WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000, LOCAL:00:00:00.000

1
00:00:04.250 --> 00:00:04.355
Discovery Education: The following

2
00:00:04.855 --> 00:00:06.653
presentation is brought to you by Discovery

3
00:00:07.153 --> 00:00:07.713
Education,

4
00:00:08.213 --> 00:00:09.317
leading the world of digital and

5
00:00:09.817 --> 00:00:10.940
video learning.

6
00:00:11.440 --> 00:00:12.333
Discovery Education,

7
00:00:12.833 --> 00:00:15.985
Connect to a world of learning.

8
00:00:23.537 --> 00:00:24.590
Jodi: Great! Just great!

9
00:00:25.900 --> 00:00:26.898
I told you to stop messing with the book!

10
00:00:27.398 --> 00:00:28.135
Ow!

11
00:00:28.635 --> 00:00:29.150
Samantha: No, you didn?t!

12
00:00:29.650 --> 00:00:30.750
You told me to stop getting marshmallow

13
00:00:31.250 --> 00:00:31.973
all over it!

14
00:00:32.473 --> 00:00:34.198
Jodi: Excuse me! You?re right!

15
00:00:34.698 --> 00:00:35.525
Next time when I say that,

16
00:00:36.250 --> 00:00:36.980
What I really mean is,

17
00:00:37.480 --> 00:00:39.388
Stop messing with the book!

18
00:00:39.888 --> 00:00:40.308
Samantha: Fine!

19
00:00:40.808 --> 00:00:41.700
I?ll never touch it again!

20
00:00:42.200 --> 00:00:43.853
And you can?t touch my cat!

21
00:00:44.353 --> 00:00:45.502
Jodi: No! Not that!

22
00:00:46.200 --> 00:00:46.540
Anything but

23
00:00:47.400 --> 00:00:47.610
Freddi: Um, guys?

24
00:00:48.110 --> 00:00:50.280
Could you look at this?

25
00:00:50.528 --> 00:00:51.508
Sam: Hey! It?s the book!

26
00:00:52.800 --> 00:00:52.568
Jodi: And my backpack!

27
00:00:53.680 --> 00:00:53.163
Freddi: Yeah!

28
00:00:53.663 --> 00:00:55.148
And also, a

29
00:00:55.648 --> 00:00:59.395
Trio: Aah!

30
00:00:59.895 --> 00:01:05.830
[Roar]

31
00:01:05.583 --> 00:01:05.692
Freddi: Don?t sit on the book!

32
00:01:06.192 --> 00:01:06.677
Don?t sit on the book!

33
00:01:07.177 --> 00:01:08.740
[Thump]

34
00:01:09.240 --> 00:01:10.147
Jodi: Okay.

35
00:01:10.647 --> 00:01:11.715
Who wants to ask that nice bear

36
00:01:12.215 --> 00:01:13.803
to move his butt? Samantha?

37
00:01:14.303 --> 00:01:15.107
[Hiccup!]

38
00:01:15.607 --> 00:01:16.235
Freddi and Jodi: Shh!

39
00:01:16.735 --> 00:01:17.115
Samantha: I can?t just.

40
00:01:17.615 --> 00:01:17.643
[Hiccup!]

41
00:01:18.143 --> 00:01:18.243
Samantha: Shh!

42
00:01:18.518 --> 00:01:18.723
I need to

43
00:01:19.223 --> 00:01:19.323
[Hiccup!]

44
00:01:19.632 --> 00:01:19.763
or drink some water

45
00:01:20.263 --> 00:01:20.315
[Hiccup!]

46
00:01:20.815 --> 00:01:21.980
or stand on my head

47
00:01:21.598 --> 00:01:21.698
or get

48
00:01:21.990 --> 00:01:22.900
[Hiccup!]

49
00:01:22.197 --> 00:01:24.180
really, really scared.

50
00:01:24.518 --> 00:01:31.600
Trio: Aah!

51
00:01:32.100 --> 00:01:33.793
Samantha: Hey! It worked!

52
00:01:34.293 --> 00:01:35.378
My hiccups are gone!

53
00:01:35.878 --> 00:01:38.400
Jodi: Okay. Let?s not panic.

54
00:01:38.900 --> 00:01:40.785
Bears are pretty dumb, right?

55
00:01:41.285 --> 00:01:42.250
It?s not like we?re facing

56
00:01:42.525 --> 00:01:44.360
a crazed mountain man or anything.

57
00:01:44.860 --> 00:01:45.360
York: Don?t move!

58
00:01:45.860 --> 00:01:49.250
Trio: Aah!

59
00:01:49.525 --> 00:01:52.267
[Song] Be careful what you wish for!

60
00:01:52.767 --> 00:01:52.867
Go!

61
00:01:53.188 --> 00:01:55.897
There they go,

62
00:01:56.397 --> 00:01:59.880
three boys surfing on the time continuum.

63
00:01:59.588 --> 00:02:02.232
There they go,

64
00:02:02.732 --> 00:02:03.793
Green mist fills the air,

65
00:02:04.293 --> 00:02:17.938
the book can take them anywhere!

66
00:02:18.438 --> 00:02:18.538
Go!

67
00:02:18.813 --> 00:02:21.585
There they go,

68
00:02:22.850 --> 00:02:22.898
three girls warping time

69
00:02:23.398 --> 00:02:24.585
it's 2105.

70
00:02:25.850 --> 00:02:27.602
There they go,

71
00:02:28.102 --> 00:02:28.922
you can catch a ride

72
00:02:29.422 --> 00:02:30.577
with the Time Warp Trio.

73
00:02:31.770 --> 00:02:34.273
Go!

74
00:02:34.773 --> 00:02:46.170
Traveling through history

75
00:02:46.517 --> 00:02:47.937
with the Time Warp Trio.

