así alcanza a llegar! gracias por acompañarnos con la momia y el espantapájaros. es casi halloween! ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ alan: y aunque ustedes no lo crean, hillary clinton bailando al ritmo de marc anthony! ¿cuándo se imaginaron? después de 18 años, ahí estaba.

histórico, en "el gordo y la flaca", a través de univisión. yo me emocioné de ver una candidata a la presidencia visitando a los hispanos. unas imágenes para la historia. muy buenos días tengan todos ustedes. miércoles 26 de octubre de 2016. los veo calladitos. johnny: buenos días a todos. increíble! el hecho de que haya bailado salsa, de que haya hablado español... karla: aprovecharon para celebrar su cumpleaños, que es el día de hoy. era un momento esperado por muchísimos, sobre todo por nosotros, los hispanos, que siempre queremos escuchar las propuestas que ambos candidatos traen. creo que fue un momento histórico para "el gordo y la flaca", y ojalá esto sirva de precedente, para que otros candidatos usen

univisión como plataforma y se den cuenta de la importancia que tenemos los latinos. alan: ahí estamos viendo las imágenes de martica dándole su cafecito. oye, habla bien español! la pronunciation estuvo bastante bien. raúl de molina: aprendiendo la español con hillary clinton! [hablan en inglés] >> la primera palabra es bota. hillary clinton: bota. raúl de molina: por favor, es importante que salgan a votar! >> segunda palabra: presidenta. hillary clinton: oh, presidenta! >> tercera y última palabra es: feliz cumple.

hillary clinton: feliz cumple. alan: pronuncia mejor español que yo inglés. karla: lo importante obviamente es ejercer el voto. ya nos quedan pocos días. pero lo importante es que se informen, que elijan bien, en sus cinco sentidos. alan: voto consciente. karla: y sobre todo, los políticos prometen las perlas de la virgen. ojalá no se les olviden todas las promesas que han hecho a la gente. alan: dijo que iba a regresar. johnny: déjame decirte, hoy es el cumpleaños de hillary clinton y ayer será celebraron en --se lo celebraron "el gordo y la flaca". karla: oigan, les hice este pastel a ustedes. extraje un pastelito de manzana.

más adelante viene el gordo molina. alan: se va a despertar con nosotros para platicarnos todo lo que vivió. me gustaría preguntarle varias cosas del detrás de cámaras, y todo lo que tuvo que ver con la seguridad. visita histórica aquí en univisión. felicidades nuevamente! mis respetos. johnny: tienes toda la razón. ¿por qué no nos vamos ahora mismo con las noticias y nuestra querida satcha? satcha: muy buenos días. me guardas un pedazo de ese pastelito, karla. ya es oficial: el alguacil del condado maricopa en arizona, joe arpaio, fue acusado formalmente de desacato penal por no obedecer la orden de un juez en un caso de perfil racial. la decisión lo coloca en una situación difícil. arpaio enfrentaría seis meses

de prisión si es declarado culpable. esto no le impediría continuar como jefe de alguaciles. javier duarte no volverá a participar en la vida política del pri. el ex gobernador del estado mexicano de veracruz fue expulsado de las filas del partido revolucionario institucional luego de no acudir a una cita para presentar sus descargos. se desconoce el paradero del funcionario, quien solicitó una licencia para responder a las acusaciones. investigadores dicen que duarte adquirió decenas de propiedades utilizando fondos públicos. una avalancha de personas tomarían las calles en venezuela para exigir la convocatoria de un referendo revocatorio en contra del presidente nicolás maduro. de forma paralela, en la asamblea nacional fue aprobado el inicio de un juicio político

contra el mandatario, y su posible destitución por la grave crisis política y económica que vive la nación. seguidores oficialistas advierten que también marcharán en defensa ante lo que consideran un golpe de estado. más de 9 millones de estadounidenses acudieron ya a las urnas para votar por anticipado en al menos 36 estados. entre ellos, florida, donde los candidatos de ambos partidos protagonizaron largas jornadas de campaña con el fin de captar el voto hispano. mientras hillary clinton visitaba univisión, donald trump arremetía contra obama care, y alegaba que el aumento de los precios afectaría a sus propios empleados. maría eugenia: donald trump hizo que parte del millar de empleados de uno de sus hoteles en florida lo rodeara. presumió que el 80% de ellos es hispano, y los invitó a que hablaran. cuando uno de ellos se acercó,

lo amenazó en tono de broma para que dijera cosas buenas de él, sino lo despediría. uno tras otro se acercaron al micrófono para exaltar al jefe. el candidato republicano aprovechó para atacar con artillería pesada a la ley de salud obama care, luego de que se diera a conocer que en 2017 el precio de las pólizas subirá en un 25%. prometió que de ganar las elecciones, de inmediato rechazaría y reemplazaría dicha medida. trump dijo que todos sus empleados estaban sufriendo de gran forma con su cuidado de salud por culpa de obama care. sin embargo, el propio gerente del hotel lo desmintió. este aseguró que casi todos los empleados de trump tienen seguro médico a través del

hotel. mientras tanto, hillary clinton fue agasajada por su cumpleaños número 69 en medio de un evento en miami, florida. acto seguido, se enfocó nuevamente en criticar a su rival. dijo que trump está atacando los principios que han hecho grande a esta nación por 240 años, principalmente la democracia, luego de que éste manifestara que no reconocería los resultados de las elecciones si éstos no estaban a su favor. la candidata demócrata luego visitó el programa "el gordo y la flaca" en univisión, donde prometió que apoyará a los hispanos y que impulsará la reforma migratoria. hillary clinton: yo espero poder ser una buena presidenta para todos en estados unidos,

pero quiero prestar atención particular a la comunidad latina, para que puedan tener finalmente una reforma integral de inmigración. tan pronto como llegue a la casa blanca, no voy a esperar. maría eugenia: clinton recibió la buena noticia del apoyo de un importante miembro del partido republicano, el ex secretario de estado, colin powell, que dijo que votaría por ella porque es una persona equilibrada. según él, trump ha insultado al país de varias formas casi todos los días. hoy la candidata demócrata seguirá en florida, mientras que el republicano inaugura un hotel en washington dc y luego viaja a carolina del norte. satcha: gracias por ese informe. vamos con el informe del tiempo y carolina ramírez desde la casa del horror. muy buenos días, caro! carolina: gracias, muy buenos

días! ya calentamos motores para la noche de halloween. les saludo desde la casa del horror, la casa embrujada más grande del sur de la florida, y por 16 años ha sido la número uno. por lo pronto, quiero avisarles lo que pueden esperar de la madre naturaleza durante el día de hoy. hablábamos ayer de ese sistema frontal que se ha ido moviendo hacia el este, y que hoy trae probabilidad de lluvia para los grandes lagos y la parte alta del valle del mississippi. chicago tiene un 90% de probabilidad de precipitaciones, la máxima en los 54. mañana, tiempo mayormente seco. nos vamos directamente para la ciudad del sol. las máximas, 81 grados. solamente un 20% de actividad de lluvia. mañana aumentaría la probabilidad de chubascos.

la gran manzana, new york, las máximas más frías que ayer, 50 grados. hoy con tiempo mayormente seco, pero tenga su paraguas a la mano, porque mañana aumenta la probabilidad de lluvias. dallas, máximas de 82. tiempo mayormente seco. a lo mejor, en horas de la noche, un 20% de chubascos. para mi familia hermosa de los ángeles, las máximas en los 77. yo diría que una baja presión para jueves o viernes, tendremos lluvias. ahora quiero que se vengan conmigo a la casa del horror! estoy un poco nerviosa... no, dios mío! es que se parece a alguno de la casita. un beso y nos vemos con muchísimo más! karla: ay, carito, de verte me sudaron las manos!

alan: yo he estado ahí con mis hijos, y se tapan, pero vamos para dentro! karla: yo soy como niña chiquita. me da miedo. alan: yo llevaría tus hijas felices, pero no me dejas! karla: bueno, se está viviendo otro horror con todo lo de la herencia de juan gabriel. pero vamos hablar de cosas bonitas, del homenaje a juanga en michoacán. addis, buenos días! addis: muy buenos días, amigos! aquí todavía no amanece. el día de ayer fue un día lleno de emociones. estuvimos presentes en este homenaje póstumo a juan gabriel, en el pueblo que vio nacer a alberto aguilera valadez. el pueblo de parácuaro, michoacán, se volcó para ser parte de este homenaje.

desde muy temprano, el presidente municipal, todo su gabinete y personalidades, familiares de juan gabriel y todo el pueblo, caminamos al sonido de la banda hacia la casita donde nació juan gabriel. una humilde casa, muy modesta, muy bonita, que ahora porta una placa en reconocimiento y memoria de este suceso. después de eso, caminamos otro tanto al sol de parácuaro, que es muchísimo, hacia la estatua de juan gabriel, que ahora tiene esta réplica de la estrella que luce en las vegas. después de ello, todos fuimos parte de una celebración musical. cantó una chica muy querida por juan gabriel en vida, de nombre maría ilusión, oriunda de parácuaro.

llegaron imitadores, muchos artistas locales fueron parte de esta celebración, hasta altas horas de la noche. esto fue lo que se vivió ayer, en medio de la polémica con respecto a la herencia, al testamento, a la sociedad de los hermanos. más allá de eso, fue un momento donde don pablo aguilera, acompañado de sus nietas y nietos, de sus sobrinas y gran parte de la familia, fueron parte de esto. yo estuve en el rancho de juan gabriel. comí unos tamalitos de elote con chocolate. gente muy sencilla, muy linda, que me regaló incluso un abanico, porque el calor era terrible. y estaba muchos de ellos turisteando, conociendo el pueblo. y platiqué también con la persona que ahora vive en la casa donde nació juan gabriel. ella es esposa de un hermano

de juan gabriel, cuñado de juan gabriel. está orgulloso de tener esa placa. alan: por fin la placa, la estatua... sigue la gente yo creo que enfadada, muchos felices, cantando y llorando, pero otros enfadados que las cenizas nunca llegaron allá a michoacán. addis: todo mundo se me acercaba y me decía: créeme que juan gabriel quería quedar aquí. no sé dónde queden al final las cenizas, pero el recuerdo definitivamente se queda también parácuaro. karla: creo que lo más importante es llevar a nuestros seres queridos en el corazón. más adelante vamos a regresar contigo. alan: se oye hasta el grillito de la madrugada. un abrazo, addis! karla: oye, tenemos fotos

exclusivas. alan: sí, unas fotos de juan gabriel. addis: buenísimo! alan: jovenazazo el buen juanga! karla: gran historia. pero tenemos mas. alan: ya se me levantó! al regresar, en los deportes, querétaro avanza en la copa mx, dejando atrás a los diablos. karla: en los ángeles, nuestra abogada jessica domínguez va a socorrer a una familia que vive el drama de una deportación. alan: y cristian castro reaparece cantando. no dejes de ver cómo reaccionó cuando le preguntamos sobre el sol de méxico. karla: el doctor juan rivera nos aclara todos los tipos de dolores de cabeza que hay y cómo reconocerlos. alan: y más adelante, raúl de molina viene para compartir todo lo que pasó behind the

scenes de la visita de hillary clinton a "el gordo y la flaca". karla: aquí, en el programa que siempre [ "bailar " by deorro featuring elvis crespo ]

♪ vamo' a bailar. ♪ ahorra cinco dólares al comprar treinta en disfraces y decoraciones en target. ...ellos traen crimen... nte... ellos son violadores. va a tener una fuerza masiva de deportación? los vamos a deportar. los vamos a capturar de una manera muy humana. y vamos a levanter un muro. todos somos californianos. yo soy tom steyer. y es hora de alzar la voz.

regístratate y vota. vota. vota. nextgen california action committee es responsable del contenido de este anuncio. porque no sabe que mata a 40,000 californianos cada año. porque no entiende que es el cáncer. porque no sabe pronunciar enfisema. porque es una mariposa que combate incendios. porque es mi hija y el director nacional de salud pública dice que subir los impuestos sobre el tabaco es una manera comprobada de asegurar que ella nunca fume. por eso votaré"s í" a la propuesta 56. ♪ alan: deportes, con iván! amigo, te extrañaba. iván: yo sé. yo vine

especialmente para besarte los cachetes! alan: ahí está. entre argentinos y mexicanos nos damos besos. iván: recuerden que se viene el 11 de noviembre el partido que nadie se quiere perder entre estados unidos y méxico! ¿2-0 otra vez? alan: sí, pero de méxico. iván: todo puede ser en el mundo del fútbol. hablamos de la copa mx. alan: esta el primer finalista. iván: correcto. los gallos blancos de querétaro vencieron a los diablos rojos de toluca, por penales, 8-7. el partido terminó 0-0 en tiempo regular. ahora esperan quién gane hoy entre las águilas del américa y las chivas rayadas de guadalajara. alan: el querétaro está medio mal en la otra liga.

iván: es muy raro. generalmente, al que le va bien en la copa, no le va bien en la liga. querétaro me parece que hizo más méritos, pero terminó 0-0. y en penales, al que le fue mejor... alan: al menos peor. iván: exactamente. inició la serie mundial del béisbol. alan: ojalá esa maldición de los cubs, caray. iván: pero no les fue bien. su primera serie mundial tras una ausencia de 71 años. el puertorriqueño pérez tuvo varios homerunes, y los indios se impusieron este martes 6-0. alan: es que cleveland viene jugando a un nivel... despedazando al que se le pare enfrente. iván: es cierto. ¿es su favorito cleveland?

alan: no, yo le voy a los cubs. me gustaría que chicago ganara, por la maldición y por tantos años. iván: sí, sería lindo que los cachorros ganaran. el próximo sábado tenemos una edición especial de "expediente univisión deportes" sobre la rivalidad entre méxico y estados unidos. ¿dónde comenzó? alan: vamos a verlo. >> con todo respeto, estados unidos te daba hasta risa, porque siempre terminabas pegándole sendas goleadas. >> a mi entender, la federación mexicana siempre ha dicho que no tenía el vídeo de este partido. >> los próximos tres o cuatro partidos, ahí empezó. todos queríamos luchar. >> en columbus siempre hay más americanos que mexicanos, y se

siente como un home field, nuestra casa. y por eso siempre jugamos mejor ahí. >> 2-0! ♪ alan: se ve buenísimo, papá! iván: está dividido en tres capítulos. primero, un partido del 80, donde estados unidos llegan a méxico y el vídeo desaparece. lo hemos recuperado. alan: lo escondimos, papá! iván: usted lo dijo. después, la década de los 90. y después, columbus, la maldición. alan: lo sacaron de mi casa ese vídeo! locutor: comienza con una sola

voz, que luego se convierte en dos. luego, cuatro. y de repente, tu deber individual se convierte en todo un movimiento. ese es el verdadero poder que tenemos cuando nos unimos para cambiar nuestros destinos. únete al movimiento y convierte

