WEBVTT
Kind: captions
Language: as

00:00:00.000 --> 00:00:05.069
[ intro music plays ]

00:00:05.069 --> 00:00:08.310
মহান খবৰ, সকলোৱে!  ইস্প’ৰ্টছে নিজাকৈ গ্ৰীষ্মকালীন শিবিৰ পাইছে!

00:00:08.420 --> 00:00:10.940
অৰ্থাৎ যিসকল ল’ৰা-ছোৱালীক মৰুভূমিলৈ পঠিওৱা হ’ব

00:00:10.950 --> 00:00:14.510
, ৰছী কোৰ্চত বাধ্য কৰা হ’ব বা

00:00:14.520 --> 00:00:17.420
টেনিছৰ দৰে সম্পূৰ্ণ অসাৰ কিবা এটা শিকিবলৈ দিয়া হ’ব, তেওঁলোকে অৱশেষত

00:00:17.430 --> 00:00:20.510
এই গ্ৰীষ্মকালত তেওঁলোকে প্ৰকৃততে কৰিব বিচৰা কামটো কৰিবলৈ পাব আৰু ভিডিঅ’ গেম খেলিব পাৰিব।

00:00:20.870 --> 00:00:23.900
নেৰ্ড ষ্ট্ৰীট গেমাৰ্ছে আয়োজন কৰিছে এই শিবিৰত, আৰু

00:00:23.910 --> 00:00:27.170
ফিলাডেলফিয়া বা ছেইণ্ট লুইছৰ যিকোনো ব্যক্তিয়েই অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিব, যদিও

00:00:27.180 --> 00:00:30.530
সমগ্ৰ মহামাৰীৰ কাম চলি থকাৰ বাবে ঠাই সীমিত

00:00:30.540 --> 00:00:34.370
।  ল'ৰা-ছোৱালীয়েও অনলাইনত উপস্থিত থাকিব পাৰে, যদিও মই একেবাৰে নিশ্চিত নহয়

00:00:34.380 --> 00:00:38.120
যে সেইটোৱে মোৰ দৰে অভিভাৱকসকলক কেনেদৰে সহায় কৰে যিয়ে

00:00:38.130 --> 00:00:40.430
মোক ঘৰৰ পৰা উলিয়াই অনাৰ উপায় হিচাপে গ্ৰীষ্মকালীন শিবিৰ ব্যৱহাৰ কৰি আছে যাতে তেওঁলোকে

00:00:40.440 --> 00:00:42.530
দিনটো মদ্যপান কৰিব পাৰে আৰু তেওঁলোকৰ হেৰুৱা যৌৱনক পুনৰ জীয়াই তুলিব পাৰে।

00:00:43.667 --> 00:00:44.870
উফ...

00:00:44.870 --> 00:00:46.700
যিয়েই নহওক, গ্ৰীষ্মকালীন শিবিৰটো অসাধাৰণ।

00:00:46.760 --> 00:00:49.910
পঞ্চম শ্ৰেণীত পঢ়ি থাকোঁতে মই ষ্টেনফৰ্ডৰ আই টি টেক কেম্পলৈ

00:00:49.910 --> 00:00:52.640
গৈছিলো ভিডিঅ’ গেমৰ ক’ড শিকিবলৈ কাৰণ মোৰ মা-দেউতাৰ

00:00:52.650 --> 00:00:55.520
মতে যদি মই ষ্টেনফৰ্ডত কিছু সময় কটাওঁ তেন্তে মই এদিন তালৈ যাব বিচাৰিম

00:00:55.530 --> 00:00:56.417
।

00:00:56.930 --> 00:00:59.750
বৰঞ্চ সেই শিবিৰৰ বেছিভাগ সময় মই ইণ্টাৰনেটত গুগলিং কৰি

00:00:59.760 --> 00:01:02.180
আৰু ডাঙৰ ল’ৰা-ছোৱালীৰ সৈতে জিবজেবৰ ভিডিঅ’ চাই কটালোঁ৷

00:01:02.540 --> 00:01:03.920
ক’ড কৰিবলৈ শিকিলোঁ নেকি?

00:01:04.120 --> 00:01:05.450
এহহ...সঁচাকৈয়ে নহয়।

00:01:05.459 --> 00:01:09.110
মোৰ শৈশৱৰ ক্ৰাছৰ পৰা মই মোৰ প্ৰথম চুমাটো পাইছিলোঁনে, ক্রিষ্টোফাৰ

00:01:09.120 --> 00:01:12.080
পালেৰ্মো তেওঁৰ তলৰ বাংক বেডত থকাৰ সময়ত তেওঁৰ লেব্ৰাডৰ এছপেনে

00:01:12.090 --> 00:01:13.220
তেওঁৰ ডাঙৰ কুকুৰ পোৱালি কুকুৰৰ চকুৰে চাই আছিল।

00:01:13.520 --> 00:01:15.410
তুমি বাজি মাৰি তোমাৰ গাধ মই কৰিলোঁ।

00:01:15.410 --> 00:01:18.590
আমি একেলগে ষ্টাৰ ৱাৰ্ছ গেলেক্সি খেলি থাকোঁতে তেওঁ মোৰ বাউন্টি হাণ্টাৰৰ জেডি আছিল

