WEBVTT
Kind: captions
Language: hr
00:00:00.000 --> 00:00:05.030 align:start position:0%
[Glazba]
00:00:05.030 --> 00:00:05.040 align:start position:0%
00:00:05.040 --> 00:00:06.389 align:start position:0%
sjajne <00:00:05.183>vijesti <00:00:05.326>da <00:00:05.469>svi <00:00:05.612>koji <00:00:05.755>se
00:00:06.389 --> 00:00:06.399 align:start position:0%
sjajne vijesti da svi koji se
00:00:06.399 --> 00:00:08.549 align:start position:0%
sjajne vijesti da svi koji se
bave <00:00:06.719>esportom <00:00:07.039>dobivaju <00:00:07.359>vlastiti <00:00:07.679>ljetni <00:00:07.999>kamp,
00:00:08.549 --> 00:00:08.559 align:start position:0%
bave esportom dobivaju vlastiti ljetni kamp,
00:00:08.559 --> 00:00:10.070 align:start position:0%
bave esportom dobivaju vlastiti ljetni kamp,
što <00:00:08.764>znači <00:00:08.969>da <00:00:09.174>će <00:00:09.379>sva <00:00:09.584>djeca <00:00:09.789>koja <00:00:09.994>će
00:00:10.070 --> 00:00:10.080 align:start position:0%
što znači da će sva djeca koja će
00:00:10.080 --> 00:00:11.669 align:start position:0%
što znači da će sva djeca koja će
biti <00:00:10.346>poslana <00:00:10.612>u <00:00:10.878>divljinu
00:00:11.669 --> 00:00:11.679 align:start position:0%
biti poslana u divljinu
00:00:11.679 --> 00:00:13.830 align:start position:0%
biti poslana u divljinu
prisiljena <00:00:11.939>na <00:00:12.199>staze <00:00:12.459>s <00:00:12.719>užetom <00:00:12.979>ili <00:00:13.239>na <00:00:13.499>druže <00:00:13.759>da
00:00:13.830 --> 00:00:13.840 align:start position:0%
prisiljena na staze s užetom ili na druže da
00:00:13.840 --> 00:00:15.509 align:start position:0%
prisiljena na staze s užetom ili na druže da
uče <00:00:14.220>nešto <00:00:14.600>potpuno <00:00:14.980>beskorisno <00:00:15.360>poput
00:00:15.509 --> 00:00:15.519 align:start position:0%
uče nešto potpuno beskorisno poput
00:00:15.519 --> 00:00:16.070 align:start position:0%
uče nešto potpuno beskorisno poput
tenisa
00:00:16.070 --> 00:00:16.080 align:start position:0%
tenisa
00:00:16.080 --> 00:00:17.830 align:start position:0%
tenisa
, <00:00:16.320>konačno <00:00:16.560>moći <00:00:16.800>raditi <00:00:17.040>ono <00:00:17.280>što <00:00:17.520>stvarno
00:00:17.830 --> 00:00:17.840 align:start position:0%
, konačno moći raditi ono što stvarno
00:00:17.840 --> 00:00:20.070 align:start position:0%
, konačno moći raditi ono što stvarno
žele <00:00:18.133>radi <00:00:18.426>ovo <00:00:18.719>ljeto <00:00:19.012>i <00:00:19.305>igraj <00:00:19.598>video
00:00:20.070 --> 00:00:20.080 align:start position:0%
žele radi ovo ljeto i igraj video
00:00:20.080 --> 00:00:20.870 align:start position:0%
žele radi ovo ljeto i igraj video
00:00:20.870 --> 00:00:20.880 align:start position:0%
00:00:20.880 --> 00:00:22.790 align:start position:0%
igrice <00:00:21.280>kamp <00:00:21.680>organiziraju <00:00:22.080>štreberski <00:00:22.480>ulični
00:00:22.790 --> 00:00:22.800 align:start position:0%
igrice kamp organiziraju štreberski ulični
00:00:22.800 --> 00:00:25.029 align:start position:0%
igrice kamp organiziraju štreberski ulični
igrači <00:00:23.133>i <00:00:23.466>svatko <00:00:23.799>u <00:00:24.132>philadelphiji <00:00:24.465>ili <00:00:24.798>st
00:00:25.029 --> 00:00:25.039 align:start position:0%
igrači i svatko u philadelphiji ili st