♪ satcha: un impresionante laberinto de más de 20 pies de

profundidad hallaron autoridades mexicanas cerca de la frontera con estados unidos. el túnel parte del interior de una fábrica en la seo de tijuana, y se extiende a lo largo de casi 1700 pies hacia territorio estadounidense. está equipado con luces, conductos de aire y hasta rieles del ferrocarril. se encontraron más de 200 libras de marihuana. y continúa generando controversia el uso de una palabra disonante por parte del presidente de méxico, enrique peña nieto. durante un evento, peña nieto resaltó los aciertos de su administración, pero también reconoció los errores. su gestión ha sido blanco de fuertes críticas. sin embargo, el mandatario aseguró que tiene buenas intenciones. presidente peña nieto: un presidente no creo que se levante pensando, y perdón que

lo diga, cómo joder a méxico. >> todos los servicios, los productos de primera necesidad, muy caros. es todo lo contrario a lo que ellos diarios dicen en los medios de comunicación. >> tenemos que limitarnos en todo. ya no compramos un kilo de jitomates. ahora compramos lo que vamos a cocinar. satcha: la mayoría de los mexicanos coinciden en que el peor problema que enfrentan es la criminalidad. el pasado mes de septiembre fue el más violento desde mayo de 2012. agencias locales y federales arrestaron a 200 personas en arizona y decomisaron dos millones de dólares en marihuana. entre los detenidos se encontraban indocumentados con varias entradas ilegales al

país. es utilizado como un corredor para el tráfico de drogas. y continúa sembrando terror el grupo estado islámico en oriente medio. autoridades locales anunciaron el deceso de al menos 30 civiles que permanecían secuestrados por los yihadistas. esto lo habrían esto en venganza por el asesinato de uno de sus líderes. el presidente de la cámara baja, paul ryan, llamó a suspender el cobro de los bonos que recibieron miles de soldados en california para motivarlos a servir en irak y afganistán. señaló que dicha suspensión darle tiempo al congreso para proteger a los veteranos de los errores cometidos por el departamento de defensa. los comentarios de ryan se unen a los del presidente

obama, quien advirtió al pentágono que no debería exigir devoluciones a miembros del ejército que fueron víctimas de fraude. tendría una lista con el nombre de varias personas para matar el peligroso criminal que busca la policía en oklahoma. michael vance es sospechoso de matar a dos miembros de su familia y de herir a dos policías. ha colocado vídeos de su huida en las redes sociales y es considerado altamente peligroso. un camión repleto de cervezas manejó 124 millas sin conductor por una transitada carretera de colorado. el vehículo, propiedad de la empresa uber, se convirtió en el primero de uso comercial en el mundo guiado sólo por un sistema de computación. se entregaron 45.000 latas de licor. casi a la vuelta de la esquina los autos autónomos. ojalá que los tengamos disponibles nosotros también, que madrugamos. paso con ustedes.

ana patricia: muchas gracias, mi querida satcha! ¿qué si nos vamos ahora hasta california, hasta los ángeles? johnny: vamos a darle los buenos días a nuestra abogada jessica domínguez. jessica: gracias y muy buenos días! uno de los mayores temores con los que vive una familia migrante es que algún día uno de sus seres queridos llegue a ser detenido y deportado del país. la historia de esta mañana se trata de un padre de familia que vivió esa pesadilla en carne propia. originario del estado de querétaro, salvador vargas llegó a estados unidos hace más de 29 años, con la idea de buscar un mejor porvenir. aunque las circunstancias no han sido las más favorables, eso no ha impedido que él disfrute de la vida familiar al lado de su esposa graciela. salvador: lo más difícil fue

la lengua, el idioma, que uno no lo habla. y estar solo, lejos de su familia. jessica: en todos estos años, el señor vargas intentó diferentes alternativas para calificar para su residencia legal. pero un día tocaron a su puerta y su vida cambió. salvador: cuando abrí la puerta, me dijeron que traían un papel con mi foto, y me dijeron que yo tenía una orden de deportación. les dije que cómo era posible, porque yo tenía mi permiso vigente y faltaban seis meses para que se venciera. me dijeron que no les importaba, que me tenían que llevar. sentía que mi corazón se hacía muy chiquito. jessica: uno de los momentos más difíciles de partir era escuchar de lejos la voz de su hija. >> dijeron que se iban a llevar a mi papá. yo y mi mamá tratamos de

decirles que no. yo corrí hacia abajo de las escaleras, me detuvieron. nunca se lo deseo a nadie. no hay palabras para decirte lo feo que se siente. yo gritaba. jessica: el vivir separados de sus familiares que viven en méxico son situaciones que causan melancolía en su corazón. con profunda tristeza, recuerda la muerte de su padre. salvador: seis años que murió, y como no tengo documentos para poder salir del país, no pude ir a despedirme de él. jessica: el arcoiris volvió a brillar en este hogar cuando un día, sin planearlo, ya con su hija y una nieta por llegar, reciben la noticia sorpresa que serían nuevamente padres, el mismo día que llegaron al hospital por un dolor de estómago.

graciela: estás embarazada, y yo creo que en una hora va a nacer tu bebé. y gracias a dios, nació mi bebé de siete meses. ahorita acabo de cumplir un año y se llama james. salvador: tengo un nuevo bebé, y no quiero que vuelva a pasar o sufrir lo que sufrió mi hija. jessica: muchas gracias por recibirnos aquí con las cámaras de "despierta américa". ha sido muy hermoso convivir con ustedes y conocer al bebito milagro que les mando dios. me dicen ustedes que james tiene algo favorito con lo que le gusta irse a dormir. james, mira! ¿te gusta esto? a ver, vamos a ver. señor salvador, ¿por qué no me ayuda a abrir algo?

a ver qué encuentra. [llora] jessica: las emociones... una familia tan linda, que ha pasado tanto en la vida. muchos sacrificios, muchos valores. y ahí, con su bebito milagro, recibe esto! salvador: muchas gracias. jessica: ¿cómo se siente recibiendo este gran regalo? salvador: me siento muy orgulloso. muchas gracias por todo. pensaba que nunca lo iba a lograr, pero yo tenía fe. muchísimas gracias! jessica: ¿a ver si nos damos un abrazo bien grande todos como familia? ♪ jessica: finalmente, el señor vargas y su esposa podrán

vivir en paz, sabiendo que su bebito milagro james no vivirá la misma pesadilla que vivió su hija marilyn. si usted tiene una orden de deportación, no espere a ser detenido por las autoridades. busque asesoría legal para determinar si su caso puede ser reabierto y solucionado. ana patricia: gracias, jessica. bien dicen que los niños traen torta bajo el brazo! qué bendición! jessica domínguez dándonos fe, esperanza, quien agregó posibilidad de tener una vida mejor. johnny: y esta familia, que ha sufrido tanto, el hecho de que esta niña haya visto a su padre esposado no debería pasar. ana patricia: imágenes que siempre quedarán en nuestra mente, pero ya tienen una nueva oportunidad de vida. johnny: william está encendido en las redes sociales!

william: muy buenos días! eso es lo que hacemos en "despierta américa", ayudamos a nuestra gente. hoy les tengo la selfie que se tomó justin timberlake justo antes de votar. esta imagen se volvió viral y muy controversial. ya el cantante violó una ley de tennessee que prohíbe tomarse fotos en cabinas de votación. él ya borró la foto de su cuenta de instagram, y las autoridades de la ciudad informaron que el caso está siendo revisado. la verdad, yo no sabía que no se podía tomar una foto adentro de una cabina de votación. esto ha causado muchos comentarios en las redes sociales. aunque él la borró, se quedó plasmada. ese es el peligro de las redes sociales. ahora sí, ¿qué les parece si pasamos algo más divertido?

♪ acércate, sorpréndete, que siga la algarabía ♪ ♪ vamos a divertirnos, que ya llega el video del día ♪ karla: no te vayas a tomar la foto votando! el voto es secreto. william: pero yo voy a ir a votar este año, porque estas elecciones están #muyfuertes. el "video del día" se los lleva un experimento que los dejará con la boca abierta, sobre todo a los amantes de la pizza a domicilio. veamos! oigan, pizza extra extra hot! esto es lo que aparece en un último vídeo viral de las redes sociales. se trata de un hombre que realiza experimentos virtiendo cobre caliente sobre comida chatarra. aquí vemos cómo tito, el amigo de los experimentos, que es toda una estrella de youtube, pone el metal líquido sobre una

pizza. y aunque ésta arde en llamas, no se destruye. lo mismo pasó cuando él hizo exactamente lo mismo sobre una hamburguesa, que lo pasamos aquí, estoy seguro. lo cual nos pone a pensar un poquito en los ingredientes que comemos cuando lleguemos estas comidas rápidas. hay que comer sano, amigos! aquí nuestra karla martínez siempre nos cocina cosas ricas. karla: ahí quedo una mordidita. era un pastelito de manzana, pero lo hice súper light. alan: además lo hace bien, no te pone dos manzanitas. william: es como un apple pie! karla: se los traje con amor. william: estoy esperando el día que me invite a los tacos a su casa. alan: más adelante, pablo

aguilera, el hermano de juan gabriel, habló para nuestras cámaras. además, imágenes exclusivas de juan gabriel nunca antes vistas. karla: y gente que nos inspira. llegó indocumentada, y ahora es toda una triunfadora como editora de la revista "hola! usa". ella comparte con nosotros su testimonio de éxito. alan: y continuamos develando las sorpresas y misterios que envuelven la historia de la novela "vino el amor", con gabriel soto e irina baeva. karla: y nuestro querido raúl de molina viene para contarnos todo lo que pasó ayer en la visita de hillary clinton a "el gordo y la flaca". ya regresamos a "despierta amé

...ellos traen crimen... nte... ellos son violadores. va a tener una fuerza masiva de deportación? los vamos a deportar. los vamos a capturar de una manera muy humana.

y vamos a levanter un muro. todos somos californianos. yo soy tom steyer. y es hora de alzar la voz. regístratate y vota. vota. vota. nextgen california action committee es responsable del contenido de este anuncio. karla: me acabo de quemar la lengua con el café!

johnny: a veces hacen el café con candela en serio! karla: me quemé la lengua, y no andaba de chismosa. vamos con nuestra querida addis, que nos tiene otras historias, aparte de todo lo que ha pasado con juan gabriel. addis: muy buenos días, amigos! ya está amaneciendo. qué bueno estuvo el estreno de "vino el amor"! aquí en méxico está siendo un exitazo. dicen que cuando uno brinda, utiliza todos los sentidos: el gusto, el olfato, el audio... creo que en esta telenovela, cuando se brinda, no se dice salud, sino romance! veamos lo que dicen los actores. gabriel soto: me siento muy contento, muy agradecido y honrado de compartir con irina. la verdad es que es una gran

actriz. es una chava que tiene oficio, que tiene respeto para lo que hace, que tiene muchas ganas, mucha hambre de crecer, y que tiene una disciplina fuera de serie. addis: gabriel, yo me enamoré de david. no porque el hombre esté como está, no porque sea dueño de... tan poco. sino porque es un padre al que sí le pesa, tal vez para mal de su propia felicidad, pero es un buen papá. gabriel soto: es un buen hombre, pero al principio de la historia tiene una pérdida muy grande, que es la pérdida de su esposa, y de una manera muy dramática, porque la encuentra muerta en un río. la regresa cargando... todo ese proceso, el personaje entra en una catarsis muy

profunda, y entra en una depresión muy fuerte. dos años se la pasa totalmente deprimido. es un personaje reacio, enojado ante la vida, porque no entiende cómo le pudo pasar algo así, siendo él buen hombre. no es un protagónico típico, donde todo lo hace bien. al principio es un personaje muy dolido y muy amargado. addis: irina, las cosas siempre se merecen. pero mis respetos, porque estás entrando por la puerta grande! gabriel soto, con unos hermosos paisajes, y el tema del vino, de la vis. --vid. ¿cómo nos vamos a enamorar de tu personaje? irina baeva: desde el primer casting, dije: yo quiero ese personaje. tanto luciana me puede enseñar muchas cosas, como yo le puedo aportar muchas cosas a luciana.

es un personaje atípico. es una mujer muy sincera, muy directa, que va al grano y dice las cosas como son. por ser rusa, de pronto yo hago unos comentarios que la gente dice: ¿neta dijiste eso? no me ando mucho con rodeos. addis: en esta historia viviremos muy de cerca el drama de ser indocumentados en los estados unidos. gabriel soto: se toca mucho ese tema en la novela. todos los latinos que viven en estados unidos han tenido que pasar un proceso para conseguir sus papeles, y no es nada fácil. addis: en "vino el amor" conoceremos de cerca el proceso de la elaboración del vino. gabriel soto: cómo y los tramos el --ilustramos el proceso de hacer el vino. hemos aprendido mucho el arte de hacer el vino. las locaciones principales son en california, en un viñedo de

verdad. realmente hemos aprendido mucho del respeto la tierra, a las vides, al proceso de hacer el vino, cómo se tiene que cuidar la uva, y cómo pasa ese proceso lleno de amor para que llegue a una copa. addis: vamos a brindar a través de la televisión. dicen que los buenos brindis incluyen los cinco sentidos. salud! "vino el amor", una historia embriagante que no debes dejar de beber. digo, de ver. seguramente que vamos a disfrutar de "vino el amor". este nuevo lanzamiento, esta chica tan bonita combinada con gabriel soto, es una combinación maravillosa. muy buena cosecha! johnny: tienes toda la razón. tengo entendido que los

paisajes van a ser maravillosos. tuvimos la oportunidad de verlo ayer en su estreno. karla: ahí vamos a estar pegados toda la noche por univisión. 09:00, 08:00 centro. addis, más adelante nos enlazamos contigo para que nos des más detalles de todo lo que tiene que ver con juan gabriel, y las fotos exclusivas. addis: fotos maravillosamente exclusivas, inéditas, nunca antes vistas! karla: eso me gusta. besos, hermosa! nos vamos a la pausa, pero en "despierta américa" cuidamos tu salud. en nuestro consultorio, el doctor juan rivera nos aclara los tipos de dolores de cabeza que hay y cómo reconocer los. johnny: ayer en "el gordo y la flaca" vivieron un día histórico al recibir a hillary clinton. más adelante viene raúl de molina para compartir lo que vivieron detrás de cámara. todo el mundo tiene fotos con

ella! orlando: eso estuvo buenísimo! además, pablo aguilera, el hermano de juan gabriel, nos habló sobre su vida después del fallecimiento del divo de juárez. y todo lo que se esconde detrás del acta de nacimiento de luis alberto aguilera. y cristian castro reapareció cantando. dicen que se quiere parecer a luis miguel.

no hace mucho tiempo. años de recortes devastadores ha nuestras escuelas. treinta mil maestros despedidos. aumentaron el tamaño de las clases. nunca podemos regresar. así que vota sí en la propuesta 55. la 55 impide que haya 4 mil millones de cortes nuevos a nuestras escuelas. manteniendo la tasa de impuestos corrientes para los más ricos. sin nuevos cortes a la educación ni impuestos nuevos. vota sí en la cincuenta y cinco. para ayudar a fortalecer a nuestros niños.