76
00:02:48.437 --> 00:02:53.970
Go!

77
00:02:53.597 --> 00:02:54.992
Jodi: Okay. So, how does someone like me

78
00:02:55.492 --> 00:02:57.170
get into a mess like that?

79
00:02:57.670 --> 00:02:59.980
Marshmallows.

80
00:02:59.598 --> 00:03:01.167
Samantha: Mmm.

81
00:03:01.667 --> 00:03:02.130
There?s nothing better

82
00:03:02.630 --> 00:03:04.267
than a toasted marshmallow!

83
00:03:04.767 --> 00:03:08.610
Jodi: Yeah. Except I have sand in mine.

84
00:03:09.110 --> 00:03:11.592
And the salt air is totally scrunching my hair.

85
00:03:15.737 --> 00:03:17.692
Jodi: Aah! Much better!

86
00:03:18.192 --> 00:03:21.212
This Camp Master 3000 is so chair!

87
00:03:21.712 --> 00:03:22.717
I just love how

88
00:03:23.217 --> 00:03:26.612
Ugh. That better not be your cat!

89
00:03:27.112 --> 00:03:28.780
Samantha: Hmm. Bad kitty!

90
00:03:29.280 --> 00:03:32.540
Mommy told you not to pee on Jodi?s grass.

91
00:03:33.400 --> 00:03:33.940
Freddi: You know. In the olden days,

92
00:03:34.440 --> 00:03:36.653
people used to sleep in bags in the woods.

93
00:03:37.153 --> 00:03:40.380
Jodi: Sleep outside? On purpose?

94
00:03:40.880 --> 00:03:41.445
Jodi: Hahaha!

95
00:03:41.945 --> 00:03:42.692
Freddi, you would hate that!

96
00:03:43.192 --> 00:03:43.942
You?d be scared to death!

97
00:03:44.442 --> 00:03:45.502
Jodi: Is that an ant? Get it off!

98
00:03:46.200 --> 00:03:46.447
Get it off!

99
00:03:46.947 --> 00:03:48.735
Freddi: I?m not that bad!

100
00:03:49.235 --> 00:03:50.910
And it?s spiders I don?t like

101
00:03:51.410 --> 00:03:53.848
And moths. I don?t like worms.

102
00:03:54.348 --> 00:03:55.837
Ooh, gross!

103
00:03:56.337 --> 00:03:57.142
Samantha: Hey! I have an idea!

104
00:03:57.642 --> 00:04:00.173
Let?s try it! Let?s go camping for real.

105
00:04:00.673 --> 00:04:01.620
Jodi: Be careful!

106
00:04:01.562 --> 00:04:03.233
You?re getting marshmallow all over  the book!

107
00:04:03.733 --> 00:04:04.785
Samantha: Sorry!

108
00:04:05.285 --> 00:04:06.873
Samantha: Okay. Let?s search for camping.

109
00:04:07.373 --> 00:04:10.785
And girls and woods and see what we get.

110
00:04:11.285 --> 00:04:11.865
Here we go!

111
00:04:12.365 --> 00:04:14.563
Corps of Discovery, 1805.

112
00:04:15.630 --> 00:04:15.730
I wonder what that is.

113
00:04:16.230 --> 00:04:17.418
Jodi: Camping in 1805?

114
00:04:17.918 --> 00:04:19.617
I don?t think so.

115
00:04:20.117 --> 00:04:21.953
Samantha: Yuck. Where did this come from?

116
00:04:22.453 --> 00:04:24.265
Freddi: Oh, no! You hit enter!

117
00:04:24.765 --> 00:04:24.913
Jodi: Cancel!

118
00:04:25.413 --> 00:04:29.980
Cancel. Cancel, cancel, cancel!

119
00:04:29.598 --> 00:04:30.250
Jodi: See? I told you!

120
00:04:30.750 --> 00:04:32.665
Marshmallows!

121
00:04:33.165 --> 00:04:34.400
York: I have got you now!

122
00:04:34.540 --> 00:04:35.528
[Shot]

123
00:04:36.280 --> 00:04:38.313
York: Dang! Missed him!

124
00:04:38.813 --> 00:04:39.737
Freddi: Huh! Oh, no!

125
00:04:40.237 --> 00:04:42.250
He?s taking the book!

126
00:04:42.525 --> 00:04:43.858
Jodi: Hey, bear! Give that back!

127
00:04:50.430 --> 00:04:52.895
Aah!

128
00:04:53.395 --> 00:04:54.967
York: You girls must really like to read!

129
00:04:55.467 --> 00:04:57.382
Freddi: It?s just a very special book.

130
00:04:57.882 --> 00:04:59.350
York: Well, don?t worry! He?ll be back!

131
00:04:59.850 --> 00:05:00.990
That bear?s been dogging us for days,

132
00:05:01.490 --> 00:05:04.150
trying to get our food.

133
00:05:04.515 --> 00:05:05.222
Freddi: Now what?

134
00:05:05.722 --> 00:05:07.930
Samantha: Well, we have to get the book.

135
00:05:07.593 --> 00:05:09.470
Otherwise, we?re stuck here for,

136
00:05:09.970 --> 00:05:12.463
let me see,

137
00:05:12.963 --> 00:05:13.583
forever.

138
00:05:14.830 --> 00:05:14.960
Jodi: I say we follow that man

139
00:05:15.460 --> 00:05:17.432
and hope the bear gets hungry real soon.

140
00:05:25.228 --> 00:05:25.745
Lewis: Get that bear, York?

141
00:05:26.245 --> 00:05:27.335
York: No, I?m sorry, Mr. Lewis.

142
00:05:27.835 --> 00:05:28.465
I missed him.