00:00:25.039 --> 00:00:27.109 align:start position:0%
igrači i svatko u philadelphiji ili st
louisu <00:00:25.391>će <00:00:25.743>moći <00:00:26.095>prisustvovati <00:00:26.447>iako <00:00:26.799>je
00:00:27.109 --> 00:00:27.119 align:start position:0%
louisu će moći prisustvovati iako je
00:00:27.119 --> 00:00:29.269 align:start position:0%
louisu će moći prisustvovati iako je
mjesto <00:00:27.706>ograničeno <00:00:28.293>zbog <00:00:28.880>cijele
00:00:29.269 --> 00:00:29.279 align:start position:0%
mjesto ograničeno zbog cijele
00:00:29.279 --> 00:00:31.830 align:start position:0%
mjesto ograničeno zbog cijele
pandemije <00:00:29.652>koja <00:00:30.025>se <00:00:30.398>događa <00:00:30.771>djeca <00:00:31.144>također <00:00:31.517>mogu
00:00:31.830 --> 00:00:31.840 align:start position:0%
pandemije koja se događa djeca također mogu
00:00:31.840 --> 00:00:33.990 align:start position:0%
pandemije koja se događa djeca također mogu
prisustvovati <00:00:32.146>online <00:00:32.452>iako <00:00:32.758>ja <00:00:33.064>nisam <00:00:33.370>Sasvim <00:00:33.676>sam
00:00:33.990 --> 00:00:34.000 align:start position:0%
prisustvovati online iako ja nisam Sasvim sam
00:00:34.000 --> 00:00:34.389 align:start position:0%
prisustvovati online iako ja nisam Sasvim sam
siguran
00:00:34.389 --> 00:00:34.399 align:start position:0%
siguran
00:00:34.399 --> 00:00:37.030 align:start position:0%
siguran
kako <00:00:34.799>to <00:00:35.199>pomaže <00:00:35.599>roditeljima <00:00:35.999>poput <00:00:36.399>mog <00:00:36.799>koji
00:00:37.030 --> 00:00:37.040 align:start position:0%
kako to pomaže roditeljima poput mog koji
00:00:37.040 --> 00:00:38.709 align:start position:0%
kako to pomaže roditeljima poput mog koji
su <00:00:37.293>koristili <00:00:37.546>ljetni <00:00:37.799>kamp <00:00:38.052>kao <00:00:38.305>način <00:00:38.558>da
00:00:38.709 --> 00:00:38.719 align:start position:0%
su koristili ljetni kamp kao način da
00:00:38.719 --> 00:00:40.069 align:start position:0%
su koristili ljetni kamp kao način da
me <00:00:38.890>izbace <00:00:39.061>iz <00:00:39.232>kuće <00:00:39.403>kako <00:00:39.574>bi <00:00:39.745>se <00:00:39.916>mogli
00:00:40.069 --> 00:00:40.079 align:start position:0%
me izbace iz kuće kako bi se mogli
00:00:40.079 --> 00:00:42.830 align:start position:0%
me izbace iz kuće kako bi se mogli
opijati <00:00:40.399>cijeli <00:00:40.719>dan <00:00:41.039>i <00:00:41.359>proživjeti <00:00:41.679>izgubljenu
00:00:42.830 --> 00:00:42.840 align:start position:0%
opijati cijeli dan i proživjeti izgubljenu
00:00:42.840 --> 00:00:44.790 align:start position:0%
opijati cijeli dan i proživjeti izgubljenu
mladost,
00:00:44.790 --> 00:00:44.800 align:start position:0%
mladost,
00:00:44.800 --> 00:00:47.029 align:start position:0%
mladost,
ionako <00:00:45.160>je <00:00:45.520>ljetni <00:00:45.880>kamp <00:00:46.240>super <00:00:46.600>kad <00:00:46.960>sam
00:00:47.029 --> 00:00:47.039 align:start position:0%
ionako je ljetni kamp super kad sam
00:00:47.039 --> 00:00:48.950 align:start position:0%
ionako je ljetni kamp super kad sam
bio <00:00:47.233>u <00:00:47.427>petom <00:00:47.621>razredu, <00:00:47.815>išao <00:00:48.009>sam <00:00:48.203>na <00:00:48.397>Stanford
00:00:48.950 --> 00:00:48.960 align:start position:0%
bio u petom razredu, išao sam na Stanford