00:01:18.600 --> 00:01:19.490
।

00:01:19.500 --> 00:01:22.970
আৰু গ্ৰীষ্মকালীন শিবিৰ, প্ৰাকৃতিক কামোদ্দীপক

00:01:22.980 --> 00:01:23.990
নহ’লে হয়তো কেতিয়াও নহ’লহেঁতেন।

00:01:24.140 --> 00:01:26.450
মইও ছামাৰ কেম্পৰ পৰামৰ্শদাতা আছিলো,

00:01:26.460 --> 00:01:30.020
যদি আপুনি বিশ্বাস কৰে, তেন্তে মই এতিয়াও নিশ্চিত নহয় যে মই প্ৰকৃততে বিশ্বাস

00:01:30.030 --> 00:01:33.680
কৰোঁ নেকি।  ভাবিবলৈ কোনোবাই

00:01:33.690 --> 00:01:36.860
মোক ১৫টা ৬ বছৰীয়া ল’ৰা-ছোৱালীৰ দায়িত্বত এৰি দিয়াটো এটা ভাল ধাৰণা বুলি ভাবিছিল।

00:01:36.980 --> 00:01:40.280
মই তেওঁলোকক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ চেষ্টা কৰিলোঁ, মোৰ প্ৰতিচ্ছবিত গঢ়ি তুলিবলৈ চেষ্টা কৰিলোঁ, কিন্তু হায়,

00:01:40.610 --> 00:01:42.410
তেওঁলোকক পিতৃ-মাতৃৰ ওচৰলৈ ঘূৰাই দিবলগীয়া হ’ল।

00:01:42.520 --> 00:01:46.120
যদিও মই পিছলৈ ভাবি ভাল পাওঁ যে বাহিৰত ১৫টা

00:01:46.130 --> 00:01:49.060
অৱক্ষয়ী ৱেব আছে যিয়ে সকলোৱে ব্লেক বাটলাৰ চাই

00:01:49.070 --> 00:01:49.900
লীগ অৱ লিজেণ্ডছত খাদ্য গ্ৰহণ কৰি আছে।

00:01:49.910 --> 00:01:51.340
আৰু এই সকলোবোৰ মোৰ বাবেই হৈছে।

00:01:52.075 --> 00:01:55.060
এই ইস্প’ৰ্টছ গ্ৰীষ্মকালীন শিবিৰত শীৰ্ষ স্তৰৰ ইস্প’ৰ্টছ

00:01:55.070 --> 00:01:57.520
প্ৰশিক্ষক থকাৰ কথা।  গতিকে ইনেৰোৰ দৰেই অনুমান কৰিছোঁ।

00:01:58.030 --> 00:02:00.730
ম‍ই নাজানো.  যদি মই ল’ৰা-ছোৱালীবোৰলৈ যোৱা গ্ৰীষ্মকালীন শিবিৰবোৰৰ দৰে কিবা এটা হয়

00:02:00.760 --> 00:02:01.160


00:02:01.160 --> 00:02:03.850
তেন্তে হয়তো শেষত মোৰ দৰে কোনোবাই প্ৰশিক্ষণ

00:02:03.860 --> 00:02:07.350
দিব, কিন্তু সেয়া ঠিকেই আছে কাৰণ গ্ৰীষ্মকালীন শিবিৰত ব্যৱহাৰিক দক্ষতা শিকিব পৰা নহয়

00:02:07.360 --> 00:02:08.160
।

00:02:08.169 --> 00:02:10.830
তাৰ লেব্ৰাডৰ এছপেনে চাই থকাৰ সময়ত ক্রিষ্টোফাৰ পালের্মোক তেওঁৰ তলৰ বাংকত চুমা খোৱাৰ কথা

00:02:10.840 --> 00:02:12.600
৷

00:02:12.610 --> 00:02:15.300
গতিকে আমি সকলোৱে গ্ৰীষ্মকালীন শিবিৰত ভিডিঅ’ গেম খেলাৰ পৰা বঞ্চিত হোৱাৰ

00:02:15.310 --> 00:02:17.520
বিপৰীতে আমি পৰৱৰ্তী প্ৰজন্মৰ বাবে পথ প্ৰশস্ত কৰিলোঁ।

00:02:17.670 --> 00:02:20.370
আৰু আমাৰ সকলো সৰু ভাই-ভনীলৈ যিসকলে

00:02:20.380 --> 00:02:22.540
কিছুমান noobs pwn কৰিবলৈ ওলাইছে, আমি আপোনালোকক প্ৰণাম জনাইছো।

00:02:22.550 --> 00:02:25.720
আমাৰ কন্টেন্ট লাইক আৰু চাবস্ক্ৰাইব কৰা সকলকো আমি প্ৰণাম জনাইছো।

00:02:25.870 --> 00:02:28.540
লগতে, মায়ে মোক ল’ৰাৰ লগত স্লিপ অভাৰ কৰিবলৈ কিয় দিলে?

00:02:28.550 --> 00:02:31.150
যেনে, মই পাওঁ যে মোৰ লগত স্লিপ অভাৰ কৰিবলৈ কোনো গাৰ্লফ্ৰেণ্ড নাছিল

00:02:31.160 --> 00:02:33.970
, কিন্তু মানে, যেনে, আপুনি কি হ’ব বুলি আশা কৰিছিল।