143
00:05:28.965 --> 00:05:29.170
Lewis: Dang!

144
00:05:29.517 --> 00:05:31.900
York: Yup! That?s what I said!

145
00:05:31.590 --> 00:05:32.408
Jodi: Ahem!

146
00:05:32.908 --> 00:05:33.953
Lewis: Who are you?

147
00:05:34.453 --> 00:05:37.375
Jodi: I?m Jodi. This is Samantha and Freddi.

148
00:05:37.875 --> 00:05:39.335
We were walking and we, uh,

149
00:05:39.835 --> 00:05:41.637
got lost.

150
00:05:42.137 --> 00:05:42.495
Lewis: Well it?s an odd place

151
00:05:42.995 --> 00:05:43.615
to be out walking,

152
00:05:44.115 --> 00:05:48.465
but welcome to the Corps of Discovery!

153
00:05:48.965 --> 00:05:49.415
I?m Meriwether Lewis

154
00:05:49.915 --> 00:05:53.470
and that gentleman over there is Mr. Clark.

155
00:05:53.547 --> 00:05:54.200
Samantha: No way!

156
00:05:54.502 --> 00:05:55.390
The Lewis and Clark?

157
00:05:55.890 --> 00:05:57.213
The famous explorers?

158
00:05:57.713 --> 00:05:58.173
Lewis: Famous?

159
00:05:58.673 --> 00:06:00.368
We?ll be the dead explorers if

160
00:06:00.868 --> 00:06:01.423
we don?t get over this mountain

161
00:06:01.923 --> 00:06:02.478
by tomorrow.

162
00:06:02.978 --> 00:06:03.918
Samantha: Why? What?s the hurry?

163
00:06:04.418 --> 00:06:06.630
Lewis: The hurry is

164
00:06:06.563 --> 00:06:07.687
that it?s late September.

165
00:06:08.187 --> 00:06:08.807
Once the snows start,

166
00:06:09.307 --> 00:06:10.230
we?ll freeze to death

167
00:06:10.523 --> 00:06:14.670
or starve, or both.

168
00:06:15.170 --> 00:06:16.822
York: It?s a good thing you gals showed up.

169
00:06:17.322 --> 00:06:18.870
We?re going to need all of the help

170
00:06:18.587 --> 00:06:19.217
we can get.

171
00:06:19.717 --> 00:06:20.300
Jodi: Help?

172
00:06:23.368 --> 00:06:24.675
But no!

173
00:06:25.175 --> 00:06:26.770
You couldn?t bring us to the successful,

174
00:06:27.270 --> 00:06:27.755
we?re almost there,

175
00:06:28.255 --> 00:06:28.875
Lewis and Clark.

176
00:06:29.375 --> 00:06:30.427
You bring us to the near death

177
00:06:30.927 --> 00:06:32.107
Lewis and Clark.

178
00:06:32.607 --> 00:06:32.875
Samantha: Look!

179
00:06:33.375 --> 00:06:35.243
As soon as we get the book, we can go home.

180
00:06:35.743 --> 00:06:37.772
Plus, we?re camping!

181
00:06:38.272 --> 00:06:39.530
Yay!

182
00:06:40.300 --> 00:06:42.680
Jodi: No, we?re pack animals who are

183
00:06:42.568 --> 00:06:43.860
Ow!

184
00:06:44.360 --> 00:06:46.130
Ruining our shoes!

185
00:06:46.630 --> 00:06:47.755
Sacagawea: Those are beautiful moccasins,

186
00:06:48.255 --> 00:06:49.930
but they cannot be good

187
00:06:49.593 --> 00:06:50.483
for mountain walking.

188
00:06:50.983 --> 00:06:51.458
Jodi: Who are you?

189
00:06:51.958 --> 00:06:53.268
Sacagawea: I am Sacagawea.

190
00:06:53.768 --> 00:06:55.292
Freddi: I know who you are! You?re

191
00:06:55.792 --> 00:06:58.558
Lewis and Clark?s translator!

192
00:06:59.580 --> 00:06:59.178
Sacagawea: Actually,

193
00:06:59.678 --> 00:07:00.762
my husband is the translator.

194
00:07:01.262 --> 00:07:01.762
I assist him.

195
00:07:02.262 --> 00:07:03.427
But how can you have heard of me?

196
00:07:03.927 --> 00:07:04.957
Freddi: I did a report on you in my

197
00:07:05.457 --> 00:07:06.642
American history class.

198
00:07:07.142 --> 00:07:07.985
Ugh!

199
00:07:08.485 --> 00:07:10.170
Jodi: What she means is

200
00:07:10.670 --> 00:07:12.788
Hi! Her name is Freddi, and I?m Jodi

201
00:07:13.288 --> 00:07:14.658
and that?s Samantha.

202
00:07:15.158 --> 00:07:16.715
Sacagawea: It is a pleasure to meet you.

203
00:07:17.215 --> 00:07:19.938
Oh, and this is Jean-Baptiste, my son.

204
00:07:20.438 --> 00:07:22.283
We call him Little Pomp.

205
00:07:22.783 --> 00:07:24.205
Jodi: You?re camping with a baby?

206
00:07:24.705 --> 00:07:26.938
A baby who cries and poops and stuff?

207
00:07:27.438 --> 00:07:29.350
Sacagawea: Yes, but Pomp rarely cries.

208
00:07:29.535 --> 00:07:31.388
Mostly, he is happy.

209
00:07:31.888 --> 00:07:32.795
I am glad you have joined us.

210
00:07:33.295 --> 00:07:35.347
It?ll be nice to talk to girls for a change.

211
00:07:35.847 --> 00:07:37.107
Jodi: Ugh, I know what you mean.

