. ♪ tiene que dejar de bailar por su bien porque si no lo hace el doctor ya nos dijo que se puede acelerar su deterioro. te lo pido con el corazÓn en la mano, mi santito, y tambiÉn te pido que si mi hija silvia vive en algÚn lado, que la cuides por favor, santito. ♪ >> hola, madrina. >> hola. >> hola, chÍo, ¿cÓmo estÁs? >> ¿se puede saber en dÓnde estuviste? >> ay, rocÍo, ¿quÉ pasa, por quÉ estÁs asÍ? >> no te hagas que la vigente habla, todavÍa no te casas con mi hermano y ya tienes un amante, yo te vi besÁndote con Él. >> estÁs loca, cuÁl amante. madrina, ¿quÉ es lo que estÁ pasando? >> ¿ves? todavÍa lo niega. no puedo creer que seas tan cÍnica marÍa y yo te vimos, pero de mi cuenta corre que no te vas a casar con Él, eh, porque yo le v

ya la conoces, vÁmonos. >> pero ni creas que yo voy a recoger los platos de comer, eh. oy tu tÍa. >> ¿quÉ onda, tÍa? >> nada, lo que pasa es que diana no ha llegado. >> estÁ aquÍ. >> ay, no, es que no puede ser con esa niÑa. >> ¿quiÉn es? >> es mi tÍa. >> ¿bueno? >> ¿cÓmo estÁs? >> bien ¿y tÚ? >> no, no lo entiendo. >> ¿por quÉ? >> es te he pedido mil veces que le digas a diana que me llame cuando se va a comer a tu casa. >> pues si le dije, beatriz, no sÉ por que te enojas conmigo. >> ay, no, no, no me enojo. pero no me gusta que diana no me avise cuando no va a venir a comer. >> te juro que lo primero que hice cuando llegaron fue pedirle que te hablara. (timbre). >> espera, espÉrame un segundo, me estÁn tocando la puerta, y esta tomasa que no ha venido. ay, mija, ¿quÉ pasa? mija. helena, helena, te llamo despuÉs, ¿sÍ? >> estÁ bien. >> te hablo mÁs tarde. >> sÍ. ♪. >> ay, ¿quÉ pasa, mi amor? >> me voy a divorciar. ♪. ♪. ♪. >> hazme un favor, dile a diana que le hable a su mamÁ, pero ya ahorita, ya ves cÓmo se puso. >> ¿algo mÁs? >> nada mÁs. >> uy, todo en esta casa lo

. >> voy para allÁ. >> ya llegÓ el taxi seÑora. >> por favor, ve por mi... Ándale!. .. ay! dios mÍo que no le pase nada, que estÉ bien mi hijo, por favor diosito que esÉe bien mi hijo. >> estÉ bien. >> estÉ bien!. >> ay! bueno. >> ya deberÍas de saber esto perfectamente y hacerlo perfectamente estÁ siempre, siempre, siempre tiene que estar llena, llena. >> sÍ seÑora. >> ve avisar al taxi que ahÍ voy. >> sÍ seÑora. >> pÁsele, pasele, pÁsele. >> ay! camÍnele que no tengo su tiempo. >> ay!, no apÚrese. >> me estÁn clavando las espinas. >> ay!, pero ¿cÓmo es chillon? mejor apÚrese. >> ay! quÉ chistosa ¿verdad?. >> como agarrÓ todas las que no tienen espinas. >> ay! pero cÓmo es usted. >> ¿dÓnde quiere que le deje esto?. >> ahÍ en el comedor dÓnde mÁs?. >> que las deje ahÍ tiradas. >> mire. >> si se va a seguir quejando, ti relas, Ándele ahÍ y luego yo vengo a recogerlas. >> no le digo, si yo no he dicho nada, nada. >> buenos dÍas. >> ay!. >> buenos dÍas seÑora. >> mire seÑora, ya traje las flores para la seÑora natalia. >> ¿traje? ay!. >> ¿le gustan?. >> mire, mire que bo

