WEBVTT Kind: captions Language: be 00:00:00.000 --> 00:00:05.069 [гучыць уступная музыка] 00:00:05.069 --> 00:00:08.310 Выдатныя навіны для ўсіх! Кіберспорт атрымлівае ўласны летнік! 00:00:08.420 --> 00:00:10.940 Гэта азначае, што ўсе дзеці, якіх збіраюцца адправіць у 00:00:10.950 --> 00:00:14.510 пустыню, загнаць на вяровачныя дарожкі або прымусіць вучыцца чаму-то 00:00:14.520 --> 00:00:17.420 зусім бескарыснаму, напрыклад, тэнісу, нарэшце змогуць рабіць тое, што 00:00:17.430 --> 00:00:20.510 яны сапраўды хочуць гэтым летам, і гуляць у відэагульні. 00:00:20.870 --> 00:00:23.900 Лагер арганізаваны Nerd Street Gamers, і кожны 00:00:23.910 --> 00:00:27.170 з Філадэльфіі або Сэнт-Луіса зможа прыняць удзел, хаця колькасць 00:00:27.180 --> 00:00:30.530 месцаў абмежавана з-за пандэміі 00:00:30.540 --> 00:00:34.370 . Дзеці таксама могуць наведваць онлайн, хаця я не зусім упэўнены, 00:00:34.380 --> 00:00:38.120 як гэта дапамагае такім бацькам, як мой, якія выкарыстоўваюць летні лагер 00:00:38.130 --> 00:00:40.430 як спосаб вывесці мяне з дому, каб яны маглі 00:00:40.440 --> 00:00:42.530 напіцца дзень і зноў перажыць сваю страчаную маладосць. 00:00:43.667 --> 00:00:44.870 Цьфу... 00:00:44.870 --> 00:00:46.700 У любым выпадку, летні лагер цудоўны. 00:00:46.760 --> 00:00:49.910 Калі я вучыўся ў пятым класе, я пайшоў у Стэнфардскі IT-Tech Camp, 00:00:49.910 --> 00:00:52.640 каб навучыцца кадзіраваць відэагульні, таму што мае бацькі лічаць, 00:00:52.650 --> 00:00:55.520 што калі б я правёў некаторы час у Стэнфардзе, то аднойчы захацеў бы туды паступіць 00:00:55.530 --> 00:00:56.417 . 00:00:56.930 --> 00:00:59.750 Замест гэтага большую частку лагера я гугліў у 00:00:59.760 --> 00:01:02.180 Інтэрнэце і глядзеў відэа JibJab са старэйшымі дзецьмі. 00:01:02.540 --> 00:01:03.920 Ці навучыўся я кодаваць? 00:01:04.120 --> 00:01:05.450 Э-э... не вельмі. 00:01:05.459 --> 00:01:09.110 Я атрымаў свой першы пацалунак ад маёй дзіцячай закаханасці, Крыстафера 00:01:09.120 --> 00:01:12.080 Палерма на яго ніжнім двух'ярусным ложку, а яго лабрадор Аспен назіраў 00:01:12.090 --> 00:01:13.220 сваімі вялікімі вачыма шчанюка. 00:01:13.520 --> 00:01:15.410 Б'еш аб заклад, што я зрабіў. 00:01:15.410 --> 00:01:18.590 Ён быў джэдаем для майго Паляўнічага за галовамі, калі мы разам гулялі ў «Зорныя войны 00:01:18.600 --> 00:01:19.490 Галактыкі». 00:01:19.500 --> 00:01:22.970 І калі б не летнік, прыродны афрадызіяк, магчыма, гэтага 00:01:22.980 --> 00:01:23.990 б і не было. 00:01:24.140 --> 00:01:26.450 Я таксама быў кансультантам летняга лагера, 00:01:26.460 --> 00:01:30.020 калі вы ў гэта верыце, я ўсё яшчэ не ўпэўнены, ці веру я ў гэта насамрэч 00:01:30.030 --> 00:01:33.680 . Падумаць, нехта палічыў гэта добрай ідэяй пакінуць 00:01:33.690 --> 00:01:36.860 мяне апеку над 15 6-гадовымі дзецьмі. 00:01:36.980 --> 00:01:40.280 Я спрабаваў іх навучыць, вылепіць на свой вобраз, але, нажаль, 00:01:40.610 --> 00:01:42.410 іх прыйшлося вярнуць бацькам. 00:01:42.520 --> 00:01:46.120 Хаця мне падабаецца ўспамінаць, што там ёсць 15 00:01:46.130 --> 00:01:49.060 дэгенератаў, якія глядзяць Чорнага Дварэцкага і кормяцца 00:01:49.070 --> 00:01:49.900 ў League of Legends. 00:01:49.910 --> 00:01:51.340 І ўсё гэта дзякуючы мне. 00:01:52.075 --> 00:01:55.060 Мяркуецца, што ў гэтым летніку па кіберспорце працуюць трэнеры па кіберспорту вышэйшага ўзроўню 00:01:55.070 --> 00:01:57.520 . Так, як Inero, я мяркую. 00:01:58.030 --> 00:02:00.730 не ведаю Калі гэта нешта накшталт летніх лагераў, у якія я 00:02:00.760 --> 00:02:01.160 хадзіў 00:02:01.160 --> 00:02:03.850 , дзяцей, верагодна, скончыць тым, што іх трэніруе нехта накшталт 00:02:03.860 --> 00:02:07.350 мяне, але гэта нармальна, таму што летнік - гэта не навучанне 00:02:07.360 --> 00:02:08.160 практычным навыкам. 00:02:08.169 --> 00:02:10.830 Гаворка ідзе пра пацалунак Крыстафера Палерма на яго ніжняй койцы, 00:02:10.840 --> 00:02:12.600 пакуль яго лабрадор Аспен назірае. 00:02:12.610 --> 00:02:15.300 Такім чынам, хоць мы ўсе сумавалі па гульні ў відэагульні ў летнім 00:02:15.310 --> 00:02:17.520 лагеры, мы праклалі шлях для наступнага пакалення. 00:02:17.670 --> 00:02:20.370 І мы вітаем усіх нашых маленькіх братоў і сясцёр, якія збіраюцца 00:02:20.380 --> 00:02:22.540 набраць нубаў. 00:02:22.550 --> 00:02:25.720 Мы таксама вітаем тых, хто любіць і падпісваецца на наш кантэнт. 00:02:25.870 --> 00:02:28.540 Акрамя таго, чаму мая мама дазволіла мне начаваць з хлопчыкамі? 00:02:28.550 --> 00:02:31.150 Маўляў, я разумею, што ў мяне не было сябровак, з якімі можна было б начаваць 00:02:31.160 --> 00:02:33.970 , але я маю на ўвазе, што ты чакаў, што адбудзецца.