[hablan en inglés] ana patricia: nuevamente estamos viendo imágenes... querida familia, gracias por despertar con nosotros en este día! carlitos: la primera palabra es bota. --vota. hillary clinton: vota. carlitos: la segunda palabra es presidenta. hillary clinton: uh, presidenta. carlitos: tercera y última palabra: feliz cumple. hillary clinton: feliz cumple. ana patricia: buenos días, familia. gracias por despertar con nosotros este miércoles. estamos viendo imágenes de lo que fue la visita de la candidata demócrata hillary clinton, donde le estaban dando

unas clasecitas de español. alan: hoy es su cumpleaños, pero se lo festejaron por adelantado, que trajeron pastelote, mariachi, prince royce cantándole... se sorprendió! johnny: pero el que nos va a dejar con la boca abierta es el gordo molina, que va estar aquí contándonos todo lo que pasó. ana patricia: una de las cosas que más me gustó es que raúl le dijo a hillary que cuando ganara la presidencia tenía que regresar al programa. ella aceptó. johnny: fue en cámara. karla: que cumplan lo que prometen! alan: y el que promete y cumple con los espectáculos es... todos: "código segura"! ♪

orlando: muy pero muy buenos días! a esta hora, "código segura". muy buenos días los ángeles, new york, miami, chicago! hoy despertamos contentos. es un verdadero honor para "código segura" estrenar a nivel mundial, gracias sony, la nueva canción de silvestre, "ya no me duele más"! ♪

salvador: mi querida familia de "código segura", compadre orlando, acaba de salir del horno "ya no me duele más", el nuevo vídeo de mi álbum "gente valiente"! orlando: voy a dar clases de vallenato para todas las chicas, porque estamos con la música de silvestre angón, número uno en ventas en colombia, venezuela y centroamérica! vamos con las noticias. recientemente, el abogado de iván aguilera, el hijo de juan gabriel que supuestamente heredará toda la fortuna del cantante, ese abogado dijo que el hijo que dio a conocer "primer impacto", luis alberto aguilera, es falso. sí. ellos dijeron que el hijo que dio a conocer "primer

impacto" no tenía partida de nacimiento. pues vaya sorpresa! encontramos la partida de nacimiento en méxico. reportera: mentira lo que alega la defensa de iván aguilera, al poner en duda que luis alberto sea hijo legítimo del fallecido juan gabriel. tal como lo dio a conocer "primer impacto". "despierta américa", en exclusiva y por primera vez, muestra el acta de nacimiento del joven de 26 años, donde se comprueba que alberto aguilera valadez y maría guadalupe gonzález domínguez son los padres naturales de luis alberto. como el documento lo muestra, el llamado divo de juárez y la madre del joven, que vive en un pueblo cercano a las vegas, nevada, acudieron ante el registro civil de cuernavaca, morelos, el 14 de febrero de 1992, cuando luis alberto tenía año y medio de edad.

esta acta de nacimiento comprueba que juan gabriel era padre legal de luis alberto aguilera gonzález, y por lo tanto tendría derecho a reclamar la herencia, aunque el supuesto albacea del cantante alegue lo contrario. desde méxico, raquel sanz y elizabeth soria. >> sí, orlando, te queremos! orlando: yo también le creo a raquel sanz y elizabeth soria. pero vamos a seguir alegrando los corazones! ¿alguna vez a ustedes les ha pasado que se enamoran de una mujer o un hombre, y sienten que no se les puede salir del corazón, y sufren durante semanas? pero un día se levantan y dicen: son las 12:00 del día y no he pensado en ella. "ya no me duele más"! disfrútalo! ♪

orlando: qué buena canción, silvestre! ahora vámonos con cristian castro. se presentó anoche en méxico. está un poco flaco, rejuvenecido, y dice que se quiere parecer a luis miguel. veamoslo a continuación. reportero: todo parece indicar que la rivalidad entre luis miguel y cristian castro no termina. ahora que luismi reapareció más delgado que nunca y estrenando look, el famoso hijo de verónica castro no se quiso quedar atrás, y anoche impactó con una imagen renovada, dejando atrás su característica melena rubia para lucir más sofisticado, con el cabello negro y perfectamente bien peinado. ¿será que sigue de cerca a

cada paso de su famoso adversario? cristian castro: bueno, porque decían que me estaba peinando como donald trump. reportero: después de siete años de no presentar un disco inédito, cristian está de regreso con "dicen", material con el cual se burla de todo lo que se dice de él. cristian castro: el título me parece interesante, porque siento que mucha gente dice de mí cosas, de nosotros, los cantantes, y creo que se han especificado mucho en mí para decir bastantes cosas. yo también he provocado mucho a la gente, he provocado reacciones con comentarios, con errores, con muchas cosas. he provocado la opinión pública. reportero: desde méxico, diego barrios.

orlando: ay! vamos con una de nuestras favoritas. no porque sea rubia y hermosa, sino porque se lo ha ganado a pulso. ella es geraldine bazán, que se ha puesto firme para protagonizar una novela. eso sí, cuando le hablan de marjorie de sousa, sale corriendo. reportero: geraldine bazán está con un pie dentro de televisa. la actriz confirma encontrarse haciendo las últimas pruebas para ser una de las actrices protagónicas de la nueva novela del productor nicandro díaz. geraldine bazán: me sentí muy bien. es lo que más hacemos los actores. me sentí muy contenta, pero a veces suben una foto isa --y se hace un gran alboroto. reportero: la guapa esposa de gabriel soto dijo sentirse emocionada ante la posibilidad de trabajar en la misma empresa. geraldine bazán: es un gran

proyecto. reportero: la actriz prefirió salir huyendo cuando le preguntamos sobre su reciente encuentro con marjorie de sousa, pues ambas coincidieron durante una sesión de fotos para una campaña altruista en méxico. diego barrios. orlando: ¿de qué te ríes? salió corriendo porque es una pregunta difícil. ¿podemos poner 10 segunditos más de silvestre para despedirnos? súbele! esta va a ser la canción de diciembre: "ya no me duele más"! satcha: me encanta, pero lo que más me gusta es que ofreciste darnos clases de baile. orlando: es más, son a domicilio. no, es gratis, completamente gratis. satcha: yo me apunto con un poquito de todo. orlando: lo he estudiado

durante muchos años. no te imaginas. satcha: muchísimas gracias. ahora, en las noticias, les cuento que el candidato presidencial donald trump suspendió todos sus actos de recaudación de fondos con el objetivo de enfocarse en la campaña electoral, cuando faltan menos de dos semanas para las elecciones. su decisión perjudica directamente al partido republicano, el cual se beneficiaba de la mayoría de donaciones. el magnate aseguró que le encantaría pelear contra el vicepresidente joe biden, quien hace unos días dijo que a él le gustaría llevar a trump detrás del gimnasio. donald trump: ¿vieron que biden quisiera pelear conmigo? él amaría eso. ya saben, es el señor tipo duro.

vicepresidente joe biden: este es un hombre que dice que porque soy una estrella, porque soy un multimillonario, tengo derecho a salir y tomar la mujer que quiera, debido a mi poder. satcha: tanto el multimillonario como hillary clinton continúan enfocados en el estado de florida. una nueva encuesta de cnn señala que siete de cada 10 votantes cree que la exsecretaria de estado ganará la elección presidencial. entre tanto, el portal wikileaks continúan divulgando correos personales de john podesta. se revela el presunto intercambio entre el jefe de campaña demócrata y uno de los principales asesores legales de clinton, quien advirtió sobre la necesidad de borrar mensajes que el presidente obama envió a la entonces secretaria de estado utilizando una cuenta que no era del gobierno. la casa blanca había negado que el mandatario conociera la existencia de un servidor privado.

y los partidarios de trump no dejan de sorprender con sus agresivas declaraciones. el blanco fue la periodista megan kelly. ahora, en una entrevista televisiva con el ex presidente de la cámara baja, este la acusó de estar fascinada con el sexo y no estar interesado en la película, cuando la conductora sacó a relucir el escándalo que muele el candidato republicano. los hispanos son la minoría de mayor crecimiento en estados unidos, y ya representamos una quinta parte de la población. sin embargo, sólo conformamos el 1% de todos los funcionarios electos. es la conclusión de un análisis de univisión noticias de los datos de la organización naleo, que registra los candidatos electos en un periodo de 20 años. el panorama podría cambiar el próximo 8 de noviembre si usted

elige los candidatos que sean mejores para sus intereses. y si son hispanos, aumentaría esa cifra. y en noticias de latinoamérica, arrestan al ex secretario de seguridad pública de iguala como presunto responsable del secuestro y desaparición de 43 estudiantes en ayotzinapa. felipe flores velásquez enfrenta cargos por delincuencia realizada. el funcionario negó su participación en los hechos. los presidentes de colombia, juan manuel santos, y de panamá, juan carlos varela, acordaron reforzar los puestos fronterizos entre los dos países para luchar contra la delincuencia y la actividad de inmigrantes indocumentados. se dijo que el ejército colombiano ayudará a reforzar la seguridad de la frontera entre las dos naciones. y despierta polémica la decisión del vaticano que prohíbe que las cenizas de los

difuntos sean esparcidas o conservadas en una casa. el documento señala que la iglesia sigue prefiriendo la sepultura de los difuntos. la cremación es aceptada, pero se prohíbe esparcir las cenizas, e incluso se podrá negar el funeral si esto llegase a ocurrir. y una selfie podría llevar a la cárcel al conocido cantante justin timberlake. es que el artista se fotografió mientras depositaba su voto, lo cual es considerado un delito menor. aunque la estrella del pop vive en california, viajó a tennessee para aprovechar la votación temprana en su ciudad natal, memphis. timberlake podría recibir 30 días en cárcel o una multa de 50 $. mucho ojo con el tipo de fotografías que toma cuando salga a sufragar. vamos ahora a continuar con

más, directamente con carolina ramírez, que se encuentra en la casa del horror en miami, porque ya estamos casi listos para halloween. carolina: gracias, muy buenos días! así es, estamos en la casa del horror, aquí en la ciudad del doral. estoy algo nerviosa, porque estamos en una biblioteca embrujada. me tienen totalmente aislada. antes vamos con las temperaturas. un 90% de la actividad de lluvia para mi familia de chicago. las máximas en los 54. para la ciudad del sol, miami, un 10% de actividad de chubascos. esperé lluvia mañana. las máximas en los 81 grados. new york, máximas en 50. mañana esperé pronóstico de lluvias elevado. dallas, tiempo mayormente cálido. es todo lo que les traje en el

segmento del tiempo. ahora vamos a conocer más de la casa del horror. dicen que jennifer lópez y gente de zona han estado recorriendo este lugar. yo soy muy miedosa! me asusto con un feo. aaaay! ay, no, no, no! vamos a entrar en este momento a un sitio que dicen que es como un hospital psiquiátrico, donde todos los enfermos han sido... ¿cómo es que se dice? han sido poseídos y han tomado el control de este lugar. ay, dios mío, sangre, muertos! ay, no! ay, no, no, no! no, no, no! ay, no, qué cosa más horrible, chicos! ana patricia: caro, todos estamos sufriendo contigo! carolina: yo no creo que pueda seguir más!

más adelante tenemos un cambio de look. no se lo pueden perder! johnny: caro, cuidado, corre! karla: pobrecita! yo la entiendo perfecto, soy igual. johnny: me encantó su chiste, se asusta hasta con un feo. no me miras, caro! karla: al regresar, nos vamos a enlazar hasta michoacán con addis tuñón, donde se realizó el homenaje a juan gabriel. y su hermano pablo habló con nuestras cámaras. más adelante tenemos imágenes exclusivas de juan gabriel. johnny: y en nuestro consultorio, el doctor juan rivera nos aclara los tipos de dolores de cabeza que hay, y cómo reconocerlos. ana patricia: y más adelante viene raúl de molina para compartir con nosotros todo lo que pasó en la visita de hillary clinton "el gordo y la flaca", y lo que no se vio hillary clinton "el gordo y la flaca", y lo que no se vio detrás de cámaras.

puedo apagar tus sistemas eléctricos. puedo paralizar tu infraestructura. hillary clinton "el gordo y la flaca", y lo que no se vio detrás de cámaras. puedo tener acceso a la información personal de todos en estados unidos. soy el enemigo sin rostro, y nadie puede deten... por cada ataque cibernético que pudo haber pasado, hay un equipo del u.s. army que no será vencido. descubre más en goarmy.com/equipo ¿mis dientes están amarillos ¡haz la prueba de la servilleta! ugh...amarillos. lo que necesitas es crest whitestrips. el cepillado solo trabaja en la superficie del diente, pero crest whitestrips lo hace con cuidado por debajo. crest whitestrips son la manera de blanquear.

alan: de regreso en "despierta américa"! rapidísimo nos vamos con addis tuñón a michoacán, porque quiero ver estas imágenes inéditas sobre el divo de juárez! ¿a poco no? addis: muy bien dicho, querido alan! muy buenos días, amigos. unas fotografías nunca antes

vistas, inéditas y exclusivas para "despierta américa" sobre juan gabriel. momentos muy íntimos, con una familia que lo arropó como si fuera propio. en exclusiva para "despierta américa", fotos nunca antes vistas de juan gabriel en momentos familiares íntimos durante los primeros años de su carrera. maría del refugio garcía nos cuenta cómo su familia se convirtió en un segundo hogar para el joven cantante. maría del refugio: fue una amistad bonita, sin ningún interés. addis: comiendo, conviviendo y hasta durmiendo de lo lindo. estas fotos no mienten: literalmente se sentía como en casa. maría del refugio: él tenía confianza en decir: oye, ¿no me haces esto de comer? el refri abría.

addis: fueron ella y su esposo octavio su apoyo en el momento más duro de su vida. maría del refugio: se murió la mamá de alberto. tenía confianza. nos fuimos hasta el panteón, y dice: ahora sí quedé solo. le dije: no, tienes muchos hermanos. no, me contestó. addis: a partir de ahí, juanga y refu eran inseparables. maría del refugio: él buscaba cariño de madre. no me decía madre, para nada, pero él tenía muchas amistades mayores que él, y que se llevaba muy bien. porque él buscaba un cariño maternal. addis: no eran madre ni hijo, pero su cariño era puro y desinteresado. maría del refugio: ¿y cuánto le da alberto cuando viene? a

mí no me da ni un cinco. nosotros le ofrecemos lo que tenemos. más no. addis: juan gabriel: recordar es revivir. querido alan, amigos, después de ver estas fotografías, puedo decir que juan gabriel dormía como un ejército, y se servía con cuchara grande. ayer estuvimos platicando con don pablo aguilera, hermano de juan gabriel, que nos recibió en la comodidad de su rancho. esto es lo que habla sobre alberto junior, el hijo mayor de juan gabriel. habla si tiene relación o no con el hijo recién reconocido por nosotros, y qué va a hacer él en torno a esta polémica de la herencia. pablo aguilera: él creció con

alberto. después vinieron los demás. es muy simpático el muchacho. habla bien, normal. y hemos hablado, cosa que los demás que yo traté no me hablan. la sangre llama. esa es sangre, sí es cierto. ahorita estoy confundido todavía. pues interés no tengo de nada, sino simplemente surgió ahora. es como si estuviéramos en un pozo, tratando de salir. alan: pobrecito! addis: ¿qué opinas, querido alan? alan: pues nada. es un problemón. se le ve la tristeza de la perdió su hermano, se ve que hay problemas entre los hijos... tú nos sigues informando. ojalá que esto tenga un resultado alegre. un abrazo!

que te vaya bien, addis hermosa. addis: muchas gracias, querido alan! regresamos a la ciudad de méxico. a primer ingrediente es

carne real. (perro) la carne está riquísima. también hay vegetales y granos. es básicamente la bolsa perfecta. (avo) nuevo beneful originals con carne. ahora con carne real como el primer ingrediente. de los germenes del mal aliento para una boca 100% fresca. sentirse al 100% significa sentirse lo suficientemente valiente para... ...asistir a un mago... ...o bailar. listerine®. demuestra de qué estás hecho™

presume el efecto de alas. postizas? nueva mascara falsies push up angel, de maybelline new york. con pestañas tan extendidas, ¿quién necesita postizas? nueva falsies push up angel, de maybelline. make it happen. ♪ maybelline new york

carla está acostumbrada al olosí, está acostumbrada.a. ella cree que huele bien, pero sus invitados huelen esto... febreze air effects heavy duty tiene hasta... ...el doble de poder para eliminar los malos olores a los que te acostumbraste. [inhales] mmm. usa febreze air effects, hasta que huela fresco. y prueba febreze small spaces heavy duty... ...para constantemente eliminar hasta el doble de olores por 30 días. febreze small spaces y air effects, dos formas más de respirar tranquilo. ["bailar" by deorro featuring ♪ is crespo]

william: it's time for...