[risas] >>bueno, alicia, ya me voy. se me hace tarde. >>gracias, angustias. ualquier cosa. cuÍdate. >>mamÁ... >>angustias, ¿te das cuenta por el dolor que estoy pasando, y te das cuenta de lo que me estÁs haciendo? no me dejes sola con esta pena, nuevamente te pido perdÓn. estoy tan arrepentida, perdÓname, angustias, perdoname. [♪] >>¿vendrÁs maÑana tambiÉn? >>tÚ sabes que sÍ. ¿crees que podrÍa pasar un solo dÍa sin verte? >>gracias. me ayudas tanto a soportar esto. >>es tan poco lo que puedo hacer. >>lo sÉ, ricardo. voy a hablar con tu madre. >>ricardo, ¿verdad que mi hija no mejora? yo la veo cada vez mÁs agotota y mas dÉbil, con esa palidez y esa espiraciÓn tan ahogada. >>el corazÓn de alicia estÁ prematuramente desgastado. >>entonces, ¿va a morir? >>hasta donde llega el diagnÓstico clÍnico, su caso es incurable. sÍ, seÑora. tengo que decÍrselo tal como es. >>¿pero estÁ condenada a morir? >>unos meses mÁs, unos meses menos, y nos vamos a quedar sin alicia. [sollozos] >>no, ¡dios mÍo! ¿quÉ podemos hacer? >>yo que la necesito tanto. >>los dos la necesitamos,

ya me voy a dormir. >> no te duermas aÚn, espÉrame despierto, ¿quieres?do open water 2, adrift, y la prÓxima semana en cineplex. >> bajen esas armas ahora! >> steven seagal en la semana true justice, aquÍ en cineplex por unimÁs. (pausa). >> continuamos con open water 2, adrift. ♪ >> ¿james? es lluvia, james, james? ¿james? ♪

la vieja chancluda que a cada rato si me permite ya voy a acabar de quitar la ropa. >> le ayudo. >> sÍ no, no, espÉrese. >> no, en esta ocasiÓn no pienso pegarle. >> ¿entonces? >> tengo entendido que no tiene mÁs de 2 pantalones, los que estÁn tendidos y los que trae puestos, ¿verdad? >> pues sÍ. ¿y quÉ? >> que los que trae puestos estÁn rotos. >> ¿rotos? cÓmo que rotos? >> ¿ah no? >> sÍ estÁn rotos. >> no, no, no, no. >> pero estÁn mojados. >> a traiciÓn! y por la retaguardia. >> bueno pues tiene que cambiarse. ¿no va a bajar los pantalones? >> no. >> pues, allÁ usted. vamonos tesoro, no te juntes con esta chusma. >> sÍ, mami. chusma, chusma! >> no. yo dije que no los bajaba y no los bajo. no los bajo. [ locutora ] en estas fiestas, ziploc te ayeuda a compartir con estilo, manteniendo frescas tus delicias, navideñas con diseños ideales. la collección limitada para, las fiestas de ziploc, disponible ahora. sc johnson. [ locutor ] ¿por qué la mayoría de los rescatistas confían en duracell? duralock power preserve conserva la energía hasta por 10 años sin usar. ahora garantizado. duracel

y te advierto que no me voy a quedar con los brazos cruzados; soy capaz de demandar por negligencia mÉdica. >>yautir contigo. te voy a pedir que de ahora en adelante no te metas ni con mis hijos ni con mis mujer. ¿estÁ claro? >>pero, raÚl... ¿adÓnde vas, raÚl? ¡estamos hablando! ¡raÚl! >> quÉ inteligente eres, gus. >>¿quiere que armemos otro? >>ey, mira... >>¿quiÉn es ella? >>es gimena. >>¿ella tambiÉn tiene cÁncer? >>tiene un tumor en la garganta. >>¿quÉ es eso? >>le duele mucho y por eso la va a operar. >>pobre... vamos con ella. [♪] >>hola, yo soy santiago. >>no habla, desde que llegÓ al hospital no ha dicho un una palabra, >>¿no puedes hablar, gimena? >>yo creo que es por la enfermedad. >>no importa que no hables. si quieres, puedes jugar con nosotros. de todas maneras, yo te entiendo. a veces no necesitas hablar para que te escuche. en serio, mira, sÓlo hay que poner atenciÓn para escuchar lo importante. ella siempre escucha, aunque digas las cosas sin voz... porque ella escucha el corazÓn. >>hola, mi amor. ¿cÓmo estÁs? >>bien. todos el dÍa jugando con gus. >>¿ha habido algÚn mareo, dolor d

