1
1.0
Feb 4, 2024
02/24
by
ESPRESO
tv
eye 1
favorite 0
quote 0
gundurova talked about, and to dismiss the current composition of the rylsky award committee.pinion, yura, will it save, or will these three points save the rylsky prize? let's start from the very beginning, why is it important, basically, because we 've been on the air for 10 minutes now, and i can imagine the people on the other side of the tv. what are they talking about, some kind of garylsky prize, translation, some drozdovsky, but maybe the word scandal, yes scandal, i assure you that we have very, very educated and very well-informed people, very well-informed about things , let's start from the beginning, translation is an extremely important branch of national culture, it is the first and... here is now natali yakovenko, well, our giant, historian, maybe i don't know, well, there is number one or not number one in ukrainian history. of historiography, for my taste , she is the number one historian who abandoned her research and translates into ukrainian, even tita livia. titus livius is an ancient roman historian who wrote 100 volumes there, and lo and behold, ms. nat
gundurova talked about, and to dismiss the current composition of the rylsky award committee.pinion, yura, will it save, or will these three points save the rylsky prize? let's start from the very beginning, why is it important, basically, because we 've been on the air for 10 minutes now, and i can imagine the people on the other side of the tv. what are they talking about, some kind of garylsky prize, translation, some drozdovsky, but maybe the word scandal, yes scandal, i assure you that we...
1
1.0
Feb 7, 2024
02/24
by
ESPRESO
tv
eye 1
favorite 0
quote 0
tamara gundurova, because there is a person with an impeccable reputation that no one can, and the fact that she represents ukraine at harvard for a minute just proves that our culture, our humanitarianism is at a sufficiently high level of ukrainian scientists and humanitarians, know, translate, issue and... invite, and this means that the only thing that can be reloaded in any way, in general, in principle, anything, and the rylsky prize. in particular, it is not to prescribe the criteria, because every time there are some small circumstances that turn the situation 180°, and to restart the chapter, the jury, the high jury, the jury, will still be dissatisfied, as dissatisfied with the decision of the nobel committee, or dissatisfied with the decision there.. .or the oscar committee, whatever , will always be unhappy, but at least if there are people in white robes, and we have them, i insist, uh, and here it is again, going back to the beginning, from my personal mistake , with which we started this broadcast, no it is necessary... to fight for some operational er achievements er, if
tamara gundurova, because there is a person with an impeccable reputation that no one can, and the fact that she represents ukraine at harvard for a minute just proves that our culture, our humanitarianism is at a sufficiently high level of ukrainian scientists and humanitarians, know, translate, issue and... invite, and this means that the only thing that can be reloaded in any way, in general, in principle, anything, and the rylsky prize. in particular, it is not to prescribe the criteria,...
1
1.0
Feb 5, 2024
02/24
by
ESPRESO
tv
eye 1
favorite 0
quote 0
gundurova spoke about, and to dismiss the current staff of the rylsky award committee.on, yura, will it save, or these three points? will they save the rylsko award? come on let's start from the very beginning , why is it important in principle, because we have already been on the air for 10 minutes, and i imagine how people on the other side of the tv, what are they talking about , some kind of garylsky award, translation, some drozdovsky well, maybe the word scandal, yes scandal, kept them at the screen. first of all, translation is an extremely important branch of national culture, this is the first, and now nataliya yakovenko, well, our giant, historian, maybe i don't know, well, there is number one or not number one in ukrainian history. of historiography, she, to my taste, is a historian number one, who abandoned her research and translates even "tita livia" into ukrainian. titus livius is an ancient roman historian who wrote 100 volumes there, and lo and behold, mrs. natalya is sitting and translating, when she is asked why, she says, well, she can’t, it’s... how
gundurova spoke about, and to dismiss the current staff of the rylsky award committee.on, yura, will it save, or these three points? will they save the rylsko award? come on let's start from the very beginning , why is it important in principle, because we have already been on the air for 10 minutes, and i imagine how people on the other side of the tv, what are they talking about , some kind of garylsky award, translation, some drozdovsky well, maybe the word scandal, yes scandal, kept them at...