johnny: los cumpleañeros! alan: jennifer y jessica hernández cumplen 18 añitos! karla: y aquí tenemos a kendall y héctor peralta, que cumplen tres años! william: y directamente desde brooklyn, nueva york, leticia gómez cumple 38. qué guapa! johnny: ten cuidado, compadre. erik gonzález, nueve añitos! definitivamente es diseñador. william: y también está joseline hernández, que cumple siete añitos. alan: karlita, de tu tierra! ariana acosta cumple cinco años! karla: y ahí tenemos a camila ismerio, de las vegas, que es una muñeca, y está celebrando su primer añito de vida! johnny: mi gente, y yo quiero

felicitar a mi prima, que se encuentra en nueva york. joanne está cumpliendo 47 años. pareces de 15! william: saludos! ♪ william: y lo que están viendo en pantalla es el momento en que donny wahlberg rompe el récord mundial de selfies. el hermano de mark wahlberg rompió el récord guinness por la mayor cantidad de selfies tomadas en menos tiempo. en

total se tomó 122 fotos en tres minutos mientras estaba a bordo de un crucero en cozumel, méxico. deberíamos intentar romper ese récord en casita! alan: es un chorro de personas. william: pues 122 en tres minutos. yo creo que podemos hacerlo! alan: en un crucero, qué buena onda! william: es más, le voy a decir a mi querido productor de romper el récord. johnny: me parece muy bien! william: con quien me voy a tomar una selfie más adelante es con satcha. satcha: aquí te espero, mi querido william. como un fantasma en la oscuridad, así deambuló un ladrón en una vivienda en florida, mientras sus ocupantes dormían. este hombre se movió sin hacer ruido en busca de objetos valiosos, y pasó varias veces junto a dos niños dormidos. lo más escalofriante es que el

malhechor no estaba solo. en el vídeo se ve la mano de un cómplice, que empuña una pistola. el dueño de la casa se pregunta qué habría ocurrido si los menores hubieran despertado en medio del atraco. el incumplimiento de normas de seguridad habría ocasionado el choque de un autobús que dejó tres muertos en una carretera de california, y más de 30 heridos. al menos ocho ruedas no tenía suficiente apoyo. además, el ómnibus no contaba con cinturones de seguridad, y los frenos no funcionaron. las condiciones habrían bastado para declarar el vehículo fuera de servicio. sin embargo, autoridades lo inspeccionaron hace apenas seis meses. sano y salvo fue rescatado un bebé de tan sólo siete meses que había sido secuestrado en california, lo que activó la alerta amber. el pequeño fue raptado por su

madre biológica, que cambió su apariencia física. la pesadilla terminó gracias a un buen samaritano, que reportó el auto en el que escapó la sospechosa. autoridades arrestaron a la mujer, que enfrenta varios cargos criminales. el popular parque de atracciones busch gardens, en florida, cierra una de sus atracciones acuáticas, similar a la que provocó la muerte de cuatro personas en australia. se buscará que el personal del parque entienda mejor cómo funciona la atracción para evitar lo que pasó del otro lado del mundo. la falla hizo que dos de las víctimas fueran expulsadas de una balsa, y que otros dos quedaran atrapados en la maquinaria. decenas de lobas marinas son víctimas de una masacre en mares peruanos. pescadores las eliminan en la lucha por

conseguir el alimento. los pequeños lobitos queda huérfanos, y no podrían sobrevivir sin ayuda de las autoridades. maría luisa martínez tiene el informe. maría luisa: en el puerto del callao empieza una nueva jornada para salvar lobos marinos jóvenes que han quedado huérfanos. nueve han sido rescatados. tiene entre seis y ocho meses de edad. sus padres fueron envenenadas o golpeadas por pescadores. es común encontrar en las costas restos de lobos. carlos, de la ong orca, ha rescatado en el último mes a unos 50 crías. carlos: estos lobitos son sobrevivientes de una serie de matanzas. han muerto alrededor de 70 hembras, todas con una cría. maría luisa: antes de devolver las crías al mar, y con la intención de darles una segunda oportunidad, les enseñan a

comer pescado para que puedan desarrollar su instinto y aprendan a alimentarse. con la ayuda de la policía ecológica y la marina de guerra, este proyecto busca preservar una especie vulnerable. los lobitos fueron liberados en la isla palomino, el paraíso de esta especie, en donde con suerte lograrán adaptarse, y tal vez no se encuentren con aquellos humanos que no los respetan. los pescadores artesanales cada vez llene más dificultades para encontrar peces, y los lobos marinos son sus competidores. ya sabemos quién esta perdiendo. satcha: gracias, maría luisa. ahora vamos con karla y temas de salud. ♪ karla: claro que sí. amiga o amigo en casa, ¿eres una de esas personas que sufre de dolores de cabeza?

hoy está con nosotros el doctor rivera. bienvenido! los tipos de dolor de cabeza y cómo aliviar el dolor. doctor rivera: sí, muchísima gente no puede ir a trabajar, a la escuela o a la universidad por los dolores de cabeza. uno de los más comunes es el dolor de cabeza que es en la parte de atrás, como en la nuca. le puede doler en el área de la sien. eso se llama un dolor de cabeza por tensión. los músculos de la espalda, el trapecio, la gente no lo sabe, pero llega hasta acá arriba. entonces, cuando se tensan esos músculos, da ese dolor de cabeza posterior por tensión. karla: stress, todo eso. doctor rivera: ansiedad, las 06:00 de la tarde, tratando de llegar a casa, el tráfico...

es un dolor de cabeza que tiende a responder muy bien a los antiinflamatorios, ya sea ibuprofen o acetaminofen. pero obviamente, como decíamos, realmente lo que hay que hacer es tratar de evitar ese estrés, o relajarnos en esas situaciones de tensión. karla: es importante que tomen nota si algunos de estos pueden ser peligrosos. doctor rivera: este particularmente no, no desencadena nada grave, pero es molestoso. karla: ¿cuál sería? doctor rivera: sinusitis. es una infección en los senos nasales. es el dolor de cabeza que la gente dice: me duele la cara,

debajo de los ojos, la frente. tienen congestión nasal también. usualmente la sinusitis es una infección por una bacteria, así que requiere de antibióticos. hay que ir al médico. también venden una solución salina para ir limpiando la nariz, los senos paranasales también, que es el spray nasal y la salina. el spray nasal disminuye la congestión un poco, pero más importante es la salina. las personas a las que les da sinusitis constantemente podrían limpiarse los senos paranasales con la solución salina hasta todas las noches. karla: vamos con el tercero. doctor rivera: son estas personas que tienen demasiado estrés y no se dan cuenta que cuando duermen están apretando los dientes. se levantan con un dolor de cabeza generalizado.

si le tocan esta área, donde la mandíbula se une al cráneo, ahí les duele. y se abren la boca, sienten que hace clic. karla: aquí tengo a varios haciéndolos ahora mismo. doctor rivera: eso se llama una inflamación temporomandibular. es ese dolor de cabeza por trincar los dientes. usualmente, el dentista te recomienda este protector, o mouth guard, para que cuando estés durmiendo, esto lo amortigua. karla: lo usé un tiempo, y ayuda muchísimo. ¿este? doctor rivera: se llama cefalea o dolor de cabeza en racimo. son personas que en una semana le pueden dar tres dolores de cabeza fuertes.

pasa un mes, no les da. después le vuelve a dar en una semana. tiende a ser sólo en un lado de la cara, y se asocia a lagrimeo o dolor en el ojo. estas personas muchas veces acaban en el hospital, porque necesitan oxígeno. este es un poquito más serio. porque si toman algún medicamento, no les va a funcionar. el tratamiento es oxígeno. karla: ¿y este último? doctor rivera: la famosa migraña. es insoportable. tiende a ser punzante. karla: y hasta te molesta la luz. doctor rivera: te puede molestar algún olor, se asocia a náuseas y vómitos. y ahí lo que se llama migraña compleja, donde pueden tener debilidad de alguna extremidad. ahí es más serio.

necesita muchas veces medicamentos específicos e inyecciones. pero a mi me gusta mucho, para prevenir la migraña, el magnesio. el magnesio es muy bueno para prevenir las migrañas. aquí tienen todos los tipos de dolores de cabeza. karla: que los encontramos también en tu libro. doctor rivera: sí, "mejora tu salud de poquito a poco", en amazon.com y todas las librerías. karla: te faltó uno. es el dolor de cabeza que siempre ponemos las mujeres cuando... doctor rivera: estamos hablando de dolores de cabeza de verdad. karla: mi amor, a mí sí me duele! famosa la pausa. alan: ese le sucede a las mujeres muy seguido. johnny: debieron haber hablado de ese. alan: ahí que hablar con el doctor. hablando de mamacitas

hermosas, ¿saben en qué se van a diferenciar las mamás millennials de las de la generación x? hoy veremos cuáles son sus retos y ventajas. johnny: y ninel condes celebró el cumpleaños de su hijo emmanuel. no te pierdas las imágenes de este tremendo reventón! alan: y a ser, en --ayer en "el gordo y la flaca", vivieron un día histórico con la visita de hillary clinton. johnny: crest presenta maaaaaa..... ¿qué pasa robotito? no uso esa pasta de dientes... del pasado!!! (con tono medio robótico) ahí me di cuenta que necesitaba... cambiar a crest. descubre la protección de crest contra caries, mal aliento y sarro. pruébala, porque crest funciona. crest presenta ¿por qué estás borrando esas fotos? porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3d white diamond strong

blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte... crest 3d white. autumn carved turkey sándwich de subway.o hecho de pavo asado sin sabores artificiales. más queso cheddar y la nueva salsa cranberry mustard, todo en pan de 9 granos de trigo. es el nuevo sabor. de un mejor subway. tú crees que huele bien, pero tus pasajeros huelen esto... elimina los olores a los que te acostumbraste,

hasta por 30 días con febreze car vent clip. usa febreze y respira tranquilo.

♪ william: y estamos arrancando con esas bellas imágenes del downtown de miami. un saludo a toda la gente que nos ve desde la ciudad del sol! johnny: miren esa agua, parece

un plato! qué rico estar en el agua ahora mismo! william: pero estamos aquí, en la casa matriz de la televisión hispana. johnny: y ahora nos vamos con nuestra querida carolina ramírez, que está recorriendo "the house of horror"! carolina: pues después de ese susto, la estoy pasando bien. nos encontramos en el cementerio. la verdad que este lugar promete! y ahora tengo el placer de presentarles a vivian. ella no habla español. es parte de un grupo teatral que se encarga de hacer trucos en vivo. así que me impresiona esto. no les voy a dar más preámbulos. con ustedes, la mujer traga-espadas! [hablan en inglés] carolina: ella me está diciendo que tengo que

inspeccionar la espada, y es 100% real. no sé cómo lo va a hacer. adelante, buena suerte, que dios te bendiga! ahí la estamos viendo a ella. oh my god! oh my god! ¿qué me toca hacer a mí, sacarla? ay, no! ¿de verdad? guau! estoy impresionada! [hablan en inglés] carolina: a mí me duele la garganta, chicos! no traten de hacer esto en casa. [hablan en inglés] carolina: ella está por cuatro, casi cinco años. muchísimas gracias!

no traten de hacer esto en casa. es una de las cosas que podemos disfrutar en la casa del horror. más adelante, vamos a hacer un cambio de look. me van a transformar para que sea yo la que asuste a todos ustedes. y además, son trucos que ustedes puedan recrear en casita. no se lo pierdan! johnny: oye, qué talento tiene esa muchacha! en casita no podemos hacer este tipo de cosas. carolina, ya mismisto regresamos contigo para ver esa transformación. carolina: voy a asustar a todos! william: ¿qué creen? pues el cantante lupillo nos confesó cómo fue su primera vez. johnny: ¿de qué? william: su primera vez votando en este país. mal pensado! lupillo rivera: mi primera vez

votando fue cuando cumplí los 18 años, porque estuve en la prepa aquí en estados unidos, y desde la preparatoria nos hicieron forzosamente ir a votar, y desde entonces lo he hecho, por el futuro. johnny: hay que ejercer el voto. william: yo me tengo que grabar, porque este año es la primera vez que puedo votar en este país. johnny: pero no vayas a tomarte un selfie! william: no, no. quiero que usted en casa grave un vídeo contando cómo fue su primera vez votando. súbanlo a las redes sociales, y no olviden etiquetarnos, y también usen el hashtag #miprimeravez. hay que salir a votar, señores! si ya hay votación temprana en su ciudad, hágalo hoy mismo, o el 8 de noviembre. johnny: tienes toda la razón. hay que ejercer nuestro voto.

no nos podemos quedar callados, que después otra persona para decidir por noso. y ya mismito viene su protagonista, irina baeva, festejó su cumpleaños. johnny: y no te pierdas las ideas de maquillaje para la próxima fiesta de brujitas! y no tienes que ser un profesional y no vas a asustar a tu m próxima fiesta de brujasser un profesional y no vas a asustar a tu bolsillo. william: en "despierta américa", donde te diviertes con toda tu familia todas las mañanas!

tú les enseñaste a vivir la vida, ahora ellos quieren que tú hagas lo mismo. ♪ oye, abre tus ojos, ♪ mira hacia arriba. ♪ disfrut en aarp entendemos que después de los 50, si cuidas de tu salud, tus finanzas y tus pasiones, tienes más por enseñar y más por vivir. por eso diseñamos ogramas y servicios que te avi con salud, dinero y amor. el resultado de su prueba de a1c para saber si alcanzó su meta en sus niveles de azúcar en la sangre. pero ahora con victozalo el mejor momento es el de la prueba. mi nivel de a1c

ar en la sangre. ¡nunca había logrado alcanzar mi meta con la píldora de la marca líder del mercado que usaba antes! - ¡y mejor que esa píldora para la diabetes que tomaba! y aunque no es para perder peso, victoza podría ayudarle a adelgazar un poco. victoza no es insulina y viene en una pluma que se usa una vez al día. (loca)- victoza no se ra como la primera opción de tratamiento para la diabetes y no es para personas con diabetes tipo 1 o personas con cetoacidosis diabética. no use victoza si tiene antecedentes personales o familiares de cáncer medular tiroideo, síndrome de neoplaa endocrina múltiple tipo 2 deje de usar victoza y llame de inmediato a su médico

si tiene un bulto o inflamación en el cuello o si desarrolla cualquier síntoma alérgico como picazón, sarpullido o dificultad para respirar. pueden presentarse efectos secundarios graves, incluso pancreatitis. deje de usar victoza y llamen el área estomacal.r seo informe a su médico sobre su historial médico. puede causar bajos niveles de azúcar en la sangre. los efectos secundarios más frecuentes sodolor de cabeza, diarrea, náuseas y vómitos. la cual puede provocar problemas renales. ahora, el mejor momento es el de la prueba. pregúntele a su médico acerca de victoza. ♪