212
00:07:37.607 --> 00:07:39.115
Guys never get what?s important.

213
00:07:39.615 --> 00:07:43.643
Like when you have a total hair emergency.

214
00:07:44.143 --> 00:07:44.627
Sacagawea: Oh!

215
00:07:45.127 --> 00:07:46.428
I was hoping we might talk about hunting,

216
00:07:46.928 --> 00:07:49.920
or cooking, or caring for a baby.

217
00:07:51.825 --> 00:07:53.953
Jodi: Ugh!

218
00:07:54.453 --> 00:07:55.193
Samantha: Well, at least your shoes

219
00:07:55.693 --> 00:07:56.872
are clean.

220
00:07:57.372 --> 00:07:58.795
Jodi: Ugh!

221
00:08:06.607 --> 00:08:08.980
I tell you, I?m through with walking.

222
00:08:08.598 --> 00:08:11.227
When I get back home, I?m disking everywhere.

223
00:08:11.727 --> 00:08:12.787
Freddi: Good news, guys!

224
00:08:13.287 --> 00:08:15.633
Sacagawea is bringing us some food!

225
00:08:16.133 --> 00:08:17.243
Samantha: Oh, that?s great!

226
00:08:17.743 --> 00:08:18.857
We?ll eat until we?re full,

227
00:08:19.357 --> 00:08:23.193
and then we?ll use the leftovers as bear bait.

228
00:08:23.693 --> 00:08:27.130
Sacagawea: Here. I hope you will like this.

229
00:08:27.630 --> 00:08:28.387
It is the last of our food.

230
00:08:28.887 --> 00:08:29.922
But when we cross the mountain,

231
00:08:30.422 --> 00:08:31.243
we?ll find the Nez person

232
00:08:31.743 --> 00:08:33.642
and then we can trade with them for more.

233
00:08:34.142 --> 00:08:35.498
I also made a place for you to sleep.

234
00:08:35.998 --> 00:08:37.313
Freddi: Um, thank you!

235
00:08:37.813 --> 00:08:39.413
Thanks for everything!

236
00:08:39.913 --> 00:08:40.562
Sacagawea: You?re welcome!

237
00:08:41.620 --> 00:08:43.212
Ooh! One more thing.

238
00:08:45.230 --> 00:08:45.750
Jodi: Ugh!

239
00:08:45.575 --> 00:08:46.483
What are you doing?

240
00:08:46.983 --> 00:08:49.298
Sacagawea: Oh, well. This is bear grease.

241
00:08:49.798 --> 00:08:50.418
It will take all of the emergencies out

242
00:08:50.918 --> 00:08:52.962
of your hair.

243
00:08:53.462 --> 00:08:54.820
And now I must feed the men

244
00:08:54.582 --> 00:08:56.133
and attend to Little Pomp.

245
00:08:56.633 --> 00:08:57.932
Good night!

246
00:08:58.432 --> 00:08:59.633
Freddi and Samantha: Hahaha!

247
00:09:00.133 --> 00:09:00.497
Jodi: Not a word!

248
00:09:00.997 --> 00:09:02.483
Not one, okay?

249
00:09:02.983 --> 00:09:06.670
Freddi and Samantha: Hahaha!

250
00:09:06.567 --> 00:09:06.890
Jodi: Let?s see if that bear left

251
00:09:07.390 --> 00:09:09.498
us anything to eat.

252
00:09:09.998 --> 00:09:12.130
Ooh, a Mondo Chuckle bar!

253
00:09:12.630 --> 00:09:13.307
Hey! What are you doing?

254
00:09:13.807 --> 00:09:14.547
I?m hungry!

255
00:09:15.470 --> 00:09:16.698
Samantha: The bear will love this,

256
00:09:17.198 --> 00:09:17.810
and as soon as he comes,

257
00:09:18.310 --> 00:09:18.600
we?ll grab the book,

258
00:09:19.100 --> 00:09:19.957
go home,

259
00:09:20.457 --> 00:09:22.730
and you can get another Mondo bar, okay?

260
00:09:23.230 --> 00:09:27.418
Jodi: Ugh!

261
00:09:27.918 --> 00:09:33.842
[Snoring]

262
00:09:34.342 --> 00:09:34.715
Jodi: Ugh!

263
00:09:35.215 --> 00:09:37.250
Do you come with an off switch?

264
00:09:37.750 --> 00:09:38.555
Freddi: Haha!

265
00:09:39.550 --> 00:09:40.880
Jodi: Did you hear that?

266
00:09:41.380 --> 00:09:41.887
Freddi: It?s the bear!

267
00:09:42.387 --> 00:09:42.975
Samantha: It that you, bear?

268
00:09:43.475 --> 00:09:44.255
You can have the candy.

269
00:09:44.755 --> 00:09:45.870
Just give me the

270
00:09:45.587 --> 00:09:46.167
[Roar]

271
00:09:46.667 --> 00:09:47.950
Aah!

272
00:09:52.187 --> 00:09:55.783
He didn?t want to give it back.

273
00:09:56.283 --> 00:09:58.497
Jodi: Ugh. What?s going on? You stink?

274
00:09:58.997 --> 00:09:59.168
Samantha: Oh yeah!

275
00:09:59.668 --> 00:10:00.495
There was a skunk out there, too.

276
00:10:00.995 --> 00:10:01.888
Goodnight!

277
00:10:02.388 --> 00:10:05.903
Jodi: Ugh!

278
00:10:06.403 --> 00:10:10.493
[Snoring]

279
00:10:20.957 --> 00:10:21.757
Freddi: Look! Wake up!

280
00:10:22.257 --> 00:10:24.477
It?s the most beautiful thing you ever saw.

