WEBVTT Kind: captions Language: lg 00:00:00.000 --> 00:00:05.069 [ intro music plays ] 00:00:05.069 --> 00:00:08.310 Amawulire amalungi, buli muntu! Esports efunye enkambi yaayo ey'omusana! 00:00:08.420 --> 00:00:10.940 Ekyo kitegeeza nti abaana bonna abagenda okusindikibwa mu 00:00:10.950 --> 00:00:14.510 ddungu, okuwalirizibwa ku misomo gy’emiguwa oba okukolebwa okuyiga ekintu 00:00:14.520 --> 00:00:17.420 ekitaliimu mugaso ddala, nga ttena, ku nkomerero bajja kufuna okukola kye 00:00:17.430 --> 00:00:20.510 baagala ddala okukola mu kyeya kino n’okuzannya emizannyo gya vidiyo. 00:00:20.870 --> 00:00:23.900 Enkambi eno etegekeddwa aba Nerd Street Gamers, era omuntu yenna 00:00:23.910 --> 00:00:27.170 mu Philadelphia oba St. Louis ajja kusobola okwetabamu, wadde 00:00:27.180 --> 00:00:30.530 ng’ekifo kitono olw’ekintu kyonna ekya ssennyiga omukambwe ekigenda mu 00:00:30.540 --> 00:00:34.370 maaso. Abaana nabo basobola okwetaba ku yintaneeti, wadde nga sikakafu nnyo 00:00:34.380 --> 00:00:38.120 engeri ekyo gye kiyambamu abazadde nga bange abakozesa summer camp 00:00:38.130 --> 00:00:40.430 ng’engeri y’okunggya mu nnyumba basobole 00:00:40.440 --> 00:00:42.530 okutamiira olunaku n’okuddamu okuwangaala obuvubuka bwabwe obwabula. 00:00:43.667 --> 00:00:44.870 Ugh... 00:00:44.870 --> 00:00:46.700 Anyways, enkambi y'omusana ewunyisa. 00:00:46.760 --> 00:00:49.910 Bwe nnali mu siniya ey’okutaano, nagenda mu Stanford’s IT Tech Camp 00:00:49.910 --> 00:00:52.640 okuyiga engeri y’okukoodaamu emizannyo gya vidiyo kubanga bazadde bange balowooza 00:00:52.650 --> 00:00:55.520 nti singa mmalako akaseera mu Stanford, nandyagadde okugendayo 00:00:55.530 --> 00:00:56.417 olunaku lumu. 00:00:56.930 --> 00:00:59.750 Wabula, ekitundu ekisinga obunene eky’enkambi eyo nakimala nga nkola Googling poops ku 00:00:59.760 --> 00:01:02.180 yintaneeti n’okulaba obutambi bwa JibJab n’abaana abakulu. 00:01:02.540 --> 00:01:03.920 Nnayiga engeri y’okukolamu code? 00:01:04.120 --> 00:01:05.450 Ehh...si ddala. 00:01:05.459 --> 00:01:09.110 Nafuna kiss yange esooka okuva ku crush yange ey’obuto, Christopher 00:01:09.120 --> 00:01:12.080 Palermo mu bunk bed ye eya wansi nga labrador we Aspen atunuulira n’amaaso 00:01:12.090 --> 00:01:13.220 ge amanene ag’embwa ya puppy. 00:01:13.520 --> 00:01:15.410 Oteeka emana yo nakola. 00:01:15.410 --> 00:01:18.590 Ye yali Jedi eri Bounty Hunter wange bwe twazannya Star Wars 00:01:18.600 --> 00:01:19.490 Galaxies ffenna. 00:01:19.500 --> 00:01:22.970 Era singa si summer camp, eddagala ery’obutonde erikola ku by’okwegatta, 00:01:22.980 --> 00:01:23.990 kiyinza okuba nga tekibangawo. 00:01:24.140 --> 00:01:26.450 Nange nali summer camp counselor, 00:01:26.460 --> 00:01:30.020 bwoba okikkiriza, n'okutuusa kati sikakafu oba ddala 00:01:30.030 --> 00:01:33.680 nkikkiriza. Okulowooza nti omuntu yalowooza nti kirungi 00:01:33.690 --> 00:01:36.860 okundeka nga nvunaanyizibwa ku baana 15 ab’emyaka 6. 00:01:36.980 --> 00:01:40.280 Nagezaako okubatendeka, okubabumba mu kifaananyi kyange, naye woowe, 00:01:40.610 --> 00:01:42.410 baalina okuddizibwa bazadde baabwe. 00:01:42.520 --> 00:01:46.120 Though I do like to think back nti waliwo 15 degenerate 00:01:46.130 --> 00:01:49.060 weebs out there nga bonna balaba Black Butler era nga baliisa 00:01:49.070 --> 00:01:49.900 mu League of Legends. 00:01:49.910 --> 00:01:51.340 Era byonna biva ku nze. 00:01:52.075 --> 00:01:55.060 Enkambi eno eya esports summer camp eteekeddwa okubaamu abatendesi ba esports ab’omutindo ogw’oku ntikko 00:01:55.070 --> 00:01:57.520 . Kale nga Inero, nteebereza. 00:01:58.030 --> 00:02:00.730 Simanyi. Bwe kiba nga waliwo ekintu kyonna ekiringa summer camps ze nagenda 00:02:00.760 --> 00:02:01.160 00:02:01.160 --> 00:02:03.850 mu baana osanga kijja kumaliriza nga batendekeddwa omuntu nga 00:02:03.860 --> 00:02:07.350 nze, naye ekyo si kibi kubanga summer camp si ya kuyiga 00:02:07.360 --> 00:02:08.160 practical skills. 00:02:08.169 --> 00:02:10.830 Kikwata ku kunywegera Christopher Palermo ku bunk ye eya wansi 00:02:10.840 --> 00:02:12.600 nga labrador we Aspen atunuulira. 00:02:12.610 --> 00:02:15.300 Kale wadde nga ffenna twasubwa okuzannya emizannyo gya vidiyo mu 00:02:15.310 --> 00:02:17.520 nkambi y’omusana, twaggulawo ekkubo eri omulembe oguddako. 00:02:17.670 --> 00:02:20.370 Era eri baganda baffe bonna 00:02:20.380 --> 00:02:22.540 abato abanaatera oku pwn noobs ezimu, tubakuba saluti. 00:02:22.550 --> 00:02:25.720 Tukuba saluti n'abo abagala n'okuwandiika ebirimu byaffe. 00:02:25.870 --> 00:02:28.540 Ate era lwaki maama yanzikiriza okwebaka n’abalenzi? 00:02:28.550 --> 00:02:31.150 Like, nfuna nti nali sirina girlfriends yenna gwe nnali nfunye sleepovers 00:02:31.160 --> 00:02:33.970 nabo, naye ntegeeza, like, kiki kye wali osuubira okubaawo.