[risas] >>pues hoy ya toreÉ, ya me voy. >>no... te falta mucho todavÍa. orita sigue la pica. >>¡ay! ne! ¡ay, mamacita! !ay, ay, ay, me agarra, me agarra! [risas] [♪] >>¿puedo llevar capote para las banderillas? >>no. este es saque a cuerpo limpio. Ándale, el juez ya lo ordenÓ, ponselos en todo el manto. >>¿al juez? >>no, al toro. >>aaah. ajÁ, aja. vamos, toro menso, acÁ. aca mero, mero, mira. ¡ajÁ! ¡yijajay! venga, torito. Órale, ahorita no te marees. [gritos] >>¡torera, torera! >>¡aah! ¡aaay! [gritos] >>una diana para la presidenta. [♪] >>ay, no, no, torito. >>esta india tiene pacto con el diablo. >>muy bien... las otras, ¡las otras! >>no. las otras se las pone usted, don chepito. >>no. yo soy de la sociedad protectora de animales. [♪] >>¿ahora quÉ ordenÓ la cornetita? >>el Último tercio, la muleta, tienes que brindar... >>tengo que brindar, ¿y onde 'tÁ el pulque? >>no. brindar tu faena, al que quieras, es la costumbre. [♪] >>¡olÉ, doÑa marÍa! >>¡¿quÉ te pasa?! ¡despierta, sigues tÚ! al toro... >>sÍ... va para usted, guapo. >>gracias. [aplausos] [♪] >>¿se fijÓ a quiÉn le brindÓ? eh,

criatura que de entrada va a nacer sin padre. >> ya, papÁ, ya no me digas nada. >> no, no, no, ya no te voyenas noches, seÑorita. disculpe, ahÍ podrian darme informe sobre... es que mire, lo que pasa es que mi hija saliÓ esta tarde de la casa y pues no sÉ nada de ella hasta ahorita. sÍ, si, espero. sÍ, quince aÑos, cabello largo. >> bueno, ¿y cÓmo va todo? no, no, ahorita no puedo ir. sÍ, si, sÍ, es un problema familiar. dile al licenciado vidal que se encargue, gracias. >> ¿quÉ pasÓ? ¿cÓmo estÁ? >> pues igual, no hay ninguna novedad. >> no entiendo, ¿eso quÉ quiere decir? >> pues eso, carlos sigue con vida, pero no hay mejorÍa. >> pero, ¿quÉ te dijeron, mamÁ? ¿quÉ te dijo el doctor? ¿crees que se va a salvar? >> no. ♪. >> mamÁ. ♪. ♪. ♪. >> perdÓneme, estoy muy nerviosa, es que no he sabido nada de mi hija desde ayer, desde ayer, seÑorita, en la tarde. sÍ, aqui espero, gracias. ¿no? bueno, gracias, yo vuelvo a marcar mÁs tarde, gracias. >> no llegÓ, ¿verdad? es que no puedo creer que mi hermana sea tan irresponsable, tan egoÍsta, mamÁ. alejandra solo piensa en ella. >> ¿y si le pasÓ algo? >