1
1.0
Feb 5, 2024
02/24
by
ESPRESO
tv
eye 1
favorite 0
quote 0
gundurova spoke about, and to resign the current composition of the rome prize committee.pinion, yura, will this save, or will these... three points save the rylska prize. let's start from the very beginning, why is it important, in principle, because we are here it's been on the air for 10 minutes, and i imagine people on the other side of the tv, what are they talking about, some kind of award-winning translation, some druzdovsky there, and maybe the word scandal, yes scandal, stopped them at the screen. i assure you that we have very , very well-educated and very well-informed people, well, let's start first with translation - it is an extremely important branch of national culture, this is the first thing, and now nataliya yakovenko, well, our giant, historian, maybe i don't know, well, there is number one or not, there is no number one in ukrainian, history, historiography, in my opinion, she is the number one historian who abandoned her research and translates even titus livius into ukrainian. titus livius is an ancient roman historian who wrote 100 volumes there, an
gundurova spoke about, and to resign the current composition of the rome prize committee.pinion, yura, will this save, or will these... three points save the rylska prize. let's start from the very beginning, why is it important, in principle, because we are here it's been on the air for 10 minutes, and i imagine people on the other side of the tv, what are they talking about, some kind of award-winning translation, some druzdovsky there, and maybe the word scandal, yes scandal, stopped them at...
1
1.0
Feb 8, 2024
02/24
by
ESPRESO
tv
eye 1
favorite 0
quote 0
gundurova talked about and to dismiss the current composition of the rylsky prize committee. in your opinion, yura, will it save, or will these three points save the rylsky prize? let's start from the very beginning, why is it important in principle, because we have already been on the air for 10 minutes, and i imagine how the people on the other side of the tv, what are they talking about, some kind of grylsky award, translation, something druzdovsky, well, maybe they were still held up by the screen, the word scandal, yes scandal, i assure you that we have very, very educated and... very knowledgeable people, super , let's start first, translation is an extremely important branch of the national of culture, this is the first, and now nataliya yakovenko, well, our giant, historian, maybe i don’t know, well, there is number one or not, number one in ukrainian history, historiography, she is on... for my taste, she is a number one historian one who abandoned her research and translates even titus livius into ukrainian. titus livius is, the ancient roman historian who wrote the
gundurova talked about and to dismiss the current composition of the rylsky prize committee. in your opinion, yura, will it save, or will these three points save the rylsky prize? let's start from the very beginning, why is it important in principle, because we have already been on the air for 10 minutes, and i imagine how the people on the other side of the tv, what are they talking about, some kind of grylsky award, translation, something druzdovsky, well, maybe they were still held up by the...
1
1.0
Feb 5, 2024
02/24
by
ESPRESO
tv
eye 1
favorite 0
quote 0
gundurova appeared here, because there is a person with an impeccable reputation that no one can, andact that she represents ukraine at harvard, for a moment, just proves that our culture, our humanitarianism, is on a sufficiently high level of ukrainian... scientists from and humanitarians, know, translate, publish and invite, and this means that the only thing that can be reloaded, in general, anything in principle, and the rylsky prize, in particular, is not to prescribe criteria , because every time there are some small circumstances that turn... the situation 180°, and to reset the chapter, the jury, the high jury, will still be dissatisfied, as dissatisfied with the decision of the nobel committee, or dissatisfied with the decision of the venice film festival there, or the oscar committee, no matter what, they will always be dissatisfied, but at least if there are people... in white robes, and we have them, i insist, and here they are again, going back to the beginning, from my personal mistake, with which we started this broadcast , there is no need to fight for any operational
gundurova appeared here, because there is a person with an impeccable reputation that no one can, andact that she represents ukraine at harvard, for a moment, just proves that our culture, our humanitarianism, is on a sufficiently high level of ukrainian... scientists from and humanitarians, know, translate, publish and invite, and this means that the only thing that can be reloaded, in general, anything in principle, and the rylsky prize, in particular, is not to prescribe criteria , because...