♪ ías, san diego! qué placer qu deseamos en para todo el día.miércoles 26 d de 2016, y damos inicio a esta hora contándoles que un halo de incertidumbre rodea el aterrizaje forzoso que tuvo quó airways. se trata de la aeronave más grande del mundo, y había despegado poco más de una hora antes de san francisco. en pleno vuelo, varios miembros de la tripulación comenzaron a respirar lo que describen como vapores tóxicos. el piloto desvió la nave hacia

canadá. el mayor misterio es por qué se enfermaron los 25 tripulantes, y no se afectó ni un solo pasajero. a cenizas quedó reducido un inmigrantes que ardió en llamas en plena madrugada, tras el estallido de contenedores de gas empleados para cocinar. por fortuna, ninguno sufrió heridas de gravedad. el fuego estalló en medio de un operativo policial para desmantelar el campo conocido como "la jungla", donde miles de indocumenta mi vida no es fácil. es la denuncia del narcotraficante joaquín el chapo guzmán, que continúa maló quejar ante la presunta reducción del tiempo de visita del capo. coronel llevó sa la

comisión de d méxico. para millones de familias en todo el mundo, el autismo plantea desafíos diarios, y para algunos padres es difícil o incluso imposible comunicarse con sus propios hijos o entender cómo perciben el mundo que los rodea. pero un estudio demuestra que los progenitores pueden trabajar con ellos para ayudar a reducir la severidad de sus síntomas. el autismo se cree que afecta a uno de cada 68 niños en estados unidos. tratar de imagínese hacerlo con los pies. ese fue el reto de un año logró unir todos los colores del cubo sólo usando los dedos de los pies, en menos de sehace manos, tarda 37 segundos.

aunque su madre le pide que se dedique a otra cosa, asegura que es un tiempo. yo, a mi edad, todavía nuevo podido resolver el cubo rubik. vamos a continuar con más. llegó nuestro querimi karla: aquí estamos. alan: me encanta el gordito raúl de molina, que está aquí con raúl de molina: un placer! hacia tiempo que no venía por "despierta américa". karla: madrugaste!te había vis de rubia. ese es tu esposo, que tuvo una fantasía. karla: me cambié el cuerpo y el pelo. raúl de molina: yo también estoy tratando de cambiar a mi esposa, que luzca como clarissa molina. alan: felicidades por el día de ayer! creo que fue histórico.

raúl de molina: ayer se me quitó un peso de encima, porque llevo trabajando en esto cuatro meses, tratando de que la secretaria clinton viniera al programa. estuve en washington, me fui a carolina del norte... he hecho un montón de cosas para que los latinos se registren para votar. y finalmente se dio. y verdaderamente creo que en 18 años no hemos tenido un programa igual. la diciendo que en 18 años no habías dado una noticia como esa. karla: tuvo repercusión a nivel mundial. raúl de molina: creo que la manera que programa... muchas personas que trabajan con ella me decían: estaba tan feliz y tranquila que ojalá

hubiera hecho el programa al karla: ¿cómo eran los momentos previos a su llegada, el servicio secreto...? raúl de molina: yo estaba súper preocupado, ma he estado lauderdale, y aparentemente su avión llegaba a las 03:00 de la tarde, y después tenía que llegar aquí. y iba a llegar a tiempo. habíamos puesto que llegaba a las 4:30, y exactamente llegó a las 4:25. alan: ¿algún tipo de restricción? ¿había alguna cosa que te pidieron que no se podí raúl de molina: sí. hicieron una lista de la gente que podía entrar en el estudio. cada vez que entrabas, te chequeaban de

arriba a abajo, el secr tarde. una vez que entrabas, no podías volver a entrar. tenías que pasar siempre por el mismo lugar. pero yo creo que lo más te de secretaria clinton, cuando ella terminaba, que yo no pensé que esto iba a suceder, terminaba un segmento, y ella se empieza a tirar fotos con todo el mundo! alan: o sea, los comerciales.l camarógrafos que están aquí son los mimos de --mismos de "el gordo y la flaca". es la señora más humilde que he visto en mi vida. yo creo que estuvo después del programa como media hora más tirándose . alan: aparte, los que no pudieron entrar, a la hora de salir... raúl de molina: se tiró fotos

afuera. dijo lili que se empezó karla: también te habló de un concierto de jlo y marc anthony. raúl de molina: lo tiene el sábado aquí en miami. van a tener este concierto. karla: y habló mucho de las promesas que le han hecho a los raúl de molina: ella siempre ha dicho que en sus primeros 100 días en la presidencia, una de las cosas que va a tratar de hacer es ayudar con una reforma migratoria a los latinos. creo que es muy imte para el pueblo por primera vez, uno de los candidatos le ha tirado mucho a los latinos en estados unidos. y como hizo el reportaje que hizo jorge ramos, que en este

momento existe un odio por muchas lanos, que verdaderamente nos manifestaba anteriormente. alan: y hacia otras minorías. karla: mira, vamos a recordar un poco de lo que ella comentó, qué sucedería si ella llegara a la casa blanca.una buena presid para todos en los estados unidos, pero quiero prestar atención particular a la comunidad latina, para que puedan tener una reforma integral de inmigración, y que pasen a la ciudadanía. tan pronto como llegue a la casa blanca, vamos a movernos rápidamente, y creo que tenemos argumentos muy fuertes. también quiero más empleos, quiero asegurarme de que cada niño

tenga una buena educación, y quiero estar segura de que puedan ir a la universidad y seguir su sueño. yo estuve en un show de radio el otro día, y una mujer ría ir universidad, pero mi familia no tuvo dinero. y yo quiero arreglar esto. si ella quiere hacerlo, nosotros debemos apoyarla. quiero elevar el ingreso de la nación. y también tenemos que trabajar en la deuda estudiantil. alan: algunas de las cosas que comentó. uno de los momentos...bien dic se vio a nivel mundial después, fue cuando la sacaste a bailar. raúl de molina: yo bailé con ella en washington heights, cuando la presente, unos meses atrás. le gusta la música de marc anthony. la quería sacar a bailar quebraditas, pero... alan: imagínate!

raúl de molina: pero esto, lo que ha sucedido en "el gordo y la flaca" ayer, y tan cerca de las elecciones, le ha dado la vuelta al mundo. tiene con hillary clinton, dándole galleticas, esto y lo otro. ha salido todo de la historia! karla: eso es lo más importante. cuando ustedes empezaron a promocionar que venía hillary clinton, todo mundo decía: qué raro que viene a un programa de entretenimiento! y creo que eso acaparó los titulares del mundo, porque era verla de otra manera muy humano. raúl de molina: y cosas

humanas que quizás no manifiesta en una entrevista seria. y tocó temas que eran súper importantes para la comunidad latina. y es una mujer, una señora como cualquier otra, que está corriendo para presidenta de este país. y si gana, esto va a ser histórico. ri presidente afroamericano, y ahora tuviéramos la primera presidenta mujer. alan: bien decíamos que es una persona muy familiar, y habló también con ustedes eso. raúl de molina: sí. hillary clinton: aquí hay un personal increíble. sdo verdad que la nieta esta aprendiendo español. hillary clinton: su papá habla

español, la mamá entiende, y algunas personas que trabajan alrededor de ellos también. su papá le decía: ¿qué color es este? y ella lo decía en español. alan: está hablando palabritas en español la nieta. raúl de molina: mira, en 18 años te "el --de "el gordo y la flaca" hemos tenido muchos artistas que han ido al programa. ninguno hizo lo que hizo hillary clinton a ser. el tiempo que ella se tomó para hablar con cada uno de los fotógrafos, tirarse fotos con todo el mundo que estaba allí, después con la gente que no pudo entrar... esa tiene que ir a otros lugares. se quedó allí hablando con nosotros. alan: oye, faltan dos semanas para las elecciones! raúl molina: y todos nosotros

que dejó a todo el mundo feliz. muchos camarógrafos dicen: yo no creo lo que pasó ayer. estaba con nosotros hablándonos como mi mejor amiga. alan: hablando de eso, ¿qué les faltó por hacer? raúl de molina: yo creo que hicimos casi todo. ella estuvo más o menos 25 minutos, casi media hora de programa. y lo único que le pedí es que, si gana la presidencia, que por favor vuelvapromesas que tiene que cumplir: la reforma migratoria y regresar. raúl de molina: exactamente. éste es un tema un poco complejo. hace un poco más de un año atrás nos reunimos con obama después de los latin grammy, y él también estaba tratando de lograr un tipo de

reforma migratoria, y después esto fue parado en las cortes de new orleans y todo eso. es un tema bastante complejo. pero yo creo que la secretaria clinton que está dispuesta a ayudar a la comunidad latina. lo ha dicho, y sí está dispuesta, si ella sale presidenta de este país, a ayudar a la comunidad latina. karla: vamos a seguir platicando. vamos a ir a la pausa. raúl de molina: si no me quieren sacar, yo me quedo un raúl de molina: si no me quieren sacar, yo me quedo un rato más. lcon la nueva mascarae feline de l'oréal el nuevo cepillo feline de carga rápida atrapa cada pestaña. al instante, pestañas más densas con un volumen feroz. nueva mascara feline de l'oréal makeup designer paris el nuevo liner noir completa tu look felino.

piedra, papel, tijera. hmm! sabes que solo puedo poner papel, no? dios mío.. llegaron los sabores de temporada de coffee-mate. es como un guante sin dedos. ♪ esta unidad artoo debe ser entregada de forma segura a la rebelión. ¡vamos artoo! artoo! bienveniesto es para ti.. duracell y children's miracle network hospitals se unen para impulsar el poder de la imaginación. solo en cines ["bailar" by deorro featuring ♪ is crespo]

karla: aquí seguimos platicando con nuestro querido raúl de molina de la histórica visita de hillary clinton ayer. raúl de molina: se me cayó un peso de encima tremendo, porque yo quería que todo esto saliera bien. ayer me tomé una botella de vino y me relajé. alan: es que es mucho trabajo.

karla: aparte debe ser tenso. tuvimos aquí a tim kaine... raúl de molina: todo esto nos salió bien. y lo más importante, yo creo, ver a la secretaria clinton de esa manera, que estaba como si estuviera hablando contigo en el sofá de tu casa... karla: oye, hablando de familia, tú le preguntaste sobre una visita que hizo a colombia cuando su hermano vivía allá. raúl de molina: su hermano trabajó en colombia. el departamento de noticias quería saber de esto. alan: veamos. hillary clinton: ay, dios! él tiene grandes historias. el encantó trabajar en el cuerpo de paz. pero yo recuerdo cuando era secretario de estado, recuerdo un viaje a bogotá, y

allí me encontré con mi esposo y nos quedamos en un hotel pequeño. atravesamos la calle y fuimos a un restaurante. tuvimos una cena con muchos de nuestros amigos colombianos, y luego me decía: no hubiésemos podido hacer esto contigo hace cinco años. y me hizo tan feliz! yo espero que puedan buscar el camino de salida a su proceso de paz. alan: oye, ¿sabía que la ibas a hacer hablar español? ¿tienes que hablarlo antes? raúl de molina: sí. acuérdate que estaban traduciéndola a ella. también le dimos clases de español. yo quería que dijera "arrolladora banda el limón", pero no lo iba a poder decir muy bien. carlitos: aprendiendo el español con hillary clinton! raúl de molina: ¿cuál es la primera palabra? algo fácil.

carlitos: te voy a dar tres palabras. la primera es vota. hillary clinton: vota. carlitos: very good! raúl de molina: por favor, es importante que salgan a votar. carlitos: la segunda palabra es presidenta. hillary clinton: uh, presidenta. carlitos: tercera y última palabra: feliz cumple. hillary clinton: feliz cumple. karla: oye, tiene buen acento! raúl veces hace cosas para elgordoylaflaca.com. y hay un segmento que se llama "aprende español con los molina". y esto es al revés. lo más importante de todo esto creo que es que los latinos que

nos están viendo en sus casas, por favor, esta quizá es la elección más importante en la historia de los estados unidos. que salgan a votar. que los latinos, que fueron los que decidieron las dos últimas elecciones, salgan a votar. voten por quien quieran, pero salgan a votar! tienen que votar para que los respeten en este país. porque hay mucha gente que son ciudadanos y no se han registrado para votar. en este país sí cuenta donde tú votas. por favor, es importante que lo hagan. haganlo antes. ahora mismo hay muchos estados en los que ya puedes salir a votar, y hay estados en los que te puedes registrar todavía y votar el mismo día. alan: no puedes quejarte, no puedes exigir, si no votas.

raúl de molina: exactamente. esto es crucial en estas elecciones, que son tan complicadas, con todas las cosas que se han dicho de los latinos. karla: nosotros, que venimos de países donde sentimos que el voto no es respetado, incluso sentimos que no hay democracia, de verdad aquí tenemos la posibilidad de decidir quién va a estar al mando de este país. como dicen, cada país tiene el gobierno que se merece. creo que es muy importante votar por quien usted quiera. hoy en día existen plataformas para que se informe y vea las propuestas de cada uno. alan: hay que votar, y es lo que hemos estado inculcando a lo largo de estos meses en univisión. oigan, hablando del concierto de marc anthony y jlo que mencionó hillary clinton... raúl de molina: aquí en el estado de la florida. hillary clinton: un concierto

gratis el sábado en la noche, con jlo y marc anthony, este sábado en la noche, en la florida. bueno, me dijeron que sí. yo quiero unir a la gente. alan: fíjate que yo estuve hace unos meses en un concierto de marc anthony, y en medio del concierto, se apareció hillary clinton. raúl de molina: y prince royce, que vino al programa en el último minuto que lo llamamos, le doy las gracias también, estuvo en la casa blanca. alan: oye, gordo, felicidades! raúl de molina: y a lili, también, que no pudo venir al programa en el día de hoy, acuérdense que es mamá. karla: la entiendo perfecto! raúl de molina: pero de verdad, creo que es lo mejor que se ha hecho entre el gordo y la flaca en 18 años.

y lo más importante de todo esto es que los latinos vieron que es una señora como cualquier. karla: gracias, mi gordito! francisca: síguenos en todas nuestras redes sociales. te

porque no sabe que mata a 40,000 californianos cada año. porque no entiende que es el cáncer. porque no sabe pronunciar enfisema. porque es una mariposa que combate incendios. porque es mi hija y el director nacional de salud pública dice que subir los impuestos sobre el tabaco es una manera comprobada de asegurar que ella nunca fume. por eso votaré"s í" a la propuesta 56.

sorbente. un rollo de bounty puede durar más que las marcas en oferta. así obtienes más "vida" por rollo bounty. dura más y absorbe más rápido. lavamos nuestras sábanas con ... y las sacamos a la calle. ¡riquísimo! ¿y si te digo que lavamos estas sábanas hace una semana? yo pensé que las acababan de lavar. danos una semana y cambiaremos tu cama para siempre. ¿quieres más frescura? añade downy fresh protect. igualmente!rutes! tranquilo. te dieron el impresionante nuevo iphone 7, cortesía de la casa, al cambiarte a at&t... ¡y con datos ilimitados porque tienes directv! okay, solo unos pasos más... cuidado,

puerta! ♪ llévate el iphone 7 por nuestra cuenta y obtén datos ilimitados cuando te cambias a at&t y tienes directv. ♪ autumn carved turkey sándwich de subway.o hecho de pavo asado sin sabores artificiales. más queso cheddar y la nueva salsa cranberry mustard, todo en pan de 9 granos de trigo. es el nuevo sabor. de un mejor subway. fue amor desde lanto que primera caricia y todo lo que querías era rodearlo de comodidad y protección es por eso que sólo pampers swaddlers es la opción #1 de los hospitales para arropar a tu bebé en una suavidad única y una protección inigualable para que sólo sientan amor. deseándote amor, sueños y juegos. pampers