281
00:10:24.977 --> 00:10:26.668
Jodi: Ugh. The only beautiful thing

282
00:10:27.168 --> 00:10:29.173
I want to see is my Thermaspa,

283
00:10:29.673 --> 00:10:34.813
full of hot water and lots of bubbles.

284
00:10:35.313 --> 00:10:37.753
You have got to be kidding! Snow?

285
00:10:38.253 --> 00:10:39.105
Freddi: Look at the treetops!

286
00:10:39.605 --> 00:10:41.123
They look like lace!

287
00:10:41.623 --> 00:10:43.490
Jodi: I am not trudging through snow.

288
00:10:43.990 --> 00:10:45.357
No way, no how.

289
00:10:45.857 --> 00:10:47.172
Clark: Is your friend okay?

290
00:10:47.672 --> 00:10:49.485
Samantha: Jodi? Yeah. She?s fine.

291
00:10:49.985 --> 00:10:53.348
She?s just not too thrilled about the snow.

292
00:10:53.848 --> 00:10:54.517
Clark: I thought the grizzlies were giving

293
00:10:55.170 --> 00:10:57.868
us a hard time, but this snow beats all.

294
00:10:58.368 --> 00:10:59.653
We have got to get to the other side

295
00:11:00.153 --> 00:11:01.245
of this mountain today.

296
00:11:01.745 --> 00:11:02.730
Samantha: Well. Isn?t there some sort

297
00:11:03.230 --> 00:11:04.235
of shortcut we can take?

298
00:11:04.735 --> 00:11:06.750
I mean. Did you check a map?

299
00:11:06.575 --> 00:11:07.768
Clark: A map? There's no map.

300
00:11:08.268 --> 00:11:10.920
I?m drawing it as we go. You see?

301
00:11:11.420 --> 00:11:13.502
If we can just get to the Columbia River,

302
00:11:14.200 --> 00:11:15.727
we?ll be Yankee Doodle dandy.

303
00:11:16.227 --> 00:11:17.200
Now this is a trading route.

304
00:11:17.520 --> 00:11:18.565
So we can grab ourselves a couple

305
00:11:19.650 --> 00:11:21.135
of canoes and paddle to the Pacific.

306
00:11:21.635 --> 00:11:21.947
And then that?s it!

307
00:11:22.447 --> 00:11:23.585
We?re done!

308
00:11:24.850 --> 00:11:25.257
Except for the getting back home part.

309
00:11:25.757 --> 00:11:26.832
Jodi: Hey, guys!

310
00:11:27.332 --> 00:11:28.953
Look what I got!

311
00:11:34.917 --> 00:11:35.992
So I explained to Mr. Lewis that

312
00:11:36.492 --> 00:11:39.692
I couldn?t walk another step, and voila!

313
00:11:40.192 --> 00:11:41.112
Instant horse!

314
00:11:41.612 --> 00:11:42.560
Samantha: Ah, Jodi!

315
00:11:43.600 --> 00:11:45.972
Sometimes I?m glad you?re you!

316
00:11:50.197 --> 00:11:50.687
Freddi: Why do mountains have

317
00:11:51.187 --> 00:11:52.303
to be so high?

318
00:11:52.803 --> 00:11:54.678
[Roar]

319
00:11:55.178 --> 00:11:55.863
Jodi: Did you hear that?

320
00:11:56.363 --> 00:11:58.712
It?s the bear! It?s got to be! Go  back!

321
00:11:59.212 --> 00:11:59.983
I think I see him!

322
00:12:00.483 --> 00:12:01.303
Jodi: Does he still have the book?

323
00:12:01.803 --> 00:12:02.385
Freddi: Guys?

324
00:12:02.885 --> 00:12:03.600
[Horse neighs]

325
00:12:04.100 --> 00:12:04.657
Freddi: Guys!

326
00:12:05.157 --> 00:12:06.745
Trio: Aah!

327
00:12:10.587 --> 00:12:12.287
Samantha: We?re going down!

328
00:12:12.787 --> 00:12:17.588
Trio: Aah!

329
00:12:25.578 --> 00:12:29.407
Sacagawea: Easy! Easy, boy! Shh!

330
00:12:33.127 --> 00:12:34.618
The saddle! Grab the saddle!

331
00:12:35.118 --> 00:12:42.513
Freddi: Ugh!

332
00:12:43.130 --> 00:12:43.867
Sacagawea: Shh!

333
00:12:44.367 --> 00:12:45.840
Quiet!

334
00:12:49.740 --> 00:12:51.272
Lewis: Thank you, Sacagawea.

335
00:12:51.772 --> 00:12:52.327
This is not the first time

336
00:12:52.827 --> 00:12:54.945
you have proven your worth.

337
00:12:55.445 --> 00:12:56.785
Sacagawea: But you must thank Freddi, too.

338
00:12:57.285 --> 00:12:59.335
And I am sorry. But my horse

339
00:12:59.835 --> 00:13:01.495
is not usually so clumsy.

340
00:13:01.995 --> 00:13:02.727
Freddi: Your horse?

341
00:13:03.227 --> 00:13:04.855
We took your horse?

342
00:13:05.355 --> 00:13:05.890
Sacagawea: Yes.

343
00:13:06.390 --> 00:13:08.657
Well, you seemed to need the help.

344
00:13:09.157 --> 00:13:10.520
Jodi: Thanks, but we?re all rested now,

345
00:13:11.200 --> 00:13:11.368
so you should definitely

346
00:13:11.868 --> 00:13:13.305
have your horse back.

347
00:13:13.805 --> 00:13:15.570
You?ve been carrying all your stuff,

348
00:13:15.557 --> 00:13:16.512
and a baby and

349
00:13:17.120 --> 00:13:18.400
and

350
00:13:18.540 --> 00:13:21.583
all our stuff, too?