00:00:48.960 --> 00:00:50.950 align:start position:0%
bio u petom razredu, išao sam na Stanford
it <00:00:49.200>tech <00:00:49.440>camp <00:00:49.680>da <00:00:49.920>naučim <00:00:50.160>kako <00:00:50.400>kodirati <00:00:50.640>videoigre
00:00:50.950 --> 00:00:50.960 align:start position:0%
it tech camp da naučim kako kodirati videoigre
00:00:50.960 --> 00:00:51.430 align:start position:0%
it tech camp da naučim kako kodirati videoigre
00:00:51.430 --> 00:00:51.440 align:start position:0%
00:00:51.440 --> 00:00:52.869 align:start position:0%
jer <00:00:51.634>su <00:00:51.828>moji <00:00:52.022>roditelji <00:00:52.216>vjerovali <00:00:52.410>da <00:00:52.604>bih, <00:00:52.798>ako
00:00:52.869 --> 00:00:52.879 align:start position:0%
jer su moji roditelji vjerovali da bih, ako
00:00:52.879 --> 00:00:54.630 align:start position:0%
jer su moji roditelji vjerovali da bih, ako
provedem <00:00:53.119>neko <00:00:53.359>vrijeme <00:00:53.599>na <00:00:53.839>Stanfordu
00:00:54.630 --> 00:00:54.640 align:start position:0%
provedem neko vrijeme na Stanfordu
00:00:54.640 --> 00:00:57.430 align:start position:0%
provedem neko vrijeme na Stanfordu
, <00:00:54.948>želio <00:00:55.256>otići <00:00:55.564>tamo <00:00:55.872>jednog <00:00:56.180>dana, <00:00:56.488>umjesto <00:00:56.796>toga
00:00:57.430 --> 00:00:57.440 align:start position:0%
, želio otići tamo jednog dana, umjesto toga
00:00:57.440 --> 00:00:59.349 align:start position:0%
, želio otići tamo jednog dana, umjesto toga
proveo <00:00:57.759>sam <00:00:58.078>većinu <00:00:58.397>tog <00:00:58.716>kampa <00:00:59.035>guglajući
00:00:59.349 --> 00:00:59.359 align:start position:0%
proveo sam većinu tog kampa guglajući
00:00:59.359 --> 00:01:00.869 align:start position:0%
proveo sam većinu tog kampa guglajući
sise <00:00:59.542>internet <00:00:59.725>i <00:00:59.908>gledanje <00:01:00.091>video <00:01:00.274>snimaka <00:01:00.457>chip <00:01:00.640>jab
00:01:00.869 --> 00:01:00.879 align:start position:0%
sise internet i gledanje video snimaka chip jab
00:01:00.879 --> 00:01:02.549 align:start position:0%
sise internet i gledanje video snimaka chip jab
sa <00:01:01.359>starijom <00:01:01.839>djecom
00:01:02.549 --> 00:01:02.559 align:start position:0%
sa starijom djecom
00:01:02.559 --> 00:01:05.910 align:start position:0%
sa starijom djecom
jesam <00:01:02.913>li <00:01:03.267>naučio <00:01:03.621>kako <00:01:03.975>se <00:01:04.329>šišati <00:01:04.683>nisam <00:01:05.037>stvarno
00:01:05.910 --> 00:01:05.920 align:start position:0%
jesam li naučio kako se šišati nisam stvarno
00:01:05.920 --> 00:01:08.230 align:start position:0%
jesam li naučio kako se šišati nisam stvarno
jesam <00:01:06.182>li <00:01:06.444>dobio <00:01:06.706>svoj <00:01:06.968>prvi <00:01:07.230>poljubac <00:01:07.492>za <00:01:07.754>svoju
00:01:08.230 --> 00:01:08.240 align:start position:0%
jesam li dobio svoj prvi poljubac za svoju
00:01:08.240 --> 00:01:09.910 align:start position:0%
jesam li dobio svoj prvi poljubac za svoju
zaljubljenost <00:01:08.445>u <00:01:08.650>djetinjstvo <00:01:08.855>christopher <00:01:09.060>palermo <00:01:09.265>u <00:01:09.470>svom <00:01:09.675>donjem
00:01:09.910 --> 00:01:09.920 align:start position:0%
zaljubljenost u djetinjstvo christopher palermo u svom donjem