ya estÁn listas, seÑora. >> muy bien, me alegro, porque todo tiene que estar un gusto exquisito. >> sÍ, seÑora. >> bueno, voy? ya todo estÁ en orden. >> vamos, pilar, deja que termine ellas. >> pero... >> venga, venga, vamos. >> doÑa rancha. >> ¿ah? >> ¿quÉ es eso de las envidias? ¿eh? >> endivias, remedios, endivias. no envidias. >> ¿ah? pos solo a ellas se les ocurre comer envidias en una fiesta ¿eh? a ver cÓmo les va. yo no sÉ. >> ya, remedios, vamos a apurarnos, que ya es tarde. >> doÑa rancha. >> ¿ah? >> y ahora que me acuerdo, el fabiÁn no ha regresado ¿eh? ¿a dÓnde se fue? >> fue a dar un paseo a caballo con felipÍn y... la bernardette esa. (risa). ♪. >> estoy muy emocionado ¿eh? tambiÉn martÍn vendrÁ a la fiesta. >> martÍn es muy buenmozo, me darÁ gusto que venga, asÍ podÉe platicar con Él. me encantarÁ que me hable de su oficio. >> ¿le gusta el mar, seÑorita? >> pero mÁs la pesca, aunque yo solo haya pescado resfrÍos. (risas). >> oye, fabiÁn, dile a don enrique que quiero verlo. >> mira, pedro, mejor vete, don enrique ahorita estÁ muy ocupado y no puede atenderte. ¿estÁ bien? >> usted es el papÁ del

Él: ya voy. mujer: ¡quÍbo! >>¡gÜerito! ¡ay...! [risas] >>¡mi hermanita preciosa!¿de un table dance o quÉ? >>yo sÍ tengo la pinta, pero no, ¿eh? hum-hum. la verdad me sacÓ de la calle juÁrez. ahÍ trabajaba de cambiadora de dÓlares. ¿por? >>traje a teresa porque es la mera-mera. ella es la futura madre de tus sobrinos. >>es la primera vez que me dices eso al presentarme una novia. pues... si es asÍ... ¡bienvenida a la familia! [ríe] >>y mi sentido pÉsame, cuÑadita. teresa: ¿por? >>¡porque te llevas al peor de los dÁvila! [risas] Él: si no es pa' tanto. margarita: ¡ay, mi guero! ¡pasen! [claxon] taxista: $100! [♪] >>¡teresita, quÉ sorpresa! ¿y el gÜero dÓnde estÁ? [♪] >>[llorosa] lo mataron. nos mataron a nuestro gÜero. [sollozos] [♪] >>¿y quÉ piensas hacer con el dinero? >>pues... llevÁrmelo a espaÑa. >>¿estÁs loca? ¡tÚ no puedes sacar un millÓn de dolares como si fueran chocolates! >>¿y entonces quÉ hago? >>mira... toma 10 mil en efectivo. luego abres una cuenta y depositas el resto. cuando llegues a espaÑa haces una transferencia, ¿ok? >>yo no sÉ hacer eso. ¿y lue

>>pues la verdad, sigo sin estar de acuerdo, pero estÁ bien, no voy a decir nada. y yas numeritos! >>oye, amiga, ¿no te dan nervios estar tanto tiempo sola con enrique? ¿crees que pase algo? >>pues sÍ, si estoy nerviosa por eso. aparte, enrique tiene muchas ganas y ha estado muy insistente, pero es que la verdad, yo no quiero hacer nada. >>pues si te vas a ir con Él, va a estar difÍcil. si enrique ya tiene esa idea en la cabeza, no habrÁ nadie que se la quite. >>no. enrique ni siquiera es asÍ, seguro que si yo no quiero, me va a respetar. [♪] >>¿ya? >>ya. >>vÁmonos antes de que llegue tu papÁ. vamonos. >>nada mÁs que llevo muy poquita ropa para que mi papÁ no note que me falta nada. >>sÍ, estÁ bien. ¿te ayudo? >>¿quÉ es eso? ¿son pastillas? >>nada, son mÍas, no pasa nada. ¿te falta algo? >>oye, ¿quÉ te pasa? solo querÍa ayudarte. ya, dime, ¿para quÉ son? >>son pastillas para la migraÑa, no me pasa nada. ¿te falta algo? ¿ya nos vamos? >>¡oye! ¿por unas pastillas para la migraÑa tienes que ponerte asÍ? >>¡¿quÉ crees que son, drogas?! no, ¿verdad? ¿entonces? ¡me enojo porq