351
00:13:22.830 --> 00:13:23.745
Freddi: Here! Give us some of that.

352
00:13:24.245 --> 00:13:29.142
Jodi: Ugh!

353
00:13:29.642 --> 00:13:32.992
Okay. That?s a bit heavier than it looks.

354
00:13:33.492 --> 00:13:34.608
But it?s totally fine.

355
00:13:35.108 --> 00:13:36.768
I am never going to complain again.

356
00:13:37.268 --> 00:13:40.265
If you can do it, so can I.

357
00:13:40.765 --> 00:13:41.650
Sacagawea: Thank you.

358
00:13:41.565 --> 00:13:45.448
I will scout ahead for food.

359
00:13:45.948 --> 00:13:48.762
Jodi: Ugh. We have to get the book

360
00:13:49.262 --> 00:13:50.577
because there?s no way I can do

361
00:13:51.770 --> 00:13:53.432
this without complaining.

362
00:13:53.932 --> 00:13:54.648
Samantha: Hmm. I wonder if

363
00:13:55.148 --> 00:13:56.777
we could call to him.

364
00:13:57.277 --> 00:13:58.688
Freddi: You know bear calls?

365
00:13:59.188 --> 00:14:01.297
Samantha: Naw. But I?m great at yelling.

366
00:14:01.797 --> 00:14:03.535
Let's see. If I were a bear,

367
00:14:04.350 --> 00:14:06.222
I?d make a sound like, uh

368
00:14:06.722 --> 00:14:12.950
[Bear Calls]

369
00:14:13.450 --> 00:14:16.812
[Cough]

370
00:14:17.312 --> 00:14:19.000
Jodi: You are insane. You know that?

371
00:14:19.500 --> 00:14:21.592
York: Well, you wouldn?t be the first

372
00:14:22.920 --> 00:14:23.718
explorer to go off a rocker.

373
00:14:24.218 --> 00:14:25.702
Samantha: No, really. I?m fine.

374
00:14:26.202 --> 00:14:27.287
I was just doing bear calls.

375
00:14:27.787 --> 00:14:28.733
York: Bears don?t answer calls.

376
00:14:29.233 --> 00:14:31.653
The only thing that?ll bring a bear is food.

377
00:14:32.153 --> 00:14:33.120
Freddi: Which we don?t have.

378
00:14:33.620 --> 00:14:34.327
York: No, but we will,

379
00:14:34.827 --> 00:14:35.495
just as soon as we make it

380
00:14:35.995 --> 00:14:38.128
over this mountain.

381
00:14:38.628 --> 00:14:40.583
Freddi: Uh, they do make it, right?

382
00:14:41.830 --> 00:14:41.790
Lewis and Clark?

383
00:14:42.290 --> 00:14:42.918
Samantha: Right.

384
00:14:43.418 --> 00:14:45.462
But that was before we joined them.

385
00:14:45.962 --> 00:14:48.945
Jodi: I?m not complaining.

386
00:14:49.445 --> 00:14:50.118
No, not me.

387
00:14:50.618 --> 00:14:51.000
But if I was,

388
00:14:51.500 --> 00:14:51.793
I?d say

389
00:14:52.293 --> 00:14:54.300
this is the most annoying day

390
00:14:54.503 --> 00:14:55.448
of my entire

391
00:14:55.948 --> 00:14:58.560
Clark: The top! We?ve reached the top!

392
00:14:59.600 --> 00:15:00.137
Jodi: The top?

393
00:15:00.637 --> 00:15:03.942
Clark: Welcome to the new America, girls!

394
00:15:04.442 --> 00:15:05.633
Freddi: It?s so beautiful!

395
00:15:06.133 --> 00:15:07.538
Samantha: It?s so magnificent!

396
00:15:08.380 --> 00:15:09.753
Jodi: Isn?t there a road somewhere?

397
00:15:10.253 --> 00:15:12.820
Clark: Now all we have to do is find that river.

398
00:15:12.582 --> 00:15:15.317
Okay, men, and ladies. Move on!

399
00:15:23.735 --> 00:15:25.517
Samantha: Ugh. Thank you, corp,

400
00:15:26.170 --> 00:15:27.342
for stopping.

401
00:15:27.842 --> 00:15:28.870
Jodi: I can?t go on.

402
00:15:29.370 --> 00:15:29.955
I am going to lie right here,

403
00:15:30.455 --> 00:15:31.425
on my back,

404
00:15:31.925 --> 00:15:34.787
for the rest of my life.

405
00:15:35.287 --> 00:15:36.803
Freddi: Who are those guys?

406
00:15:37.303 --> 00:15:38.980
What?s going on?

407
00:15:39.480 --> 00:15:40.165
Sacagawea: That?s chief twisted hair,

408
00:15:40.665 --> 00:15:41.380
the Nez person.

409
00:15:41.880 --> 00:15:43.615
We?re trading for canoes and food.

410
00:15:44.115 --> 00:15:45.332
Samantha: Food? Hot dog!

411
00:15:45.832 --> 00:15:47.120
Sacagawea: No. We will not be serving dog,

412
00:15:47.512 --> 00:15:49.892
but fish, and roots, and berries,

413
00:15:50.392 --> 00:15:51.612
if I can find some.

414
00:15:52.112 --> 00:15:52.713
Would you like to come look with me?

415
00:15:53.213 --> 00:15:53.507
Jodi: Oh, I would.

416
00:15:54.700 --> 00:15:56.635
I really would. But, woo

417
00:15:57.135 --> 00:15:58.300
I can?t

418
00:15:58.503 --> 00:15:59.378
Samantha: Yeah. Now that there?s food,

419
00:15:59.878 --> 00:16:00.802
maybe we should stay here.