00:01:09.920 --> 00:01:11.350 align:start position:0%
zaljubljenost u djetinjstvo christopher palermo u svom donjem
krevetu <00:01:10.080>na <00:01:10.240>kat <00:01:10.400>dok <00:01:10.560>je <00:01:10.720>njegov <00:01:10.880>labrador <00:01:11.040>aspen
00:01:11.350 --> 00:01:11.360 align:start position:0%
krevetu na kat dok je njegov labrador aspen
00:01:11.360 --> 00:01:13.429 align:start position:0%
krevetu na kat dok je njegov labrador aspen
gledao <00:01:11.740>svojim <00:01:12.120>velikim <00:01:12.500>očima <00:01:12.880>šteneta,
00:01:13.429 --> 00:01:13.439 align:start position:0%
gledao svojim velikim očima šteneta,
00:01:13.439 --> 00:01:16.310 align:start position:0%
gledao svojim velikim očima šteneta,
kladite <00:01:13.749>se <00:01:14.059>u <00:01:14.369>svoje <00:01:14.679>dupe <00:01:14.989>jesam <00:01:15.299>bio <00:01:15.609>je <00:01:15.919>jedi
00:01:16.310 --> 00:01:16.320 align:start position:0%
kladite se u svoje dupe jesam bio je jedi
00:01:16.320 --> 00:01:18.149 align:start position:0%
kladite se u svoje dupe jesam bio je jedi
za <00:01:16.497>mog <00:01:16.674>lovca <00:01:16.851>na <00:01:17.028>glave <00:01:17.205>kad <00:01:17.382>smo <00:01:17.559>zajedno <00:01:17.736>igrali <00:01:17.913>star
00:01:18.149 --> 00:01:18.159 align:start position:0%
za mog lovca na glave kad smo zajedno igrali star
00:01:18.159 --> 00:01:20.070 align:start position:0%
za mog lovca na glave kad smo zajedno igrali star
wars <00:01:18.579>galaxies <00:01:18.999>i <00:01:19.419>da <00:01:19.839>nije
00:01:20.070 --> 00:01:20.080 align:start position:0%
wars galaxies i da nije
00:01:20.080 --> 00:01:21.030 align:start position:0%
wars galaxies i da nije
bilo <00:01:20.560>ljetnog
00:01:21.030 --> 00:01:21.040 align:start position:0%
bilo ljetnog
00:01:21.040 --> 00:01:23.190 align:start position:0%
bilo ljetnog
kampa <00:01:21.559>prirodnog <00:01:22.078>afrodizijaka <00:01:22.597>možda <00:01:23.116>se
00:01:23.190 --> 00:01:23.200 align:start position:0%
kampa prirodnog afrodizijaka možda se
00:01:23.200 --> 00:01:24.390 align:start position:0%
kampa prirodnog afrodizijaka možda se
nikada <00:01:23.360>ne <00:01:23.520>bi
00:01:24.390 --> 00:01:24.400 align:start position:0%
nikada ne bi
00:01:24.400 --> 00:01:26.310 align:start position:0%
nikada ne bi
dogodilo <00:01:24.640>bio <00:01:24.880>sam <00:01:25.120>i <00:01:25.360>savjetnik <00:01:25.600>u <00:01:25.840>ljetnom <00:01:26.080>kampu
00:01:26.310 --> 00:01:26.320 align:start position:0%
dogodilo bio sam i savjetnik u ljetnom kampu
00:01:26.320 --> 00:01:27.590 align:start position:0%
dogodilo bio sam i savjetnik u ljetnom kampu
ako <00:01:26.600>vjeruješ <00:01:26.880>da
00:01:27.590 --> 00:01:27.600 align:start position:0%
ako vjeruješ da
00:01:27.600 --> 00:01:29.910 align:start position:0%
ako vjeruješ da
sam <00:01:27.984>još <00:01:28.368>uvijek <00:01:28.752>nisam <00:01:29.136>siguran <00:01:29.520>vjerujem
00:01:29.910 --> 00:01:29.920 align:start position:0%
sam još uvijek nisam siguran vjerujem
00:01:29.920 --> 00:01:31.429 align:start position:0%
sam još uvijek nisam siguran vjerujem
li <00:01:30.040>u <00:01:30.160>to <00:01:30.280>da <00:01:30.400>mislim <00:01:30.520>da <00:01:30.640>je
00:01:31.429 --> 00:01:31.439 align:start position:0%