...ellos traen crimen... nte... ellos son violadores. va a tener una fuerza masiva de deportación? los vamos a deportar. los vamos a capturar de una manera muy humana. y vamos a levanter un muro. todos somos californianos. yo soy tom steyer. y es hora de alzar la voz. regístratate y vota. vota. vota. nextgen california action committee es responsable del contenido de este anuncio. no hace mucho tiempo. años de recortes devastadores ha nuestras escuelas. treinta mil maestros despedidos. aumentaron el tamaño de las clases. nunca podemos regresar. así que vota sí en la propuesta 55. la 55 impide que haya 4 mil millones de cortes nuevos a nuestras escuelas. manteniendo la tasa de impuestos corrientes para los más ricos. sin nuevos cortes a la educación ni impuestos nuevos. vota sí en la cincuenta y cinco. para ayudar a fortalecer a nuestros niños.

johnny: mi gente, ha llegado la hora de ponernos a cocinar! y tenemos al master, al más grande, al chef pepín! chef pepín: por tamaño! estoy haciendo algo tan típico, pero esto es de campo, por eso hoy viene con botas! johnny: tú siempre tienes que levantar la pierna! chef pepín: esta es una comida tan emblemática en todo el caribe, porque estamos usando el congrí cual la masa del cuerpo. johnny: yo me los he comido todos, compadre! inclusive, cada vez que vamos a puerto rico, nos vamos a comer congrí en caguas.

chef pepín: mira, lo que hacemos es un poquitico de aceite. freímos las masitas de cerdo. yo las piqué grandes, para que no se reduzca mucho. no quiero que se hagan chicharrón, y que se pongan crispy por afuera. las vamos a sacar. las puse en papel. y aquí va a quedar un poquitico de aceite. si es demasiado, se lo quitan, pero aquí voy a hacer el sofrito. aquí viene la cebollita. otra cosa que te quiero decir: ¿tú sabes la diferencia entre congrí y moro con cristianos? johnny: es muy parecido. es como arroz y habichuelas mezclados. chef pepín: pero el frijol, uno es negro y el otro es rojo. el congrí es con frijoles negros.

pero mira, tenemos el gallo pinto en guatemala, tenemos de todo. una vez que la cebolla se pone cristalina, vamos a añadirle pimiento. todos los colores, por eso me gusta. y también el ajo. suéltalo ahí! estos son los tres ingredientes que no pueden faltar en un sofrito. johnny: mi abuelita hace un sofrito espectacular. ave maría! en la casa, déjame decirte. y mi esposa agarró la receta. ésa es la base. chef pepín: mira, estoy utilizando estos frijoles delata. los vamos a exprimir. les estoy sacando el caldito. johnny: ¿es agua? chef pepín: agua y sal, es lo único que tienen. vamos a llenar aquí cinco tazas de agua.

johnny: ¿para qué? chef pepín: para que sepa mejor. el para que sepa mejor. el arroz que estoy usando... es precocido. viene de todas las marcas y precios. compren el más barato. ponemos dos tazas de arroz, y cinco de agua con caldo. johnny: déjame echarlo. mira el estilo! esto lo aprendí en caguas, a botar la mitad del agua afuera. chef pepín: un poquitico de sal. a las masitas les pongo un poquitico de sal también, para darle sabor. johnny: al ojo por ciento. chef pepín: esto es sazón

completa. si no tienen, le pueden poner comino y orégano, para darle ese saborcito tan especial. y una hojita. johnny: ¿para qué traes tantas? chef pepín: porque no me gusta que digan que hay escasez. ahora, añadimos la carne. fíjate que no tenía casi grasa. lo revolvemos todo bien, y lo ponemos a hervir. una vez que esto hierve, unos minuticos, le bajamos el fuego, lo tapamos y lo dejamos cocinar. es media horita. y entonces queda algo como esto. johnny: mira esto! chef pepín: pero mira, tengo

aquí el bacon. le puse tocino. uso un poquitico del aceitico. johnny: yo tengo que probar esto! chef pepín: esa es otra. johnny se me comió como 12 platos! con este programa tan especial, porque tuvo dos gordos... johnny y el chef pepín, hasta el fin! johnny: señores, nosotros no vamos con las noticias y nuestra querida satcha pretto. satcha: huele delicioso! gracias, chef pepín. incrustado en el concreto quedó un auto que perdió el control y chocó contra una casa de retiro en california. el conductor ignoró una señal depare. el golpe fue tan fuerte que

mató a un anciano de 96 años mientras dormía. ahora el chofer enfrenta cargos por homicidio y por manejar sin licencia. robar en la oficina de una iglesia mientras se oficiaba un servicio religioso. eso fue lo que hicieron dos mujeres en california. los ladrones se llevaron llaves, carteras y el celular de la pastora, así como un cheque por 300 $. la víctima perdonó a ambas delincuentes y organizó una comida gratuita para todo el vecindario. ruega que le devuelvan el teléfono, donde guardo fotos de su hija fallecida hace seis años. en medio del clima de tensión que se vive en venezuela, un grupo de estudiantes decidió hacer una inusual protesta. las jóvenes se quitaron los pantalones delante de varios guardias nacionales para pedir que defiendan los derechos de la población venezolana.

los militares han sido fuertemente cuestionados, debido a que muchos consideran que están ligados al gobierno por intereses económicos. el fbi alertó sobre un fraude en el que se usa el nombre de la lotería multi estatal megamillions. los estafadores envían cartas muy convincentes para indicar que una persona ha resultado ganadora del sorteo, pero que primero debe enviar miles de dólares para asegurar las ganancias. luego envían una foto en la que aparecen tres presuntos agentes del fbi. toda la documentación es ficticia. y se exhorta a que quien la haya recibido visite el sitio web que aparece en pantalla. vamos ahora con javier olivares, del noticiero univisión "edición digital". buenos días. javier: muy buenos días,

satcha. comenzando a las 12:00, 11:00 centro, por las pantallas de univisión, con mi compañera carolina sarassa. ¿sabían que está prohibido tomar fotos mostrando su voto? te diremos qué consecuencias que podría traer esta infracción. además, 170 años. así como los cu chan. es el tiempo que tomaría para que una mujer reciba el mismo pago que un hombre. y toda una tendencia: a un joven de 18 años se le cambió la vida en cuestión de minutos. te diremos cómo se transformó en un fenómeno de la televisión oriental gracias al té. ya lo saben, el primer informativo nacional multiplataforma que pueden seguir por todas las plataformas que están viendo en pantalla. las noticias como nunca antes

las vieron. satcha: muchísimas gracias, javier olivares. ahí estaremos. mientras tanto, esto apenas va por la mitad a quien casita. adelante, karla: karla: pon atención! si usted está buscando disfraz y no tiene, no se preocupe. marcela nos tiene buenísimas ideas. bienvenida! vienes muy linda. marcela: es mi uniforme. karla: cuéntame de este disfraz de pirata. marcela: este es santiago. se puede hacer muy rápido. lo más importante es usar productos que sean especialmente para la cara. no usen marcadores que nunca se quitan. karla: ¿qué le pusiste? marcela: usamos un maquillaje

nuevo. karla: ya viene mezclado todo! marcela: es bien fácil. coges un pincel, haces así, y le pones sólo una rayita acá, otra ahí, y ya le hiciste la bandana. y después, con un pincel negro, le ponemos el bigote, la barba, el parche... karla: y le marcas todo el contorno a la bandana. ¿y esto? marcela: esta es una esponjita. karla: la voy a mostrar a cámara. es como porosa. marcela: se le pone un poquito de negro, y parece que no se ha afeitado por unos días. karla: es que está grande este

pirata. marcela: y le hicimos una cicatriz con sangre falsa. karla: quedaste muy bien, flaco! marcela: es hermoso para los niños, porque no tienen que ponerse máscaras. karla: vamos a pasar con la catrina. cuentame. marcela: es uno de mis diseños favoritos de hacer. es el más popular este año. es bien fácil. karla: parece complicado. marcela: pero no es. con esta esponja, que la venden en cualquier lugar de maquillaje, con esto se puede poner muy fácil el blanco bien rápido. para ella, yo decidí ponerle una piedra para verla bien linda. karla: ¿dónde conseguimos las piedritas? marcela: en una tienda de

manualidades, pero está la hicimos nosotros. karla: ah, le diste la forma! marcela: se ven hermosísimas. karla: oye, con éste en particular te puedes poner creativo. puedes hacer el diseño que quieras en la cara. marcela: lo más importante es el círculo alrededor de los ojos. y después, algo en la mitad. puede ser un corazón, una joya, un diamante... karla: y los circulitos alrededor del ojo son típicos de la catrina. marcela: y para terminar, las flores, lo más lindo. mira qué hermosa se ve! karla: me encanta. vamos ahora

con el papá, que está enojado. lo hicieron venir a la fuerza! marcela: este es uno de los disfraces más fáciles de hacer. vamos a una tienda de segunda mano, conseguimos esta chaqueta del doctor, la cortamos con unas tijeras. karla: está padre para sacar el estrés! marcela: y con la sangre que venden, le podemos poner más sangre por donde uno quiera. para la cara usamos otra vez... karla: la base que dijiste. marcela: le pusimos un poquito de crema, color crema. un poco de color carmelito, y un poco de una crema más oscura. después, la boca y los ojos negros. karla: y no tiene que quedar pareja la base. marcela: no, no. un poquito de negro. y después, con un pincel

y un poquito de negro, le hicimos rayas acá, los dientes. y lo más importante es la sangre. karla: la misma que hicimos con el pirata. marcela: esta sangre es horrible. es bien coagulada. apenas te lo pongas, se ve... y entre más sangre le pongas a un zombie, pues muchísimo mejor. karla: marcela, muchas gracias. y gracias a toda la familia que nos acompañó el día de hoy. gracias, chicos! yo les tengo una pregunta: ¿usted sobre en qué se diferencian la mamá millennials de la generación x?

y ninel conde le celebró su cumpleaños a su hijo emmanuel. no te puedes perder las divertidas imágenes de este reventón. quédense con nosotros en "despierta américa", el show quédense con nosotros en "despierta américa", el show donde todos los equipos entrenan duro. todos los equipos se preparan para ganar. quédense con nosotros en "despierta américa", el show donde pero cuando los soldados del u.s. army entran al campo... es mejor que los otros ni se molesten en presentarse. ♪ tú puedes hacer una diferencia. visita goarmy.com/equipo mira las llantas. y los faros. y la parrilla. sabía que un día esto iba a pasar. state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... mira las llantas. y los faros. y la parrilla. sabía que un día esto iba a pasar.

state farm está ahí con seguros de auto cuando las cosas van mal. y también aquí, con préstamos para auto... ...para ayudar a que la vida vaya bien. ♪ me gustas tanto, por eso para cuando quedes aguado. quiero que te quedes así de azul para siempre, por eso te vas a quedar en el cajón para siempre. no puedo vivir sin ti. por eso nunca, nunca te voy a lavar. protege tu ropa del estiramiento, desgaste y las pelusas... ...con downy fabric conditioner. no solo deja la ropa suave y fresca... ...también ayuda a protegerla del daño del lavado. así tu ropa favorita, seguirá siendo tu ropa favorita. downy fabric conditioner, wow en cada lavada. ¿mis dientes están amarillos ¡haz la prueba de la servilleta! ugh...amarillos. lo que necesitas es crest whitestrips. el cepillado solo trabaja en la superficie del diente, pero crest whitestrips lo hace con cuidado por debajo. crest whitestrips son la manera de blanquear.

para un color así de vivo, y un cabello así de nutrido? garnier nutrisse ultra color con aceites de aguacate, oliva y karité. nutre el cabello para realzar el color. de castaño opaco, a negro más azulado. nutrisse ultra color. cabello nutrido. color más vivo. "bailar" by the artist deorro nos abrigas y nos haces lucir bien.uéter. y con una tapita de downy infusions con un toque de frescura activada al tacto, seguirás teniendo trucos bajo la manga. porque con cada toque, estirón, o un tierno abrazo, liberas un refrescante aroma floral. ahora, querido suéter, siempre olerás tan bien como luces. porque tu ropa merece más.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por aarp. alan: ahora les queremos dedicar unos minutos con muchísimo amor. cuando se pasa de los 50 años, muchas veces los seres queridos que cuidaron de nosotros toda su vida ahora requieren que nosotros, los hijos, cuidemos de ellos. esos cuidados son la mejor demostración de amor. hoy nos visita la motivadora maría marín. gracias por hablarnos del amor, de cómo manifestarlo, y cómo tenemos que cuidar de los nuestros como ellos lo hicieron con nosotros. maría: exactamente. el amor de la familia es como un círculo. alan: el círculo de la vida. maría: cuando somos pequeños, vemos a nuestros padres como unos héroes, y muy rara vez nos

ponemos a pensar que esos roles se van a cambiar, y un día tú y yo vamos a tener que cuidar de nuestros padres. y cuando ese momento llegue, tenemos que estar preparados. alan: me encanta que lo estemos viendo con anticipación. ¿qué podemos hacer? tú nos das muy buenos consejos. maría: bueno, lo primero es que hay que tocar el tema. es un tema delicado. no es fácil hablarlo con los padres. digamos que tú eres mi papá. oye, papi, ¿qué vamos a hacer cuando necesitemos una grúa para que subas la escalera? alan: el chistecito. maría: se saca delicadamente el tema. tú invitas a tu papá a un cafecito. y en una forma delicada, te digo... alan: uno no va con sus papis

a desayunar muy seguido. maría: papi, he estado pensando que en un futuro las escaleras se pueden poner pesadas. ¿has pensando si quieres quedarte aquí como darte a otro lugar? lo estoy diciendo de una forma delicada, y tú te das cuenta qué me preocupo por tu futuro. el tema hay que empezarlo a hablar ya. y toda la información que estamos hablando aquí la puedes encontrar en aarp-org/cuidar. aarp es una organización dedicada a ayudar a las personas de 50 años o más. allí van a poder encontrar más información. alan: me encanta. hay otro tip, porque hay mucha gente que cree que tienen que hacerlo todo ellos solitos, que están abandonados.

maría: gente que dice: el que soy hijo único! alan: es una gran responsabilidad, yo no puedo con tanto. maría: amigo, tu vas a hacer un plan, vas a crear un equipo, y vas a delegar en otras personas. por ejemplo, si en tu familia ahí alguien que es bueno para la cocina, se puede encargar de la dieta de los padres. hay alguien que maneja bien las finanzas, se va a encargar de la economía. deleguen en otros. y si uno dice: yo no tengo tiempo para nada, por lo menos, que aporte con dinero. alan: por supuesto. siempre hay alguna manera. y si tienes hermanos, es más fácil comunicarse. oye, a mi edad, terminando los 40, empiezan este tipo de pláticas con sus hermanos, y es bueno hacerlo.