420
00:16:01.302 --> 00:16:01.947
That bear might show up.

421
00:16:02.447 --> 00:16:03.213
Freddi: I?ll come!

422
00:16:09.408 --> 00:16:10.230
Sacagawea: Thank you for helping.

423
00:16:10.730 --> 00:16:11.693
Sometimes I feel a little bit lonely

424
00:16:12.193 --> 00:16:13.757
even though there are many people here.

425
00:16:14.257 --> 00:16:15.805
Freddi: I feel the same way sometimes.

426
00:16:16.305 --> 00:16:19.382
So, how did you end up on this trip, anyway?

427
00:16:19.882 --> 00:16:20.680
I am Shoshone.

428
00:16:21.180 --> 00:16:21.612
When I was twelve,

429
00:16:22.112 --> 00:16:24.372
I was kidnapped by another tribe and taken far away.

430
00:16:24.872 --> 00:16:25.587
They sold me to the man who

431
00:16:26.870 --> 00:16:27.100
is now my husband.

432
00:16:27.600 --> 00:16:29.683
Later, we met Mr. Lewis and Mr. Clark

433
00:16:30.183 --> 00:16:31.370
And they chose my husband and me

434
00:16:31.870 --> 00:16:32.970
to be their translators.

435
00:16:33.470 --> 00:16:35.415
Freddi: You were stolen from your family?

436
00:16:35.915 --> 00:16:36.868
That?s horrible!

437
00:16:37.368 --> 00:16:38.220
Sacagawea: Yes, but Jean-Batiste

438
00:16:38.720 --> 00:16:40.228
is my family now.

439
00:16:40.728 --> 00:16:42.243
I could ask for no more.

440
00:16:42.743 --> 00:16:43.618
Except for one thing;

441
00:16:44.118 --> 00:16:47.325
a better way to carry him.

442
00:16:47.825 --> 00:16:49.980
Samantha: Where is that bear?

443
00:16:49.598 --> 00:16:50.538
Shouldn?t he be here by now?

444
00:16:51.380 --> 00:16:53.875
There?s food all over the place.

445
00:16:54.375 --> 00:16:56.155
Are you sure you should be eating those?

446
00:16:56.655 --> 00:16:59.770
Jodi: Why not? They?re delicious!

447
00:17:00.270 --> 00:17:00.883
Sacagawea: What are you doing?

448
00:17:01.383 --> 00:17:02.770
Those berries will make you sick!

449
00:17:03.270 --> 00:17:09.868
Jodi: Ugh. I?m sick! I?m extremely ill!

450
00:17:10.368 --> 00:17:10.588
Freddi: Come on!

451
00:17:11.880 --> 00:17:12.243
Let?s go see Mr. Lewis.

452
00:17:12.743 --> 00:17:14.417
He must have some medicine.

453
00:17:21.108 --> 00:17:22.928
Freddi: Excuse me? Mr. Lewis?

454
00:17:23.428 --> 00:17:25.953
Do you have anything for a stomach ache?

455
00:17:26.453 --> 00:17:28.240
Jodi doesn?t feel well.

456
00:17:28.740 --> 00:17:31.112
Lewis: As it happens, I do.

457
00:17:31.612 --> 00:17:33.592
We have all the latest treatments.

458
00:17:34.920 --> 00:17:38.625
Let?s see. I could give you an emetic.

459
00:17:39.125 --> 00:17:42.545
Jodi: Yeah. Sounds great. What?s an emetic?

460
00:17:43.450 --> 00:17:44.202
Freddi: It makes you throw up.

461
00:17:44.702 --> 00:17:45.282
Jodi: What else do you have?

462
00:17:45.782 --> 00:17:47.720
Lewis: I could drain some of your blood.

463
00:17:47.572 --> 00:17:49.970
Jodi: Tempting, but no.

464
00:17:49.597 --> 00:17:50.622
Lewis: Here we go!

465
00:17:51.122 --> 00:17:52.600
Russia?s Thunderbolts.

466
00:17:53.100 --> 00:17:53.657
Now this?ll go through your system

467
00:17:54.157 --> 00:17:54.857
like lightning.

468
00:17:55.357 --> 00:17:57.888
It?ll make you, uh

469
00:17:58.388 --> 00:17:59.802
[Whispers]

470
00:18:00.302 --> 00:18:01.103
Jodi: You know, I?m feeling much better.

471
00:18:01.603 --> 00:18:01.977
I think I?ll just

472
00:18:02.477 --> 00:18:02.920
Samantha: Aah!

473
00:18:03.420 --> 00:18:06.170
Jodi, Freddi! Hurry!

474
00:18:06.517 --> 00:18:10.943
Jodi and Freddi: Uh! The bear!

475
00:18:11.443 --> 00:18:13.913
[Roar]

476
00:18:14.413 --> 00:18:17.240
Samantha: Not to bother you, but help!

477
00:18:17.740 --> 00:18:19.560
Clark: Rifles! We need rifles!

478
00:18:20.600 --> 00:18:21.408
[Roar]

479
00:18:21.908 --> 00:18:27.768
Samantha: Aah!

480
00:18:28.268 --> 00:18:33.888
[Roar]

481
00:18:34.388 --> 00:18:35.800
Freddi: Aah!

482
00:18:35.508 --> 00:18:36.432
Jodi: Freddi, no!

483
00:18:36.932 --> 00:18:38.970
Freddi: Aah! Aah! Aah!

484
00:18:42.910 --> 00:18:43.840
[Shot]

485
00:18:44.340 --> 00:18:47.393
Freddi: There it is! The book!

486
00:18:47.893 --> 00:18:49.730
[Shot]

487
00:18:49.573 --> 00:18:50.202
Lewis: Dang!