li u to da mislim da je
00:01:31.439 --> 00:01:33.270 align:start position:0%
li u to da mislim da je
netko <00:01:31.775>mislio <00:01:32.111>da <00:01:32.447>je <00:01:32.783>dobra <00:01:33.119>ideja
00:01:33.270 --> 00:01:33.280 align:start position:0%
netko mislio da je dobra ideja
00:01:33.280 --> 00:01:35.670 align:start position:0%
netko mislio da je dobra ideja
ostaviti <00:01:33.600>me <00:01:33.920>na <00:01:34.240>brizi <00:01:34.560>za <00:01:34.880>15
00:01:35.670 --> 00:01:35.680 align:start position:0%
ostaviti me na brizi za 15
00:01:35.680 --> 00:01:37.910 align:start position:0%
ostaviti me na brizi za 15
-ero <00:01:35.954>šestogodišnje <00:01:36.228>djece, <00:01:36.502>pokušao <00:01:36.776>sam <00:01:37.050>ih <00:01:37.324>istrenirati <00:01:37.598>da
00:01:37.910 --> 00:01:37.920 align:start position:0%
-ero šestogodišnje djece, pokušao sam ih istrenirati da
00:01:37.920 --> 00:01:40.630 align:start position:0%
-ero šestogodišnje djece, pokušao sam ih istrenirati da
ih <00:01:38.240>oblikuju <00:01:38.560>po <00:01:38.880>mojoj <00:01:39.200>slici, <00:01:39.520>ali <00:01:39.840>nažalost
00:01:40.630 --> 00:01:40.640 align:start position:0%
ih oblikuju po mojoj slici, ali nažalost
00:01:40.640 --> 00:01:42.630 align:start position:0%
ih oblikuju po mojoj slici, ali nažalost
, <00:01:40.840>morali <00:01:41.040>su <00:01:41.240>biti <00:01:41.440>vraćeni <00:01:41.640>svojim <00:01:41.840>roditelji,
00:01:42.630 --> 00:01:42.640 align:start position:0%
, morali su biti vraćeni svojim roditelji,
00:01:42.640 --> 00:01:44.230 align:start position:0%
, morali su biti vraćeni svojim roditelji,
iako <00:01:43.040>se <00:01:43.440>volim <00:01:43.840>prisjetiti
00:01:44.230 --> 00:01:44.240 align:start position:0%
iako se volim prisjetiti
00:01:44.240 --> 00:01:46.550 align:start position:0%
iako se volim prisjetiti
da <00:01:44.671>vani <00:01:45.102>postoji <00:01:45.533>15 <00:01:45.964>degeneriranih <00:01:46.395>klipana
00:01:46.550 --> 00:01:46.560 align:start position:0%
da vani postoji 15 degeneriranih klipana
00:01:46.560 --> 00:01:48.469 align:start position:0%
da vani postoji 15 degeneriranih klipana
koji <00:01:46.900>svi <00:01:47.240>gledaju <00:01:47.580>crnog <00:01:47.920>batlera
00:01:48.469 --> 00:01:48.479 align:start position:0%
koji svi gledaju crnog batlera
00:01:48.479 --> 00:01:50.149 align:start position:0%
koji svi gledaju crnog batlera
i <00:01:48.696>hrane <00:01:48.913>se <00:01:49.130>u <00:01:49.347>League <00:01:49.564>of <00:01:49.781>Legends <00:01:49.998>i
00:01:50.149 --> 00:01:50.159 align:start position:0%
i hrane se u League of Legends i
00:01:50.159 --> 00:01:51.990 align:start position:0%
i hrane se u League of Legends i
sve <00:01:50.399>je <00:01:50.639>to <00:01:50.879>zahvaljujući <00:01:51.119>meni,
00:01:51.990 --> 00:01:52.000 align:start position:0%
sve je to zahvaljujući meni,
00:01:52.000 --> 00:01:53.590 align:start position:0%
sve je to zahvaljujući meni,
ovaj <00:01:52.304>esports <00:01:52.608>ljetni <00:01:52.912>kamp <00:01:53.216>trebao <00:01:53.520>bi
00:01:53.590 --> 00:01:53.600 align:start position:0%
ovaj esports ljetni kamp trebao bi
00:01:53.600 --> 00:01:56.149 align:start position:0%
ovaj esports ljetni kamp trebao bi