maría: no puedes esperar a que tus padres necesitan la ayuda. alan: créanme que lo estoy viviendo. otra cosita, nosotros tenemos que estar bien como hijos para poder cuidar a nuestros seres queridos. maría: claro. saca tiempo para ti. uno de los errores que cometemos es que nosotros nos ocupamos más de cuidar a otros antes de cuidarnos a nosotros mismos. tú descuidas el trabajo, descuidas tu salud... en el proceso de quererles dar amor a otros se convierte todo en una carga. cuando estás desbalanceado, la manera más poderoso para balancear tu mente, tu cuerpo y tu espíritu es por medio de la meditación. saca 15 o 20 minutos al día para poner tu mente en blanco.

tú te vas a dar cuenta que vas a poder tomar mejores decisiones, vas a estar más fuerte. y para mayor información visiten soyaarp.org. y el mes que viene, noviembre, se celebra el care giver month. alan: muchísimas gracias. este tema hay que platicarlo, señores. salud, dinero, y mucho amor! seguimos con más. karla: buenísimos consejos! johnny: déjame decirte. nosotros ya estamos entrando en edad que nuestros padres están empezando por la cuestita esa. karla: ¿y nosotros= johnny: no quería decir nada! anoche vimos el gran estreno

de "vino el amor", y su protagonista irina baeva celebró su cumpleaños. karla: y mucho cuidado. te decimos cuáles son esos alimentos que no debes comer en las mañanas para no traicionar tu dieta. johnny: y en breve regresamos con nuestra carolina ramírez, que está haciendo un recorrido por the house of horror. aquí en "despi tú les enseñaste a vivir la vida, ahora ellos quieren que tú hagas lo mismo. ♪ oye, abre tus ojos, ♪ mira hacia arriba. ♪ disfruta las cosas buenas que tiene la vida. ♪ en aarp entendemos que después de los 50, si cuidas de tu salud, tus finanzas y tus pasiones, tienes más por enseñar y más por vivir. por eso diseñamos programas y servicios que te ayudan a vivir con salud, dinero y amor. juntos es posible.

fue amor desde lanto que primera caricia y todo lo que querías era rodearlo de comodidad y protección es por eso que sólo pampers swaddlers es la opción #1 de los hospitales para arropar a tu bebé en una suavidad única y una protección inigualable para que sólo sientan amor. deseándote amor, sueños y juegos. pampers

nueva receta de beneful fue que el primer ingrediente es carne real. (dog) la carne está riquísima. también hay vegetales y granos. es un alimento completo. es básicamente la bolsa perfecta. ella está encantada. no quiere parar de jugar todo el tiempo. siempre anda para arriba y para abajo. ¿ te gusta la carne? si, si, quieres carne? es un miembro de la familia. y a la familia se le tiene que tratar bien. hay que darle de lo mejor. (avo) nuevo beneful originals con carne. ahora con carne real como el primer ingrediente. saludable. sabroso. beneful.

♪ alan: venga, mi maity interiano cantándole a houston, texas! ♪ hoy te quiero más que siempre ♪ ♪ hoy te quiero más que nunca ♪ alan: andamos prendidotes! maity: buenos días! qué felicidad poderlo saludar por esta vía.

un poco más tarde, pero no se preocupe, que el "revoltillo" está bien cocinadito, porque nos encanta darnos banquete. vamos a verlo! ♪ maity: shakira sorprendió a sus fanáticos, que esperan con ansias su nueva producción, revelando de manera divertida y creativa el título de sus nuevos sencillos: "magia", "la corona" y "chantaje". otro que prepara nueva producción es romeo, que ayer dio gusto a sus fans con esta selfie. ninel conde tiró la casa por la ventana para el cumpleaños número dos de su pequeño emmanuel, quien por lo visto es amante de los dinosaurios. la cantante americana katy perry celebró su cumpleaños yendo a ejercer su voto,

vestida de pies a cabeza con el espíritu patriótico. justin timberlake está siendo investigado luego que publicara esta selfie mientras votara, ya que según el estado de tennessee es prohibido tomar fotos o vídeos dentro de los centros electorales. podría enfrentar hasta 30 días de cárcel. muchas felicidades a nuestra compañera lourdes stephen, quien junto a su famoso michael víctor engalana la portada de la revista "tv y novelas". la siempre recordada selena, con un pequeño montaje de fotos de sus fans, se recreó esta portada para la revista "latina". anoche se llevó a cabo el latin grammy acoustic session, con la presentación de los exitosos

jesse & joy. por cierto, nos estarán acompañando en vivo mañana en "despierta américa"! josé manuel figueroa se prepara para lanzar su nuevo material discográfico el próximo 14 de febrero, el primero sin la supervisión de su padre, joan sebastian. josé manuel figueroa: me he tomado tiempo para hacer un disco a mi forma, a mi gusto, pero con la escuela de mi padre. maity: así respondió al preguntarle sobre la herencia de su padre. josé manuel figueroa: mucho se ha rumorado. se está ocupando el que se tiene que ocupar. mi corazón está dirigido a otras emociones. hay que trabajar. maity: la actriz irina baeva está de doble celebración. no sólo por el éxito que tuvo

anoche el estreno de la telenovela "vino el amor", sino porque celebra un año más de vida. irina baeva: súper contenta, muy emocionada. me siento muy feliz, muy agradecida, muy bendecida. sobre todo, cumplen años trabajando aquí en foro. maity: irina también confirmó que parte del éxito del melodrama es la buena relación entre todo el elenco. irina baeva: con gabriel hicimos una química super bonita, tanto con él como con todo el elenco. nos conectamos muy bien. maity: y atención a los amantes del cine. a quienes tenemos el tema "you're welcome", de la tan esperada cinta "mohana", compuesta por lin-manuel miranda. ♪

maity: ay! alan: the rock cantando! maity: ese personaje tiene un parecido a él. y el que está detrás de esta canción es lin-manuel miranda, un astro en todo lo que tiene que ver con la música, y poniendo a los latinos en alto. alan: y the rock cantando, sorprende. maity: es multifacético. alan: lo de ninel conde es importante, porque estaban diciendo que engañó a la prensa. maity: así es. irina, la dieron por ahí, que yo sé que muchos caballeros quedaron enamorados de ella.

felicidades a ella, que es muy bien celebrada, aunque su familia está lejitos. alan: gracias por el "revoltillo". y hablando de caras hermosas, pero ahora no está tan hermosa, es carito! el que está asustado soy yo. maity: ¿caro? alan: no te empieces a zombiezar! carolina: tranquilas, soy yo! éste es el look final que me hizo una de las artistas de la casa del horror. bienvenida, may! ella fue la encargada de hacerme este look. primero que todo, vamos a ver el antes y el después. aquí lo están viendo. yo llegué muy contenta y muy feliz. ella recreó como una muñeca quebrada, que es a la vez cute y terrorífica. ¿cómo lo lograste?

may: es bien fácil de hacer en la casa. yo lo hice con productos un poco más profesionales, pero se puede crear con base líquida. también, las líneas más finas las creé con un pincel negro. lo puedes hacer con un delineador líquido también. carolina: vi que mojaste muchas sombras. alguien que tiene sombras viejas puede usar su creatividad. may: claro. hay muchas sombras que se pueden utilizar para intensificar el color, y con eso creé los labios. carolina: es un look súper fácil para que pueda disfrutar el fin de semana de halloween. ¿dónde estamos ahora? may: estamos en el nursery, pero es un poco terrorífico. carolina: no me gusta mucho la sangre, te digo. pero con el maquillaje, me

siento más valiente para poder enfrentar lo que se me venga! may: carolina, creo que estás lista para la casa del terror. carolina: ¿no me vas acompañar? bueno, no importa. si jlo lo hizo, y lo hizo gente de zona, creo que podemos tratar. yo no sé lo que va a haber allá. estoy temblando. perdonen si se me sale alguna mala palabra! [gritos] carolina: ay, no! ay, dios mío, no! qué cosa más impresionante! [gritos] carolina: ay, dios mío! willy, te extrañé muchísimo! william: estoy confundido.

¿no ibas asustar a la gente? qué buena transformación, mi querida caro! este video captó el momento en que un hombre es arrestado por obstruir el tráfico disfrazado de árbol. el vídeo rápidamente se volvió viral en todas las redes sociales. el disfraz está muy bueno. lo que pasa es que se equivocó de día. halloween es el lunes que viene. lo que no entiendo es por qué la policía lo arrestó por eso. lo bueno es que ya salió de la cárcel. se va a poder poner el disfraz de nuevo. de hecho, ya sabemos de qué nos vamos a disfrazar. el próximo lunes no se lo pueden perder! les quiero hablar de algo nuevo, uforia debut, una iniciativa de nuestra compañía. uforia debut se está lanzando

para descubrir nuevos talentos, con un canal exclusivo y en univisión.com. artistas como j balvin y becky g son alumnos de este programa. está buenísimo para todo el talento nuevo que está en casa. para más información, sigan en youtube a uforia debut. a mí me dieron la oportunidad hace dos años y medio, por eso le doy muchísimas gracias a mi familia aquí en univisión. hacemos sueños realidad. vamos a una pausa. ¿sabes en qué se diferencian las mamás millennials de la generación x? hoy sabremos cuáles son sus contras y ventajas. llegó indocumentada, y ahora es una triunfadora como directora comercial de la revista "hola! usa". y no dejes de ver cuáles son estos elementos que no debes

comer en las mañanas, para no traicionar tu dieta. ya regresamos a "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti. no se muevan, ya venimos! ♪ oigan, sé que estamos cortos de tiempo, pero necesito un... ...día de reposo mañana. las mamás no toman día de reposo las mamás toman nyquil severe. la medicina nocturna contra estornudo, tos, fiebre, para... ...que puedas dormir de lo mejor con un resfriado. de los germenes del mal aliento para una boca 100% fresca. sentirse al 100% significa sentirse lo suficientemente valiente para... ...asistir a un mago... ...o bailar. listerine®. demuestra de qué estás hecho™

el all day breakfast de mcdonald's, pero que solo incluya algunos de tus favoritos, no. por eso ahora te damos más de lo que te encanta durante todo el día, como el mcgriddles®. lamentablemente no todo es como el all day breakfast, y seguirá habiendo cosas como... no saber si dar un beso o un apretón de manos, o que piensen que por ser colombiano conoces a todos los colombianos. ¿lo conoces? no. obtén más opciones de lo que amas, ahora con all day breakfast. ♪

somos el piso queda...lvia y tenemos muchas fiestas en la casa. [sounds] después de la fiesta me dejan a mí con todo el problema. y el trapeador sólo mueve el sucio de un lado para el otro. [doorbell] ¡guau! ¡qué bueno está! ¡swiffer wetjet! ¡esto es maravilloso! ¡uh! !agh! déjame tratar un poquito. no. lo pasas una sola vez y ya está. te puedes ir a dormir. ahora que limpiamos tan rápido... ...podemos tener más fiestas. dirque cualquier otro canales proveedor de tv satelital. es tu tele, llévala contigo. obtén un precio garantizado por dos años de $55. ♪ [soft family chatter] ♪ todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

karla: vamos a hablar de nosotros, las mamis. desempeñar el rol de mamá no es tarea fácil. por eso queremos saber cuáles son los retos que enfrentamos las mamás millennials frente a las madres de la generación x, pero queremos saber a qué bando perteneces tú. la generación x son mamás mayores de 40 años, tradicionales, compran en persona, con una trayectoria laboral y pensamientos tabús. la mamá millennials, entre 18

y 35 años, compran por internet, cambian de trabajo constantemente y expresas opiniones. creo que me identifico con las dos. elda, en tu caso, como millennial, ¿cuál es el mayor reto que has tenido que enfrentar? elda: la tecnología es la número uno, porque marca la diferencia. los niños quieren ipads. karla: y tú tienes tres hijos, imagínate! hay que comprar tres. elda: exactamente. ese sería uno. en las escuelas, ya todo el tema de la libertad de información, el bullying... a lo mejor antes existían, pero diferente, o era más tabú. ahora es todo tan open, que hay información que no quieres darle a tus hijos todavía, pero se la dan, porque ya otros niños ven programas, o en internet se pueden meter...

karla: o sea el exceso de información y la tecnología. miriam, en tu caso, ¿cuáles han sido los retos como mamá x? miriam: al principio quería balancear la carrera con la crianza de mi hijo, y fue súper difícil. y después, actualizarme con la tecnología. hace seis días acabo de abrir en facebook. karla: no me digas! bienvenida! miriam: todo eso lo he tenido que trabajar. tener un hijo teenager conlleva mantener una conversación. él me ha dicho: mami, pareces un dinosaurio! entonces abrí cuentas para actualizarme y para establecer una conexión con ellos. es una forma de monitorearlo. karla: una se queja de la sobre información, y la otra está tratando de adentrarse. ahora, creo que ambas tienen ventajas y desventajas.

¿cuáles serían las tuyas? elda: bueno, yo trabajo ahorita. normalmente estoy tratando de buscar cosas nuevas. y sobre todo, tiempo para estar con mis hijos. yo prefiero a lo mejor trabajar desde la casa. cuando estoy trabajando, tengo una nanny y tengo cámaras dentro de la casa. desde mi celular, puedo meterme a ver. karla: ¿y desventaja? elda: como te decía, los niños tienen demasiada información. a veces le doy el ipad para que se pongan a ver películas cuando estamos manejando o en un restaurante, pero luego para quitárselo... karla: es una manera de tapar el problema. ¿en tu caso? miriam: para mí la desventaja ha sido el no estar actualizada.

a veces quiero tratar de bajar una aplicación o monitorear lo que él está haciendo, y no lo puedo hacer. pero la ventaja es que he podido traer los valores que mi mamá me inculcó, y presentarselos a él. por ejemplo, cuando estamos cenando, él quiere estar en el teléfono, y le digo: no, este es el momento de conversar. yo aprendo de él, y él aprende de mí. karla: vamos hasta méxico. francisca está con lizzie rodríguez, que nos va a dar consejos para que llevemos la fiesta en paz. buenos días, chicas! francisca: buenos días a todos los que nos están viendo! lizzie nos tiene todas las herramientas para que podamos crear el balance perfecto. lizzie: un besote a mi karla

adorada, y qué lindas mamás! las veo más psicólogas que yo. francisca: hay muchas que nos están viendo, que se sienten a lo mejor frustradas a la hora de criar a sus hijos. ¿quéle podemos decir a aquellas madres que quieren seguir criando a su hijo millennials con la educación que ellas tienen? y obviamente, esto no les funciona. ¿qué pueden hacer ellas? lizzie: es lo que te iba a decir, se frustran muchísimo. considero que hay que alivianarnos. relájate un poco! entiende que tus hijos nacieron con otro chip. yo veo a los hijos de hoy, y digo: qué barbaridad! entiende que no le vas a poder enseñar el mundo a través de los ojos con los que tú lo viste y creciste. pero también

respetar que hay muchas cosas de esta nueva sociedad que son muy enriquecedoras. yo creo que es como alivianarse, comprender, involucrarse, porque hay una sobre exposición de información, y es importante poner ciertos límites. francisca: hablamos en este caso de las madres, pero, ¿qué papel juegan los padres? lizi: los papás, por supuesto... digo, los que están presentes. francisca: pero hay padres solteros también. lizi: por supuesto. antes jugábamos bote pateado en la calle, estábamos con los vecinos... para un papá debe ser muy frustrante decirle a su hijo: vamos a jugar boliche. y el niño con el ipad. es difícil, porque quiere el papá enseñarle el mundo, y el

niño quiere ver el mundo a través de internet. francisca: claro que sí. y a las mamás, digamos que hay una mujer con más de 40 años que quiere ser mamá en esta generación. ¿qué consejos le podemos dar a esas mujeres? lizi: creo que es muy sabido lo que decían nuestras invitadas. es un tema de actualizarte, trabajar y entender la vida de tu hijo. sí abre tu cuenta de facebook, para que lo puedas estar checando, para que tu también vivas sin encajonarte en esa mamá de antes. vuélvete una mamá moderna sin perder tus valores. francisca: gracias, lizi. creo que no puede estar más claro. karla: pues creo que van por buen camino, ¿verdad? elda: sí. normalmente, lo que te dice tu mamá, lo aplicas de

la manera que sabes que puede funcionar. karla: gracias, chicas! y gracias a ustedes, mis mamás. vamos a un mensaje de nuestras afiliadas. francisca: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca

crest presenta.