488
00:18:50.702 --> 00:18:52.338
Well, at least we scared him off!

489
00:18:52.838 --> 00:18:55.537
Samantha: Come on!

490
00:18:56.370 --> 00:18:56.513
Sacagawea: What are you doing?

491
00:18:57.130 --> 00:18:58.913
Never run after a bear. He will kill you!

492
00:18:59.413 --> 00:19:00.400
Freddi: We have to get that book!

493
00:19:00.900 --> 00:19:02.812
It?s our only way home!

494
00:19:06.768 --> 00:19:08.600
Jodi: We?ll never get it now!

495
00:19:09.100 --> 00:19:10.230
Freddi: Oh yes, we will!

496
00:19:12.938 --> 00:19:14.970
Trio: Yeah!

497
00:19:15.470 --> 00:19:17.225
Trio: No!

498
00:19:21.367 --> 00:19:22.138
Sacagawea: Come on!

499
00:19:25.607 --> 00:19:26.242
Clark: Hold on!

500
00:19:30.350 --> 00:19:31.585
Trio: Wahoo!

501
00:19:35.363 --> 00:19:35.538
Whoa!

502
00:19:43.270 --> 00:19:43.953
Jodi: The book! Where?s the book?

503
00:19:45.893 --> 00:19:46.345
Freddi: There it is!

504
00:19:50.645 --> 00:19:51.247
Trio: Awesome!

505
00:19:54.878 --> 00:19:56.888
Clark: Do you know what this is?

506
00:19:57.388 --> 00:19:58.523
Jodi: Well, yeah. It?s a book,

507
00:19:59.230 --> 00:20:00.260
only it?s not a regular

508
00:20:00.760 --> 00:20:03.115
Clark: No! The river! It?s heading west.

509
00:20:03.615 --> 00:20:06.185
I?ll bet you anything it leads to the Columbia.

510
00:20:06.685 --> 00:20:07.185
Wahoo!

511
00:20:07.685 --> 00:20:09.692
Whoa! Whoa!

512
00:20:15.422 --> 00:20:16.330
Well. Thank you, ladies!

513
00:20:16.533 --> 00:20:16.755
If it weren?t for you,

514
00:20:17.255 --> 00:20:19.818
I?m not sure we would?ve found this place.

515
00:20:20.318 --> 00:20:23.938
And now, I?m off to tell the men.

516
00:20:24.438 --> 00:20:24.555
Sacagawea: I?m glad that you

517
00:20:25.550 --> 00:20:25.932
have found your book.

518
00:20:26.432 --> 00:20:27.268
Samantha: Thanks. Sacagawea!

519
00:20:27.768 --> 00:20:29.670
We couldn?t have done it without you.

520
00:20:29.567 --> 00:20:30.498
Freddi: We couldn?t have done anything

521
00:20:30.998 --> 00:20:31.795
without you.

522
00:20:32.295 --> 00:20:32.827
Sacagawea: But that is not true.

523
00:20:33.327 --> 00:20:34.770
You did many things.

524
00:20:34.577 --> 00:20:34.963
You saved my horse,

525
00:20:35.463 --> 00:20:36.945
you walked for miles in terrible shoes,

526
00:20:37.445 --> 00:20:40.690
you scared a bear, and you found your book.

527
00:20:41.190 --> 00:20:42.130
Freddi: Wait a minute!

528
00:20:42.630 --> 00:20:44.145
Jodi, give me your backpack.

529
00:20:44.645 --> 00:20:46.408
Jodi: My backpack? But there?s nothing

530
00:20:46.908 --> 00:20:49.652
Oh, right!

531
00:20:50.152 --> 00:20:51.730
It?s not much, but we want you to have it,

532
00:20:52.230 --> 00:20:55.170
to thank you for all your help.

533
00:20:55.670 --> 00:20:56.482
It?ll be great for gathering berries,

534
00:20:56.982 --> 00:21:00.197
and maybe Little Pomp can ride in it!

535
00:21:00.697 --> 00:21:01.602
Sacagawea: Thank you.

536
00:21:02.102 --> 00:21:04.955
And thank you, also, for your friendship.

537
00:21:05.455 --> 00:21:06.930
Freddi: Goodbye!

538
00:21:10.207 --> 00:21:13.490
Samantha: Oh, kitty cat! Did you miss me?

539
00:21:13.990 --> 00:21:14.803
Jodi: Ugh!

540
00:21:15.303 --> 00:21:16.172
I don?t know about you two,

541
00:21:16.672 --> 00:21:17.763
but I?m going to bed.

542
00:21:18.263 --> 00:21:19.763
Goodnight!

543
00:21:20.263 --> 00:21:20.420
Samantha: Freddi,

544
00:21:20.920 --> 00:21:23.308
you were totally amazing out there!

545
00:21:23.808 --> 00:21:25.858
You really saved our butts.

546
00:21:26.358 --> 00:21:28.843
Freddi: Oh, well. It was kind of fun.

547
00:21:29.343 --> 00:21:30.435
But thanks!

548
00:21:30.935 --> 00:21:32.548
Jodi: I have something to say, too.

549
00:21:33.480 --> 00:21:34.523
Samantha: Yeah? What?

550
00:21:35.230 --> 00:21:36.680
Jodi: I really shouldn?t have

551
00:21:36.568 --> 00:21:37.540
eaten those berries.

552
00:21:38.400 --> 00:21:39.610
[Burp]

553
00:21:40.110 --> 00:21:41.492
Jodi: It?s not my fault, ok?

554
00:21:44.563 --> 00:21:46.328
Samantha: Haha! No offense,

555
00:21:46.828 --> 00:21:51.585
but I?m sleeping on your bed.

556
00:21:52.850 --> 00:22:22.348
[Music]