imati <00:01:54.016>vrhunske <00:01:54.432>esports <00:01:54.848>trenere <00:01:55.264>tako <00:01:55.680>da
00:01:56.149 --> 00:01:56.159 align:start position:0%
imati vrhunske esports trenere tako da
00:01:56.159 --> 00:01:59.190 align:start position:0%
imati vrhunske esports trenere tako da
e <00:01:56.570>strelica, <00:01:56.981>pretpostavljam, <00:01:57.392>ne <00:01:57.803>znam <00:01:58.214>je <00:01:58.625>li <00:01:59.036>to
00:01:59.190 --> 00:01:59.200 align:start position:0%
e strelica, pretpostavljam, ne znam je li to
00:01:59.200 --> 00:02:00.630 align:start position:0%
e strelica, pretpostavljam, ne znam je li to
nešto <00:01:59.413>poput <00:01:59.626>ljetnih <00:01:59.839>kampova <00:02:00.052>u <00:02:00.265>koje <00:02:00.478>sam
00:02:00.630 --> 00:02:00.640 align:start position:0%
nešto poput ljetnih kampova u koje sam
00:02:00.640 --> 00:02:01.190 align:start position:0%
nešto poput ljetnih kampova u koje sam
išao,
00:02:01.190 --> 00:02:01.200 align:start position:0%
išao,
00:02:01.200 --> 00:02:02.709 align:start position:0%
išao,
a <00:02:01.359>djeca <00:02:01.518>će <00:02:01.677>vjerojatno <00:02:01.836>završiti <00:02:01.995>tako <00:02:02.154>što <00:02:02.313>će <00:02:02.472>me
00:02:02.709 --> 00:02:02.719 align:start position:0%
a djeca će vjerojatno završiti tako što će me
00:02:02.719 --> 00:02:04.310 align:start position:0%
a djeca će vjerojatno završiti tako što će me
trenirati <00:02:03.065>netko <00:02:03.411>poput <00:02:03.757>mene,
00:02:04.310 --> 00:02:04.320 align:start position:0%
trenirati netko poput mene,
00:02:04.320 --> 00:02:06.230 align:start position:0%
trenirati netko poput mene,
ali <00:02:04.560>to <00:02:04.800>je <00:02:05.040>u <00:02:05.280>redu <00:02:05.520>jer <00:02:05.760>ljetni <00:02:06.000>kamp
00:02:06.230 --> 00:02:06.240 align:start position:0%
ali to je u redu jer ljetni kamp
00:02:06.240 --> 00:02:08.229 align:start position:0%
ali to je u redu jer ljetni kamp
nije <00:02:06.580>o <00:02:06.920>učenju <00:02:07.260>praktičnih <00:02:07.600>vještina,
00:02:08.229 --> 00:02:08.239 align:start position:0%
nije o učenju praktičnih vještina,
00:02:08.239 --> 00:02:09.830 align:start position:0%
nije o učenju praktičnih vještina,
nego <00:02:08.463>o <00:02:08.687>ljubljenju <00:02:08.911>s <00:02:09.135>Christopherom <00:02:09.359>palermo
00:02:09.830 --> 00:02:09.840 align:start position:0%
nego o ljubljenju s Christopherom palermo
00:02:09.840 --> 00:02:11.430 align:start position:0%
nego o ljubljenju s Christopherom palermo
na <00:02:10.013>svom <00:02:10.186>donjem <00:02:10.359>ležaju <00:02:10.532>dok <00:02:10.705>njegov <00:02:10.878>labrador
00:02:11.430 --> 00:02:11.440 align:start position:0%
na svom donjem ležaju dok njegov labrador
00:02:11.440 --> 00:02:12.550 align:start position:0%
na svom donjem ležaju dok njegov labrador
aspen <00:02:11.920>gleda
00:02:12.550 --> 00:02:12.560 align:start position:0%
aspen gleda
00:02:12.560 --> 00:02:14.150 align:start position:0%
aspen gleda
tako <00:02:12.786>da <00:02:13.012>dok <00:02:13.238>smo <00:02:13.464>svi <00:02:13.690>propustili <00:02:13.916>igranje
00:02:14.150 --> 00:02:14.160 align:start position:0%
tako da dok smo svi propustili igranje
00:02:14.160 --> 00:02:16.070 align:start position:0%
tako da dok smo svi propustili igranje
