[ receiver slams ] yowzers. you been here all night? [ sighs ] yeah. too riled up to sleep.lentin's out on bail, thanks to my well-meaning but naive sister. well, you might not want to unload on the people we're trying to get to help us. just -- just a thought. also, maybe you want to go home, get some shut-eye. not feeling the empty apartment. no, no -- not empty. quiet. perfect for sleeping. okay? get out of here, or i'll call maxie. bringing out the big guns.