¿por qué estás borrando esas fotos? porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3dwhite diamond strong blanquean con cuidado y fortalecen los puntos débiles. úsalos juntos para un esmalte 2 veces más fuerte... crest 3d white. me gustas tanto, por eso para cuando quedes aguado. quiero que te quedes así de azul para siempre, por eso te vas a quedar en el cajón para siempre. no puedo vivir sin ti. por eso nunca, nunca te voy a lavar.

protege tu ropa del estiramiento, desgaste y las pelusas... ...con downy fabric conditioner. no solo deja la ropa suave y fresca... ...también ayuda a protegerla del daño del lavado. así tu ropa favorita, seguirá siendo tu ropa favorita. downy fabric conditioner, wow en cada lavada.

johnny:si usted es de las que modelos que sólo se come un indefenso serial en su desayuno pensando en que va a perder peso con el serial está en un grave error, así que preste atención porque nos visita la nutricionista de yes you can que nos va a enseñar qué debemos comer en las mañanas y qué no debemos cmer en las mañanas. --comer. a veces pensamos "es ligerito,

no pasa nada" y estamos cometiendo un grave error. >> el serial mucha gente lo agarra en la mañana pensando que es muy sano. alan: todo el mundo desayuna rápido. dices oye, no pasa absolutamente nada y está mal. >> está muy mal. >> son azúcares y grasas y no te aportan nada de fibras ni proteínas. así que los seriales no al momento del desayuno. >> antes de que pasemos a los demás me gustaría preguntarte porq ué nos hace bien o por qué nos hace mal. hay que desayunar. >> el desayuno de activar el metabolismo. si quieres bajar de peso es lo principal que debes tomar en cuenta. alan: entonces el serial tratar de evitarlo. segundo, yo estoy viendo cosas que tomó en las mañanas. esto no se debe? es una malcriada.

>> tienes un shake jugo de verduras. esto puede ser saludable en el sentido de que te aporta vegetales pero no no es una comida completa. te falta la proteína. los jugos de frutas y vegetales tienen con muchas azúcares que no te aportan nada al moento de la fibra y proteínas. alan: uno se toma el jugo creyendo que hace muy bien y estoy viendo zanahoria. >> no, son vegetales que aportar mucha azúcar y carbohidratos. ese es el problema en el desayuno con frutas y vegetales. alan: o sea que no en el desayuno. quién no se he hecho un buen hot cake o quién no se echa sus harinas. >> el problema es que las harinas refinadas no te

alimentan para nada. sino que más las harinas se convirtió en grasa. sudeste de su y piensas que estás comiendo sabroso pero no haces nada para tu salud. alan: quién no desayuna con un panecito? >> son las harinas refinadas que no tienen fibra, no tienen proteína. para un desayuno completo necesitas todo eso. alan: me estás diciendo a muchas cosas que no. vamos a poner un ejemplo. tenemos prisa, nos vamos al drive flu. queremos pensar que por comer algo que se dirigieron... por ejemplo estoy viendo esto: el huevo que la proteína, estoy viendo algo de carne, el queso también tener algo de proteína, entonces por qué no me lo puedo comer en la mañana? >> imagínate la cantidad de

grasas saturadas y trans que son toxinas para tu cuerpo que no son buenas ni saludables porque aportan demasiadas calorías y esto aunque saben muy ricas y son prácticas y rápidas son toxinas y son malas para tu salud. alan: ya estamos viendo lo que no se debe de desayunar. tiene que hacer un desayuno completo! qué podría ser la mejor opción? qué es lo que necesito. >> esta es la comida perfecta. en la guía yes you can te va a dar lo que tu necesitas comer: proteínas,carbohidratos y grasas. tenemos los carbohidratos comoel pan y las verduras como son los plantones. verduras todas las

que tú quieras. y tenemos la proteína de huevo que es una proteína completa y la rebanada de pan. alan: estoy viendo pan. sí, se puede comer pan. >> sí, pero tiene que ser pan integral que tenga proteína y fibra. alan: y también la cantidad que es importante. >> sí, tienes que encontrar las porciones y la gúia eran las porciones de cómo puedes medir las comidas sólo con la palma de tu mano. alan: que te quepa en la palma de tu mano. no son esa rebanadotas de pan gigantes. alan: te vas a ir a california me dijeron? >> sí, me fue a california. te voy a contar que todos estos productos que tenemos aquí son ideales para tomar on the go.

en el camino hacia que estaba tomando mi batidos y los elementos que tomó una vez al día. alan: además, la nueva imagen es espectacular. entonces. en california habrá un evento. >> en california el sábado a las 10:00 am todos están invitados para conocer más información sobre los productos, lo que puedes comer, lo que no puedes comer. la historia de yes you can con nuestro alejandro chabán. estamos muy emocionados. yesyoucan.com para más información. alan: qué bueno que me dijiste qué no comer porque a veces uno comete errores que nos cuestan. seguimos con más de despierta américa. >> comienza tu estilo de vida saludable hoy y ordena tu yesyoucan al 18889881496.

johnny: muy buenos todos esos consejos, pero nosotros le decimos: gente que nos inspira. llegó como indocumentada y ahora es directora de la revista hola usa y viera compartir su testimonio de éxito. karla: más adelante tenemos el grupo enigma norteño que viene a presentar su nuevo sencillo. vamos a sacarle brillo al piso. jhonny: devolvemos con más despierta américa. >>estamos apuntadisima para bailar en despierta américa. te quitas todo el maquillaje para dormir? remueve 93.3% con una sola toallita. puedes limpiar tu rostro en un solo paso

porque quitan todo el maquillaje, la grasa de la piel y las impurezas revelando una piel limpia y fresca. rápidas y fáciles de usar, estas toallitas limpiar a fondo la piel sin dejar residuos pesados por lo que no hay necesidad de enjuagar. así que, se acabaron las excusas. crees que tu enjuagar. así que, se acabaron las excusas. crees que tu maquillaje puede ¿se¿hasta el maquillaje ennte esos labios atrevidos? ojos dramáticos? piel impecable? neutrogena® makeup remover... elimina el 99% de tu maquillaje mas resistente. ¿necesitas mas prueba? neutrogena.

["bailar" by deorro featuring ♪ is crespo]

jhonny: este 8 de noviembre

tenemos que votar. si no votamos alguien más lo hará por nosotros y después nos tenemos que quedar calladitos. karla: vamos a hablar de historias que existirán. jhonny: las historias de lucha de los retos de los inmigrantes hispanos son inagotables, pero siempre es bueno aprender de ellas. karla: vamos con este caso desde nueva york porque se van a inspirar. ♪ >> silvia banderas habla con orgullo de su actual puesto como directora comercial de la revista hola usa. silvia: es un proyecto que lo estamos haciendo compasión y amor y para el mercado hispano ahora hay otra opción que yo creo que eleva un poco la conversación y quiebra los esquemas que para mí es algo muy importante. >> su personalidad refleja dulzura, amabilidad y mucha seguridad en sí misma. nada que ver con la niña temerosa que llegó a los seis alos consúmate cruzando la frontera. --seis años.

silvia: mi madre y mi padre tenía una relación muy complicada y llegó el día en que mi madre decidió huir y regresar con su familia a california porque ella sí tenía papeles. >> pero si ya no tenía documentos. para poder escapar de méxico con la pequeña su madre decidió arriesgarlo todo. silvia: un día ella tomó la decisión y me sentó y me explicó que íbamos acusar con los ángeles a estar con su familia. al explicarme me dijo que era algo muy serio y grave y aunque era yo una niña de 6 años yo lo capté. "tú as de la dormida, no contesté nada y di que no te sientes bien". >> para silvia cruzar la frontera no fue tan difícil como tener que crecer con el estigma de ser na indocumentada. silvia: siempre su secreto que guardaba y no lo compartía ni con mis mejores amigos. era

algo que yo sentía que si se daban cuenta de mi situación social me ibana ver como menos o me iban a rechazar. >> una gran ironíam ya que para ser americana a ella sólo le faltaba un documento que lo indicara. silvia: mi vida era en los estados unidos, mi familia en los estados unidos, mis sueños, todo era en los estados unidos. era terrorífico para mí creer que me iban a deportar. todo eso fue parte de mi niñez y así tresillo y como crecen millones de otros niños en este país. >> silvia obtuvo sus documentos por medio de su madre cuando tenía 18 años., nunca renunció sus sueños fue admitida a la universidad de columbia donde cursó estudios latinos, ciencias políticas y literatura española.

silvia: es un orgullo pero es importante porque cambiar historia a veces de lo que la gente cree que es el inmigrante indocumentado. sino dan oportunidades, si nos dejan soñar, sino nos cortan las alas podemos y sí se puede. jhonny: eso! karla: qué maravilla! se vale soñar y los sueños siempre llegan. para el que se prepara y lucha por sus sueños siempre llega. jhonny: dijiste algo muy grave. hay que estar preparados para cuando la oportunidad llegue, porque muchas personas echan para atrás y posiblemente ahí cometer el error porque siempre hay 25 personas que se han preparado y estar listos para que la oportunidad llegue. karla: y yo estoy preparada y llegó la oportunidad de baila!

vamos a ir a la pausa pero enseguida volvemos con música de nuestra tierra. el grupo enigma norteño nos va a presentar su nuevo sencillo así que prepárense para bailar. johnny: mañana nuestra jenny rivera le dará un gran regalo todos sus fanáticos y a quien despierta américa sabrás de qué se trata. karla: ya regresamos! william: eso va a estar buenísimo y no se lo pueden perder, pero sabía que los... son una excelente fuente de calcio y vitamina d. d pueden usar como desayuno o merienda porque son perfectos para nutrir consentirá toda la familia. además de ser deliciosos son saludables y no tienen colores o sabores saludables. no

[soft family chatter] ♪ todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. pero, solo en las mañanas, no. por eso, ahora te damos el mcgriddles® todo el día. pero no todo es así. y seguirá habiendo cosas, como cuando escuchas el tono de tu propia voz.

...cuando escuchas el tono de tu propia voz. obtén más opciones de lo que amas, ahora con all day breakfast. ♪ esta unidad artoo debe ser entregada de forma segura a la rebelión. ¡vamos artoo! artoo! bienvenida a la rebelión. ♪ esto es para ti. duracell y children's miracle network hospitals se unen para impulsar el poder de la imaginación. solo en cines ¿viendo el partido en cancha enemiga? con directv y at&t puedes hacer streaming de los partidos sin usar tus datos. eso te hace más poderoso que un bar albiceleste. goal! mexico mexico mexico... es tu tele. llévala contigo. ve todos tus canales en vivo, en tus equipos sin usar tus datos.

♪ ¿mis dientes están amarillos ¡haz la prueba de la servilleta! ugh...amarillos. lo que necesitas es crest whitestrips. el cepillado solo trabaja en la superficie del diente, pero crest whitestrips lo hace con cuidado por debajo. crest whitestrips son la manera de blanquear.

>> armado con una cámara de vídeo filmado en denuncia los delincuentes. salimos con el para ser testigos de cómo sorprender los asaltantes en plena faena. jomary sorprende a una hispana que sufrió por años en no tener hijos y pudo lograr su sueño de

ser madre y abuela. william: continuamos en despierta américa con una noticia en las rdes sociales. les cuento han reportado que la estrella del candidato republicano donald trump que su estrella ha sido vandalizada. esta mañana la policía de los angeles reportó que la encontraron así. ya saben que la policía está investigando quién fue el que hizo este delito. ya saben que son unas estrellas que al año el artista a la persona que la tiene tiene que pagar 20 mil dolares porque creen que arreglar y todo. esto es lo que está pasando ahora. no se sabe quién lo hizo. karla: hay que tener cuidado porque yo entiendo que muchos podemos estar frustrados o nos sentimos atacados pero hay que tener cuidado con lo que se hace porque desafortunadamente esto sigue siendo vandalismo.

yo creo que como latinos somos una comunidad que no hacemos estas cosas, así que hay que tener mucho cuidado y tratar de hacer las cosas en paz. william: vámonos ahora con esto querido alan tacher que está bien acompañado. alan: esta wrong! le vamos a dar la bienvenida a despierta américa a una agrupación que viene de sinaloa con música sabrosa que sigue revolucionando esta música regional mexicana le damos la bienvenida a la agrupación enigma norteño! me encanta la historia porque llevan muchos años. pero empezaron como coro de iglesia. eran bien santitos y de repente se me transformaron. >> sí, ya nos metimos a cantar corridos. alan: cómo fue esa transición? qué buena historia! >> la musical la traíamos de

nuestra descendencia. a nuestros papás les gustaba la música y ya nos juntamos y decidimos hacer una agrupación y ahora cantamos diferentes tipos de música. alan: sí, pero eso es lo que siempre trae uno en la sangre y en el corazón. cómo describen esta canción que nos cantaran? parecería como de película animada. >> es personaje que decidimos hacer y mencionamos qué come, dónde anda y qué le gusta hacer. alan: la producción se titula... >> es nuestra producción número 12. tenemos los primeros lugares en ventas y le invitamos a la gente que siga comprando nuestro disco.

alan: prácticamente del video. >> se estrenó hace unas horas. para que se metan han hecho canal y chequen el dato. >> dponde se estarán presentando? >> estaremos en san mateo california, salinas y vamos a visitar méxico. alan: los queremos mucho. mucho billete en ese vídeo estoy viendo y esto que dice así chicken little. ♪ ♪ ♪ echando un buen taco de aguacate ♪ ♪ platico y amanezco con mis cuates ♪

♪ mi nombre luego mejor se los digo ♪ ♪ pero para todos mis amigos soy el chicken little ♪ ♪ soy de tijuana de aquella frontera ♪ ♪ allá me tocó ver la luz primera ♪ ♪ después me fui a estudiar para las vegas ♪ ♪ pero aprendí que no hay carrera para el que la mueve ♪ ♪ a culiacán pide desde muy ♪ ♪ yo soy muy rápido y mi clave es el 09 ♪ ♪ para el antojo me como unos ruffle ♪ ♪ y para el manguera le dio y para los chicles ♪ ♪--le doy. ♪ y para que chequen cómo están las cosas traigo en respaldo de un amigo nomás para las compras ♪ ♪

♪ para la sed de whisky y las medidas ♪ ♪ y disfruta la vida cuando hay chanza ♪ ♪ ♪ ♪ traigo los carros muy bien arreglados ♪ ♪ ♪

♪ ♪ viviana: pero ¿entre ellos? bueno, al menos de parte de él, no hay ninguna intención ni deseo amoroso con ella. camila: mira. pablo: luzma, luzma, espera. luz: déjame, pablo. por tu culpa me expulsaron de la escuela. me metiste en una bronca, pablo. ¿y sabes qué? no quiero volver a verte nunca más.