videoigara <00:02:14.528>u <00:02:14.896>ljetnom <00:02:15.264>kampu, <00:02:15.632>utrli <00:02:16.000>smo
00:02:16.070 --> 00:02:16.080 align:start position:0%
videoigara u ljetnom kampu, utrli smo
00:02:16.080 --> 00:02:17.589 align:start position:0%
videoigara u ljetnom kampu, utrli smo
put <00:02:16.320>za <00:02:16.560>sljedeću <00:02:16.800>generaciju
00:02:17.589 --> 00:02:17.599 align:start position:0%
put za sljedeću generaciju
00:02:17.599 --> 00:02:19.350 align:start position:0%
put za sljedeću generaciju
i <00:02:17.919>svu <00:02:18.239>našu <00:02:18.559>mlađu <00:02:18.879>braću <00:02:19.199>i
00:02:19.350 --> 00:02:19.360 align:start position:0%
i svu našu mlađu braću i
00:02:19.360 --> 00:02:21.589 align:start position:0%
i svu našu mlađu braću i
sestre <00:02:19.648>koji <00:02:19.936>će <00:02:20.224>založiti <00:02:20.512>neke <00:02:20.800>noobove
00:02:21.589 --> 00:02:21.599 align:start position:0%
sestre koji će založiti neke noobove
00:02:21.599 --> 00:02:24.229 align:start position:0%
sestre koji će založiti neke noobove
, <00:02:22.079>pozdravljamo <00:02:22.559>vas <00:02:23.039>također <00:02:23.519>pozdravljamo <00:02:23.999>one
00:02:24.229 --> 00:02:24.239 align:start position:0%
, pozdravljamo vas također pozdravljamo one
00:02:24.239 --> 00:02:25.830 align:start position:0%
, pozdravljamo vas također pozdravljamo one
koji <00:02:24.376>lajkaju <00:02:24.513>i <00:02:24.650>pretplate <00:02:24.787>se <00:02:24.924>na <00:02:25.061>naš <00:02:25.198>sadržaj
00:02:25.830 --> 00:02:25.840 align:start position:0%
koji lajkaju i pretplate se na naš sadržaj
00:02:25.840 --> 00:02:27.430 align:start position:0%
koji lajkaju i pretplate se na naš sadržaj
također <00:02:26.080>zašto <00:02:26.320>mi <00:02:26.560>je <00:02:26.800>mama <00:02:27.040>dopustila <00:02:27.280>da
00:02:27.430 --> 00:02:27.440 align:start position:0%
također zašto mi je mama dopustila da
00:02:27.440 --> 00:02:29.190 align:start position:0%
također zašto mi je mama dopustila da
prespavam <00:02:27.680>s <00:02:27.920>dečkima <00:02:28.160>kao <00:02:28.400>što <00:02:28.640>sam <00:02:28.880>shvatio <00:02:29.120>da
00:02:29.190 --> 00:02:29.200 align:start position:0%
prespavam s dečkima kao što sam shvatio da
00:02:29.200 --> 00:02:30.470 align:start position:0%
prespavam s dečkima kao što sam shvatio da
nisam <00:02:29.423>imao <00:02:29.646>djevojke <00:02:29.869>s <00:02:30.092>kojima <00:02:30.315>bih
00:02:30.470 --> 00:02:30.480 align:start position:0%
nisam imao djevojke s kojima bih
00:02:30.480 --> 00:02:32.470 align:start position:0%
nisam imao djevojke s kojima bih
prespavao <00:02:30.853>ali <00:02:31.226>mislim <00:02:31.599>na
00:02:32.470 --> 00:02:32.480 align:start position:0%
prespavao ali mislim na
00:02:32.480 --> 00:02:37.500 align:start position:0%
prespavao ali mislim na
ono <00:02:32.817>što <00:02:33.154>si <00:02:33.491>očekivao <00:02:33.828>da <00:02:34.165>će <00:02:34.502>se <00:02:34.839>dogoditi
00:02:37.500 --> 00:02:37.510 align:start position:0%
ono što si očekivao da će se dogoditi
00:02:37.510 --> 00:02:48.869 align:start position:0%
ono što si očekivao da će se dogoditi
[Glazba]
00:02:48.869 --> 00:02:48.879 align:start position:0%
[Glazba]
00:02:48.879 --> 00:02:50.959 align:start position:0%
[Glazba]
ti