WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.000 --> 00:00:05.069
[ la musique d'intro joue ]

00:00:05.069 --> 00:00:08.310
Bonne nouvelle, tout le monde !  L'esport a son propre camp d'été !

00:00:08.420 --> 00:00:10.940
Cela signifie que tous les enfants qui vont être envoyés dans la

00:00:10.950 --> 00:00:14.510
nature, contraints à des cours de cordes ou obligés d'apprendre quelque chose de

00:00:14.520 --> 00:00:17.420
complètement inutile, comme le tennis, pourront enfin faire ce

00:00:17.430 --> 00:00:20.510
qu'ils veulent vraiment faire cet été et jouer à des jeux vidéo.

00:00:20.870 --> 00:00:23.900
Le camp est organisé par Nerd Street Gamers, et n'importe qui

00:00:23.910 --> 00:00:27.170
à Philadelphie ou à Saint-Louis pourra y assister, bien que l'

00:00:27.180 --> 00:00:30.530
espace soit limité en raison de toute la pandémie en

00:00:30.540 --> 00:00:34.370
cours.  Les enfants peuvent également participer en ligne, même si je ne sais pas trop

00:00:34.380 --> 00:00:38.120
comment cela aide les parents comme le mien qui utilisent le camp

00:00:38.130 --> 00:00:40.430
d'été pour me faire sortir de la maison afin qu'ils puissent se

00:00:40.440 --> 00:00:42.530
saouler le jour et revivre leur jeunesse perdue.

00:00:43.667 --> 00:00:44.870
Ugh...

00:00:44.870 --> 00:00:46.700
Quoi qu'il en soit, le camp d'été est génial.

00:00:46.760 --> 00:00:49.910
Quand j'étais en CM2, je suis allé au IT Tech Camp de Stanford

00:00:49.910 --> 00:00:52.640
pour apprendre à coder des jeux vidéo parce que mes parents pensent

00:00:52.650 --> 00:00:55.520
que si je passais du temps à Stanford, je voudrais y aller

00:00:55.530 --> 00:00:56.417
un jour.

00:00:56.930 --> 00:00:59.750
Au lieu de cela, j'ai passé la majeure partie de ce camp à googler des caca sur

00:00:59.760 --> 00:01:02.180
Internet et à regarder des vidéos de JibJab avec les enfants plus âgés.

00:01:02.540 --> 00:01:03.920
Ai-je appris à coder ?

00:01:04.120 --> 00:01:05.450
Euh... pas vraiment.

00:01:05.459 --> 00:01:09.110
Ai-je reçu mon premier baiser de mon béguin d'enfance, Christopher

00:01:09.120 --> 00:01:12.080
Palermo dans son lit superposé du bas pendant que son labrador Aspen regardait avec

00:01:12.090 --> 00:01:13.220
ses grands yeux de chiot.

00:01:13.520 --> 00:01:15.410
Vous pariez votre cul que je l'ai fait.

00:01:15.410 --> 00:01:18.590
Il était le Jedi de mon chasseur de primes quand nous avons joué ensemble à Star Wars

00:01:18.600 --> 00:01:19.490
Galaxies.

00:01:19.500 --> 00:01:22.970
Et si ce n'était pas pour le camp d'été, un aphrodisiaque naturel, cela

00:01:22.980 --> 00:01:23.990
ne serait peut-être jamais arrivé.

00:01:24.140 --> 00:01:26.450
J'ai aussi été monitrice de camp d'été,

00:01:26.460 --> 00:01:30.020
si vous le croyez, je ne sais toujours pas si je le crois

00:01:30.030 --> 00:01:33.680
réellement.  Dire que quelqu'un a pensé que c'était une bonne idée de

00:01:33.690 --> 00:01:36.860
me confier la charge de 15 enfants de 6 ans.

00:01:36.980 --> 00:01:40.280
J'ai essayé de les former, de les façonner à mon image, mais hélas,

00:01:40.610 --> 00:01:42.410
il a fallu les rendre à leurs parents.

00:01:42.520 --> 00:01:46.120
Bien que j'aime à penser qu'il y a 15

00:01:46.130 --> 00:01:49.060
weebs dégénérés qui regardent tous Black Butler et se nourrissent

00:01:49.070 --> 00:01:49.900
de League of Legends.

00:01:49.910 --> 00:01:51.340
Et tout cela grâce à moi.

00:01:52.075 --> 00:01:55.060
Ce camp d'été d'esports est censé avoir des entraîneurs d'esports de haut niveau

00:01:55.070 --> 00:01:57.520
.  Donc comme Inero, je suppose.

00:01:58.030 --> 00:02:00.730
Je ne sais pas.  Si c'est quelque chose comme les camps d'été où je suis

00:02:00.760 --> 00:02:01.160
allé,

00:02:01.160 --> 00:02:03.850
les enfants finiront probablement par être entraînés par quelqu'un comme

00:02:03.860 --> 00:02:07.350
moi, mais ce n'est pas grave parce que les camps d'été ne consistent pas à

00:02:07.360 --> 00:02:08.160
acquérir des compétences pratiques.

00:02:08.169 --> 00:02:10.830
Il s'agit d'embrasser Christopher Palermo sur sa couchette du bas

00:02:10.840 --> 00:02:12.600
pendant que son labrador Aspen regarde.

00:02:12.610 --> 00:02:15.300
Ainsi, bien que nous ayons tous manqué de jouer à des jeux vidéo au

00:02:15.310 --> 00:02:17.520
camp d'été, nous avons ouvert la voie à la prochaine génération.

00:02:17.670 --> 00:02:20.370
Et à tous nos petits frères et sœurs qui s'apprêtent

00:02:20.380 --> 00:02:22.540
à faire des noobs, nous vous saluons.

00:02:22.550 --> 00:02:25.720
Nous saluons également ceux qui aiment et s'abonnent à notre contenu.

00:02:25.870 --> 00:02:28.540
Aussi, pourquoi ma mère m'a-t-elle laissé passer la nuit avec des garçons ?

00:02:28.550 --> 00:02:31.150
Genre, je comprends que je n'avais pas de copines avec qui passer la soirée

00:02:31.160 --> 00:02:33.970
pyjama, mais je veux dire, genre, qu'est-ce que tu t'attendais à ce qu'il se passe.